جيسون مولينا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان جيسون أندرو مولينا (30 ديسمبر 1973 - 16 مارس 2013) موسيقيًا ومغنيًا وكاتب أغاني أمريكيًا. نشأ في شمال ولاية أوهايو، وبرز نجمه من خلال أدائه وتسجيلاته تحت اسم "أغاني: أوهايو" ، سواء في مشاريع فردية أو مع مجموعة متغيرة من الموسيقيين في أواخر التسعينيات. ابتداءً من عام 2003، حظي بشعبية واسعة في أوساط موسيقى الإندي بفضل إصداراته مع فرقة "ماغنوليا إلكتريك كو".

حظي مولينا بمسيرة فنية غزيرة الإنتاج بين مشروعيه الموسيقيين وإصداراته الفردية، [ 1 ] حيث أنتج ما مجموعه ستة عشر ألبومًا استوديو، وثماني أسطوانات مطولة، والعديد من الأغاني المنفردة. وقد أشاد النقاد بأعماله الموسيقية لمزجها عناصر من موسيقى الروك المستقلة ، والبلوز، والكانتري البديل مع نطاق صوته التينور .

في عام 2009، ألغى مولينا جولة أوروبية وأمريكية مع ويل جونسون ، مُعللاً ذلك بمشاكل صحية. [ 2 ] أمضى السنوات الأربع التالية يُعاني من إدمان الكحول ، الأمر الذي أدى في النهاية إلى وفاته نتيجة فشل العديد من الأعضاء في مارس 2013. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مولينا في 30 ديسمبر 1973 [ 4 ] في أوبرلين، أوهايو . [ 5 ] كان والده مُعلمًا في مدرسة إعدادية. [ 5 ] كان لديه أخ واحد، آرون، وأخت واحدة، آشلي. [ 5 ] [ 6 ] كان جده لأبيه عامل منجم إسبانيًا ( أستوريًا ) من منطقة أستورياس الشمالية في إسبانيا . [ 7 ] نشأ مولينا في لورين، أوهايو ، وهي مدينة صناعية تقع على بُعد 25 ميلًا غرب كليفلاند ، وترعرع في منزل متنقل على ضفاف بحيرة إيري . [ 5 ] بدأ العزف على الغيتار في سن العاشرة. [ 5 ] التحق مولينا بمدرسة أدميرال كينغ الثانوية ، وتخرج منها عام 1992. [ 8 ] خلال دراسته، عزف على غيتار البيس، وخاصةً مع فرقة الميتال سبينريدرز. [ 9 ]

التحق مولينا بكلية أوبرلين ، وتخرج منها عام ١٩٩٦ بشهادة بكالوريوس في تاريخ الفن. [ ٨ ] [ ٤ ] [ ٥ ] بعد عزفه على غيتار البيس في فرق ميتال مختلفة في كليفلاند وما حولها، بدأ مولينا مسيرته الفنية كفنان منفرد تحت اسم فرقة مستعار، مستعيناً بموسيقيين آخرين لكل مشروع حسب الحاجة. سجل العديد من الأغاني في المنزل تحت أسماء مختلفة، منها "أغاني: ألبيان" و"أغاني: راديكس" و"أغاني: يونيتاس"، والتي كان يوزعها بنفسه في حفلاته المباشرة. [ ١٠ ] [ ١١ ]

حياة مهنية

الأغاني: أوهايو: 1995–2003

كانت فرقة "أوهيا" مشروعًا موسيقيًا متغيّرًا في معظمه، مع مولينا كعضو أساسي وثابت. يُصنّف أسلوب الفرقة عمومًا ضمن موسيقى الروك المستقلة ، أو موسيقى اللو-فاي ، أو الفولك ، أو موسيقى الريف البديلة . أما الجزء الثاني من الاسم فهو إشارة إلى شجرة هاواي "أوهيا ليهوا" وإلى ولاية أوهايو، مسقط رأس مولينا. [ 12 ]

صدرت أولى أغاني ألبوم Songs: Ohia في عام 1995 كأغنية منفردة بعنوان Nor Cease Thou Never Now على شركة Palace Records . [ 13 ] تبع ذلك ألبوم Songs: Ohia الكامل في عام 1997 (المعروف بين المعجبين باسم الألبوم الأسود )، [ 14 ] والذي صدر على شركة Secretly Canadian التي تتخذ من بلومنجتون بولاية إنديانا مقراً لها .

في عام 2000، أصدر مولينا ثلاثة ألبومات: "اللبؤة" (The Lioness) ، الذي سُجّل بالقرب من غلاسكو بواسطة المنتج آندي ميلر بمساعدة ألاسدير روبرتس وأعضاء فرقة "آراب ستراب" ( Arab Strap )؛ و "استوائي الشبح" (Ghost Tropic )، الذي سجّله مايك موغيس ؛ و "تعاويذ الحماية" (Protection Spells )، وهو ألبوم منفرد بيع في الحفلات الموسيقية المباشرة، وقد نفدت طبعاته. بحلول عام 2000، كان مولينا قد استغنى عن غيتاره التينور لصالح غيتار كهربائي بستة أوتار، وشكّل فرقة موسيقية كاملة لمرافقته، ضمت الأخوين روب ودان سوليفان على غيتار البيس والغيتار، وجيف بانال على الطبول، وجيم غرابوفسكي على الأورغ. في العام نفسه، سجّلت الفرقة ألبومًا مباشرًا بالقرب من مودينا ، إيطاليا، صدر محليًا عام 2001 بعنوان " أنا أبارسو كواحد من الأشباح" (Mi Sei Apparso Come Un Fantasma) . [ 15 ]

في عام ٢٠٠٢، سجّل مولينا ألبوم " Didn't It Rain" في فيلادلفيا مع أعضاء فرقة موسيقى البلوغراس "Jim & Jennie & the Pinetops" . في هذا الألبوم، الذي سُمّي تيمّنًا بأغنية لماهاليا جاكسون ، قدّمت الفرقة صوتًا أقرب إلى موسيقى الغوسبل، وهو ما شكّل نقلة نوعية عن الطابع الكثيف لألبوم "Ghost Tropic ". وبمواصلة التسجيل وكتابة الأغاني الجديدة، أصدرت فرقة "Songs: Ohia" عددًا من الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة في عام ٢٠٠٢، بما في ذلك ألبوم قصير مشترك مع فرقة " My Morning Jacket" وألبوم قصير تعاوني (تحت اسم " Amalgamated Sons of Rest ") مع ويل أولدهام وألاسدير روبرتس .

شكّل ألبوم "Magnolia Electric Co." الصادر عام 2003 نقطة تحوّل في مسيرة فرقة "Songs: Ohia". سُجّلت جميع أغاني الألبوم مباشرةً في الاستوديو مع فرقة موسيقية كاملة، بالإضافة إلى موسيقيين من فرقة " Didn't It Rain" . يستوحي الألبوم موسيقاه بشكل كبير من موسيقى الروك والفولك روك في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، فضلاً عن جذور مولينا في موسيقى الهيفي ميتال . [ 16 ]

شركة ماغنوليا للكهرباء: 2003–2012

مولينا (يسار) مع فرقته الموسيقية ماغنوليا إلكتريك كو. في عام 2005

في مارس 2003، وأثناء جولته الفنية، أعلن مولينا أنه سيغير اسم الفرقة إلى ماغنوليا إلكتريك كو، مع الحفاظ على الأسلوب الموسيقي للألبوم الذي يحمل نفس الاسم. كما واصل إصدار أعمال منفردة باسمه. وكان أول إصدار من هذا النوع في يناير 2004، وهو ألبوم بيراميد إلكتريك كو الكامل على أسطوانة فينيل. [ 17 ]

أُنتج ألبوم "Pyramid" على يد مايك موغيس، الذي هندس أيضًا ألبوم "Ghost Tropic "، حيث ظهر مولينا وحيدًا أمام الميكروفون بصوته فقط مصحوبًا ببيانو أو غيتار. [ 18 ] كان أول إصدار رسمي لفرقة "Magnolia Electric Co." ألبومًا حيًا بعنوان " Trials and Errors" ، تلاه ألبوم استوديو بعنوان " What Comes After the Blues" ، وأسطوانة مطولة بعنوان " Hard to Love a Man" ، وجميعها صدرت عام 2005. في عام 2006، أصدر مولينا ألبومين آخرين: الألبوم المنفرد " Let Me Go, Let Me Go, Let Me Go" ذو الطابع البسيط، وألبوم "Fading Trails" الأكثر تقليدية مع فرقة "Magnolia Electric Co."، والذي جُمع من ثلاث جلسات تسجيل منفصلة خلال العام السابق.

ليس من الواضح تمامًا متى تحولت فرقة "سونغز: أوهيا" إلى "ماغنوليا إلكتريك كو". في مقابلات، صرّح مولينا بأنه اعتبر مسيرة "سونغز: أوهيا" منتهية بعد ألبوم "ديدنت إت رين" [ 19 ] ، مما يجعل "ماغنوليا إلكتريك كو " الألبوم الأول الذي يحمل اسم الفرقة تحت الاسم الجديد. لا يظهر اسم "سونغز: أوهيا" في أي مكان على غلاف الألبوم، ولا يربطه بالاسم السابق سوى ملصق ترويجي على غلاف السيلوفان . مع ذلك، لا تزال شركة "سيكريتلي كندييان" تروج للألبوم تحت اسم "سونغز: أوهيا". من جهة أخرى، سُجّل ألبوم "ماغنوليا إلكتريك كو" الحي "ترايلز آند إيرورز" في 16 أبريل 2003، في نادي "أنسيان بلجيك" في بروكسل ، في وقت كانت فيه الفرقة لا تزال تقوم بجولة تحت اسم "سونغز: أوهيا". أفادت "بيتشفورك ميديا" لاحقًا أن تغيير الاسم سيصبح رسميًا بعد الجولة الإسبانية في أكتوبر 2003. [ 20 ]

السنوات اللاحقة والمرض: 2009-2013

بحسب زميله في فرقة ماغنوليا إلكتريك كو، جيسون غروث، فإن علاقة مولينا بالكحول كانت معقدة منذ عام 2003. [ 21 ] ولم يُكشف عن مدى إدمانه للكحول للعديد من أصدقائه المقربين إلا بعد عام 2009. [ 21 ]

كان من المقرر أن تقوم فرقة مولينا آند جونسون بجولة أوروبية لدعم ألبومها الذي يحمل اسمها في نوفمبر وديسمبر 2009؛ إلا أن الجولة أُلغيت في 23 نوفمبر، قبل ثلاثة أيام من موعد انطلاقها. [ 22 ] وأشارت ملاحظة مقتضبة على موقع الفرقة الإلكتروني إلى "مشاكل صحية" (دون توضيح) كسبب للإلغاء، وذكرت: "يشعر جيسون مولينا بخيبة أمل كبيرة، لكن لا يمكنه المشاركة في الجولة في الوقت الحالي". [ 22 ] وكان من المقرر إقامة الجزء الأمريكي من جولة مولينا آند جونسون في يناير وفبراير 2010، لكنه أُلغي في أوائل ديسمبر، مع ملاحظة مقتضبة أخرى على موقع الفرقة الإلكتروني تُشير إلى "مشاكل مولينا الصحية الحالية". [ 23 ] وبعد هذا الإعلان، انسحب مولينا فعليًا من الحياة العامة.

في 19 سبتمبر/أيلول 2011، نُشرت رسالة من عائلة مولينا على موقع "سيكريتلي كندييان ريكوردز" الإلكتروني، بعنوان "أين جيسون مولينا؟"، جاء فيها أن مولينا قد زار خلال العامين السابقين مراكز إعادة تأهيل ومستشفيات في إنجلترا وشيكاغو وإنديانابوليس ونيو أورليانز بسبب حالة صحية لم يُفصح عنها. [ 24 ] وكتبت عائلته أنه "يعمل حاليًا في مزرعة في ولاية فرجينيا الغربية، حيث يُربي الماعز والدجاج لمدة عام تقريبًا، ويتطلع إلى العودة إلى تأليف موسيقى رائعة". [ 24 ]

في الخامس من مايو/أيار 2012، نُشرت رسالة بعنوان "رسالة من جيسون" على موقع شركة ماغنوليا إلكتريك، شرح فيها بعض جوانب حالته لأول مرة. [ 25 ] وصف مولينا العام الذي قضاه في المستشفى بأنه "عام طويل"، معربًا عن امتنانه وتقديره للدعم المادي والمعنوي الذي تلقاه من المعجبين والأصدقاء. [ 25 ] وقدّم تحديثًا موجزًا ​​عن حالته، قائلًا: "العلاج جيد، وأتمكن من التعامل مع الكثير من الأمور التي لم ترغب حتى الموسيقى في التعامل معها. لم أستسلم لأنكم، يا أصدقائي، لم تتخلوا عني". واختتم الرسالة بتفاؤل، مشيرًا إلى وجود بعض المشاريع الموسيقية قيد الدراسة. [ 25 ]

الموت والإرث

توفي مولينا في 16 مارس/آذار 2013 في إنديانابوليس نتيجة فشل عضوي ناجم عن إدمان الكحول. كان يبلغ من العمر 39 عامًا. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] نشر صديقه هنري أوينغز مقالًا في مجلته الموسيقية الإلكترونية "تشانكليت " ذكر فيه أن مولينا عانى من إدمان الكحول طوال معظم العقد الذي سبق وفاته. وكتب أوينغز أيضًا أن مولينا "غادر ليلة السبت في إنديانابوليس ولم يكن معه سوى هاتفه المحمول". [ 29 ] تم حرق جثمان مولينا. [ 30 ]

بعد عام ٢٠١٣، صدرت أسطوانتان منفردتان بحجم ٧ بوصات بعد وفاة جيسون مولينا، تتضمنان أغنيتين من أغلفة تاونز فان زاندت وبلاك ساباث . وفي مايو من العام نفسه، أصدرت شركة غريفيس ريكوردز ألبومًا مزدوجًا بعنوان " ويري إنجن بلوز: تكريمًا لجيسون مولينا" . كما نُشرت سيرة مولينا الذاتية، " جيسون مولينا: رايدينغ وذ ذا غوست" ، في مايو ٢٠١٧ بقلم إيرين أوسمون. [ ٣١ ] وتم وضع لوحة تذكارية لمولينا على مدخل مستودع التخزين الثاني لشركة سيكريتلي كندييان . [ ٣٢ ] وفي يناير ٢٠١٨، أصدرت شركة التسجيلات المستقلة ديد أوشنز ، تكريمًا لمولينا، أغنية "فارويل ترانسميشن" بالتعاون مع كيفن موربي وواكساهاشي ، بعنوان "ذا دارك دونت هايد إت" . [ 33 ] أصدرت شركة Secretly Canadian ألبومين بعد وفاته، هما Live at La Chapelle [ 34 ] و Eight Gates [ 35 ] ، في عام 2020. وفي يوليو 2025، أعلنت شركة Run for Cover Records عن إصدار ألبوم تكريمي بعنوان I Will Swim To You: A Tribute To Jason Molina، في سبتمبر 2025. [ 36 ] تتضمن قائمة الأغاني أغاني معاد توزيعها لفنانين مثل MJ Lenderman و Hand Habits و Horse Jumper of Love و Lutalo وSadurn، وغيرهم. [ 37 ]

وقد أشار العديد من الفنانين إلى مولينا كمصدر إلهام، بما في ذلك كيفن موربي ، [ 38 ] إم جيه ليندرمان، [ 39 ] ذا أفيت براذرز ، ماي مورنينج جاكيت ، واكساهاشي، هيس جولدن ميسنجر ، [ 40 ] سادورن ، [ 41 ] وايلد بينك ، فاست ، سباركي ديثكاب [ 42 ] وسكويرل فلاور ، [ 43 ] من بين آخرين.

الفنية

مولينا يؤدي عرضاً في عام 2009

أشاد نقاد الموسيقى بموسيقى مولينا لمزيجها الفريد من موسيقى الروك المستقلة مع البلوز، والكانتري البديل، وموسيقى اللو-فاي، والتي جمعت بين " روح منطقة الصدأ الأمريكية وصورها الريفية". [ 4 ] [ 44 ] وصفه ويليام ياردلي من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مغنٍّ لأغاني الحزن". [ 5 ] كان يتمتع بصوت تينور . [ 5 ]

بحسب مولينا، كان يتعامل مع عمله كموسيقي كأي وظيفة عادية، حيث كان يكتب الموسيقى ثماني ساعات يوميًا. [ 45 ] قال في مقابلة عام 2006: "أتخلص من معظم ما أكتبه. أشعر بالكثير من الذنب حيال الحرية التي يمنحها لي كوني فنانًا. أسأل نفسي: لماذا لست أنا من يُفرغ القمامة، لماذا أنا من يشاهد من يُفرغها؟ " [ 45 ]

الحياة الشخصية

كان مولينا متزوجاً من دارسي شونمان مولينا. [ 31 ] لم يرزقا بأطفال، وكانا منفصلين وقت وفاته. [ 29 ]

قائمة الأغاني

جميع الإصدارات على علامة Secretly Canadian التجارية ، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

الأغاني: أوهايو

ألبومات الاستوديو
ألبومات حية
  • 2001: Mi Sei Apparso Come Un Fantasma (تسجيلات قطع الورق)
  • 2017: مباشر من محطة WOBC في 12 أكتوبر 1994 (سري كندي)
  • 2022: مباشر: فانكويشرز (تيلبورغ، هولندا. 9 أكتوبر 2000) (سيكريتلي كندي)
إصدارات خاصة بالجولات فقط
ألبومات قصيرة
  • 1997: هيكلا وجريبر
  • 1998: النسبة الذهبية (أكواريلا)
  • 2001: هاولر (أبشالوم)
  • 2001: رحلات في ثوابت (إقامة مؤقتة)
العزاب
  • 1996: "لا تتوقف أبداً الآن" ( تسجيلات بالاس )
  • 1996: "نطق واحد للمجد"
  • 1999: "بدون عنوان" (ويسترن فينيل)
  • 2002: "البرج الرمادي" / "الرابط الأسود إلى رابط النار"
  • 2002: "حافظ على ثباتك" / "متحدون أو ضائعون بمفردكم"
  • 2004: "لا قمر على الماء" / "في عالم البشر" (Chunklet)
  • 2022: "قلق VU" (سراً كندي)

جيسون مولينا

ألبومات
ألبومات حية
  • 2020: حفلة مباشرة في لا شابيل (سرياً كندي)
ألبومات قصيرة
  • 2012: أغاني طيور الخريف
العزاب
  • 2004: لا قمر على الماء
  • 2016: أغلفة تاونز فان زاندت
  • 2017: أغاني فرقة بلاك ساباث

شركة ماغنوليا للكهرباء

ألبومات
ألبومات قصيرة
  • 2005: من الصعب أن تحب رجلاً
  • 2009: لقد أبكاني
العزاب
  • 2009: رايدر.شادو.وولف

التعاون

ألبومات
ألبومات قصيرة
العزاب
  • 1998: "لا، ليس الموت" (نسخة بديلة) على أسطوانة 7 بوصة مشتركة مع Appendix Out (Liquefaction Empire)
  • 1999: "Journey On" على أسطوانة 7 بوصة مشتركة مع Oneida ( Jagjaguwar )
  • 1999: "كيف تكون رجلاً مثالياً" على أسطوانة 7 بوصة مشتركة مع ريكس (إقامة مؤقتة)
  • 2000: أغنية منفردة بحجم 7 بوصات مع ألاسدير روبرتس
  • 2000: "Fade St." على أسطوانة 7 بوصة مشتركة مع جلين هانسارد (Road Relish)
  • 2001: "اللبؤة" (نسخة) على أسطوانة 7 بوصة مشتركة مع سكاوت نيبلت

مراجع

  1. ↑ ماسترز، كلاي (22 أبريل 2014). "تخليداً لذكرى جيسون مولينا، الموسيقي الذي رفض النظر إلى الوراء" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  2. ↑ بريهان، توم (1 ديسمبر 2009). "مولينا وجونسون يلغيان جولتهما في الولايات المتحدة، بسبب مشاكل صحية" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  3. ↑ ياردلي، ويليام (26 مارس 2013). "جيسون مولينا، مغني أغاني الفراق، يرحل عن عمر يناهز 39 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2020 . 
  4. 1 2 3 ترو، إيفريت (19 مارس 2013). "نعي جيسون مولينا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 ياردلي، ويليام (26 مارس 2013). "جيسون مولينا، مغني أغاني الفراق، يرحل عن عمر يناهز 39 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  6. ↑ جيفن، ساشا (19 يونيو 2017). "ألبوم جيسون مولينا الطويل والغامض" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ {{استشهاد بالويب |last1=. أراندا | أول 1 = بياتريس جي | عنوان = جيسون مولينا. تأخير بطيء. روكديلوكس (2013)}
  8. 1 2 جيسون مولينا، عضو رابطة خريجي مدارس لورين لعام 2019 ، 16 يوليو 2019 ، تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021
  9. ↑ بلاو، ماكس (2 أكتوبر 2014). "ألحان جيسون مولينا الزرقاء الداكنة الطويلة" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  10. ↑ كارول، توبياس (23 أكتوبر 2013). "جيسون مولينا / خريف 1998 | أرشيف إيفنتايد" . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  11. ↑ مان، درو دي (23 مارس 2013). "جيسون مولينا، رحمه الله" . مجلة نو ديبريشن . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  12. ↑ كارول، توبياس (23 أكتوبر 2013). "جيسون مولينا / خريف 1998 | أرشيف إيفنتايد" . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  13. ↑ الأغاني: أوهيا على موقع AllMusic
  14. ↑ "أغاني: أوهايا (الألبوم الأسود)" . جيسون مولينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  15. ↑ نيكي، جيسون. "الأغاني: Ohia: Mi Sei Apparso Come un Fantasma" . مذراة . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  16. ↑ هيلر، جيسون (12 نوفمبر 2013). "أغانٍ: أوهايو: شركة ماغنوليا الكهربائية" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  17. ↑ "جيسون مولينا: شركة بيراميد إلكتريك" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  18. ↑ "أغاني: أوهيا - ألبوم غوست تروبيك" . أصوات أندرغراوند . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  19. ↑ "record.hospital.molina" . مستشفى ريكورد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  20. ↑ "Pitchfork: Daily Music News" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 .
  21. 1 2 ذا بيتش دوغ: " مذكرات جولة شركة ماغنوليا إلكتريك، 24 أغسطس 2009 "
  22. 1 2 بريهان، توم (23 نوفمبر 2009). "مولينا وجونسون يلغيان الجولة الأوروبية" . بيتشفورك ميديا . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ "جيسون مولينا وويل جونسون يلغيان جولتهما الترويجية لألبومهما الجديد "سيكريتلي كندييان" . بروكلين فيغان . 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
  24. ١ ٢ "أين جيسون مولينا؟ مدونة :: كندي سراً" . ٢٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٤ . 
  25. منشور Magnoliaelectricco.com رقم 1 2 3 : " ملاحظة من جيسون، مؤرشفة بتاريخ 18-03-2013 في Wayback Machine ".
  26. ↑ سنابس، لورا (18 مارس 2013). "رحم الله جيسون مولينا" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  27. ↑ «وفاة جيسون مولينا، عضو فرقة Songs: Ohia and Magnolia Electric Co.، يوم السبت» . Western Vinyl . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  28. ↑ تيكتيل، إيلي. "كن بسيطًا: الذكرى المفجعة لجيسون مولينا" . نورثرن ستار (جامعة شمال إلينوي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  29. مقال من موقع Chunklet بعنوان: " جيسون مولينا في ذمة الله "
  30. ↑ "بلومنجتون / موقع قبر؟ (أرشيفي)" . jasonmolina.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  31. 1 2 "جيسون مولينا: ركوب مع الشبح: إيرين أوسمون: روومان وليتلفيلد" . Bloomsbury.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  32. ↑ بلاو، ماكس (2 أكتوبر 2014). "ألحان جيسون مولينا الزرقاء الداكنة الطويلة" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ بويلن، بوب (25 يناير 2018). "كيفن موربي وواكساهاشي يُشيدان بجيسون مولينا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  34. ↑ "حفل مباشر في لا شابيل - جيسون مولينا | متجر سيكريتلي" . Secretlystore.com . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  35. ↑ "ثماني بوابات" . سراً كندي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  36. ↑ هارجريفز، كيث (16 يوليو 2025). "ألبوم تكريم جيسون مولينا بمشاركة إم جيه ليندرمان يصدر في سبتمبر" . أمريكانا المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  37. ↑ شتراوس، ماثيو (10 يوليو 2025). "إم جيه ليندرمان، صن جون، وآخرون يغنون أغاني جيسون مولينا في ألبوم تكريمي جديد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  38. ↑ "حفل خيري لصالح مؤسسة ميوزيكيرز" . Issuemagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  39. ↑ سودومسكي، سام (31 أكتوبر 2023). "مغني الروك المستقل الهادئ إم جيه ليندرمان يريد أن يروي قصة أكبر" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  40. ↑ "حب جيسون مولينا وعمله" . مجلة بيليفر . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  41. ↑ "سيرة ذاتية" . سادورن . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  42. ↑ https://www.sparkydeathcap.com/about
  43. ↑ المسافة، ثابتة و (18 ديسمبر 2024). ""ماذا تعني موسيقى جيسون بالنسبة لي": فنانون يتحدثون عن أغانيهم المفضلة لجيسون ميلر . ستاتيك آند ديستانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  44. ↑ ساوندرز، هيلاري (16 مايو 2017). "أفضل 13 أغنية لجيسون مولينا" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  45. 1 2 هوبر، جيسيكا (12 نوفمبر 2006). "جيسون مولينا، الذي تأخر ظهوره، يقترب من مكانة أيقونة موسيقى الإندي" . شيكاغو تريبيون .

للمزيد من القراءة

  • بلاو، ماكس (1 أكتوبر 2014). "ألحان جيسون مولينا الزرقاء الداكنة الطويلة" . شيكاغو ريدر . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  • أوسمون، إيرين (2017). جيسون مولينا: ركوب مع الشبح . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-6867-8.