الأستراليون المالطيون

الأستراليون المالطيون هم مواطنون أستراليون من أصل مالطي كليًا أو جزئيًا ، أو أشخاص مولودون في مالطا ويقيمون في أستراليا. في تعداد عام 2021، بلغ عدد الأشخاص من أصل مالطي في أستراليا 198,989 شخصًا، بينما بلغ عدد الأشخاص المولودين في مالطا والمقيمين في البلاد وقت إجراء التعداد 35,413 شخصًا. ^{[ 2 ]}

بينما هاجر معظمهم إلى أستراليا من مالطا ، هاجر عدد منهم من المملكة المتحدة حيث استقروا بعد طردهم من مصر ، بصفتهم حاملي جوازات سفر بريطانية، خلال أزمة السويس . ^{[ 3 ]}

ربما كان أول مالطي يصل إلى أستراليا هو جون بيس، الذي نُفي في يونيو 1790، مع أنه ليس من الواضح ما إذا كان قد نُفي من مالطا أو ما إذا كان مالطيًا أصلًا. ^{[ 4 ]} أما أول مالطيين مؤكدين وصلوا إلى أستراليا فكانوا مدانين حوالي عام 1810. ^{[ 5 ]} ويُعتقد أن أول مهاجر مالطي (وليس مدانًا أو خادمًا مُستعبدًا ) كان أنطونيو أزوباردي الذي وصل عام 1838. ^{[ 6 ]} بُذلت محاولات عديدة لتنظيم هجرة جماعية طوال القرن التاسع عشر، ولكن لم تصل أول مجموعة من 70 عاملًا (وتسعة متسللين) إلا عام 1883.

تاريخيًا، خضع المهاجرون المالطيون لسياسة أستراليا البيضاء . في عام ١٩١٦، غادرت مجموعة من ٢١٤ عاملًا زراعيًا مالطيًا إلى ملبورن على متن سفينة فرنسية، وكان من المقرر وصولهم في تاريخ استفتاء التجنيد الإجباري . عندما انتشر الخبر في أستراليا، ادعى مؤيدو التصويت بـ"لا" أن الحكومة تستورد عمالة رخيصة من ذوي البشرة الملونة لتحل محل العمال الأستراليين المجندين للخدمة في الخارج. أُطلق على المالطيين لقب "المتحولين عن العمل من ذوي البشرة الملونة"، ووصفهم اتحاد العمال الأسترالي بأنهم "خطر أسود". وإدراكًا للخطر السياسي المتمثل في السماح للمالطيين بالنزول، رفض رئيس الوزراء بيلي هيوز - الذي أيد التصويت بـ"نعم" - دخولهم بموجب قانون تقييد الهجرة لعام ١٩٠١ ، وأُجبروا على النزول في نوميا ، كاليدونيا الجديدة . كان هذا القرار مثيرًا للجدل، حيث كان المالطيون يحظون بشعبية بين المحاربين القدامى بسبب دعمهم للمجهود الحربي. بعد ثلاثة أشهر، سُمح لهم بالعودة إلى أستراليا، ولكن بعد احتجازهم عند وصولهم لمدة أسبوعين إضافيين. أصبح المهاجرون يُعرفون في مالطا باسم "أطفال بيلي هيوز". ^{[ 7 ]}

ازدادت الهجرة الجماعية والفردية تدريجيًا، أولًا إلى كوينزلاند ، وبعد الحرب العالمية الأولى ، إلى سيدني التي اجتذبت صناعة السيارات فيها الكثيرين. لم تخلُ الهجرة من الصعوبات، إذ كان يُنظر إلى العمال المالطيين بازدراء، كما فُرضت عليهم قيود وحصص. كانت نسبة كبيرة من المهاجرين المالطيين ينوون البقاء مؤقتًا للعمل فقط، لكن الكثيرين استقروا في أستراليا بشكل دائم. وبلغت الهجرة المالطية إلى أستراليا ذروتها خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ 8 ]}

يقطن معظم المهاجرين المالطيين في الضواحي الغربية لمدينة ملبورن، بدءًا من ضواحي صن شاين وسانت ألبانز القديمة ، قبل الانتقال إلى ضواحي مجاورة أحدث مثل كارولين سبرينغز وتايلورز ليكس وهيلسايد ، التي تضم أكبر نسبة من السكان ذوي الأصول المالطية في ملبورن. ^{[ 9 ]} كما يتواجد المالطيون بأعداد كبيرة في ضواحي سيدني الغربية، مثل غريستاينز وهورسلي بارك . والمالطيون، كما هو الحال في وطنهم، يدين معظمهم بالكاثوليكية الرومانية. ^{[ 10 ]}

كانت كارميلا سانت من أوائل النساء اللواتي هاجرن من مالطا إلى أستراليا عام 1915. وجاءت هذه الهجرة بتشجيع من زوجها جوزيبي إيلول، الذي هاجر عام 1913. كان جوزيبي إيلول يعمل في مجال البناء في موستا قبل أن ينتقل إلى أستراليا ليبدأ مسيرة مهنية ناجحة في زراعة قصب السكر وإنتاج الألبان في ماكاي، كوينزلاند. وفي عام 1916، رُزق الزوجان بأول مولود لهما في أستراليا من أصل مالطي، وهو جوزيف إيلول.

أُرسل 259 فتى مالطيًا و51 فتاة مالطية بمفردهم إلى مؤسسات كاثوليكية في غرب وجنوب أستراليا بين عامي 1950 و1965، عقب مفاوضات بين حكومتي مالطا وغرب أستراليا بدأت عام 1928 عندما حثّ الأب رافائيل بيس، الكاهن المالطي المقيم في بيرث، جماعة الإخوة المسيحيين على إدراج الأطفال المالطيين في برنامج الهجرة الناشئ. وبدلًا من تلقّي تعليم أفضل كما كان يأمل آباؤهم المالطيون، استُغلّ العديد منهم في أعمال البناء، ولم يتلقوا تعليمًا باللغة الإنجليزية، بل ونسوا لغتهم المالطية. ومثل غيرهم من الأطفال الذين يعيشون مع جماعة الإخوة المسيحيين، تعرّض هؤلاء الأطفال للإيذاء، واتُخذت تدابير لمنعهم أو تقييد تواصلهم مع أفراد أسرهم في مالطا. ^{[ 11 ]}

• العلاقات الأسترالية المالطية
• أستراليون من أصول أوروبية
• الأوروبيون في أوقيانوسيا
• الهجرة إلى أستراليا
• المالطيون النيوزيلنديون
• الشعب المالطي
• المالتراليان – لهجة من اللغة المالطية في أستراليا 
• أمريكيون مالطيون

• موريس ن. كاوتشي، المهاجرون المالطيون في أستراليا ، مالطا 1990
• باري يورك، "المهاجرون المالطيون الممنوعون": التجربة الأسترالية، 1912-1946
• باري يورك، المالطيون في رصيف وولومولو
• وثائق تتعلق بالهجرة المالطية المبكرة إلى أستراليا - إدارة الهجرة، فرع غرب أستراليا، ملف المراسلات العامة، المهاجرون المالطيون والمتسللون [8 صفحات، 1927-1934]
• باري يورك، الهوية المالطية في أستراليا - أي مستقبل؟ مؤرشف في 7 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، خطاب ألقي في المؤتمر الوطني لمجالس الجالية المالطية في أستراليا عام 1993
• ساندرا كيب، الحفاظ على اللغة المالطية في أستراليا (استنادًا إلى تعداد عام 1996) ، من: شباب الخلفية المالطية - المحررون: كوتشي م، بورلاند هـ، آدامز ر، 1999، [معهد أوروبا أستراليا]، ص 9
• موريس كوتشي، التعليم واستخدام اللغة المالطية بين الأشخاص من أصول مالطية ، من: شباب من أصول مالطية - المحررون: كوتشي م، بورلاند هـ، آدامز ر، 1999، [معهد أوروبا أستراليا]، ص 1

• مارك كاروانا (2008). "المالطية" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ] (تاريخ المالطيين في سيدني)
• الفصل الأول: المالطيون في أستراليا 1881-1884
• كم عدد المالطيين في أستراليا؟
• مارك كاروانا، ألقاب العائلات المالطية في أدلة الهاتف لعام 2000 ، يونيو 2000
• مارك كاروانا، حادثة المالطيين في كاليدونيا الجديدة 1916 - التغطية الصحفية في أستراليا لحادثة المالطيين في كاليدونيا الجديدة 1916