درجة الماجستير
درجة الماجستير ( وتسمى أيضًا magistar ، والصيغة المؤنثة: magistra ؛ من اللاتينية : magister ، " معلم ") هي درجة أكاديمية تستخدم في أنظمة التعليم العالي المختلفة.
نشأت درجة الماجستير في جامعات أوروبا في العصور الوسطى، وكانت في الأصل معادلة لدرجة الدكتوراه ؛ فبينما كانت الدكتوراه تُمنح في الأصل في اللاهوت والقانون والطب، كانت درجة الماجستير تُمنح عادةً في العلوم الإنسانية ، والمعروفة عمومًا باسم "الفلسفة" في أوروبا القارية، والتي شملت جميع التخصصات الأكاديمية الأخرى. [ 1 ] في بعض البلدان، احتفظ اللقب بهذا المعنى الأصلي حتى العصر الحديث، بينما في بلدان أخرى، أصبح الماجستير لقبًا لدرجة أدنى، وفي بعض الحالات موازيًا لدرجة الماجستير (التي يحمل اسمها معنىً مشابهًا ).
الأرجنتين
في الأرجنتين ، تُعدّ درجة الماجستير في العلوم (Magister) أو الماجستير ( Mg ، Ma ، Mag ، MSc ) درجة دراسات عليا تتراوح مدتها بين سنتين وأربع سنوات، وذلك بحسب لوائح كل جامعة. [ 2 ] ويتطلب الالتحاق ببرنامج الماجستير ( بالإسبانية : Maestría ) في أي جامعة أرجنتينية إتمام درجة البكالوريوس، بالإضافة إلى درجة الليسانس أو درجة الأستاذية التي تتراوح مدتها بين أربع وخمس سنوات من أي جامعة معترف بها. وبموجب إنجاز أطروحة الماجستير في العلوم ، والتي تُعادل سنوات الدراسة النظامية عمومًا درجة الدكتوراه في جامعات أمريكا الشمالية أو أوروبا، وفقًا لنظام بولونيا للمقارنة بين البرامج الأكاديمية.
مصر
في مصر، تُمنح درجة الماجستير بعد ثلاث إلى ست سنوات من الدراسة، وهي تعادل درجة الماجستير في العلوم . ويُشترط الحصول على درجة الماجستير في العلوم قبل التقدم لبرامج الدكتوراه .
الجزائر
في الجزائر، تُمنح درجة الماجستير بعد ثلاث سنوات دراسية على الأقل. وعلى عكس مصر، لا تُعادل درجة الماجستير في الجزائر درجة الماجستير في العلوم، بل هي درجة علمية أعلى. ويُشترط الحصول على درجة الماجستير قبل التقديم لبرنامج الدكتوراه في العلوم .
أوروبا الناطقة بالألمانية وأجزاء أخرى من أوروبا الوسطى والشرقية
في أوروبا الناطقة بالألمانية وغيرها من الدول الأوروبية المتأثرة بها ثقافياً، كانت درجة الماجستير في الأصل تعادل درجة الدكتوراه ؛ وفي المؤسسات الناطقة بالألمانية، حلت درجة الدكتوراه تدريجياً محل لقب الماجستير السابق، وأصبحت الدرجة الوحيدة المعترف بها لإكمال دورة دراسية في كلية الآداب أو الفلسفة. [ 3 ]
بعد أن تم استبدال درجة الماجستير الكلاسيكية بدرجة الدكتوراه في كليات الآداب أو الفلسفة، أصبحت كلمة ماجستير في العصر الحديث تستخدم في الغالب لدرجة متقدمة أدنى من درجة الدكتوراه، أي ما يعادل درجة الماجستير بموجب عملية بولونيا .
في النمسا ، وبلغاريا ، وبولندا ، ورومانيا ، وجمهورية التشيك ، وألمانيا ، وأوكرانيا ، ولاتفيا ، وليتوانيا ، وسلوفاكيا ، يتطلب الحصول على درجة الماجستير خمس سنوات دراسية على الأقل، تشمل مقررات دراسية ورسالة تخرج ، على غرار درجة الدبلوم . وتُمنح شهادات الماجستير عادةً في العلوم الإنسانية والاجتماعية، بينما تُمنح شهادات الدبلوم في العلوم الطبيعية والهندسة.
في النمسا، قامت الجامعات بتقسيم جميع برامج الماجستير السابقة تقريبًا إلى برنامج بكالوريوس لمدة ثلاث أو أربع سنوات وبرنامج ماجستير لمدة سنتين، وذلك باتباع هيكل دورة عملية بولونيا .
في بولندا، تُمنح درجة الماجستير (المختصرة إلى mgr أو mgr inż. للدرجات العلمية في التخصصات التقنية) بعد خمس سنوات من الدراسة الجامعية، وهي تعادل درجة الماجستير في الآداب، أو العلوم، أو الحقوق، أو الموسيقى في أي تخصص أكاديمي. قبل عام 1999 تقريبًا وتطبيق عملية بولونيا، كانت درجة الماجستير هي أول درجة أكاديمية تُمنح في بولندا. بعد تطبيق عملية بولونيا، يُمكن لحامل درجة الليسانس مواصلة دراسته للحصول على درجة الماجستير (يتطلب ذلك سنتين إضافيتين من الدراسة).
مع تطبيق عملية بولونيا، تم التخلص تدريجياً من المناهج الدراسية المؤدية إلى شهادات الماجستير في العديد من البلدان.
الدنمارك والنرويج

في الدنمارك والنرويج ، كانت درجة الماجستير سابقًا درجة بحثية متقدمة تُستخدم في مجالات معينة، وتُعادل درجة الدكتوراه في الدول الناطقة بالإنجليزية. وكانت تُترجم عادةً إلى درجة الدكتوراه في السياق الإنجليزي [ 4 ] ، واستُبدلت بدرجات الدكتوراه في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية [ 5 ] . واستندت درجة الماجستير في الدنمارك والنرويج إلى درجة الماجستير الكلاسيكية الموجودة أيضًا في دول أوروبية أخرى، والتي كانت تُعادل درجة الدكتوراه. وكانت درجة الماجستير، ولا تزال إلى حد ما، الدرجة النهائية التي يحملها الأكاديميون في العلوم الحديثة، أي العلوم الإنسانية والطبيعية والاجتماعية؛ ولم تكن تُستخدم في "الكليات العليا" التقليدية في اللاهوت والقانون والطب في العصر الحديث.
في النرويج، كانت درجة الماجستير في القرن العشرين تتطلب دراسة لمدة سبع إلى ثماني سنوات، مع تركيز كبير على الأطروحة العلمية، التي أصبحت فيما بعد ذات نطاق موحد رسمي مدته ثلاث سنوات. وكانت هذه الدرجة تتطلب شهادة بكالوريوس مثل درجة الماجستير (أربع إلى خمس سنوات من الدراسة) أو ما يعادلها، وعملاً علمياً مستقلاً مع عبء عمل أطروحة يعادل ثلاث سنوات من البحث بدوام كامل وكتابة الأطروحة، بالإضافة إلى محاضرة تجريبية عامة . وبذلك، كانت درجة الماجستير مخصصة للبحث العلمي فقط. وكانت الأطروحة تُقيّم من قبل لجنة مختصة. أما الغرض من المحاضرة التجريبية، وهو شرط مشترك بين هذه الدرجة ودرجتي الدكتوراه والليسانس، فكان إثبات أهلية المرشح لشغل وظائف أكاديمية دائمة (مثبتة) على مستوى الجامعة. على غرار أطروحات الدكتوراه والليسانس، لم تُمنح أطروحات الماجستير درجات، ولكن جميع الأطروحات المعتمدة اعتُبرت تلقائيًا "ممتازة" (أعلى درجة، تعادل A في نظام ECTS ). تؤهل درجة الماجستير حامليها لشغل وظائف أستاذ مساعد أو أستاذ مشارك، وقد ارتقى العديد منهم إلى رتبة أستاذ دون الحصول على درجات علمية أخرى.
أصبحت درجة الماجستير نادرة بشكل متزايد منذ سبعينيات القرن الماضي، ونتيجة لتطبيق الدنمارك والنرويج لعملية بولونيا ، تم إلغاؤها تمامًا واستبدالها بدرجات الدكتوراه. في النرويج، تتمثل المتطلبات الرسمية لمعادلة درجة الماجستير بدرجة الدكتوراه الحديثة في "نطاق دراسي معياري لا يقل عن ثلاث سنوات" و"عمل علمي مستقل" مع عبء عمل أطروحة يعادل "سنتين على الأقل من الدراسة بدوام كامل معياري"، أي أقل بسنة واحدة من متطلبات درجة الماجستير. [ 6 ]
كان هناك شكلان رئيسيان لشهادة الماجستير: ماجستير الآداب (Mag. art.) ، وهو اختصار للعبارة اللاتينية Magister Artium ، أي "معلم الفنون"، إذا كانت الشهادة في العلوم الإنسانية أو الاجتماعية، وماجستير العلوم (mag. scient.) للعلوم الطبيعية . في الدنمارك ، كانت هناك أيضًا شهادة ثالثة في علم الاجتماع، وهي ماجستير العلوم الاجتماعية (mag. scient. soc .). تم إيقاف منح شهادة ماجستير العلوم الاجتماعية في سبعينيات القرن العشرين، وتوقفت برامج ماجستير الآداب في الدنمارك عن قبول الطلاب في عام 2007، ولكن نادرًا ما استُخدمت هذه الشهادة منذ تسعينيات القرن العشرين. في النرويج، أُلغيت هذه الشهادة قبل ذلك بسنوات، بعد أن أصبحت نادرة بشكل متزايد، ولكنها تحظى بتقدير كبير، خاصة بعد سبعينيات القرن العشرين.
أُدخلت درجة الماجستير في الدنمارك والنرويج عام 1479، كأعلى درجة علمية في كلية الفلسفة، وكانت تعادل درجات الدكتوراه في اللاهوت والقانون والطب. وفي عام 1824، استُبدلت بدرجة دكتوراه الفلسفة (Dopcorphilosophiae) كأعلى درجة علمية في كلية الفلسفة في كلا البلدين. وفي عام 1848، أُعيد إدخال درجة الماجستير في الدنمارك، كدرجة أعلى من درجة المرشح. وكانت درجة الماجستير الجديدة تُعرف رسميًا في الأصل باسم "ماجستير كونفرنس" (Magisterkonferens )، أي "ماجستير المستشار". صُمم البرنامج لإعداد الطلاب للعمل كباحثين. وفي بعض الأحيان، كان يُمنح هذا البرنامج بعد حصول المرشح على درجة المرشح. وفي عام 1921، أُدخلت درجات الماجستير، المستندة مباشرةً إلى الدرجات الدنماركية، في النرويج. وفي عام 1955، أُدخلت درجات الليسانس أيضًا في كلية الحقوق بجامعة أوسلو ، وكانت تُمنح بشكل متقطع حتى عام 2003.
تتطلب درجة الماجستير النرويجية إعداد أطروحة علمية عالية الجودة لمدة ثلاث سنوات، وتُعتبر "مكافئة تقريبًا لدرجة الدكتوراه الأمريكية". [ 7 ] وفي الدنمارك أيضًا، تُعتبر درجة الماجستير درجة علمية على نفس مستوى الدكتوراه. [ 8 ] [ 9 ] وبالمقارنة، في كل من النرويج والدنمارك، لا تتطلب درجة الدكتوراه اليوم سوى إعداد أطروحة لمدة سنتين ونصف. تتشابه درجتا الدكتوراه الدنماركية والنرويجية، ولكن في الدنمارك، لا تُعتبر درجة الدكتوراه درجة دكتوراه، وفقًا لما ينص عليه القانون.
في مناسبات عديدة، وُجد أن شهادات الدكتوراه الأمريكية والألمانية تُعادل شهادات الماجستير الدنماركية والنرويجية. في الدنمارك، أُدخلت شهادة الدكتوراه كشهادة "دكتوراه أدنى" (مع أنها ليست دكتوراه بالمعنى القانوني)، لتحل رسميًا محل شهادة الليسانس، وبالتالي شهادة الماجستير. الحاصلون على شهادات الدكتوراه التقليدية في الدنمارك، والتي تُسمى الآن بالدكتوراه العليا ، هم أكاديميون مرموقون، غالبيتهم العظمى برتبة أستاذ مشارك أو أستاذ، وكان هذا هو الوضع السائد تقليديًا في النرويج أيضًا. [ 10 ] أما في النرويج، فقد أصبحت شهادة الماجستير السابقة وشهادات الدكتوراه الرسمية، التي تُشابه شهادة الماجستير في نطاقها تقريبًا، متكافئتين، إذ لا تُفرّق النرويج، على عكس الدنمارك، بين شهادة الدكتوراه (مع سابقتيها، الليسانس والماجستير) وشهادات الدكتوراه.
لا ينبغي الخلط بين درجة الماجستير الدنماركية والنرويجية و cand.mag. ( candidatus magisterii ) وهو ما يتوافق مع درجة الماجستير الأمريكية في الآداب .
السويد
لقد كان للقب "ماجيستر" معانٍ مختلفة في النظام التعليمي السويدي، بدءًا من درجة تساوي درجة الدكتوراه وصولاً إلى درجة الدراسات العليا.
منذ عام 2007 في السويد، أصبح امتحان الماجستير ( بالسويدية : magisterexamen ) شهادة دراسات عليا مدتها عام واحد، تتطلب ثلاث سنوات على الأقل من الدراسة الجامعية. ويُترجم رسميًا إلى ماجستير الآداب ، أو ماجستير العلوم الاجتماعية، أو ماجستير العلوم، وذلك حسب التخصص. [ 11 ]
في السويد ، كانت درجة الماجستير ( filosofie magister ) تاريخيًا أعلى درجة علمية في كليات الفلسفة، وتُعادل درجة الدكتوراه في اللاهوت والقانون والطب. أُلغيت هذه الدرجة عام ١٨٦٣، واستُبدلت بدرجة دكتوراه الفلسفة . أما درجات الماجستير المستخدمة في الدنمارك والنرويج فهي الأقرب إلى هذه الدرجة.
يشير مصطلح "ماجيستر" منذ ذلك الحين إلى عدة درجات علمية في السويد لا علاقة لها بدرجة "ماجيستر" الأصلية، ولا بدرجات "ماجيستر" في الدول الاسكندنافية الأخرى. وقد منحت بعض الجامعات درجة علمية تُسمى "ماجيستر" بين عامي 1908 و1969، وهي تُعادل تقريبًا درجة الماجستير.
كانت درجة الماجستير هذه تُمنح تقليديًا كدرجة أولى قبل عملية بولونيا. وكانت مدة الدراسة عادةً تتراوح بين 5 و 6 سنوات، وتتألف من ثلاثة مستويات: الأساسي، والمتوسط، والمتقدم. وفي عام 1993، تم استحداث درجة ماجستير جديدة تُمنح عند إتمام الدراسات الجامعية، وتتطلب أربع سنوات دراسية على الأقل. ومنذ تطبيق عملية بولونيا عام 2005، قُسّمت درجة الماجستير إلى جزأين: البكالوريوس (الأساسي/المتوسط سابقًا) والماجستير (المتقدم سابقًا). ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من الطلاب يواصلون دراستهم حتى الحصول على درجة الماجستير، وبالتالي، فإن مدة ونطاق درجة الماجستير القديمة لا يزالان كما هما تقريبًا.
يوغوسلافيا السابقة
في سلوفينيا والبوسنة والهرسك وصربيا وكرواتيا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وغيرها من الأراضي التي كانت جزءًا من يوغوسلافيا ، قبل تطبيق عملية بولونيا ، كانت درجة الماجستير في العلوم ( magistar nauka/magister znanosti ) درجة بحثية تُمنح بعد سنتين أو ثلاث سنوات من الدراسة عقب الحصول على درجة الدبلوم (التي استغرقت من 4 إلى 6 سنوات) ومناقشة أطروحة الماجستير ( magistarski rad ). [ 12 ] [ 13 ] وللترقية إلى درجة دكتور في العلوم ( doktor nauka/znanosti )، كان على الحاصل على درجة الماجستير كتابة أطروحة دكتوراه ومناقشتها . أما درجة الماجستير في الفنون ( magistar um(j)etnosti ) فكانت أعلى درجة علمية في الأداء الموسيقي والتمثيل والفنون البصرية .
في صربيا، وبموجب قرار البرلمان الصربي (Odredba stava 2.)، أصبح وضع الخريجين قبل عملية بولونيا مكافئًا لوضع خريجي الماجستير في الاتحاد الأوروبي. [ 14 ] واعتُبرت درجة الماجستير معادلةً للسنتين الأوليين من دراسة الدكتوراه التي تستغرق ثلاث سنوات. أما في كرواتيا، فتُنظَّم هذه الأوضاع بموجب قانون جديد صدر عام 2007 [ 15 ] وتصنيف جديد صدر عام 2008. [ 16 ]
كان الالتحاق ببرنامج الماجستير عملية انتقائية للغاية، حيث لم يكن مؤهلاً للدراسة في هذا النوع من البرامج إلا الطلاب الحاصلون على معدلات تراكمية عالية. وكان معظم هؤلاء الطلاب من الطلاب الذين تم اختيارهم مسبقاً والذين يعملون في الجامعات.
تُؤهّل هذه الدرجة الحاصل عليها للترشح لنيل درجة الدكتوراه، حيث يُمكنه البدء فورًا في كتابة أطروحته. يكون الحاصل على هذه الدرجة قد أتمّ إجمالًا أربع سنوات دراسية بالإضافة إلى ثلاث سنوات دراسية أخرى (في العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية وغيرها) أو خمس سنوات دراسية بالإضافة إلى ثلاث سنوات دراسية أخرى (في الهندسة) بعد المرحلة الثانوية. تُخصّص سنتان للدراسة النظرية فقط. بعد هاتين السنتين، تُنجز الأطروحة في غضون عام أو عامين، وذلك بحسب حجم العمل المعتاد لطالب الدراسات العليا الذي يُعتبر عضوًا في هيئة التدريس (والذي قد يصل إلى 16 ساعة تدريس أسبوعيًا).
بعد عملية بولونيا، خضع التعليم الجامعي السابق لإصلاحات. يتعين على الطلاب الحاليين الملتحقين ببرامج البكالوريوس (3 أو 4 سنوات) وبرامج الماجستير (1-2 سنة ) استكمال متطلبات الدكتوراه قبل كتابة أطروحاتهم. ويتعين عليهم إكمال المقررات الدراسية واجتياز الامتحانات التمهيدية. أما الطلاب الحاصلون على درجة الماجستير (Magistar) فلا يخضعون لهذه المتطلبات، إذ يقتصر عملهم على البحث المتعلق بالأطروحة. وتستخدم بعض الجامعات التي احتفظت بشهادة الماجستير (مثل جامعة زغرب ) هذه الشهادة كمؤهل تمهيدي للدراسات العليا. [ 17 ]
فرنسا
في فرنسا ، تُعدّ شهادة الماجستير برنامجًا دراسيًا انتقائيًا للغاية مدته ثلاث سنوات. وللالتحاق به، يُشترط على الطالب الحصول على أعلى الدرجات في شهادة الدراسات الجامعية العامة (الشهادة الجامعية الأولى التي تُمنح بعد عامين). مع ذلك، وبسبب عملية بولونيا ، استُبدلت معظم شهادات الماجستير بشهادات الماجستير.
لا تزال الجامعات الفرنسية الأكثر شهرة تقدم شهادات "ماجستير" في القانون أو الاقتصاد أو العلوم، وهي متاحة للطلاب الحاصلين على أعلى الدرجات في نهاية أول سنتين من الدراسة.
إيطاليا
بعد عملية بولونيا، أصبحت درجة الماجستير في إيطاليا هي درجة الماجستير (Laurea Magistrale )، وهي درجة دراسات عليا مدتها سنتان، تعادل درجة الماجستير .
في بعض المجالات (وخاصةً القانون والطب والصيدلة والهندسة المعمارية)، تُمنح درجة الماجستير (Laurea magistrale a ciclo unico ). وهي درجة ماجستير (دورة ثانية) مدتها خمس أو ست سنوات، ولا تتطلب الحصول على درجة بكالوريوس سابقة للالتحاق بها.
المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية
توجد العديد من شهادات الماجستير التقليدية (خاصةً تلك التي تعود إلى ما قبل القرن العشرين) والتي لها أسماء إنجليزية (تحتوي على كلمة Master ) لها مقابلات لاتينية حديثة (تحتوي على كلمة Magister ). وتُستخدم هذه الشهادات، من بين أمور أخرى، في جامعتي أكسفورد وكامبريدج ، في بعض الاحتفالات الرسمية التي لا تزال تُجرى باللغة اللاتينية، مثل منح الشهادات. وتشمل هذه الشهادات ما يلي :
| إنجليزي | اللاتينية الجديدة |
|---|---|
| ماجستير الآداب | ماجيستر أرتيوم |
| ماجستير الدراسات المتقدمة | ماجستير في الاستوديو أمبليوري |
| ماجستير في اللاهوت | ماجستير في اللاهوت |
| ماجستير التربية | ماجستير في التعليم |
| ماجستير في القانون | ليغوم ماجيستر |
| ماجستير في الآداب | ماجستير ليتيراروم |
| ماجستير في الآداب | ماجستير ليبراليوم آرتيوم |
| ماجستير الصيدلة | ماجستير الصيدلة |
| ماجستير في الفلسفة | ماجستير في الفلسفة |
| ماجستير في البحث العلمي | ماجستير في الفنون باحث |
| ماجستير في اللاهوت المقدس | Sacrae Theologiae Magister |
| ماجستير العلوم | ماجستير العلوم |
| ماجستير في الجراحة | ماجستير الجراحة |
| ماجستير في اللاهوت | ماجستير اللاهوت |
مراجع
- ↑ فيرجر، جاك (2003). "المعلمون". في ريدر-سيمونز، هيلد دي (محررة). تاريخ الجامعة في أوروبا: المجلد 1، الجامعات في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 146. ISBN 9780521541138.
- ^ "كونيو: تيبوس دي بوسجرادو" . وزارة التربية والتعليم (الأرجنتين) . 2009-06-08 . تم الاسترجاع 2009-06-08 .
- ↑ لي سي. دايتون (1971)، موسوعة التعليم ، المجلد 3، ص 31
- ↑ "أندرس غاد" . جامعة كوبنهاغن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-09-07.
- ^ "مؤتمرات ماجيستر" . جامعة كوبنهاغن . تم الاسترجاع 2019-09-10 .
لقد تم تصميم العديد من عمليات إعادة التوظيف في مرحلة ما بعد الدكتوراه ومؤتمرات الماجستير في عام 2007
- ↑ معايير NOKUT مؤرشفة بتاريخ 2016-01-02 في Wayback Machine ، nokut.no
- ^ دوماسينس، ليف هيلجا؛ آخر يوهانسن كليبي؛ جرو ماندت؛ جيني ريتا نيس (1998). “عالمات الآثار في الماضي – الحالة النرويجية”. في مارغريتا دياز أندرو غارسيا وماري لويز ستيج سورنسن (محرر). حفر النساء: تاريخ المرأة في علم الآثار الأوروبي . لندن: روتليدج. ص. 115 . رقم ISBN 0-415-15760-9.
- ↑ يورغنسن، ليز بيندر (1998). "حالة الدنمارك". في مارغريتا دياز-أندرو وماري لويز ستيغ سورنسن (محرران). التنقيب عن النساء: تاريخ المرأة في علم الآثار الأوروبي . لندن: روتليدج. ص 231. ISBN 0-415-15760-9في السنوات الأخيرة ،
تم استحداث درجة الدكتوراه على النمط الأنجلوسكسوني، وهي تحل الآن محل درجة الماجستير في الآداب. في الوقت الراهن، لا تزال كلتا الدرجتين، الماجستير في الآداب والدكتوراه، موجودتين. ليستا متطابقتين تمامًا، لكن مكانتهما في النظام التعليمي واحدة، فهما الدرجة التي تُمنح في نهاية الدراسات العليا.
- ↑ سوزان كارول روجرز؛ توماس م. ويلسون؛ غاري و. ماكدونو، محرران (1996). الأنثروبولوجيا الأوروبية: دليل للمهنة. الإثنوغرافيا، وعلم الأعراق، والأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية . المجلد 1. الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية/جمعية الأنثروبولوجيا الأوروبية. ص 231.
[...] استحداث درجة الدكتوراه، التي تحل محل درجة الماجستير في الآداب.
- ↑ فاراغو، بيتر جوزيف؛ مالكولم جون فريزر؛ ستانلي د. ووكر (1976). التعليم الكيميائي في أوروبا . الجمعية الكيميائية.
على سبيل المثال، في الدنمارك وفنلندا والنرويج، لا يُمنح لقب "دكتور" إلا للأفراد الذين أنجزوا بنجاح أعمال بحثية فردية لسنوات عديدة، وهذا يعادل درجة الدكتوراه العليا.
- ↑ الوكالة الوطنية السويدية للتعليم العالي، مؤرشفة في 13 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine
- ↑ يوريديس – صربيا والجبل الأسود (2004/2005) مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
- ↑ "كرواتيا - الإطار القانوني" . أخبار ومراجعات التعليم العالمية . 16 (6). نوفمبر-ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2007 .
- ↑ "الجمهور الجمهوري الجمهوري"، في 76/05
- ^ "Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju" ، نارودني نوفين 2007-107
- ^ "Popis akademskih naziva i akademskih stupnjeva te njihovih kratica" ، نارودني نوفين 2008-45
- ^ "EFZG – Ekonomski Fakultet زغرب" . unizg.hr .
- درجات الماجستير
- التعليم العالي في ألمانيا
