ماهاسي ساياداو

Mahāsī Sayādaw U Sobhana ( البورمية : မဟာစည်ဆရာတော် ဦးသောဘန ، تنطق [ məhàsì sʰəjàdɔ̀ ʔú θɔ́bəna̰ ] ؛ 29 يوليو 1904 - 14 أغسطس 1982) كان راهبًا بوذيًا بورميًا ومعلمًا للتأمل ، وكان له تأثير كبير على تدريس تأمل فيباسانا (البصيرة) في الغرب وفي جميع أنحاء آسيا.

في أسلوبه في الممارسة، المستمد من ما يُعرف باسم " الطريقة البورمية الجديدة" لـ يو نارادا ، يعيش المتأمل وفقًا للأخلاق البوذية كشرط أساسي لممارسة التأمل. يتضمن التأمل نفسه ممارسة "البصيرة المجردة"، باستخدام " ساتيباثانا " ، وهي الأسس الأربعة لليقظة الذهنية، لتركيز الانتباه على أحاسيس ارتفاع وانخفاض البطن أثناء التنفس، مع مراقبة أي أحاسيس أو أفكار أخرى بعناية. ويقترن هذا بالتأمل في التعاليم البوذية حول السببية ، مما يُكسب المرء بصيرة في "أنيكا " و "دوخا" و "أناتا" ، ويؤدي إلى بلوغ " دخول التيار" .

كان ماهاسي ساياداو أحد المستفسرين والمحرر النهائي في المجلس البوذي السادس في 17 مايو 1954.

وُلد ماهاسي ساياداو عام 1904 في قرية سيخون في بورما العليا. أصبح راهبًا مبتدئًا في الثانية عشرة من عمره، ورُسِّم راهبًا في العشرين من عمره باسم سوبانا. وعلى مدار عقود من الدراسة، اجتاز سلسلة الامتحانات الحكومية الصارمة في نصوص بوذية ثيرافادا، وحصل على درجة دهاماتشاريا (معلم الداما ) المستحدثة عام 1941.

في عام ١٩٣١، أخذ يو سوبانا إجازة من تدريس الدراسات الدينية في مولمين ، جنوب بورما، وتوجه إلى ثاتون المجاورة لممارسة تأمل فيباسانا المكثف على يد مينغون جيتاون ساياداو (المعروف أيضًا باسم مينغون جيتفانا ساياداو)، أو يو نارادا . كان هذا المعلم قد مارس التأمل في تلال ساغاينغ النائية في بورما العليا، تحت إشراف أليتاويا ساياداو، أحد تلاميذ معلم تأمل الغابات ثيلون ساياداو. بدأ يو سوبانا بتدريس تأمل فيباسانا لأول مرة في قريته عام ١٩٣٨، في دير سُمي نسبةً إلى طبلته الضخمة "ماهاسي". وأصبح يُعرف في المنطقة باسم ماهاسي ساياداو. في عام ١٩٤٧، دعا رئيس وزراء بورما، يو نو ، ماهاسي ساياداو ليكون معلمًا مقيمًا في مركز تأمل أُنشئ حديثًا في يانغون، والذي عُرف فيما بعد باسم ماهاسي ساسانا ييكثا.

كان ماهاسي ساياداو أحد المُستفسرين والمحرر النهائي في المجلس البوذي السادس في 17 مايو 1954. ساهم في تأسيس مراكز للتأمل في جميع أنحاء بورما، وكذلك في سريلانكا وإندونيسيا وتايلاند ، وبحلول عام 1972، درّبت المراكز التي أشرف عليها أكثر من 700 ألف متأمل. في عام 1979، سافر إلى الغرب، حيث أقام خلوات في مراكز حديثة التأسيس مثل جمعية التأمل الباطني (IMS) في بار، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، توافد المتأملون من جميع أنحاء العالم للتدرب في مركزه في يانغون . عندما توفي ماهاسي ساياداو في 14 أغسطس 1982 إثر سكتة دماغية حادة، تحدّى آلاف المريدين أمطار الرياح الموسمية الغزيرة لتقديم واجب العزاء الأخير.

تعتمد طريقة ماهاسي على سوترا ساتيباثانا ، التي تصف كيفية تركيز الانتباه على التنفس، وملاحظة كيفية الشهيق والزفير. تبدأ الممارسة بالمرحلة التحضيرية، وهي ممارسة سيلا ، أي الأخلاق، والتخلي عن الأفكار والرغبات الدنيوية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ ملاحظة 1 ]} ثم ينخرط الممارس في ساتيباثانا من خلال التركيز على التنفس. ينتبه المرء لأي ظاهرة عقلية أو جسدية ناشئة، وينخرط في فيتاكا ، ملاحظًا أو مسميًا الظواهر الجسدية والعقلية ("التنفس، التنفس")، دون الخوض في مزيد من التفكير المفاهيمي حول الظاهرة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} من خلال ملاحظة نشوء الظواهر الجسدية والعقلية، يصبح المتأمل مدركًا لكيفية نشوء الانطباعات الحسية من خلال التفاعل بين الحواس والظواهر الجسدية والعقلية، ^{[ 3 ]} كما هو موضح في سكاندها الخمسة وباتيكاساموبادا . يصاحب هذا الإدراك تأملات في السببية وغيرها من التعاليم البوذية، مما يؤدي إلى فهم أعمق لـ "أنيكا" و "دوخا" و "أناتا" . ^{[ 5 ]} وعندما يتم استيعاب هذه الخصائص الثلاث، يهدأ التأمل، وتتسارع عملية الإدراك، حيث يتم ملاحظة الظواهر بشكل عام، دون الحاجة بالضرورة إلى تسميتها. ^{[ 6 ]}

• أشين سيلاناندابيفامسا ^{[ 7 ]}
• سادامارانسي ساياداو
• ساياداو يو بانديتا (بانديتاراما)
• Chanmyay Sayādaw (U Janakabhivamsa)
• أشان سوبين س. نامتو ^{[ 8 ]}
• نيانابونيكا ثيرا
• أناغاريكا مونيندرا
• ديبا ما
• أشين جيناراخيتا
• جوزيف غولدسترين
• شارون سالزبرغ
• جاك كورنفيلد ^{[ 9 ]}
• فريدا بيدي
• جي في ديساني
• با-أوك سايادو

نشر ماهاسي ساياداو ما يقارب سبعين مجلداً من الأدب البوذي باللغة البورمية، نُسخ العديد منها من محاضرات. وقد أنجز ترجمة بورمية لكتاب " فيسوديمغا " (طريق التطهير)، وهو أطروحة مطولة حول الممارسة البوذية للباحث والمعلق البوذي السريلانكي بوذاغوسا ، الذي عاش في القرن الخامس الميلادي . كما ألّف كتاباً بعنوان "دليل تأمل فيباسانا" . ومن بين أعماله باللغة الإنجليزية:

• ساياداو، ماهاسي (1971). تأمل ساتيباثانا فيباسانا .
• ساياداو، ماهاسي (1983). أفكار حول الداما .
• ساياداو، ماهاسي (1986). صعود وهبوط الولادة الجديدة .
• ساياداو، ماهاسي (1991). تمارين فيباسانا العملية (ملف PDF) . جمعية النشر البوذية . رقم ISBN 978-9552400896.
• ساياداو، ماهاسي (1998). تقدم البصيرة: رسالة في تأمل ساتيباثانا البوذي . جمعية النشر البوذية . ISBN 978-9552400902تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 2000-12-08.
• ساياداو، ماهاسي (2016). دليل البصيرة . منشورات الحكمة . ISBN 9781614292777.

• خطاب حول باتيكاساموبادا بقلم المبجل ماهاسي ساياداو
• نبذة عن حياة ماهاسي ساياداو، مؤرشفة بتاريخ 5 مارس 2021 على موقع Wayback Machine من موقع Buddhanet.net
• الدارما العملية لمهاسي ساياداو
• خطابات ورسائل الراهب الجليل ماهاسي ساياداو حول البوذية
• كتب من تأليف ماهاسي ساياداو
• سيرة ماهاسي ساياداو من الجمعية البوذية الأمريكية البورمية
• محاضرة عن ساتيباثانا فيباسانا بقلم الراهب الجليل ماهاسي ساياداو من موقع Accesstoinsight.org