تويزتد

تويزتد ثنائي هيب هوب أمريكي من ديترويت، ميشيغان ، اشتهر بكلمات أغانيه ذات الطابع المرعب وأسلوبه الموسيقي المتأثر بموسيقى الروك . [ 1 ] تأسس تويزتد عام 1997، ويتألف من مغني الراب جيمي "مادروكس" سبانيولو وبول "مونوكسايد" ميثريك . سبانيولو وميثريك عضوان أيضًا في فرقة هاوس أوف كريزيز مع برايان "ذا روك" جونز ، والتي تأسست عام 1992.

وقّعت فرقة تويزتد عقدًا مع شركة سايكوباثيك ريكوردز من عام ١٩٩٧ إلى ٢٠١٢. وأصدرت ألبومها الأول، موستاستليس ، عام ١٩٩٨. بالإضافة إلى مشاركة الثنائي في مشاريع جانبية مثل سايكوباثيك رايداس ودارك لوتس ، ساهمت إصدارات فريك شو (٢٠٠٠)، وميرور ميرور (٢٠٠٢)، وذا جرين بوك (٢٠٠٣) في ترسيخ مكانة تويزتد في موسيقى الهوروركور وقاعدة جماهير الجوجالو . [ ٢ ] بعد ألبومين منفردين (واحد لكل من ميثريك وسبانيولو) وثلاثة ألبومات لتويزتد بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٧، أصدر الثنائي ألبومهما الأكثر نجاحًا تجاريًا عام ٢٠٠٩، ويكد ، الذي وصل إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد ٢٠٠ (ثالث أعلى مركز في تاريخ سايكوباثيك). بعد إصدار ألبوم Heartbroken & Homicidal في عام 2010 وألبوم Abominationz في عام 2012، انفصل تويزتد عن فرقة Psychopathic في أواخر عام 2012. [ 3 ]

على الرغم من أن ألبوم "A New Nightmare" الصادر عام ٢٠١٣ صدر بشكل أساسي دون دعم من أي شركة إنتاج، إلا أن فرقة تويزتد أسست شركتها الخاصة "Majik Ninja Entertainment" (MNE) عام ٢٠١٤. وفي نفس الفترة تقريبًا، أعاد سبانيولو وميثريك تشكيل فرقة "House of Krazees" مع جونز كمشروع جانبي. ثم أصبح ألبوم "The Darkness" الصادر عام ٢٠١٥ أول ألبوم لفرقة تويزتد مع شركة MNE. أما ألبومهم التالي، " The Continuous Evilution of Life's ?s" الصادر عام ٢٠١٧ ، فقد حقق رقماً قياسياً بظهوره في قوائم بيلبورد ، حيث تصدر سبع قوائم في مسيرة تويزتد. وفي نفس الفترة تقريباً، أسست تويزتد فعالية "Astronomicon" السنوية التي ركزت على ألعاب الفيديو وأفلام الرعب والقصص المصورة والفرق الموسيقية. بعد ذلك، أصدرت تويزتد ستة ألبومات إضافية بين عامي ٢٠١٩ و٢٠٢٢ (خلال تلك الفترة، شكلت أيضاً فرقتي "The Rydas" و"Eastside Ninjas" المنبثقتين). أصدر كل من ميثريك وسبانيولو ألبوماتهما المنفردة الثانية في عام 2024، تبع ذلك ألبوم منفرد آخر من سبانيولو في أوائل عام 2025. أما ألبوم تويزتد الأخير، Welcome to Your Funeral ، فقد صدر في عام 2025.

تاريخ

هاوس أوف كريزيس والتوقيع مع شركة سايكوباثيك ريكوردز (1992-1997)

قبل انضمامهم إلى فرقة تويزتد، كان جيمي سبانيولو وبول ميثريك عضوين في فرقة الهيب هوب الثلاثية هاوس أوف كريزيز إلى جانب برايان جونز . وقد أدّوا عروضهم تحت أسماء مستر بونز، وهيكتيك، وذا روك على التوالي. [ 4 ] أصدرت الفرقة خمسة ألبومات في التسعينيات قبل أن ينفصل عنها ميثريك وسبانيولو عام 1997. استمر جونز في استخدام اسم هاوس أوف كريزيز لبضع سنوات قبل أن يتجه إلى مسيرته الفردية. [ 5 ]

بعد الانفصال، أرسل ميثريك وسبانيولو شريطًا تجريبيًا إلى جوزيف بروس (فايلنت جيه)، عضو فرقة إنسين كلاون بوسي ، والذي شارك فيه أيضًا صديقهما كريس رولو (بليز يا ديد هومي)، تحت اسم ISI (إنفيموس سوبرستارز إنكوربوريتد). احتوى الشريط التجريبي على أغاني "سكند هاند سموك" و"ديموثافاكادي" و"هاو داز إت فيل؟". [ 5 ] أعجب بروس كثيرًا، ودعا ميثريك وسبانيولو للعزف في جولة "ذا هاوس أوف هورورز"، ووقع معهما عقدًا مع شركة سايكوباثيك ريكوردز . قبل انطلاق الجولة، اختار بروس وميثريك وسبانيولو اسمًا شعروا أنه يناسب الثنائي بشكل أفضل، وهو "تويزتد". كما اتخذوا اسمي مونوكسايد تشايلد (ميثريك) وجيمي مادروكس (سبانيولو) كاسمين فنيين. [ 5 ]

موستاستليس ، مشاريع جانبية، وبرنامج فريك شو (1998-2001)

صدر ألبوم Twiztid الأول، Mostasteless ، بشكل مستقل عن طريق شركة Psychopathic Records في أغسطس 1998. [ 6 ] [ 7 ] تم تأليف بعض الأغاني أثناء أداء الثنائي بشخصيتيهما القديمتين Mr. Bones وHektic، بينما أكمل مايك إي. كلارك من Psychopathic Records باقي الأغاني. [ 8 ] عندما وقّعت فرقة Insane Clown Posse مع شركة Island Records ، ساعدتهم في الحصول على عقد مع Twiztid أيضًا. [ 9 ] في عام 1999، تم سحب ألبوم Mostasteless ، ثم أعيد إصداره من قِبل Island بقائمة أغاني معدّلة قليلاً وغلاف جديد. [ ٩ ] في مراجعته للألبوم المُعاد إصداره، كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic : "على الرغم من أن فكرة مجموعة من تلاميذ فرقة Insane Clown Posse ليست مُلهمة تمامًا، إلا أن الألبوم قد يُفاجئك... في الواقع، يُعدّ ألبوم Mostasteless أفضل من معظم ألبومات ICP،" وأن "فرقة Twiztid غالبًا ما تكون أكثر إقناعًا من زملائها في فرقة Dark Carnival ،" وخلص إلى أنه "إذا لم تكن مُقتنعًا تمامًا بفكرة القصص المصورة والرعب، فسيكون ألبوم Mostasteless مُزعجًا ، ولكن إذا كنت مُقتنعًا بها، فستستمتع بهذا الألبوم بقدر، إن لم يكن أكثر، من مُعظم ألبومات ICP." [ ٢ ] وصل إصدار Mostasteless المُعاد إلى المركز الثامن في قائمة Billboard Top Heatseekers والمركز ١٤٩ في قائمة Billboard ٢٠٠. [ ١٠ ]

بعد إصدار ألبومات Mostasteless ، واصلت فرقة Twiztid بناء قاعدة جماهيرية لها ضمن مجتمع Juggalo من خلال تقديم عروض في حفلات عديدة والمشاركة في مشاريع ذات صلة. كان مشروع Dark Lotus أول مشروع يظهر، حيث ضمّ أعضاء شركة Psychopathic Records آنذاك. على الرغم من أن الألبوم الأول كان مقررًا إصداره عام 1999 بعد إصدار أغنية "Echo Side"، إلا أنه تأجل، وظهرت الأغنية بدلًا من ذلك في ألبوم The Amazing Jeckel Brothers لفرقة Insane Clown Posse . تشكّل مشروع آخر هو Psychopathic Rydas ، وهو فرقة موسيقية تضمّ أعضاءً من Twiztid وInsane Clown Posse وBlaze Ya Dead Homie و Myzery . اتخذت الفرقة أسلوبًا ساخرًا في كلمات أغانيها، واستخدمت إيقاعات موسيقى الراب المعروفة كموسيقى خلفية. صدر ألبوم الفرقة الأول عام 1999 بعنوان Dumpin' .

كانت فرقة تويزتد الفرقة الرئيسية في أول تجمع لـ"جاغالوز" في يوليو 2000. حقق الحدث نجاحًا باهرًا، واستمر حضور تويزتد لأكثر من عقد من الزمان. كما خاض الثنائي تجربتهما التمثيلية الأولى في الفيلم الكوميدي " بيغ ماني هاستلاس" . ابتكرت فرقة "إنسين كلاون بوسي" وتويزتد حبكة الفيلم. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، حيث تصدر الفيديو المنزلي قائمة بيلبورد لأفضل الفيديوهات الموسيقية . في 31 أكتوبر 2000، أصدرت تويزتد ألبومها الاستوديو الثاني " فريك شو ". في مراجعته للألبوم، كتب براد ميلز من موقع "أول ميوزيك" أن "هذا النوع من الموسيقى يجذب شريحة صغيرة من مستمعي موسيقى الهيب هوب، ومن المرجح أن يحقق نجاحًا في سوقه المتخصصة، لكن على مستمع الهيب هوب العادي أن يدرك أن هذا نوع مختلف من الألبومات". [ 11 ] وصل الألبوم إلى المركز 51 في قائمة بيلبورد 200. [ 10 ] استضاف برنامج Freek Show المنتج فريتز ذا كات لأول مرة، والذي تعاون معه الثنائي بشكل متقطع طوال مسيرتهما الفنية. أصدرت فرقة تويزتد أول ألبوم تجميعي لها بعنوان Cryptic Collection في 13 نوفمبر 2000. تضمن الألبوم تسجيلات استوديو لم تُصدر سابقًا، وأغانٍ محذوفة من ألبوم Mostasteless الأصلي ، وأغانٍ من تسعينيات القرن الماضي من حقبة House of Krazees. [ 7 ]

أصدر بليز يا ديد هومي، الصديق المقرب للثنائي وزميلهما في شركة الإنتاج، ألبومه الأول الكامل عام ٢٠٠١ بعنوان "١ ليس جي إن دا هود" . تميز الألبوم بمشاركة تويزتد في جميع أغانيه تقريبًا، سواءً من حيث الإنتاج أو الغناء. في عام ٢٠٠١ أيضًا، أصدرت فرقة دارك لوتس ألبومها الأول الذي طال انتظاره " تيلز فروم ذا لوتس بود" . إلى جانب تويزتد وإنسين كلاون بوسي، عزز مارز وبليز يا ديد هومي تشكيلة الفرقة. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث تصدر قائمة بيلبورد هيتسيكرز، ووصل إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة ، والمركز ١٥٨ في قائمة بيلبورد ٢٠٠. بعد ذلك بفترة وجيزة، غادر مارز الفرقة وحل محله أنيبودي كيلا ، الذي سجل غناءً جديدًا لإعادة إصدار الألبوم عام ٢٠٠٢.

مرآة مرآة والكتاب الأخضر (2002-2004)

في أبريل 2002، أصدرت فرقة تويزتد ألبومها المصغر الأول وثالث إصداراتها الرئيسية، بعنوان "ميرور ميرور ". أشاد برادلي توريانو، ناقد موقع أول ميوزيك، بالألبوم، وكتب: "على الرغم من أن قلة من خارج جمهور جاغالو سيمنحونه فرصة، إلا أنه قد يكون من أدقّ تصويرات حالة معظم الشباب التعساء في عام 2002". [ 12 ] وصل ألبوم "ميرور ميرور " إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة، وإلى المركز 103 في قائمة بيلبورد 200. [ 10 ] بعد ذلك، انطلق الثنائي في جولة وطنية للترويج لألبوم "ميرور ميرور" . تم دمج لقطات من الجولة في برنامج ويب استضافه تويزتد بعنوان "ذا بيربل شو" ، والذي تضمن أيضًا اسكتشات ومشاهد من وراء الكواليس. تم تصوير أربع حلقات فقط من "ذا بيربل شو" قبل إلغائه؛ ومع ذلك، تم إصداره على أقراص DVD مع محتوى إضافي في أوائل عام 2003.

في نسخة عام 2003 من جولة فانز ووربد تور الوطنية ، أُضيفت فرقة تويزتد إلى قائمة المشاركين. ونظرًا لاختلاف أنواع الموسيقى في المهرجان، لم تحظَ تويزتد باستقبال حافل، ولم تعد إلى المهرجان لأكثر من 15 عامًا. في 1 يوليو 2003، أصدرت تويزتد ألبومها الاستوديو الثالث " ذا جرين بوك ". وصفه مادروكس بأنه "مفضل لدى جمهور جاغالو". [ 13 ] انتقد روب ثياكستون، ناقد موقع أول ميوزيك، الألبوم، وكتب أنه "أفضل بكثير من ألبوم ICP الأخير، لكن بالنظر إلى الصورة الكلية، فهذا لا يعني الكثير". [ 14 ] وصل ألبوم "ذا جرين بوك" إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة، وإلى المركز 52 في قائمة بيلبورد 200. [ 10 ] في أكتوبر 2003، أطلقت تويزتد فعالية سنوية باسم "فرايت فست" بمناسبة عيد الهالوين . شهد الحدث مشاركة كل من Blaze Ya Dead Homie وAnybody Killa وJD Tha Weed Man، بالإضافة إلى شريك الثنائي السابق في House of Krazees، The ROC. كما تم إصدار ألبوم قصير حصري بعنوان Fright Fest 2003 بالتزامن مع الحدث. وفي عام 2003 أيضاً، أسس Twiztid شركة تسجيلات جانبية قصيرة الأجل باسم Majik Recordz، إلا أنها لم تُصدر أي أعمال فنية بسبب خلاف الثنائي مع شريك تجاري.

في عام ٢٠٠٤، أصدر مونوكسايد ألبومه المنفرد الأول بعنوان "Chainsmoker LP" . حقق الألبوم المركز ١٩١ في قائمة بيلبورد ٢٠٠، والمركز ١٤ في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة، والمركز ٣ في قائمة بيلبورد للألبومات الصاعدة. وقد شارك فيه فنانون ضيوف مثل بليز يا ديد هومي، وأنيبودي كيلا، وإيشام ، ومادروكس.

أسطورة الإنسان (المجلد 1) والمتحول (المجلد 2) (2005-2006)

أصدرت فرقة تويزتد ألبومها الرابع الكامل " أسطورة الإنسان (المجلد 1)" في 28 يونيو 2005. كان "أسطورة الإنسان (المجلد 1)" النصف الأول من ألبوم مزدوج ، اختُتم بإصدار "المتحول (المجلد 2)" بعد شهر واحد. [ 15 ] بينما تميز "أسطورة الإنسان (المجلد 1)" بطابع موسيقى الهيب هوب، تميز "المتحول (المجلد 2)" بطابع موسيقى الروك. [ 13 ] يقول مادروكس: "لطالما رغبتُ في إصدار ألبوم روك، وحتى الآن كان هذا أقرب ما قدمناه إلى ذلك، لذا فهو يحتل مكانة خاصة في قلبي." [ 13 ] وصل "أسطورة الإنسان (المجلد 1)" إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة، والمركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الراب ، والمركز الثاني والستين في قائمة بيلبورد 200. [ 10 ] وصل ألبوم Mutant (المجلد 2) إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة، والمركز العشرين في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الراب، والمركز الثمانين في قائمة بيلبورد 200. في النهاية، حقق ألبوم Man's Myth (المجلد 1) نجاحًا تجاريًا ونقديًا أكبر من ألبوم Mutant (المجلد 2) . [ 10 ]

في عام ٢٠٠٦، أصدر مادروكس ألبومه المنفرد الأول "فاتسو" . حقق الألبوم المركز ١٠٧ في قائمة بيلبورد ٢٠٠، والمركز الثالث في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة، والمركز الأول في قائمة بيلبورد للألبومات الصاعدة. كما صدرت نسخة ثانية من الألبوم بعنوان "فاتسو (نسخة الأرض ٢)" ، والتي تضمنت ريمكسات ومقاطع تمثيلية جديدة.

يوم الاستقلال ، ونجاح أغنية WICKED في قوائم الأغاني ، وألبوم Heartbroken & Homicidal (2007–2010).

في الرابع من يوليو/تموز 2007، أصدرت فرقة تويزتد ألبومها الاستوديو السادس بعنوان " يوم المستقلين" . ضمّ الألبوم مشاركات مميزة من مغني راب متعاقدين مع شركات تسجيل مستقلة، مثل ذا دايتون فاميلي ، وذا دوغ باوند ، وجاريد غوميز ( مغني فرقة هيد بي إي) ، وتيك ناين ، وكريز كاليكو . كما تميّز بمشاركة عضوي فرقة دي 12، بروف وبيزار . وكان إمينيم ، أحد أعضاء الفرقة، على خلاف مع فرقة إنسين كلاون بوسي منذ أواخر التسعينيات، ما جعل هذا التعاون لافتًا للنظر. [ 16 ] وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة، والمركز التاسع في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الراب، والمركز 57 في قائمة بيلبورد 200. [ 10 ] في سبتمبر 2007، تم إلغاء جولة Toxic Terror الخاصة بالفرقة بعد أن تعرض مونوكسايد لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي إثر حادث سيارة، ولكن تم حجز الجولة مرة أخرى في أوائل عام 2008. [ 17 ] تم إصدار ألبوم ترويجي قصير بعنوان Toxic Terror خلال الجولة أيضًا.

في 17 مارس 2009، أصدرت فرقة تويزتد ألبومها الاستوديو السابع الكامل بعنوان WICKED (اختصارًا لعبارة "أتمنى لو أستطيع قتل كل يوم"). [ 18 ] كان WICKED الألبوم الأكثر نجاحًا لفرقة تويزتد، حيث وصل إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد 200، والمركز الرابع في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الراب، والمركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة. [ 10 ] أصبح WICKED ثالث أعلى ألبوم وصولًا إلى قوائم بيلبورد في تاريخ شركة Psychopathic Records، بعد ألبومي The Amazing Jeckel Brothers و Bang! Pow! Boom! لفرقة إنسين كلاون بوسي، واللذان وصلا إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200. خلال جولتهم الترويجية لألبوم WICKED بعنوان End of Days ، أصدر الثنائي أسطوانة مطولة ترويجية تحمل نفس الاسم .

أصدرت فرقة تويزتد ألبومها "Heartbroken & Homicidal" في 21 سبتمبر 2010. وقد أنتج مونوكسايد أو شارك في إنتاج معظم أغاني الألبوم إلى جانب برايان كوما وإريك ديفي. تميز الألبوم بتغليف فاخر، حيث احتوى على كتيب من 28 صفحة يشبه دفتر ملاحظات، مع كتابة الملاحظات الداخلية بحبر سري. كما تضمن الغلاف قلم رصاص أسود يُستخدم لكشف الملاحظات الداخلية، والتي كانت مرئية أيضًا تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية. [ 19 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث في كل من قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الراب وقائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة. [ 10 ]

أبومينيشنز ، مغادرة شركة سايكوباثيك ريكوردز، وكابوس جديد (2011-2013)

في 18 أبريل 2012، أُجريت مقابلة مع كل من مادروكس ومونوكسايد على برنامج BlogTalkRadio التابع لشركة Strange Music . خلال المقابلة، كشفا عن عنوان ألبومهما الجديد، Abominationz ، الذي صدر في 22 أكتوبر 2012. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الثاني في قائمة Billboard لأفضل ألبومات الراب، والمركز الرابع في قائمة Billboard لأفضل الألبومات المستقلة، والمركز الثامن عشر في قائمة Billboard 200. أشرف على إنتاج الألبوم في معظمه المنتج الداخلي لشركة Strange Music، Seven، مما شكّل بداية علاقة موسيقية وثيقة مع الثنائي. كان Abominationz آخر إصدارات Twiztid تحت مظلة Psychopathic Records، حيث انفصلوا عن الشركة في ديسمبر 2012. تبع ذلك ألبوم Blaze Ya Dead Homie بعد فترة وجيزة. وأُشير إلى عدم وجود أي ضغائن، وأن Twiztid كانوا يرغبون ببساطة في استكشاف مشاريع جديدة بعد 15 عامًا من التعاون مع Psychopathic Records. إلى جانب فرقة Insane Clown Posse، كانت فرقة Twiztid صاحبة أطول فترة عمل مع شركة الإنتاج، أكثر من أي فنان آخر تم التعاقد معه.

بعد مغادرتهم شركة Psychopathic Records، لم يُعلن فريق Twiztid في البداية عن أي خطط للتعاقد مع أي شركة إنتاج؛ لذا، بقوا كفرقة مستقلة. أصدر الثنائي ألبوم A New Nightmare في 30 يوليو 2013. يُصنف الألبوم إما كألبوم ميكس تيب أو ألبوم قصير، وكان الإصدار الاستوديو الحادي عشر الرئيسي لفريق Twiztid بشكل عام. وصل الألبوم إلى المركز 17 في قائمة Billboard لأفضل ألبومات الراب. بالمقارنة مع ألبومات Twiztid الأخرى، ضمّ ألبوم A New Nightmare أكبر عدد من الفنانين المشاركين، مثل Blaze Ya Dead Homie و JellyRoll و Wrekonize و Caskey و Johnny Richter و Swollen Members وThe ROC وغيرهم.

إنشاء شركة ماجيك نينجا إنترتينمنت، وذا داركنس ، وذا كونتينوس إيفولوشن أوف لايفز؟س (2014–2017)

اجتمع تويزتد وبليز يا ديد هومي مجددًا مع فرقة إنسين كلاون بوسي لإصدار ألبوم دارك لوتس " ذا ماد، ووتر، إير آند بلود" عام ٢٠١٤. وكان هذا الألبوم أعلى إصدارات الفرقة نجاحًا، حيث وصل إلى المركز ٤٣ في قائمة بيلبورد ٢٠٠. وفي العام نفسه، أعلن تويزتد عن تأسيس شركة تسجيلات خاصة بهم تحمل اسم ماجيك نينجا إنترتينمنت (MNE). وأطلقوا على استوديو التسجيل الخاص بهم اسم "ذا دوجو". وفي ٢١ أكتوبر ٢٠١٤، أصدر بليز يا ديد هومي ألبومه الخامس " جانج راجز: ريبورن" . وشكّل هذا الألبوم انطلاقة شركة MNE، كونه أول إصدار لها. وفي أوائل عام ٢٠١٥، أصدر تويزتد ألبومهم التالي " ذا داركنس" ، وهو ثاني إصدارات MNE. بلغ الألبوم ذروته في المركز الثالث على قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الراب، وفي المركز التاسع والعشرين على قائمة بيلبورد 200. [ 10 ] مع نهاية عام 2015، شكّلت فرقة تويزتد فرقة موسيقية داعمة لعروضها الحية، أطلقت عليها اسم "ذا ويكدنس". تألفت الفرقة من عازفة الكيبورد تيفاني لوي ( كومبيكريست )، وعازف الغيتار روكي سوبون (فينتانا)، وعازف الطبول شون "دريفن" ديفيدسون ( ستاتيك-إكس / ديفي سويسايد ). قدمت فرقة "ذا ويكدنس" عروضًا مع تويزتد في مناسبات مختلفة خلال عامي 2015 و2016، لكن لوي وسوبون انفصلتا عن الفرقة لاحقًا. استمر ديفيدسون بعد ذلك في العمل كعازف طبول مع تويزتد في الحفلات الحية وفي الاستوديو. [ 20 ]

منذ انفصال تويزتد وبليز يا ديد هومي عن شركة سايكوباثيك ريكوردز عام ٢٠١٢ وحتى عام ٢٠١٦، استمروا في تقديم عروضهم في مهرجان جاغالوز السنوي. شهد مهرجان ٢٠١٦ حضورًا بارزًا لشركة إم إن إي، حيث أصدر كل فنان أسطوانة مطولة (EP) خلاله؛ تويزتد مع ألبوم Trapped ، وبليز يا ديد هومي مع Dead Vulture ، وذا روك مع The Fucking Prey Lewd ، وليكس "ذا هيكس" ماستر مع Mr. Ugly . بعد ذلك بوقت قصير، أعادت تويزتد إصدار ألبومها The Green Book الصادر عام ٢٠٠٣ على أسطوانات الفينيل لأول مرة. وقد تصدرت هذه النسخة الجديدة قائمة بيلبورد لألبومات الفينيل، وحصل الثنائي بفضلها على أول ترشيح لهما في جوائز ديترويت الموسيقية (في فئة "أفضل مجموعة/ألبوم تجميعي/إصدار جديد"). [ ٢١ ]

في نهاية عام ٢٠١٦، كُشف النقاب عن انضمام الفنان يونغ ويكد ، المنتج الموسيقي السابق في شركة التسجيلات "سايكوباثيك ريكوردز "، إلى شركة "إم إن إي" في ظروف مثيرة للجدل. وقد أدى هذا التوقيع إلى قطع جميع صلات فرقة "تويزتد" بشركة "سايكوباثيك ريكوردز" وفرقة "إنسين كلاون بوسي" بشكل نهائي، بما في ذلك مشاركاتهم في مهرجان "غاذرينغ أوف ذا جاغالوز"، والتعاونات الاستوديوية، وخطط الجولات. [ ٢٢ ] في يناير ٢٠١٧، أصدرت فرقة "تويزتد" ألبوم "ذا كونتينيوس إيفيلوشن أوف لايفز" (The Continuous Evilution of Life's ?s) . وصل الألبوم إلى المركز ٢٨ في قائمة "بيلبورد ٢٠٠"، وظهر بشكل ملحوظ في سبع قوائم "بيلبورد" مختلفة (وهو أكبر عدد من الظهورات في مسيرة "تويزتد" حتى ذلك الحين). أصدر Blaze Ya Dead Homie و Twiztid أيضًا ألبومًا بعنوان Triple Threat في 1 سبتمبر 2017. وقد استوحى الثلاثي اسمه من أغنية "Triple Threat" من ألبوم Mutant (Vol. 2) لعام 2005 .

فرقة تويزتد تقدم عروضها في عام 2018

مشاريع أخرى، منها Generation Nightmare ، وإصدار غير متوقع مع Mad Season ، و Revelashen (2018–2020).

في أوائل عام ٢٠١٨، استضافت فرقة تويزتد أول فعالية "أسترونوميكون". ركزت "أسترونوميكون" على ألعاب الفيديو، وأفلام الرعب، والقصص المصورة، والعروض الموسيقية. وشملت قائمة الضيوف المميزين مصارعين محترفين مثل بوكر تي ، وسكوت هول ، وإريك بيشوف ، وبروذر لوف ؛ ورموزًا من عالم الرعب مثل بيل موسلي ، وكين هودر ، وتوني موران ؛ وممثلين كوميديين مثل برايان أوهالوران وجيسون ميوز ؛ وموسيقيين من موسيقى الميتال مثل كارلا هارفي . حققت الفعالية نجاحًا باهرًا، ما دفعها إلى أن تصبح حدثًا سنويًا. كما أعلنت تويزتد عن سلسلة قصص مصورة بعنوان "هاونتد هاي-أونز" ، من تأليف ديرك مانينغ. وقد تم الكشف عن المشروع بالتزامن مع حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر .

دُعيت فرقة تويزتد للمشاركة في جولة فانز ووربد لعام 2018، بعد 15 عامًا من آخر ظهور لها. ونظرًا للاستقبال الإيجابي الذي حظيت به مقارنةً بظهورها في عام 2003، دُعيت الفرقة مجددًا في العام التالي؛ إلا أن جولة 2019 كانت الأخيرة لجولة فانز ووربد، حيث تم إيقافها نهائيًا.

في 26 أبريل 2019، أصدرت فرقة تويزتد ألبومها الاستوديو الثاني عشر "جينيريشن نايتمير" ، وهو ألبوم ذو طابع روك أكثر من معظم إصداراتها السابقة. وقد ضمّ "جينيريشن نايتمير" أكبر عدد من المنتجين في ألبوم واحد لفرقة تويزتد حتى ذلك الحين، حيث شارك فيه سبعة منتجين مختلفين. وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة، وإلى المركز 51 في قائمة بيلبورد 200.

في 20 أبريل 2020، أطلقت فرقة تويزتد ألبومها الاستوديو الثالث عشر " ماد سيزون" على متجرها الإلكتروني دون أي حملة ترويجية مسبقة. وبعد أيام قليلة، أُتيح الألبوم على منصات البث الموسيقي. عاد الثنائي في " ماد سيزون" إلى أسلوب موسيقى الهوروركور مع لمسة من موسيقى الهيب هوب . [ 23 ] ونظرًا لقلة الترويج، لم يحقق الألبوم سوى نجاح محدود، حيث وصل إلى المركز 38 فقط في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة.

في 23 نوفمبر 2020، أعلنت فرقة تويزتد أن ألبومها القادم سيحمل عنوان "ريفلاشن" . ومثل ألبوم "ماد سيزون" ، لم يحظَ الألبوم الجديد بترويج يُذكر، وصدر بعد أربعة أيام فقط من الإعلان. وبالمقارنة مع ألبوماتهم السابقة، لم يحقق "ريفلاشن" نفس النجاح، إذ لم يظهر إلا في قائمة واحدة، وهي قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الألبومات الحالية ، حيث بلغ ذروته في المركز 57. تميز "ريفلاشن" بمضمونه المباشر، حيث تخلى الثنائي عن الحبكات المسرحية وابتعدا عن مواضيع الرعب التقليدية. [ 24 ]

وصفة غير محتملة ورمز ( 2021-2023)

أصدرت فرقة تويزتد أسطوانتها الترويجية " إلكتريك ليتوس" في 20 أبريل 2021، بالتزامن مع بث مباشر لفعالية "4:20" . كما شكّلت الفرقة في عام 2021 فرقةً أخرى تضمّ أعضاءً من نفس المجموعة، أطلقوا عليها اسم "إيست سايد نينجاس"، والتي ضمّت الثنائي، وبليز يا ديد هومي، وأنيبودي كيلا. وصدر ألبومهم الأول "باكت أوف ذا فور " في 5 يونيو 2021. [ 25 ] وفي مطلع عام 2021، أصدرت تويزتد أغنية "روز بيتال" المنفردة، والتي تصدّرت قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية لأكثر من شهرين، ووصلت إلى المركز 32. وكان هذا الظهور الأول للثنائي في قائمة الأغاني المنفردة. وفي مايو 2021، أصدرت الفرقة أغنيةً منفردةً أخرى بعنوان "إنفي" بالتعاون مع آيس ناين كيلز . وكان هذا الظهور الثاني للثنائي في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية، حيث وصلت الأغنية إلى المركز 32 في أكتوبر 2021، وبقيت في القائمة لمدة 15 أسبوعًا. [ 26 ] ظهرت الأغنية (وأغنية "Rose Petal" المذكورة سابقًا) لاحقًا في ألبومهم ذي الطابع الروك بعنوان Unlikely Prescription ، والذي صدر في 10 سبتمبر 2021. وصل ألبوم Unlikely Prescription إلى المركز 14 في قائمة Billboard لأفضل مبيعات الألبومات الحالية، وبسبب دخول الثنائي إلى نوع موسيقى الروك، وصل إلى المركز 20 في قائمة Billboard لأفضل ألبومات الهارد روك ، وكان هذا أول ظهور لهم في القائمة.

في 28 نوفمبر 2022، فاجأت فرقة تويزتد جمهورها بإصدار ألبوم بعنوان "جليف" . صدر الألبوم حصريًا عبر متجرهم الإلكتروني على قرص مضغوط دون أي إعلان مسبق. أُضيف الألبوم إلى منصات البث الموسيقي بعد شهرين، إلا أن "جليف" أصبح أول ألبوم لفرقة تويزتد لا يظهر على أي من قوائم بيلبورد . [ 27 ] [ 28 ]

العودة إلى الألبومات الفردية و Welcome to Your Funeral (2024–حتى الآن)

أصدر مونوكسايد ألبومه المنفرد الثاني في 29 فبراير 2024، بعنوان Chainsmoker II . جاء هذا الألبوم بعد ما يقارب 20 عامًا من ألبومه المنفرد السابق Chainsmoker الصادر عام 2004 ، كما أصبح أول ألبوم منفرد لفرقة تويزتد منذ 18 عامًا (منذ ألبوم فاتسو لمادروكس عام 2006). [ 29 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، أصدر مادروكس ألبومه المنفرد الثاني The November Brain . [ 30 ] كما أصدر مادروكس ألبومًا منفردًا آخر في 31 يناير 2025 بعنوان More Music You Don't Wanna Hear From Someone You Barely Like . [ 31 ]

في مؤتمر أسترونوميكون عام 2024، أكدت فرقة تويزتد أن ألبومها ذو الطابع الروك، بالتعاون مع المنتج زيوس (الذي سبق له العمل مع روب زومبي ، وإيرث كرايسس ، وهاتبريد ، وشيميرا ، وغيرهم من فناني الروك/الميتال)، سيصدر في عام 2024، بعنوان " مرحبًا بك في جنازتك" . وتم الكشف عن نسخة فينيل مصورة لأول أغنية منفردة من الألبوم. [ 32 ] [ 33 ] لاحقًا، أُعلن عن تأجيل موعد إصدار الألبوم إلى عام 2025 ليتزامن مع جولة موسيقية مُعاد جدولتها مع فرقة كول تشامبر . [ 34 ] أُلغيت الجولة مع كول تشامبر لاحقًا بسبب مشاكل صحية ألمّت بمغني الفرقة الرئيسي، لكن تويزتد حافظت على تاريخ 14 فبراير 2025 كموعد لإصدار " مرحبًا بك في جنازتك " . [ 35 ]

الأسلوب والتأثيرات

وصف جيمي سبانيولو أسلوبه الغنائي قائلاً: "تخيل لو كان هناك فيلم هالوين أو الجمعة الثالث عشر على أسطوانة، وكان بإمكان جيسون ومايكل مايرز غناء الراب ، هكذا سيكون صوتهم". [ 36 ] تستمد كلمات تويزتد من مواضيع تشمل الغضب والكراهية، [ 37 ] والاشمئزاز والهوس والخيانة، [ 38 ] وتتضمن عناصر من الفكاهة السوداء ، بما في ذلك فكاهة المشنقة . [ 37 ] كتب برادلي توريانو، كاتب موقع AllMusic، أن أغاني تويزتد هي "أناشيد للمراهقين تتشابه إلى حد كبير" مع أغاني مغني الراب إيمينيم من ديترويت ، وأن كلمات تويزتد "[تصور بدقة] مزاج معظم الشباب التعساء". [ 39 ] سبانيولو، وهو من محبي القصص المصورة ، كثيراً ما يشير إليها في كلماته. اسمه الفني مستوحى من شخصية البطل الخارق "الرجل المتعدد" جيمي مادروكس من مارفل كوميكس ، وقد أشار إلى لقب "الرجل المتعدد" في أغاني تويزتد. [ 40 ] وُصِف أسلوب تويزتد بأنه مزيج من موسيقى الهوروركور ، [ 18 ] والهيب هوب ، [ 18 ] والراب روك، [ 38 ] والراب ميتال . [ 41 ] بدءًا من ألبومهم "أبومينيشنز" ، تبنى تويزتد أسلوبًا أسرع في الراب، مما سمح للثنائي بكتابة كلمات أكثر للألبوم مقارنةً بأعمالهم السابقة. [ 37 ]

صرح سبانيولو بأن فرقة الروك "كيس" كانت أول تأثير موسيقي عليه ، مما دفعه لاكتشاف فرق موسيقى الهارد روك مثل "رات " و "سندريلا" و "تويستد سيستر" ، وألبوم "شوت آت ذا ديفل" لفرقة " موتلي كرو " . [ 42 ] كان ميثريك من محبي موسيقى الهيب هوب، بينما كان سبانيولو يميل أكثر إلى موسيقى الروك عندما كانا أصغر سناً، حيث صرح الأخير قائلاً: "أنا الشخص الذي يحب فرقة البيتلز أو فرانك سيناترا ". [ 43 ] بعد أن أقنع ميثريك سبانيولو أخيرًا بالاستماع إلى فرقة "رن دي إم سي" ، أصبح ألبومهم "ريزينغ هيل" أول ألبوم راب يشتريه سبانيولو على الإطلاق، [ 43 ] مما دفعه لاكتشاف ألبوم " ستريت آوت أوف كومبتون " لفرقة "إن دبليو إيه " ليصبح من أشد المعجبين بهذا النوع من الموسيقى. [ 42 ] صرّح الثنائي بأنهما متأثران بشكل جماعي بـ روب زومبي ، وسولي إرنا ، وتشستر بينينجتون ، وبلاك ساباث ، [ 26 ] ومارلين مانسون ، وروني جيمس ديو ، وأليس إن تشينز ، وسيثر ، وبوليت فور ماي فالنتاين ، وكورن ، ومادفاين ، وبابا روتش ، وبود ، وسليب نوت ، وفايف فينغر ديث بانش ، وبرينغ مي ذا هورايزون . [ 44 ]

أعضاء

على الرغم من أن جيمي مادروكس ومونوكسايد تشايلد يُعتبران النواة الأساسية لفرقة تويزتد، فقد ارتبط العديد من الأعضاء بالثنائي كعازفين مساعدين. وكان اسم أول فرقة موسيقية مساعدة لهما هو ذا ويكدنس. [ 20 ]

  • جيمي مادروكس - غناء (1997–حتى الآن)
  • مونوكسايد تشايلد - غناء (1997–حتى الآن)
  • دانيال "ليل دان" فوكس - طبول (2025–حتى الآن)
  • ديريك أوبسكورا - غيتارات (2025–حتى الآن)
  • شون "دريفن" ديفيدسون - طبول (2015–2025)
  • روكي سوبون - غيتارات (2015–2016)
  • تيفاني لوي - آلات المفاتيح (2015-2016)

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2017الكتاب الأخضرجائزة ديترويت للموسيقى لأفضل مختارات/مجموعة/إعادة إصداررشّح[ 21 ]
2018تويزتدجائزة ديترويت الموسيقية لأفضل منتج موسيقى رابرشّح
الشر المستمر لـ "أسئلة الحياة"جائزة ديترويت الموسيقية لأفضل تسجيل رابرشّح

مراجع

  1. 1 2 غراف، غاري (26 أكتوبر 2023). "ثنائي الراب تويزتد يحتفلان بالهالوين ومرور 20 عامًا على ألبوم 'الكتاب الأخضر'" . صحيفة أوكلاند برس . مقاطعة أوكلاند، ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  2. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة ألبوم Mostasteless " . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .
  3. موراي، نيك (9 ديسمبر 2014). "استمع إلى أول أغنية منفردة مؤثرة لفرقة تويزتد بعد مرحلة الاعتلال النفسي بعنوان "العودة إلى الجحيم"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  4. بروس، جوزيف ؛ هوبي إكلين (أغسطس 2003). "مُنع من قبل جرذ قذر". في ناثان فوستي (محرر). ICP: خلف الطلاء ( الطبعة الثانية). رويال أوك، ميشيغان: تسجيلات سايكوباثيك. ص 307-308 . ISBN   0-9741846-0-8.
  5. 1 2 3 بروس 2003. ص 358-360.
  6. روبي بانكو [@twiztidhistory] ؛ (7 يوليو 2019). "ثلاثة منشورات توضح مواعيد إصدار ألبوم Mostasteless الأصلي" . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 - عبر إنستغرام .
  7. 1 2 بيانات مجموعة كريبتيك (تواريخ تسجيل معظم الأغاني الأقل شهرة) (ملاحظات الغلاف). تسجيلات سايكوباثيك. PSY42102 . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  8. بروس 2003. ص 375.
  9. 1 2 بروس 2003. ص 562-563 (قائمة الأسطوانات الكاملة).
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الرسوم البيانية والجوائز لفرقة تويزتد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2009 .
  11. ميلز، براد. "مراجعة لبرنامج فريك شو " . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .
  12. توريانو، برادلي. "مراجعة ألبوم Mirror Mirror " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .
  13. 1 2 3 برين هامر (19 مارس 2009). "مقابلة مع جيمي مادروكس من فرقة تويزتد!!!" . كتاب الرعب السنوي . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ثياكستون، روب. "مراجعة لكتاب The Green Book " . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  15. جيفريز، ديفيد. "مراجعة لألبوم أسطورة الإنسان، المجلد 1 " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  16. جيفريز، ديفيد. "مراجعة ليوم المستقلين " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  17. فريق التحرير (27 سبتمبر/أيلول 2007). " ماري جيه. بلايج تواجه صعوبات النمو؛ بالإضافة إلى كانييه ويست، وإيمي واينهاوس، وترافيس باركر، وبول وول، وغيرهم، في برنامج "ذا ريكورد " . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2009 .
  18. 1 2 3 هيوي، ستيف. "سيرة تويزتد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  19. "تويزتد يتحدثون عن القلب المكسور والرغبة في القتل" . هاتشيت هيرالد . 13 (10). سايكوباثيك ريكوردز . 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
  20. 1 2 ديلانو، براندون (22 سبتمبر 2015). " لأول مرة على الإطلاق - فرقة تويزتد ستؤدي عروضها مع فرقتها الكاملة ذا ويكدنس في بعض مواعيد جولتها القادمة " . مجلة سايدستيج . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  21. ١ ٢ "مؤسسة جوائز ديترويت الموسيقية - المرشحون" . www.detroitmusicawards.net . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  22. "أعلنت ICP أن فرقة Twiztid/MNE لن تشارك في يوم Juggalo أو التجمع؛ أخبار حصرية من متجر Twiztid" . Faygoluvers.net .
  23. فرقة الراب تويزتد تُصدر ألبومًا جديدًا مفاجئًا، صحيفة أوكلاند برس ، 20 أبريل 2020
  24. استمعوا كيف أن أغنية "Get Through The Day" لا تشبه أي شيء قدمته فرقة تويزتد من قبل. (Alternative Press ، 23 نوفمبر 2020)
  25. كارستن، تشاد (5 يونيو 2021). " تذكير! كتاب "عهد الأربعة" لفريق إيست سايد نينجاس متوفر الآن! " . فايغولوفيرز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  26. 1 2 كوشران، كايل (15 ديسمبر 2020). "ألبوم الروك القادم لفرقة تويزتد يعيدهم إلى الماضي" . مجلة ألترناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  27. سكوتي دي (24 أغسطس 2021). "أخبار من ندوة تويزتد في أسترونوميكون 4!" . فايغولوفيرز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  28. "فرقة تويزتد تُصدر ألبومها الجديد: "جليف"!" . فايجولوفيرز . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  29. "Monoxide "The Chainsmoker II" CD" . MNE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  30. "دماغ نوفمبر لجيمي مادروكس" . فايغولوفيرز .
  31. كارستن، تشاد (31 يناير 2025). "ألبوم جيمي مادروكس الجديد 'المزيد من الموسيقى التي لا ترغب في سماعها من شخص بالكاد تحبه' متوفر الآن!" . فايغولوفيرز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  32. سكوتي دي (14 أبريل 2024). "تويزتد تعلن عن مشاريع جديدة، من بينها هاوس أوف كريزيز، في جلسة نقاشية ضمن مؤتمر أسترونوميكون 7!" . فايغولوفيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  33. "Twiztid Instagram" . إنستغرام . 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  34. "جيمي مادروكس من فرقة تويزتد يتحدث عن الألبوم الجديد، وحفلات لم الشمل، وإيجاد طاقة جديدة مع منتج روب زومبي، زيوس" . WRIF . 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  35. «فرقة كول تشامبر تلغي جولة "Fiend for the Fans" بسبب الحالة الصحية لديز فافارا» . مجلة ريفولفر . ١٥ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٥ .
  36. زان، جيمس (20 مارس 2009). " حديث عن الرعب والموسيقى مع جيمي مادروكس من فرقة تويزتد " . فانجوريا . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
  37. 1 2 3 جيفريز، ديفيد. "أبومينيشنز" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  38. 1 2 جيفريز، ديفيد. "مفطور القلب وميال للقتل" . Allmusic . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  39. توريانو، برادلي. "مرآة مرآة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  40. كوردور، سيريل. "سيرة مادروكس" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  41. أرنوت، كريستوفر (31 أغسطس 2022). "ثنائي موسيقى الميتال/الراب تويزتد يتحدث عن تغير الزمن ورعب الثمانينيات مع عودتهم المرتقبة إلى ويبستر" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  42. 1 2 لايلز، ديلان (27 أكتوبر 2021). "لا تفهم الأمر بشكل خاطئ: جيمي مادروكس يتأمل في العصر الذهبي للثنائي المجنون" . أيقونة ضد أيقونة . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  43. ١ ٢ "مقابلة: جيمي "مادروكس" سبانيولو من فرقة تويزتد يتحدث عن حياته كموسيقي، وشركات الإنتاج، والجولات الفنية، والنسخ المادية مقابل الرقمية، وفرقة آي سي بي" . ألتيرناتيف نيشن. ٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  44. ويبر، جيسون (20 نوفمبر 2012). "مقابلة: مونوكسايد وجيمي مادروكس من تويزتد" . جيتوبلاستر . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .