الأستراليون الكرواتيون

الأستراليون الكروات ( بالكرواتية : Hrvatski Australci )، أو الكروات الأستراليون ( Australski Hrvati ) [ 3 ] ، أو الكروات في أستراليا ( Hrvati u Australiji ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 هم أستراليون من أصول كرواتية . وقد مثّلت كرواتيا مصدرًا للمهاجرين إلى أستراليا، لا سيما في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي.

تاريخ

قبل الحرب العالمية الأولى

شُجِّع الكروات لأول مرة على الهجرة إلى أستراليا خلال حمى الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر التي شهدتها المستعمرات البريطانية فيكتوريا ونيو ساوث ويلز . ورغم أن الهجرة كانت محدودة نسبياً، إلا أن المسافرين والبحارة الكرواتيين العاملين على متن السفن التجارية لعبوا دوراً هاماً في نشر أخبار الفرص المتاحة في أستراليا. [ 6 ]

في حادثة غريبة وقعت في أكتوبر 1875، تحطمت سفينة "ستيفانو" التي كان على متنها ستة عشر بحارًا كرواتيًا على شعاب نينغالو المرجانية قبالة الساحل الغربي لأستراليا. نجا عشرة منهم ووصلوا إلى الشاطئ حيث قدم لهم سكان يينيكوتيرا المحليون الطعام والماء، وعثروا على خريطتهم للساحل بين حطام السفينة. وبحلول يناير 1876، توفي جميعهم باستثناء اثنين بسبب الجوع أو البرد. أصبح الناجيان، باتشيتش (16 عامًا) ويوريتش (19 عامًا)، جزءًا من عشيرة يينيكوتيرا، وقضيا الأشهر الثلاثة التالية يعيشان معهم حول رأس الشمال الغربي . أنقذهما صياد لؤلؤ كان يبحث عن عمالة من السكان الأصليين في أبريل 1876، وبعد بضعة أشهر في فريمانتل ، عادا إلى أوروبا. [ 7 ] [ 6 ]

أدت حمى الذهب في غرب أستراليا في تسعينيات القرن التاسع عشر إلى هجرة كبيرة للكروات (بشكل رئيسي من دالماتيا ) إلى أستراليا، وبحلول أوائل القرن العشرين، كان هناك ما يقرب من 2000 إلى 3000 شخص من أصل كرواتي في أستراليا، 80٪ منهم يقيمون في غرب أستراليا .

بدأ الكروات في أستراليا بالتنظيم الاجتماعي عام 1910، عندما تأسس حزب الفلاحين ( Seljačka stranka )، الذي كان يعمل تحت تأثير الأخوين راديتش. [ 3 ] [ 4 ] أصدر الحزب نشرة إخبارية بعنوان Seljačke novosti (أخبار الفلاحين)، وتوقف عن الصدور عام 1922. [ 3 ] [ 4 ] وفي بولدر-كالغورلي، غرب أستراليا، تأسست الجمعية الكرواتية السلافية ( Hrvatsko-slavjansko društvo ) عام 1912. [ 3 ] [ 4 ]

الحربان العالميتان وفترة ما بين الحربين

قاتل حوالي 100 كرواتي أسترالي في صفوف الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى . ومع ذلك، خلال هذه الحرب، تم احتجاز حوالي 600 كرواتي غير مجنسين في معسكر هولسوورثي للاعتقال، حيث توفي 20 منهم، وتم ترحيل حوالي 500 آخرين من أستراليا في عام 1919. [ 6 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، أسس الديكتاتور الفاشي بينيتو موسوليني والديكتاتور النازي أدولف هتلر دولة كرواتيا المستقلة، وهي دولة دمية فاشية. وقد استنكر الممثلون الكرواتيون الأستراليون في ذلك الوقت هذا التطور ووصفوه بالمأساة للشعب الكرواتي، وأدانوا العميل أنتي بافليتش ووصفوه بالخائن. [ 8 ]

توم ستارسيفيتش ، وهو أسترالي من أصل كرواتي ولد في سوبياكو، غرب أستراليا، حصل على وسام صليب فيكتوريا للشجاعة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 6 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

اتخذت الهجرة الكرواتية إلى أستراليا منحىً مختلفاً بعد الحرب العالمية الثانية نتيجةً للتغيرات الاقتصادية والسياسية غير المواتية في كرواتيا. ازداد عدد المهاجرين الكرواتيين في أستراليا بشكل ملحوظ، واستمرت نسبة المهاجرين من المناطق الساحلية والجزرية في الهيمنة. [ 3 ]

بين عامي 1945 و1952، شهد برنامج الهجرة الأسترالي لما بعد الحرب منح الإقامة لنحو 170 ألف نازح من أوروبا الشرقية ، بمن فيهم كرواتيون. وكان بعض هؤلاء المهاجرين الكرواتيين مرتبطين بنظام أوستاشا المهزوم . وفي ظل سياسة أستراليا البيضاء ، ومعاداة الشيوعية خلال الحرب الباردة ، ونقص العمالة آنذاك، سُمح لأوستاشا في أستراليا بالهيمنة والتأثير على الجالية الكرواتية المهاجرة من خلال إنشاء نوادٍ ثقافية ورياضية في أنحاء أستراليا روجت لمبادئ أوستاشا. ولا يزال هذا التأثير قائماً في المجتمع الكرواتي الأسترالي في القرن الحادي والعشرين. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، شنت جماعات منشقة عن حركة أوستاشا في أستراليا، بقيادة شخصيات مثل سريتشكو روفر ، حملة تفجيرات وترهيب وعمليات تمرد ضد المصالح الموالية ليوغوسلافيا. وفي نهاية المطاف، وبعد تفجير كبير في سيدني أسفر عن إصابة العديد من الأشخاص، بدأت حملة قمع ضد حركة أوستاشا في أوساط الجالية الكرواتية الأسترالية في أواخر عام 1972. وقد قاد هذه الحملة المدعي العام ليونيل مورفي ، الذي داهم مقر جهاز الأمن الأسترالي (ASIO) ونشر ملفات تتعلق بالأنشطة الإرهابية الكرواتية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

السفارة الكرواتية في كانبرا

في نوفمبر 1977، افتُتحت سفارة كرواتية غير رسمية في كانبرا ، مما تسبب في صعوبات قانونية ودبلوماسية لكل من الحكومتين الأسترالية واليوغوسلافية . [ 17 ] وظلت السفارة، التي هدفت إلى تعزيز الوعي بكرواتيا كدولة وشعبها المنفصل عن يوغوسلافيا، مفتوحة لمدة عامين قبل إغلاقها عام 1979. وكان سفيرها ماريو ديسبوجا ، والد زعيمة الحزب الديمقراطي السابقة ناتاشا ستوت ديسبوجا .

منذ استقلال كرواتيا في تسعينيات القرن الماضي، تم افتتاح سفارة رسمية في كانبرا وقنصليات في ملبورن وسيدني وبيرث . ومنذ عام 1991، بلغ عدد الكرواتيين الذين هاجروا إلى أستراليا 30 ألفًا، وهو عدد يتناقص باطراد منذ بداية عام 2000. [ 3 ]

التركيبة السكانية

تشير النقطة الواحدة إلى 100 من سكان سيدني المولودين في كرواتيا
تشير النقطة الواحدة إلى 100 من سكان ملبورن المولودين في كرواتيا

نظراً لانخفاض مستوى الهجرة من كرواتيا بشكل ملحوظ منذ ثمانينيات القرن الماضي، [ 3 ] فإن السكان المولودين في كرواتيا يتقدمون في السن. [ 18 ]

لطالما تميزت نسبة عودة الأستراليين الكرواتيين إلى كرواتيا بانخفاضها الاستثنائي. في ديسمبر 2001، قدرت وزارة الخارجية وجود 1000 مواطن أسترالي مقيم في كرواتيا، معظمهم في زغرب. [ 19 ]

دِين

التركيبة السكانية للكرواتيين الأستراليين حسب الدين (لاحظ أنها تشمل فقط الكرواتيين المولودين في كرواتيا وليس الأستراليين ذوي الخلفية الكرواتية).
جماعة دينية2021 [ 20 ] [ أ ]2016 [ 21 ] [ ب ]2011 [ 22 ] [ ج ]
بوب.%بوب.%بوب.%
كاثوليكي31,086ينقص71.79%ينقص31,925ينقص73.09%ينقص36,53074.81%
الأرثوذكسية الشرقية4366يزيد10.08%يزيد4211ينقص9.64%ينقص707514.49%
البروتستانتية2335ينقص5.39%ينقص2574ينقص5.88%يزيد26225.37%
الطوائف المسيحية الأخرى1685ينقص3.89%ينقص1949يزيد4.46%يزيد3670.75%
(مسيحي بالكامل)39,472ينقص91.16%ينقص40,659ينقص93.08%ينقص46,59495.42%
الإلحاد3830يزيد8.84%يزيد3022يزيد6.92%يزيد22344.58%
إجمالي عدد السكان الأستراليين الناطقين باللغة الإنجليزية43302ينقص100%43,681ينقص100%48,828100%

تعداد عام 2001

في عام ٢٠٠١، بلغ عدد الكرواتيين المولودين في كرواتيا والمقيمين في أستراليا ٥١٩٠٩ شخصًا. [ ٣ ] [ ٤ ] من هذا العدد، كان ٥٢.٣٪ رجالًا و٤٧.٧٪ نساءً. [ ٣ ] [ ٤ ] وتركزت أكبر نسبة من الأستراليين من أصل كرواتي في ولاية نيو ساوث ويلز (٣٥.٥٪)، تليها ولاية فيكتوريا (٣٤.٠٪) ثم غرب أستراليا (١٢.٢٪). وكان ٨٠.٧٪ منهم من أبوين مولودين خارج أستراليا، بينما كان ٦.٧٪ فقط من أبوين مولودين داخل أستراليا، أما النسبة المتبقية فكان أحد الوالدين مولودًا في أستراليا والآخر خارجها. [ ٣ ] [ ٤ ]

تعداد السكان لعام 2011

الأشخاص من أصل كرواتي وفقًا لنتائج تعداد عام 2011

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد الكرواتيين 126,264 نسمة (0.6% من سكان أستراليا). [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2021

أظهرت بيانات تعداد السكان لعام 2021 الصادرة عن مكتب الإحصاء الأسترالي أن 43,302 شخصًا من المقيمين في أستراليا عرّفوا أنفسهم بأنهم مولودون في كرواتيا ، وهو ما يمثل حوالي 0.15% من سكان أستراليا. كما أشار التعداد إلى أن 164,362 شخصًا عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصول كرواتية، إما بشكل منفرد أو بالاشتراك مع أصول أخرى، وهو ما يمثل 0.65% إضافية من سكان أستراليا. وتبين أن معظم هذه الفئة السكانية تقيم في ولايتي فيكتوريا ونيو ساوث ويلز. [ 18 ] [ 23 ]

بلغت نسبة السكان المولودين في كرواتيا والذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر 57% وقت إجراء تعداد عام 2021. كما كشفت بيانات عام 2021 أن 15% من الأستراليين المولودين في كرواتيا يتحدثون الكرواتية فقط في المنزل، بينما يتحدث 24% منهم الإنجليزية فقط، وسجل 72% منهم ديانتهم على أنها كاثوليكية . [ 18 ]

الكرواتيون الأستراليون والرياضة

مشجعو نادي سيدني يونايتد 58 لكرة القدم، وهو نادٍ أسسه أستراليون من أصل كرواتي، في نهائي كأس أستراليا 2022

أنجبت أستراليا العديد من الرياضيين البارزين من أصول كرواتية، لكنّ الكرواتيين الأستراليين يتركزون بشكل رئيسي في كرة القدم، حيث أنشأت الجاليات الكرواتية المحلية العديد من الأندية في جميع أنحاء البلاد، [ 24 ] وأبرزها وأكثرها نجاحًا ناديا سيدني كرواتيا وملبورن كرواتيا . وقد ساهمت هذه الأندية في رعاية مواهب كرة القدم لعدد كبير من الكرواتيين الأستراليين، الذين يلعب الكثير منهم الآن بشكل احترافي في الخارج. وقد مثّل الكرواتيون الأستراليون منتخبي كرواتيا وأستراليا . ففي كأس العالم 2006 ، لعب سبعة كرواتيين أستراليين مع أستراليا وثلاثة مع كرواتيا. وبلغ إجمالي عدد الكرواتيين الأستراليين الذين انضموا إلى المنتخب الأسترالي لكرة القدم 47 لاعبًا، من بينهم 7 قادوا المنتخب. وتُعدّ بطولة كرة القدم الأسترالية الكرواتية أقدم بطولة كرة قدم مستمرة في أستراليا. ومن أبرز الرياضيين الأستراليين في القرن الحادي والعشرين من أصول كرواتية: سيمون كاتيتش ، وناثان كليري ، ونوح بالتا ، ونيكولا أوليسلاغرز .

منتخب كرواتيا ومنتخب أستراليا لكرة القدم

منتخب كرواتيا وأستراليا للسيدات (ماتيلداس)

أستراليون كرواتيون ضمن المنتخب الوطني الكرواتي

شخصيات كرواتية أسترالية بارزة ستمثل أستراليا في رياضات أخرى

ثقافة

الفولكلور

يُقام مهرجان الفنون الشعبية الكرواتية في أديلايد [ 26 وتقوم جمعية نيو ساوث ويلز للفولكلور في سيدني بجمع وتنسيق المجموعات الكرواتية في منطقة نيو ساوث ويلز. [ 4 ]

تتضمن بعض المجموعات ما يلي: [ 4 ]

  • فرقة الفولكلور الكرواتية "زغرب"، بيرث [ 27 ]
  • فرقة الفولكلور "فوكوفار"، سيدني (منذ 1984) [ 28 ]
  • ملادي فرانكوباني ("شباب فرانكوباني ")، سيدني
  • مؤسسة HSF كرواتيا، كانبرا
  • ملادي هرفاتي ("الشباب الكروات")، ملبورن
  • هرفاتسكا زورا ("الفجر الكرواتي")، ملبورن
  • Hrvatsko Folklorno društvo ("جمعية الفولكلور الكرواتي")، ملبورن
  • HKUD Lado، جيلونج
  • Hrvatska Folklorna skupina Lenek ('مجموعة الفولكلور الكرواتي لينيك')، أديلايد
  • KUD Hrvatski Pleter (" الحبك الكرواتي ")، أديلايد

الفعاليات

  • قام الكروات المقيمون في أستراليا من قبيلة سالي في جزيرة دوغي أوتوك بتنظيم أنفسهم في جمعيتين: "أبناء سالي" و"أخوات سالي". وينظمون نزهة أبناء سالي السنوية ومسابقة البوتشي ، بالإضافة إلى أمسيات كارتيه. [ 29 ]

الأندية

تضم أستراليا العديد من النوادي والجمعيات الكرواتية. يقع معظمها في سيدني وملبورن وجيلونج وبيرث وكانبرا، في مبانٍ مملوكة ومبنية من قبل الجالية الكرواتية.

يمثل

  • النادي الكرواتي الأسترالي (أوكونور، كانبرا)
  • المركز الكاثوليكي الكرواتي في كانبرا وكوينبيان (فارير، كانبرا)
  • نادي ديكين الكرواتي (ديكين، كانبرا)

نيو ساوث ويلز

  • نادي كونكورد المجتمعي (كونكورد، سيدني)
  • نادي الملك توميسلاف الكرواتي (إيدنسور بارك، سيدني)
  • نادي بوسنا الكرواتي (أورتشارد هيلز، سيدني)
  • نادي ويكهام الرياضي الكرواتي (نيوكاسل)
  • المركز الكاثوليكي الكرواتي في وولونغونغ
  • نادي دالماسيا سيدني الكرواتي (تيري هيلز، سيدني)
  • مركز القديس أنتوني الكاثوليكي الكرواتي (سامر هيل، سيدني)
  • كنيسة سيدة العهد الكرواتي العظيم (بلاكتاون، سيدني)
  • كنيسة القديس نيكولاس تافيليك الكاثوليكية الكرواتية (حديقة سانت جون، سيدني)

فيكتوريا

  • نادي ملبورن كرواتيا لكرة القدم (صن شاين، ملبورن)
  • النادي الكرواتي (فوتسكراي، ملبورن)
  • نادي جيلونج الكرواتي
  • نادي جيبسلاند الكرواتي (ترارالغون)
  • كبار السن الكرواتيون في إيريمبل (ميلدورا)
  • المركز الكاثوليكي الكرواتي سانت أنتوني (جيلونج)
  • المركز الكاثوليكي الكرواتي للروح القدس (برايسيد، ملبورن)
  • كنيسة القديس نيكولا تافيليتش الكرواتية (كليفتون هيل، ملبورن)
  • المركز الكاثوليكي الكرواتي صن شاين (صن شاين ويست، ملبورن)
  • غرفة التجارة الكرواتية الفيكتورية (ملبورن، فيكتوريا)

كوينزلاند

  • نادي الكرواتيين في بريسبان (روكليا، بريسبان)
  • المركز الكاثوليكي الكرواتي (سالزبوري، بريسبان)
  • المركز الرياضي الكرواتي (كارارا، جولد كوست)
  • نادي ستراتفورد يونايتد لكرة القدم - بلافي جادران (ستراتفورد، كيرنز)

جنوب أستراليا

  • النادي الكرواتي في أديلايد (برومبتون، أديلايد)
  • المركز الرياضي الكرواتي (جنوب أفريقيا) المحدودة

(منتزه الولاية الرياضي، جيبس ​​كروس)

  • نادي وايالا كرواتيا لكرة القدم والأنشطة الاجتماعية (وايالا نوري، وايالا)

غرب أستراليا

  • مركز الجالية الكرواتية في غرب أستراليا (شمال فريمانتل، بيرث)
  • البيت الكرواتي (هرفاتسكي دوم) جويلوب، بيرث
  • ستيرلينغ أدرياتيك ستيرلينغ، بيرث
  • نادي البولينج الكرواتي Jedinstvo Inc (Swan Valley)

تسمانيا

  • النادي الكرواتي الأسترالي (غلينورتشي)
  • المركز الكاثوليكي الكرواتي (جرانتون، هوبارت)

اللغة والتعليم

منذ عام 1975، بدأت محطة SBS المملوكة للدولة ببث برامج باللغة الكرواتية، وفي عام 1989، بدأ تدريس اللغة الكرواتية كمادة اختيارية في المدارس الثانوية. [ 3 ]

ينظم الكروات الأستراليون دروسًا في اللغة الكرواتية في المراكز الكاثوليكية الكرواتية ومدارس الأحد منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 3 ] تُقدم دروس اللغة الكرواتية ضمن نظام التعليم النظامي ، وتدعم وزارة التعليم الكرواتية هذه الدروس بالكتب الدراسية وغيرها من الوسائل التعليمية. [ 3 ] أُنشئ أول كرسي للدراسات الكرواتية عام 1983 في جامعة ماكواري بسيدني. [ 3 ] ومنذ عام 1998، افتتحت الجامعة نفسها مركزًا لدراسات اللغة الكرواتية. [ 3 ] وفي فبراير 2008، افتُتح مركز الدراسات الكرواتية في العالم بجامعة ماكواري، كمشروع مشترك مع جامعة سبليت . [ 3 ]

تُدرَّس اللغة الكرواتية أيضاً في المدارس الكرواتية وبعض معاهد اللغات ، كما هو الحال في نيو ساوث ويلز. [ 33 ] وتُعدّ اللغة الكرواتية مادة اختيارية في امتحان التخرج. [ 33 ]

تتضمن بعض المدارس الكرواتية في ولاية نيو ساوث ويلز ما يلي: [ 33 ]

وسائط

البث

تُبث برامج باللغة الكرواتية على قناة SBS منذ عام 1975. [ 3 ] وكانت إيفانا باتشيتش سرداريفيتش وفيسنا لوشيتش من أوائل المذيعات في برنامج اللغة الكرواتية على قناة SBS. [ 34 ] ومن بين الإذاعات، هناك إذاعة كرواتيا أستراليا في سيدني، و3ZZ في ملبورن، وإذاعة كرواتيا العالمية، وإذاعة فريمانتل - برنامج كرواتيا. [ 3 ] وتبث القناة 31 المستقلة برنامجًا تلفزيونيًا أسبوعيًا للجالية الكرواتية. [ 3 ] كما يمكن متابعة البرامج الفضائية لإذاعة وتلفزيون كرواتيا ، والبرامج الدولية لإذاعة كرواتيا (على مدار 24 ساعة) في جميع أنحاء أستراليا. [ 3 ]

الدوريات

  • صحيفة كرواتيان هيرالد ، وهي صحيفة تصدر في فيكتوريا [ 35 ]
  • كاريتاس كرواتيا ، النشرة الشهرية لـ " كاريتاس الكرواتية أستراليا" [ 36 ]

فيلم

  • فيلم قصير بعنوان "غير منطوق " [ 37 ]

الجمعيات الخيرية

تشمل أبرز المنظمات الإنسانية ما يلي: [ 4 ]

  • خدمات المجتمع الأسترالي الكرواتي ( Australsko-hrvatske društvene usluge )، ملبورن، وهي منظمة غير ربحية تقدم المساعدة لكبار السن وذوي الإعاقة
  • قرية أدريا للمتقاعدين، دار رعاية للمتقاعدين
  • افتتحت شركة أدريا فيليدج المحدودة، التي تأسست عام 1989 بفضل العمل التطوعي لأعضاء الجالية الكرواتية في كانبرا، رسمياً عام 1994
  • قرية الكاردينال ستيبيناك، دار للمسنين ومرفق رعاية
  • كاريتاس أستراليا الكرواتية

اقتصاد

النبيذ

ومن بين مزارع الكروم ومصانع النبيذ البارزة التي أسسها ويمتلكها أحفاد كرواتيون في أستراليا، نذكر Talijancich Wines، [ 38 ] وKatgully Wines، [ 39 ] وWindy Creek Estate، [ 40 ] و John Kosovich Wines [ 41 ] إلخ.

قائمة الشخصيات الكرواتية الأسترالية البارزة

الترفيه والفنون

موسيقى

الأوساط الأكاديمية

العلوم والطب

الأعمال والعمل

وسائط

سياسة

آخر

رياضة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. نسب التوزيع الديني بناءً على إجابة "الأصل العرقي أو الثقافي الكرواتي" في تعداد 2021. [ 20 ]
  2. نسب التوزيع الديني بناءً على إجابة "الأصل العرقي أو الثقافي الكرواتي" فيعام 2016. [ 21 ]
  3. نسب التوزيع الديني بناءً على إجابة "الأصل العرقي أو الثقافي الكرواتي" فيعام 2011. [ 22 ]

مراجع

  1. "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان أستراليا لعام 2021 لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  2. ^ "الرياضة في أستراليا" .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "Hrvati u Australiji" [ الكروات في أستراليا ] . فيجيناك (باللغة الكرواتية). رقم 668. 10 أكتوبر 2019. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سيكيتش، توميسلاف (2 يوليو 2019). "Hrvati u Australiji" [ الكروات في أستراليا ] . صوت كرواتيا (باللغة الكرواتية). راديو وتلفزيون كرواتيا (HRT).
  5. ^ "Hrvati u Australiji" [ الكروات في أستراليا ] . Geografija.hr (باللغة الكرواتية). 18 يوليو 2005.
  6. 1 2 3 4 سموي، نيفين (5 مارس 2017). "ملخص تاريخ الكرواتيين في غرب أستراليا" . الكرواتيون في غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  7. "فقدان "ستيفانو".« ذا هيرالد . المجلد  العاشر، العدد  16. غرب أستراليا. 20 مايو 1876. ص  3. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.»
  8. «النظام الكرواتي» . صحيفة ذا ويست أستراليان . المجلد 57، العدد 17، صفحة 132. غرب أستراليا. 4 يونيو 1941. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  9. بيرشين، جاين (2017). البلطيقيون الجميلون . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 9781742234854.
  10. آرونز، مارك (2001). مرحب بمجرمي الحرب: أستراليا، ملاذ لمجرمي الحرب الهاربين منذ عام 1945. ملبورن: بلاك إنك. ISBN 1863953701.
  11. "حركة التحرير الكرواتية NAA: A6122, 313" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  12. ستارسيفيتش، سيب. "في أستراليا، يحتفل بعض الكروات علنًا بالفاشية" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  13. ديفيد ماكنايت. جواسيس أستراليا وأسرارهم. ألين وأونوين. سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز 1994.
  14. كامبيون، كريستي (2018). "الأوستاشا في أستراليا: مراجعة لإرهاب الأوستاشا اليميني من 1963 إلى 1973، والعوامل التي تُمكّنهم من الاستمرار" (ملف PDF) . سالوس . 6 (2): 37-58 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  15. «بيان البرلمان ومجلس الشيوخ بشأن الإرهاب» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 47، العدد 13، صفحة 394. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 28 مارس 1973. صفحة 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  16. كوتل، درو؛ كيز، أنجيلا (2023). الفاشية في المنفى، المنظمات المرتبطة بحركة أوستاشا في أستراليا . نيويورك: روتليدج. ISBN 9780367638139.
  17. السفارة الكرواتية في كانبرا – 1977–1978
  18. ١ ٢ ٣ "الأشخاص في أستراليا المولودون في كرواتيا" . بيانات تعداد السكان لعام ٢٠٢١ الصادرة عن مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  19. "تقديرات عدد المواطنين الأستراليين المقيمين في الخارج حتى ديسمبر 2001" (ملف PDF) . مجموعة ساوثرن كروس ( بيانات وزارة الخارجية والتجارة ). 14 فبراير 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  20. ١ ٢ حكومة أستراليا، مكتب الإحصاءات الأسترالي (١٠ أغسطس ٢٠٢١). "الأشخاص في أستراليا المولودون في كرواتيا، والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" . www.abs.gov.au. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  21. 1 2 حكومة أستراليا، مكتب الإحصاءات الأسترالي (10 أغسطس 2016). "الأشخاص في أستراليا الذين ولدوا في كرواتيا، والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" .
  22. 1 2 حكومة أستراليا، مكتب الإحصاءات الأسترالي (10 أغسطس 2011). "الأشخاص في أستراليا الذين ولدوا في كرواتيا، والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" .
  23. "التنوع الثقافي" . بيانات تعداد السكان لعام 2021 الصادرة عن مكتب الإحصاءات الأسترالي. 12 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  24. "كرة القدم تمنح الجالية الكرواتية في أستراليا قلباً ووطناً" . صحيفة الغارديان . 14 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2016 .
  25. " الخنازير على رأس قائمة مارك بريشيانو" . هيرالد صن . 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014. الأب بروسبيرو إيطالي والأم غريس كرواتية
  26. مهرجان الفنون الشعبية 2023 أديلايد trybooking.com . تاريخ الوصول: 11 يونيو 2023.
  27. ^ بولياكوفيتش بوبوفيتش، بوجانا (3 يوليو 2024). "Nastup Folklorne skupine Zagreb iz Pertha na Zrinjevcu" [ أداء فرقة زغرب الفلكلورية من بيرث في زرينجيفاتش ] . msf.hr (باللغة الكرواتية). مهرجان زغرب الدولي للفولكلور.
  28. ""Vukovar" proslavio 40.obljetnicu pred oduševljenom publikom" [ احتفلت "Vukovar" بالذكرى الأربعين لتأسيسها أمام الجمهور المبهج ] (باللغة الكرواتية). SBS. 5 نوفمبر 2024.
  29. «أبناء مهاجرين من الجزيرة الكرواتية في أستراليا يتوجهون إلى الوطن الأم للاحتفال بذكرى خاصة» . أسبوع كرواتيا. 26 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 .
  30. "خدمات الجالية الكرواتية الأسترالية ACCS" . hobsonbay.vic.gov.au . مجلس مدينة هوبسونز باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  31. "نبذة عن أكاديمية اللغة الكرواتية" . cla-croatian.com . أكاديمية اللغة الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  32. "تحديث هام - مستقبل الدراسات الكرواتية في جامعة ماكواري" . croatianstudiesfoundation.com.au . مؤسسة الدراسات الكرواتية . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2023 .
  33. 1 2 3 "Jedinstvena prosslav hrvatskog jezika u Sydneyu" . sbs.com.au (باللغة الكرواتية). اس بي اس. 10 ديسمبر 2024.
  34. ^ بينيت ، صوفي. سليمان ، آنا (17 ديسمبر 2024). "SBS هي أفضل البرامج الرائجة في المجموعة الأسطورية "زفوكوفي أستراليا"( باللغة الكرواتية). SBS.
  35. صحيفة كرواتيان هيرالد على فيسبوك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 سبتمبر 2023.
  36. ^ "كاريتاس كرواتا : prvi hrvatski bilten u Australii" . dabar.srce.hr (باللغة الكرواتية). SRCE. 1953 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 . 
  37. ^ بولجان ، ماريجانا (13 فبراير 2025). "فيلم o Hrvatima u Australia odnio pobjedu na uglednom Festivalu" (باللغة الكرواتية). اس بي اس.
  38. "نبذة عنا" . خمور تاليجانشيتش.
  39. "نبذة عنا" . خمور كاتغولي.
  40. نبذة عنا - ويندي كريك إستيت ( مؤرشف بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت)
  41. جون كوسوفيتش واينز، وادي سوان، مؤرشف في 23 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine
  42. "فيديو: تعرّف على رائد الأعمال الموسيقي الكرواتي الأسترالي الذي لُقّب ذات مرة بـ"أروع رجل" في أستراليا في التسعينيات" . croatiaweek.com . أسبوع كرواتيا. 4 سبتمبر 2023.
  43. "بطل الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين أندرو بوغوت: 'نشأت في أستراليا لكنني تربيت كرواتية'"" . croatiaweek.com . 21 فبراير 2023. يقول أندرو، الذي تعلم اللغة الكرواتية وعاداتها في المنزل خلال نشأته، إن ذلك سهّل عليه الانتقال عندما زار كرواتيا أخيرًا. "أعتبر نفسي كرواتيًا وأستراليًا في آنٍ واحد. الكثير من المُثُل والحزم نابع من أصولي الكرواتية، وأعتقد أن هذا أمر جيد في بعض الأحيان، وأنا فخور أيضًا بأن أستراليا قدّمت الكثير لي ولعائلتي."

للمزيد من القراءة

  • كوليتش-بيسكر، فال. (2000) الهجرة الكرواتية والبوسنية إلى أستراليا في التسعينيات . دراسات في تاريخ غرب أستراليا، العدد 21، (كونهم نساء أستراليات)، ص  117-136.
  • كوليتش-بيسكر، فال. (2004) حياة منقسمة: قصص كرواتية أسترالية. نورث فريمانتل، غرب أستراليا: مطبعة مركز فريمانتل للفنون. ISBN 1-920731-08-3
  • لاليتش، والتر ف؛ بوداك، لوكا (2008). "الكرواتيون" . قاموس سيدني . مركز الدراسات الكرواتية، جامعة ماكواري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .(الكرواتيون في سيدني)