الشعب المالطي

الشعب المالطي ( بالمالطية : Maltin ) هم مجموعة عرقية أصلية في مالطا ، يتحدثون اللغة المالطية ، وهي لغة سامية منحدرة من اللغة الصقلية العربية ذات طبقة لغوية رومانسية كبيرة ، ^{[ 15 ]} ويشتركون في تاريخ وثقافة مالطية مشتركة تتسم بالكاثوليكية اللاتينية ، التي لا تزال الدين الرسمي للدولة . ^{[ 16 ]} مالطا، دولة جزرية في البحر الأبيض المتوسط ، هي أرخبيل يضم أيضًا جزيرة تحمل الاسم نفسه، بالإضافة إلى جزيرتي غوزو ( بالمالطية : Għawdex ) وكومينو ( بالمالطية : Kemmuna )؛ ويُعتبر سكان غوزو، الغوزيون ( بالمالطية : Għawdxin )، مجموعة فرعية من المالطيين.

ينحدر شعب مالطا الحالي، الذي يتميز باستخدام اللغة المالطية واعتناقه الكاثوليكية اللاتينية  ، من مستوطنين  من صقلية وكالابريا أعادوا توطين جزر مالطا في مطلع الألفية الثانية بعد قرنين من الهجر السكاني عقب الغزو الأغالبة عام 870 ميلادي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وتشير دراسة جينية أجراها كابيلي وآخرون إلى أن مالطا كانت شبه خالية من السكان في مطلع القرن العاشر ، ويُرجح أن يكون قد أعيد توطينها بمستوطنين من صقلية وكالابريا يتحدثون اللغة الصقلية العربية . ^{[ 19 ] [ 18 ]} أما سكان الجزر السابقون - الفينيقيون والرومان والبيزنطيون - فلم يتركوا آثارًا كثيرة، إذ فُقدت معظم أسماء الأماكن واستُبدلت. غزا النورمان الجزيرة عام 1091 وأعادوا تنصيرها بالكامل بحلول عام 1249. ^{[ 20 ]} وقد هيأت عملية إعادة التنصير هذه الظروف لتطور اللغة المالطية من اللهجة الصقلية العربية المنقرضة الآن. ^{[ 21 ]}  

لوحات من القرن الثامن عشر للفنان أبراهام لويس رودولف دوكرو تُظهر أشخاصًا من جزيرة غوزو يرتدون ملابس تقليدية

لقد كان تأثير ذلك على السكان بعد ذلك موضع نقاش حاد بين المؤرخين وعلماء الوراثة. وتتعقد مسألة الأصول بفعل عوامل عديدة، منها تاريخ مالطا المضطرب من الغزوات والفتوحات، مع فترات طويلة من انخفاض عدد السكان تلتها فترات من الهجرة إلى مالطا والتزاوج مع المالطيين من قبل أجانب من دول البحر الأبيض المتوسط ​​وغرب وجنوب أوروبا التي حكمت مالطا. وتشمل التأثيرات الديموغرافية العديدة على الجزيرة ما يلي :

• نفي جميع الذكور من سكان بلدة سيلانو (إيطاليا) إلى مالطا عام 1223
• إزالة جميع المسلمين المتبقين من شمال إفريقيا من مالطا في عام 1224 ^{[ 22 ]}
• تمركز القوات السوابية والصقلية في مالطا عام 1240
• موجات أخرى من إعادة التوطين الأوروبي طوال القرن الثالث عشر ^{[ 23 ]}
• وصول عدة آلاف من جنود الأراغونيين (أي الكاتالونيين ، والفالنسيين ، والمايوركيين ، والأراغونيين الأصليين، من إسبانيا الحالية) في الفترة من 1283 إلى 1425.
• استيطان العائلات النبيلة من صقلية وتاج أراغون (التي أصبحت الآن جزءًا من إسبانيا في الغالب) في مالطا بين عامي 1372 و 1450
• وصول عدة آلاف من البحارة والجنود والعبيد اليونانيين الروديين مع فرسان القديس يوحنا في عام 1530
• استقدام عدة آلاف من العمال الصقليين في عام 1551 ومرة ​​أخرى في عام 1566
• نفي رجال الدين الأرثوذكس الصرب المناهضين للكنيسة الكاثوليكية الشرقية، والذين كانوا سابقاً من أبرشية ماركا، إلى مالطا في عام 1670 ^{[ 24 ]}
• هجرة حوالي 891 منفياً إيطالياً إلى مالطا خلال حركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) عام 1849
• تم نشر حوالي 22000 جندي بريطاني في مالطا من عام 1807 إلى عام 1979 (لم يبقَ منهم في الجزر سوى عدد قليل)، ^{[ 25 ]} بالإضافة إلى بريطانيين وأيرلنديين آخرين استقروا في مالطا على مر العقود.
• بدأت الهجرة الجماعية بعد الحرب العالمية الثانية واستمرت حتى ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. غادر العديد من المالطيين الجزيرة إلى المملكة المتحدة وأستراليا وكندا والولايات المتحدة . بعد انضمام مالطا إلى الاتحاد الأوروبي عام ٢٠٠٤ ، ازداد عدد المغتربين في دول أوروبية مثل بلجيكا.

بمرور الوقت، نشر حكام مالطا المختلفون وجهات نظرهم الخاصة حول أصول السكان العرقية. ^{[ 26 ]} قلل فرسان مالطا من شأن الحقبة التاريخية للإسلام في مالطا ، وروّجوا لفكرة الوجود الكاثوليكي الروماني المستمر في الجزر. ^{[ 27 ]} وتجاهل الحكم الاستعماري البريطاني الصلة الجينية والثقافية بين المالطيين والإيطاليين في محاولة لمواجهة النزعة الإيطالية المتنامية في مالطا .

إن ثقافة مالطا هي انعكاس لثقافات متنوعة كانت على اتصال بالجزر المالطية على مر القرون، بما في ذلك ثقافات البحر الأبيض المتوسط ​​المجاورة ، وثقافات الدول التي حكمت مالطا لفترات طويلة قبل استقلالها في عام 1964.

وُصفت ثقافة مالطا الحديثة بأنها "نمط غني من التقاليد والمعتقدات والممارسات"، وهي نتاج "عملية طويلة من التكيف والاستيعاب والتلاقح بين المعتقدات والعادات المستمدة من مصادر متضاربة مختلفة". وقد خضعت لنفس العمليات التاريخية المعقدة التي أدت إلى الاختلاط اللغوي والعرقي الذي يُحدد هوية سكان مالطا وجوزو اليوم. ^{[ 37 ]}

لغة

يتحدث المالطيون اللغة المالطية ، وهي لغة سامية ذات تأثر كبير باللغات الرومانسية (الإيطالية) وبنية صرفية متأثرة بها، وتُكتب بالأبجدية اللاتينية في شكلها القياسي. تنحدر اللغة من اللغة الصقلية العربية ، وهي لهجة عربية منقرضة كانت تُتحدث في صقلية من قِبل السكان الأصليين الذين كانوا آنذاك منقسمين دينيًا إلى مسيحيين يتبعون الطقوس اليونانية ومسلمين، وكان أسلافهم من الصقليين الذين اعتنقوا المسيحية. ^{[ 38 ]} على مر تاريخ مالطا، استوعبت اللغة كميات هائلة من المفردات من الصقلية والإيطالية ، وبدرجة أقل بكثير، كلمات مُقترضة من الإنجليزية (حيث تُعدّ الكلمات الإنجليزية المُقترضة أكثر شيوعًا في اللغة المالطية العامية منها في اللغة الأدبية)، بالإضافة إلى بضع عشرات من الكلمات الفرنسية المُقترضة. إن عددًا كبيرًا من الكلمات والعبارات التي تبدو عربية ظاهريًا هي في الواقع ترجمات حرفية من الصقلية والإيطالية، والتي قد لا يكون لها معنى يُذكر لدى متحدثي اللغات الأخرى المُشتقة من العربية . من ناحية أخرى، فإن اللهجة المحلية للغة الإنجليزية، وهي الإنجليزية المالطية ، لها تأثير مالطي كبير.

أصبحت اللغة المالطية لغة رسمية في مالطا عام 1934، لتحل محل الإيطالية وتنضم إلى الإنجليزية. ويُقدّر عدد المتحدثين بها في مالطا بنحو 371,900 نسمة، وتشير الإحصاءات إلى أن 100% من السكان يجيدون المالطية، و88% يجيدون الإنجليزية، و66% يجيدون الإيطالية، و17% يجيدون الفرنسية، مما يُظهر مستوىً أعلى من القدرات اللغوية مقارنةً بمعظم الدول الأوروبية الأخرى. ^{[ 39 ]} في الواقع ، تُعدّ التعددية اللغوية ظاهرة شائعة في مالطا، حيث تُستخدم الإنجليزية والمالطية، وأحيانًا الإيطالية، في الحياة اليومية. وبينما تُعتبر المالطية اللغة الوطنية ، فقد طُرحت فكرة أنه مع صعود الإنجليزية، قد يبدأ تحوّل لغوي ؛ ^{[ 40 ] [ 41 ]} على الرغم من أن دراسة استقصائية أُجريت عام 2005 أشارت إلى أن نسبة المتحدثين بالمالطية كلغة أم في مالطا ظلت عند 97%. ^{[ 42 ]}

لطالما كانت مالطا بلداً للهجرة، حيث توجد جاليات مالطية كبيرة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية في الخارج وكذلك في فرنسا .

ازدادت الهجرة الجماعية في القرن التاسع عشر، وبلغت ذروتها في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية. كانت الهجرة في البداية إلى دول شمال أفريقيا (وخاصة الجزائر وتونس ومصر )؛ وفي وقت لاحق ، اتجه المهاجرون المالطيون نحو المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا. لم يتبق سوى القليل من آثار الجاليات الفرنسية المالطية في شمال أفريقيا، حيث نزح معظمهم، بعد صعود حركات الاستقلال، إلى أماكن مثل فرنسا (وخاصة مرسيليا والريفييرا )، والمملكة المتحدة ، وأستراليا. يتميز الفرنسيون المالطيون ثقافيًا عن المالطيين من مالطا، إذ ظل الفرنسيون متمسكين باستخدام اللغة الإيطالية (غالبًا، ولكن ليس دائمًا، إلى جانب المالطية) بالإضافة إلى تحدثهم الفرنسية. على الرغم من أن الهجرة لم تعد ظاهرة اجتماعية ذات أهمية، إلا أنه لا تزال هناك جاليات مالطية كبيرة في أستراليا وكندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة . انخفضت الهجرة بشكل كبير بعد منتصف سبعينيات القرن الماضي ، ومنذ ذلك الحين لم تعد ظاهرة اجتماعية ذات أهمية.

منذ انضمام مالطا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، ظهرت مجتمعات المغتربين في عدد من الدول الأوروبية، وخاصة في بلجيكا ولوكسمبورغ .

• قائمة سكان مالطا
• التركيبة السكانية لمالطا
• أمريكيون مالطيون
• كلب كورفيوت مالطي

• المجتمع ومحاكم التفتيش في مالطا 1743-1798

• Bonanno A. (2005). Malta: Phoenician, Punic and Roman. Midsea Books: Valletta.

• Media related to People of Malta at Wikimedia Commons
• Joëlle Pawelczyk, "The Origin of the 'Maltese' Surnames"