جون اوليفر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

جون اوليفر
صورة أوليفر واقفًا على خلفية سوداء، يرتدي نظارات وسترة بدلة داكنة.
أوليفر في نوفمبر 2016
وُلِدّ( 1977-04-23 )23 أبريل 1977 (47 سنة)
برمنغهام ، إنجلترا
واسطة
  • الوقوف
  • تلفزيون
  • فيلم
  • كتب
جنسيةالمملكة المتحدة (1977–حتى الآن)
الولايات المتحدة (2019–حتى الآن)
تعليمكلية المسيح، كامبريدج ( بكالوريوس الآداب )
سنوات النشاط2001-حتى الآن
الأنواع
الموضوع(المواضيع)
زوج
كيت نورلي
​
( م.  2011 )
أطفال2
قريب(أقارب)ستيفن أوليفر (العم)
موقع إلكترونيiamjohnoliver.com

جون ويليام أوليفر (من مواليد 23 أبريل 1977) هو ممثل كوميدي بريطاني وأمريكي يستضيف برنامج Last Week Tonight مع جون أوليفر على قناة HBO . بدأ حياته المهنية كممثل كوميدي في المملكة المتحدة وحظي باهتمام أوسع لعمله في الولايات المتحدة كمراسل بريطاني كبير في برنامج The Daily Show مع جون ستيوارت من عام 2006 إلى عام 2013. فاز أوليفر بثلاث جوائز إيمي برايم تايم عن كتابته لبرنامج The Daily Show وأصبح مضيفه الضيف لمدة ثمانية أسابيع في عام 2013. كما شارك في استضافة البودكاست الكوميدي The Bugle مع آندي زالتزمان ، الذي عمل معه أوليفر سابقًا في المسلسل الإذاعي Political Animal و The Department . من عام 2010 إلى عام 2013، استضاف سلسلة الكوميديا ​​​​John Oliver's New York Stand-Up Show على قناة Comedy Central . تشمل أدواره التمثيلية دور إيان دنكان في المسلسل الكوميدي Community على قناة NBC ، وعمل صوتي في أفلام الرسوم المتحركة The Smurfs (2011)، و The Smurfs 2 (2013)، و The Lion King remake (2019).

بصفته مضيف برنامج Last Week Tonight منذ عام 2014، تلقى أوليفر تقديرًا نقديًا وشعبيًا واسع النطاق للمسلسل، بما في ذلك الفوز بـ 16 جائزة إيمي وجائزتي بيبودي . أُطلق على تأثير العرض على الثقافة والتشريعات وصنع السياسات في الولايات المتحدة اسم "تأثير جون أوليفر"، وتم تضمينه في قائمة تايم 100 لعام 2015 ، حيث وُصف بأنه "وكيل كوميدي للتغيير [...] قوي لأنه لا يخشى معالجة القضايا المهمة بعمق، دون خوف أو اعتذار". [1] وُصف عمله بالصحافة أو الصحافة الاستقصائية ، وهي تسميات يرفضها. أصبح مواطنًا أمريكيًا في عام 2019. [2]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جون ويليام أوليفر [3] في ضاحية إردينغتون في برمنغهام في 23 أبريل 1977، [4] [5] [6] وهو ابن معلمة الموسيقى كارول ومدير المدرسة والعامل الاجتماعي جيم أوليفر. كانت والدته من ليفربول ، بينما جاء والده من منطقة ويرال . لديه أخت أصغر تعيش حاليًا في أستراليا. [7] كان عمه الملحن ستيفن أوليفر . [8] نشأ في بيدفورد ، حيث التحق بمدرسة مارك رذرفورد وتعلم العزف على آلة الفيولا . [8] [9] [10] نشأ أنجليكانيًا ، لكنه أخبر المحاور تيري جروس لاحقًا أنه توقف عن الدراسة في سن الثانية عشرة بعد وفاة صديق في المدرسة وعمه، تلا ذلك شعور بعدم تلقي إجابات مفيدة من الكنيسة. [10] [11] في منتصف إلى أواخر التسعينيات، درس في كلية المسيح، كامبريدج ، حيث كان عضوًا في Cambridge Footlights . [3] كان من بين معاصريه في نادي Footlights الكوميديين ديفيد ميتشل وريتشارد أيواد ، وأصبح نائب رئيس النادي في عام 1997. [3] [12] [13] وفي عام 1998، تخرج بدرجة في اللغة الإنجليزية . [14] [15]

حياة مهنية

1985–2005: بداية مسيرته المهنية

صورة لأوليفر وهو يرتدي قميصًا مخططًا باللونين الأسود والأزرق، ويؤدي عرضًا كوميديًا أمام ستارة حمراء
أوليفر في عام 2007

في عام 1985، ظهر أوليفر على الشاشة لأول مرة بدور فيليكس بارديجل، وهو دور ثانوي في الدراما البريطانية Bleak House . في ظهوره في برنامج Late Night with Seth Meyers ، علق قائلاً: "عندما كنت في السادسة من عمري... أرادت [هيئة الإذاعة البريطانية] طفلًا بشعر داكن وعينين بنيتين، وقد كنت محظوظًا للغاية في ذلك". [16] [17] في عام 2001، ظهر أوليفر كمدير بنك في الموسم الثاني من People Like Us . [18] قال أوليفر في ظهور لاحق لسيث مايرز إن إحدى وظائفه الأولى المدفوعة الأجر كانت الكتابة لبرنامج الصباح البريطاني The Big Breakfast . [19]

كان أول ظهور رئيسي لأوليفر في عرض كوميدي في مهرجان إدنبرة فرينج عام 2001 كجزء من العرض المسرحي في وقت متأخر من الليل The Comedy Zone ، حيث لعب دور "صحفي مدلل". [20] عمل أوليفر كثيرًا مع أعضاء آخرين من مجموعة الكوميديين Chocolate Milk Gang، بما في ذلك دانيال كيتسون وراسل هوارد وديفيد أودوهيرتي وألون كوتشران . [ 21] كان أول عرض منفرد له في مهرجان إدنبرة فرينج عام 2002، وعاد في العام التالي. في عامي 2004 و2005، قدم عرضًا مزدوجًا واستضاف برنامج الراديو السياسي Political Animal مع آندي زالتزمان . [3] [22]

من عام 2002 إلى عام 2003، عمل أوليفر في المسلسل الكوميدي The State We're In على قناة BBC Three ، إلى جانب أنيتا راني وجون هولمز وروبن إينس . [23] في عام 2003، تولى أوليفر "مكتب النتائج" في حلقة ليلة الانتخابات من برنامج أرماندو إيانوتشي الساخر Gash على القناة الرابعة . [24] [25] في عام 2004، كتب أوليفر وأدى في البرنامج الإذاعي الساخر The Department على راديو BBC 4 مع آندي زالتزمان وكريس أديسون . [9] [26] بدءًا من يونيو 2005، ظهر أوليفر على التلفزيون البريطاني كعضو في لجنة تحكيم برنامج الأخبار الساخر Mock the Week ، وأصبح ضيفًا متكررًا في السلسلتين الأوليين . [9] [20]

2006–2013:العرض اليومي مع جون ستيوارت

صورة لأوليفر وهو يرتدي هودي رمادي اللون، ويحتضن سيناك الذي يرتدي هودي أحمر اللون. كلاهما يقفان أمام خلفية صحفية تحمل علامة "بارنز أند نوبل".
أوليفر مع المراسل المشارك في برنامج ديلي شو وايت سيناك في حفل إطلاق Earth

في يوليو 2006، انضم أوليفر إلى برنامج The Daily Show مع جون ستيوارت كمراسل بريطاني كبير. [27] يقول إنه تم إجراء مقابلة معه للعرض بناءً على توصية من الممثل الكوميدي ريكي جيرفيس ، الذي لم يقابل أوليفر من قبل، لكنه كان على دراية بعمله. [5] بعد أسبوعين من المقابلة، حصل على الوظيفة، وسافر جواً من لندن إلى مدينة نيويورك يوم الأحد وظهر بشكل غير متوقع أمام الكاميرا في اليوم التالي. [28] [27] حصل أوليفر على جوائز إيمي للكتابة المتميزة لسلسلة متنوعة لبرنامج The Daily Show في أعوام 2009 و 2011 و 2012 . [29] [30] [31]

في عام 2007، كتب أوليفر وقدم حملة على قناة بي بي سي أمريكا لحث المشاهدين على استخدام الترجمة المغلقة . وقد جاء في إحدى رسائل الحملة، التي عُرضت في مقاطع قصيرة قبل العروض، "يحتوي البرنامج التالي على لهجات كنت لتسمعها كثيرًا لو لم ترمِ شاينا في ميناء بوسطن ... حتى البريطانيون لا يستطيعون فهم اللهجة البريطانية بنسبة 100% من الوقت. لذلك، قد ترغب أنت، مثلي، في استخدام الترجمة المغلقة". وقد استخدم أوليفر بعض هذه النكات في عروضه الكوميدية. [32]

بعد انتقاله إلى مدينة نيويورك، بدأ أوليفر في أداء الكوميديا ​​الارتجالية في النوادي، ثم ترأس العروض في أماكن أكبر. [33] من أكتوبر 2007 إلى مايو 2015، شارك أوليفر في استضافة The Bugle ، وهو بودكاست كوميدي أسبوعي ، مع آندي زالتزمان. أنتجته صحيفة The Times في الأصل ، وأصبح مشروعًا مستقلاً في عام 2012. [34] [35] عرض جون أوليفر: Terrifying Times ، أول عرض كوميدي خاص له، لأول مرة على قناة Comedy Central في عام 2008. [36] في عام 2009، أعلنت قناة Comedy Central أنها ستطلب ست حلقات من برنامج John Oliver's New York Stand-Up Show ، وهو مسلسل على قناة Comedy Central يضم مجموعات من نفسه وممثلين كوميديين آخرين، بما في ذلك Janeane Garofalo و Brian Posehn و Paul F. Tompkins و Marc Maron . [37] [38] من عام 2010 إلى عام 2013، تم إنتاج أربعة مواسم. [39] في عام 2013، ذهب إلى أفغانستان في جولة USO لتقديم عروض للقوات. [40] [41] يواصل أوليفر تقديم العروض الكوميدية. [42] [43]

صورة أوليفر وهو يرتدي بدلة داكنة، ويقف بجانب كولبير الذي يرتدي بدلة بنية اللون، وكلاهما يضحكان ويقفان أمام خلفية صحفية.
أوليفر وستيفن كولبير في مهرجان مونتكلير السينمائي في نيوجيرسي

لعب أوليفر دورًا متكررًا في المسلسل الكوميدي Community على قناة NBC بصفته أستاذ علم النفس الدكتور إيان دنكان . ونظرًا لعمله في The Daily Show ، فقد رفض العرض ليصبح عضوًا منتظمًا في فريق التمثيل، ولم يظهر في المواسم الثالثة أو الرابعة أو السادسة ، لكنه عاد في الموسم الخامس ، وظهر في سبع من حلقاته الثلاث عشرة. [44] [45] في عام 2008، لعب أوليفر دور ديك بانتس في The Love Guru ، وهو أول دور سينمائي له. [46] [47] وفي وقت لاحق، أدى صوت فانيتي سمورف في فيلم The Smurfs وتكملته . [48] قام أوليفر بالعديد من الأدوار في مسلسل Important Things على قناة Comedy Central عام 2009 مع ديميتري مارتن . [49] [46] في عام 2009، ظهر أوليفر في الفيديو الموسيقي لأغنية The Fiery Furnaces المنفردة "Even in the Rain". [50]

بدءًا من يونيو 2013، استضاف أوليفر برنامج The Daily Show لمدة ثمانية أسابيع بينما أخرج ستيوارت فيلمه Rosewater . [51] تلقى أداء أوليفر مراجعات إيجابية، [52] [53] [54] [55] مع اقتراح بعض النقاد أنه يجب أن يخلف ستيوارت في النهاية كمضيف، أو يتلقى برنامجه الخاص. [56] [57] [58] ناقشت شبكة سي بي إس إمكانية استبدال أوليفر بكريج فيرجسون في برنامج The Late Late Show . [28] بعد ثلاثة أشهر من انتهاء دوره كمضيف مؤقت لبرنامج Daily Show ، أعلنت شبكة HBO أنها ستمنح أوليفر برنامجه الخاص في وقت متأخر من الليل. [59]

2014–حتى الآن:الليلة الماضية مع جون أوليفر

يظهر الرسم البياني عبارة "Last Week Tonight" مكدسة بأحرف سوداء كبيرة، و"with John Oliver" جالسًا في الأسفل بنص أحمر أصغر
بطاقة عنوان برنامج Last Week Tonight مع جون أوليفر

في عام 2014، بدأ أوليفر باستضافة برنامجه الحواري للأحداث الجارية في وقت متأخر من الليل Last Week Tonight مع جون أوليفر . [60] يتميز العرض بأجزاء بحثية شاملة مخصصة لمواضيع أو أحداث في الأخبار. [61] تم تمديد عقده الأولي لمدة عامين حتى عام 2017 في عام 2015، [62] [63] إلى عام 2020 في سبتمبر 2017، [64] إلى عام 2023 في سبتمبر 2020، [65] وإلى عام 2026 في ديسمبر 2023. [66] صرح أوليفر أنه يتمتع بحرية إبداعية كاملة، بما في ذلك حرية انتقاد الشركات، نظرًا لنموذج الاشتراك الخالي من الإعلانات في HBO . [28] في عام 2015، تم تسمية أوليفر كواحد من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العام في مجلة تايم لعمله في العرض. [1] عبر البث التلفزيوني، DVR ، حسب الطلب ، و HBO Go ، بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي Last Week Tonight 4.1 مليون مشاهد أسبوعيًا في موسمه الأول. [67] في عام 2014، تم تكريم Last Week Tonight بجائزة بيبودي في فئة "الترفيه" لـ "تقريب السخرية والصحافة معًا". [68] [69] حصل العرض على جائزة ثانية في عام 2017. [70] [71] فاز العرض أيضًا بـ 26 جائزة إيمي برايم تايم ، [72] وخمس جوائز نقابة الكتاب الأمريكية ، [73] وثماني جوائز نقابة المنتجين ، [74] وثلاث جوائز تلفزيونية من اختيار النقاد . [75]

ظهر أوليفر كضيف في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك عائلة سمبسون بدور بوث ويلكس جون (2014)؛ [76] غرافيتي فولز بصوت شيرلوك هولمز (2012)؛ [46] ريك ومورتي بدور أميبا تدعى دكتور زينون بلوم (2013)؛ [46] راندي كانينغهام: نينجا الصف التاسع بصوت المدرب جرين (2012-15)؛ [77] [78] بطلي بدور رجل من هيئة الإذاعة البريطانية (2001)؛ [79] جرين وينج بدور بائع سيارات (2004)؛ [80] بيج ماوث بدور مستشار المخيم هاري (2020)؛ [81] وبوب برجر بدور وكيل قطط (2017). [46] تم اختيار أوليفر في الأصل في عام 2010 لبطولة فيلم تيري جونز Absolutely Anything بدور نيل كلارك، [82] ولكن تضارب المواعيد بسبب ظهور Last Week Tonight لأول مرة في عام 2014 أدى إلى إعادة صياغة الدور لسيمون بيج . [83] في عام 2019، أدى أوليفر صوت القنفذ ستيف في فيلم الرسوم المتحركة CGI Wonder Park وصوت زازو في طبعة جديدة من فيلم ديزني The Lion King . [84] [85] من عام 2018 إلى عام 2019، عمل أوليفر كمنتج تنفيذي لفيلم Problem Areas للمخرج وايت سيناك . [86] [87] في 30 أغسطس 2023، بدأ أوليفر في استضافة البودكاست الكوميدي Strike Force Five مع جيمي فالون وجيمي كيميل وستيفن كولبير وسيث مايرز ، لدعم أعضاء فريق العمل العاطلين عن العمل بسبب إضراب نقابة كتاب أمريكا عام 2023 . [88] [89] [90]

التأثيرات

قال أوليفر إن من بين مؤثراته الكوميدية أرماندو إيانوتشي ، وديفيد ليترمان ، ومونتي بايثون ، وبيتر كوك ، وريتشارد براير ، [24] وجون ستيوارت . [91] قال أوليفر فيما يتعلق بمونتي بايثون، "شاهدت حياة بريان في المدرسة الإعدادية ، عندما وضعه مدرس بديل لإبقائنا هادئين في يوم ممطر ... لم أنس أبدًا كيف جعلني أشعر". [92] كتب إدوارد هيلمور في صحيفة الجارديان عن كوميديا ​​أوليفر، "يميل أسلوبه إلى النوع الذي يفضله الأمريكيون من البريطانيين - مبالغ فيه ، مليء باللهجات والسلوكيات الغريبة، على غرار مونتي بايثون". [9] يصف أوليفر لهجته بأنها " هجينة " من تأثيرات برمنغهام وسكاوس وبيدفورد . [93]

الحياة الشخصية

صورة لأوليفر وهو يرتدي سترة بدلة داكنة، ونورلي الذي يرتدي سترة بدلة سوداء، واقفين أمام خلفية صحفية. أوليفر يضع ذراعه حول نورلي.
أوليفر مع نورلي في عام 2016

التقى أوليفر بكيت نورلي، وهي من قدامى المحاربين في حرب العراق والتي عملت كمسعفة في فرقة الفرسان الأولى للجيش الأمريكي ، في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008 ؛ كان يقدم تقاريره لبرنامج The Daily Show وكانت تقوم بحملات مع قدامى المحاربين من أجل الحرية . قامت هي وقدامى المحاربين الآخرين بإخفاء أوليفر والمراسلين الآخرين وطاقم الكاميرا عن الأمن. [94] تزوج الاثنان في أكتوبر 2011 ويقيمان في مدينة نيويورك . [95] [96] لديهما ولدان، أحدهما ولد قبل الأوان في عام 2015 والآخر ولد في عام 2018. [97] يرتدي أوليفر أحيانًا دبوس ياقة فرقة الفرسان الأولى تكريمًا لنورلي. [98]

وضع وضع الهجرة لأوليفر عندما انضم إلى برنامج The Daily Show في عام 2006 بعض القيود على ما يمكنه فعله في الولايات المتحدة، لكنه زوده أيضًا بمادة كوميدية حيث سخر من غموض وعبثية عملية الحصول على الإقامة الأمريكية . [2] [99] [100] خلال إضراب نقابة كتاب أمريكا في عامي 2007-2008 ، والذي أوقف مؤقتًا إنتاج برنامج The Daily Show ، شارك أوليفر في احتجاجات الاعتصام ؛ [101] ظهر في العرض عند استئناف إنتاجه في 7 يناير 2008. خلال رسم تخطيطي، أشار إلى أنه كان في أمريكا آنذاك بتأشيرة زيارة تتطلب منه عدم الإضراب أثناء إنتاج العرض، حيث أن انتهاك شروط التأشيرة سيكون سببًا للترحيل . [102]

في حلقة من برنامج The Bugle تم إصدارها في 2 نوفمبر 2009 وتم تسجيلها قبل ثلاثة أيام، أعلن أوليفر أنه تمت الموافقة على بطاقته الخضراء الأمريكية ، مشيرًا إلى أنه الآن يمكنه "التعرض للاعتقال أثناء تصوير أجزاء من برنامج The Daily Show ". [103] يقول أوليفر إنه أصيب بالخوف أثناء التقدم بطلب في السفارة الأمريكية في لندن عندما سأله ضابط الهجرة، "أعطني سببًا وجيهًا واحدًا لأسمح لك بالعودة لإهانة بلدي" قبل المتابعة بـ "أوه، أنا فقط أمزح، أنا أحب العرض". ومنذ ذلك الحين، أشار إلى الأمريكيين باسم "نحن" أو "أنتم" بناءً على ما طالب به كل جزء. [100] تم تجنيس أوليفر كمواطن أمريكي في 13 ديسمبر 2019. [2] [99] منذ انتقاله إلى الولايات المتحدة، كان من مشجعي فريق نيويورك ميتس . [104] وقال إن كونه من مشجعي فريق نيويورك يانكيز سيكون "الشيء الخطأ الذي يجب فعله أخلاقيًا". [105]

تشمل أعمال أوليفر الخيرية تبرعًا على الهواء تنازل فيه عن أكثر من 15 مليون دولار من الديون الطبية المستحقة على أكثر من 9000 شخص. اشترى الدين مقابل 60 ألف دولار وتنازل عنه في برنامجه في 4 يونيو 2016. [106]

المشاهدات السياسية

كان أوليفر معارضًا لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وكتب عدة مقالات عنه ووصفه بأنه "مؤلم، ولا طائل من ورائه، ومعظمكم لم يوافق حتى على إدارته؛ لقد تم تسجيلكم من قبل أغبى أصدقائكم". وذكر أنه من "المحزن" أن نعتبر أن أطفاله الذين يحملون الجنسية البريطانية لن يختبروا فوائد الاتحاد الأوروبي . [107] وكان ينتقد بشكل خاص حزب المحافظين وفترة زعيمه السابق بوريس جونسون كرئيس للوزراء. [108] كما انتقد سرية العائلة المالكة فيما يتعلق بثروتهم ، ووصفهم بأنهم "عائلة من أصحاب الملايين المتطفلين المعفيين من دفع معظم الضرائب" وذكر أن "ثروة العائلة المالكة - على عكس مجموعتها الجينية - هائلة". [109] وهو يدعم إلغاء النظام الملكي البريطاني وجعل بريطانيا جمهورية ، [110] ورفض وسام الإمبراطورية البريطانية . [111] في إصدار سبتمبر 2022 من برنامج Late Night with Seth Meyers ، قال إنه رفض ذلك لأنه لا يريد أن يرتبط اسمه بكلمات " الإمبراطورية البريطانية " وأعرب عن عدم رضاه عن النظام الطبقي البريطاني. [112] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

فضّل أوليفر جو بايدن للرئاسة في انتخابات 2020 واحتفل بفوز بايدن على دونالد ترامب . وحذر من أن "أكثر من 70 مليون شخص صوتوا لصالح [ترامب] وكل ما قاله ويدافع عنه، وهذا شيء سيتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار في المستقبل المنظور". [113] لقد انتقد ترامب والحزب الجمهوري بشدة . [114] [115] زعم بوليتيكو أن أوليفر انتقد السياسيين الليبراليين بقدر ما انتقد أولئك على اليمين. [116]

إرث

الاستقبال و"تأثير جون أوليفر"

أوليفر يرتدي بدلة سوداء ويتحدث في الميكروفون ويشير بيديه.
أوليفر يتحدث في حفل كرانشيز 2014

وقد نُسب إلى تعليقات أوليفر الكوميدية التأثير على التشريعات واللوائح والأحكام القضائية وغيرها من جوانب الثقافة الأمريكية؛ وقد أُطلق على هذا "تأثير جون أوليفر". [117] [118] : 298–299  جاء هذا من الحلقة الخامسة من العرض ، والتي تناولت حيادية الشبكة ، وهو موضوع كان يُعتبر غامضًا وفنيًا في السابق. [119] وثّق أوليفر المشكلات المنسوبة إلى مزودي خدمة الإنترنت وجادل بأن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) يمكن أن تحل هذه المخاوف بالتغييرات القادمة في تنظيم الإنترنت. ثم شجع أوليفر المشاهدين على تقديم تعليقات عامة من خلال موقع لجنة الاتصالات الفيدرالية على الويب. تعطل موقع لجنة الاتصالات الفيدرالية على الفور. [118] : 299  [120] كشفت رسائل البريد الإلكتروني الداخلية للجنة الاتصالات الفيدرالية أن المقطع كان يُشاهد داخل الوكالة. [121] تحدث رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية توم ويلر علنًا عن الفيديو. [122] [123] في اليوم التالي للبث، تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية أكثر من 45000 تعليق حول حيادية الشبكة؛ وفي المجموع، تلقت 3.7 مليون تعليق حول هذا الموضوع، وهو أكبر عدد على الإطلاق لأي قضية في تاريخ الوكالة. [124] [125] : 1414  اكتشف المراسلون تحولًا في موقف لجنة الاتصالات الفيدرالية: قبل مقطع أوليفر، وصفت صحيفة نيويورك تايمز اقتراح لجنة الاتصالات الفيدرالية الذي من شأنه أن يترك حيادية الشبكة "ميتة تقريبًا"، [126] لكن الصحيفة قالت لاحقًا إن ويلر أظهر "تحولًا ثابتًا نحو تنظيم أقوى". [127] وجدت دراسة أجريت في عام 2018 أن مشاهدي برنامج Last Week Tonight و The Colbert Report كانوا عمومًا أكثر دراية بحيادية الشبكة من غير المشاهدين؛ وكان مشاهدو Last Week Tonight أكثر ميلًا أيضًا إلى دعم التنظيم الصارم لضمان حيادية الشبكة. [125] : 1421–1422، 1424  وفي النهاية، أقرت لجنة الاتصالات الفيدرالية قواعد قوية لحيادية الشبكة صنفت خدمة الإنترنت ذات النطاق العريض باعتبارها مرفقًا عامًا. [128] ويُنسب إلى أوليفر تحويل نقاش حيادية الشبكة. [119]

استشهد قاضي محكمة الدائرة التاسعة بجزء من برنامج Last Week Tonight حول الحقوق الدستورية الأقل لسكان الأقاليم الأمريكية في حكم لصالح سكان غوام . [129] [130] [أ] أشاد أعضاء الكونجرس بأوليفر لمساعدته في الفوز بالتصويت لفرض الحماية لمزارعي الدجاج الذين يتحدثون عن ممارسات الصناعة، بعد جزء من برنامج Last Week Tonight حول هذا الموضوع. [131] [132] [ب] اقترح أحد أعضاء مجلس واشنطن العاصمة قرارًا تكريمًا لأوليفر بعد أن بث جزءًا عن كفاح المنطقة للحصول على الدولة . [133] [ج] وجدت دراسة نُشرت في عام 2022 أن "الدعوات إلى العمل" من قبل أوليفر في الموسمين السابع والثامن من برنامج Last Week Tonight جمعت أكثر من 5 ملايين دولار للجمعيات الخيرية وقضايا أخرى. [61]

يؤكد أوليفر أنه ليس صحفيًا، [134] لكن المراسلين زعموا أن برنامجه هو شكل من أشكال الصحافة. ​​[135] [136] [137] كرمت جوائز بيبودي أوليفر، قائلة إن برنامجه يشارك في "تقارير استقصائية من الجيد أن تحاكيها برامج الأخبار" الحقيقية ". [138] أحد الأمثلة على عمل أوليفر الاستقصائي هو جزء عن منظمة ملكة جمال أمريكا ، التي تصف نفسها بأنها "أكبر مزود للمنح الدراسية للنساء في العالم". [139] جمع فريق أوليفر، الذي يضم أربعة باحثين لديهم خلفيات صحفية، [140] وحللوا الإقرارات الضريبية للمنظمة على مستوى الولاية والفيدرالية ليجدوا أن برنامج المنح الدراسية الخاص بها يوزع جزءًا صغيرًا فقط من "45 مليون دولار متاحة سنويًا". [141] قال أوليفر إنه على المستوى الوطني، أنفقت منظمة ملكة جمال أمريكا ومؤسسة ملكة جمال أمريكا معًا 482000 دولار فقط في المنح النقدية في عام 2012. [139] اعتبارًا من يوليو 2023، تمت مشاهدة مقطع الفيديو الرسمي على يوتيوب لجزء ملكة جمال أمريكا لأوليفر أكثر من 23 مليون مرة. [142] قالت جمعية مهندسات النساء إن إشارة أوليفر إلى منحتهم الدراسية أدت إلى تبرعات بقيمة 25000 دولار على مدار اليومين التاليين. [143]

أسس أوليفر أيضًا كنيسة، سيدة الإعفاء الدائم، وأدرجها قانونيًا ، لإثبات مدى سهولة التأهل ككنيسة والحصول على وضع الإعفاء الضريبي في الولايات المتحدة. [144] [145] تم إنشاء الكنيسة بالتزامن مع جزء عن المبشرين التلفزيونيين الذين لديهم قصور معفاة من الضرائب وطائرات خاصة ممولة بملايين الدولارات من التبرعات، والتي يتم إرسالها على اعتقاد بأن الأموال المقدمة للمبشرين التلفزيونيين يمكن أن تؤدي إلى مكافأة الله للمانحين بالمال والبركات وعلاج الأمراض. [146] [د] في الأسبوع التالي، استعرض أوليفر الكمية الكبيرة من التبرعات المرسلة إليه، والتي تضمنت 70.000 دولار نقدًا وشيكًا كبيرًا وهدايا أخرى. ذكر موقع الكنيسة على الإنترنت أن التبرعات ستذهب إلى أطباء بلا حدود عند حل الكنيسة. [147] [145]

حصل مقطع أوليفر في فبراير 2016 عن المرشح الرئاسي دونالد ترامب على 62 مليون مشاهدة على فيسبوك و23 مليونًا على يوتيوب في غضون شهر، ويُقال إنه "الجزء الأكثر مشاهدة من محتوى HBO على الإطلاق". [148] قال متحدث باسم الشبكة إن هذا كان "رقمًا قياسيًا لأي جزء من محتوى HBO". [149] في عام 2018 في برنامج Last Week Tonight ، قدم أوليفر كتاب الأطفال يوم في حياة مارلون بوندو ، وهو محاكاة ساخرة لكتاب مارلون بوندو يوم في حياة نائب الرئيس . ظهر في يوم في حياة مارلون بوندو الأرنب مارلون بوندو ، الذي كان الحيوان الأليف لنائب الرئيس الأمريكي الثامن والأربعين مايك بنس ، في علاقة مثلية. [61] [150] أثناء الجدل حول واجهة برمجة تطبيقات Reddit لعام 2023 ، احتجت المنتديات الفرعية الرئيسية r/pics وr/gifs وr/aww، من بين آخرين، على تغييرات سياسة واجهة برمجة تطبيقات Reddit من خلال السماح فقط بالمحتوى الذي يحتوي على أوليفر. [151] [152]

جون أوليفر كوالا الكلاميديا ​​وارد

في مايو 2018، تبرع الممثل راسل كرو بحوالي 80.000 دولار لمستشفى الحياة البرية في حديقة حيوان أستراليا لإنشاء وتسمية "جناح جون أوليفر كوالا الكلاميديا ". [153] كان أوليفر قد اشترى سابقًا في مزاد العديد من الدعائم السينمائية التي استخدمها كرو، بما في ذلك حزامه الرياضي من فيلم Cinderella Man ، والذي أرسله إلى أحد آخر متاجر Alaskan Blockbuster Video للعرض. [154] [155] ثم تبرع كرو بعائدات المزاد لإنشاء جناح الكلاميديا ​​الذي سمي باسم أوليفر، واصفًا إياه بأنه "طريقة رائعة" لتكريمه. [156] أثناء تغطية القصة في برنامجه، اعترف أوليفر بإعجابه بالمقلب: "أداء جيد، راسل كرو. أداء جيد بالفعل. قد يكون هذا بصراحة أعظم شيء رأيته على الإطلاق". [153] زار كرو الجناح في أوائل عام 2020، والتقط صورة مع لوحة تحمل اسم أوليفر. [157]

محطة الصرف الصحي التذكارية جون أوليفر

صورة لافتة طريق خضراء عليها نص كبير مكتوب عليه "John Oliver Memorial Sewer Plant Danbury, CT". تتدلى الأعلام الأمريكية من زوايا اللافتة. اللافتة موجودة في منطقة مشجرة.
لافتة في محطة الصرف الصحي التذكارية جون أوليفر

في أغسطس 2020، أعلن عمدة دانبري بولاية كونيتيكت ، مارك بوجتون ، في مقطع فيديو على فيسبوك عن نيته إعادة تسمية محطة مكافحة تلوث المياه في دانبري باسم "محطة الصرف الصحي التذكارية لجون أوليفر" كرمز كوميدي لاستيائه من إهانة أوليفر المبالغ فيها للمدينة خلال مقطع يتعلق بالتفاوتات العنصرية المزعومة في عملية اختيار هيئة المحلفين . [158] بعد الإبلاغ عن أن قوائم هيئة المحلفين في كونيتيكت استبعدت بلدتين بالكامل، قال أوليفر، "إذا كنت ستنسى بلدة في كونيتيكت، فلماذا لا تنسى دانبري؟" ثم عرض أوليفر مازحًا "ضرب" البلدة بأكملها، بما في ذلك أطفالها. [159] [160]

ردًا على فيديو بوجتون، تبنى أوليفر الفكرة بحماس، ووعد بالتبرع بمبلغ 55000 دولار لمؤسسات دانبري الخيرية إذا أعادت المدينة تسمية محطة الصرف الصحي باسمه. [160] [161] [162] بعد أن صوت مجلس المدينة بنسبة 18-1 لصالح تسمية المحطة باسمه، زار أوليفر دانبري لحضور حفل الكشف في 8 أكتوبر 2020 شخصيًا، مرتديًا بدلة مواد خطرة . [163] جعل رئيس البلدية بوجتون حضور أوليفر الشخصي شرطًا لإعادة التسمية، وامتثل أوليفر، وكشف عن لقطات من رحلته في برنامج Last Week Tonight في الأسبوع التالي. [164]

فيلموغرافيا

فيلم

ظهور أوليفر في الأفلام وأدواره
سنة عنوان دور ملحوظات المراجع
2008 معلم الحب سروال ديك [165]
2011 التحركات: صعود ونمو صانعي المواد الإباحية الجدد زعيم الاحتجاج فيلم قصير [166]
السنافر سنفور الغرور صوت [167]
2013 السنافر 2 [168]
السنافر: أسطورة سمرفي هولو فيلم قصير [169]
2019 حديقة العجائب ستيف صوت [84]
الملك الأسد زازو [85]

تلفزيون

ظهور أوليفر في التلفزيون وأدواره
سنة عنوان دور ملحوظات المراجع
1985 البيت الكئيب فيليكس بارديجلي الحلقة: "1.2" [16] [17]
2001 ناس مثلنا مدير البنك الحلقة: "مدير البنك" [18]
بطلي رجل من بي بي سي الحلقة: "حامل" [79]
2003 جرح نفسه [24]
2004 الجناح الأخضر بائع سيارات الحلقة: "اليوم الأول لكارولين" [80]
2005 الجانب الكوميدي من 7 أيام نفسه 6 حلقات [170]
2005–2006 سخرية من الاسبوع المتحدث 7 حلقات [20]
2006–2017 العرض اليومي مع جون ستيوارت نفسه مراسل : 2006–2013 (356 حلقة)
مقدم: 2013 (32 حلقة)
كاتب أيضًا: 2007–2013 (962 حلقة) 		[2] [51]
2008 جون أوليفر: أوقات مرعبة نفسه عرض كوميدي خاص [171]
2009 أشياء مهمة مع ديميتري مارتن أدوار مختلفة حلقتين [49]
2009–2011؛
​​2014 		مجتمع الدكتور إيان دنكان 18 حلقة [172]
2010 مسيرة لاستعادة العقلانية و/أو الخوف بيتر بان برنامج تلفزيوني خاص؛ كاتب أيضًا [173]
2010–2013 عرض جون أوليفر الكوميدي في نيويورك نفسه (المضيف) 26 حلقة؛ أيضًا منشئ وكاتب ومنتج تنفيذي [174]
2012 شلالات الجاذبية شمع شيرلوك هولمز صوت؛ الحلقة: "صائدو الرؤوس" [46]
2012–2013 راندي كانينغهام: نينجا الصف التاسع المدرب الأخضر صوت؛ 4 حلقات [77]
2013 ريك ومورتي زينون بلوم صوت؛ الحلقة: " حديقة التشريح " [46]
2014 عائلة سمبسون بوث ويلكس جون صوت؛ الحلقة: " Pay Pal " [76]
روبوت الدجاج الثعبان ، رجل بريطاني صوت؛ الحلقة: "جي آي جوجورت" [175]
2014–حتى الآن الليلة الماضية مع جون أوليفر نفسه (المضيف) كما أنه منشئ وكاتب ومنتج تنفيذي [60]
2016 ممثلون كوميديون في سياراتهم يتناولون القهوة نفسه (ضيف) الحلقة: "أي نوع من الحيوانات البشرية يمكن أن يفعل هذا؟" [176]
2016–2017 فأر الخطر أوغسطس ب. كرومهورن الرابع صوت؛ 4 حلقات [177]
2017 برجر بوب إيان أمبرسون صوت؛ الحلقة: "لا يوجد عمل مثل السيد بيزنس بيزنس" [46]
2018–2019 مناطق المشاكل لدى وايت سيناك لا أحد 20 حلقة؛ المنتج التنفيذي [86]
2020 فم كبير هاري صوت؛ 3 حلقات [81]
2022 برنامج تلفزيوني من قسم هورن نفسه 6 حلقات [178]
مساعدين نفسه حلقة واحدة [179]

الجوائز والترشيحات

فاز أوليفر بثلاث جوائز إيمي برايم تايم وجائزة نقابة الكتاب الأميركية وجائزة جرامي عن عمله في برنامج ذا ديلي شو . [180] [181] [182] بالنسبة لبرنامج Last Week Tonight ، فقد حصل على ستة عشر جائزة إيمي وجائزتي بيبودي وثماني جوائز رابطة الكتاب الأميركيين وست جوائز نقابة الكتاب الأميركية . [180] [183] ​​[184] [185] كما تلقى أوليفر ترشيحات عن كتاباته عن مسيرة استعادة العقل و/أو الخوف واستضافته لبرنامج Last Week Tonight . [186] [187] [188] في عام 2021، حصل أوليفر على جائزة المهاجرين العظماء من مؤسسة كارنيجي في نيويورك . [189]

الأعمال المنشورة

الملاحظات والمراجع

ملحوظات

  1. ^ انظر: "الأقاليم الأمريكية: الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر (HBO)". يوتيوب . 8 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  2. ^ انظر: "Chickens: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". YouTube . 17 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  3. ^ انظر: "ولاية واشنطن العاصمة: الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر (HBO)". يوتيوب . 2 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  4. ^ انظر: "Televangelists: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". YouTube . 16 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .

مراجع

  1. ^ ab Bierman, Elizabeth (16 April 2015). "John Oliver, the 100 Most Influential People". Time . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2017 .
  2. ^ abcd Guthrie, Marisa (29 January 2020). "Watch Out, America: John Oliver Is Officially a US Citizen Now". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
  3. ^ abcd "جون أوليفر". كلية المسيح، كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2021 .
  4. ^ باركر، رايان (6 أبريل 2021). "جون سينا ​​يمزح حول صعوبة مشاركة عيد ميلاد مع جون أوليفر". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  5. ^ ab Usborne, David (7 April 2010). "Made in Manhattan: John Oliver On Taking Satire Stateside". The Independent . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  6. ^ مايرز، سيث؛ جون، مايرز (25 يوليو 2023). "جون أوليفر خيم لمدة أسبوعين بشريين". رحلات عائلية مع الأخوين مايرز (بودكاست). سيمبلكاست. حدث الحدث في 55:19 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  7. ^ كامينغز، بيب (6 مارس 2015). "انبهار جون أوليفر، مضيف برنامج Last Week Tonight، بتوني أبوت، وجون هوارد، وتيم فيشر". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  8. ^ ab Kamp, David (15 January 2015). "John Oliver Is Horrified by Massages and Is a 'Committed Coward': What You Should Know About the Host of Last Week Tonight". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015 .
  9. ^ abcd "من مراسلنا الخاص". The Guardian . 23 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2009 .
  10. ^ ab Gross, Terry (7 March 2018). "جون أوليفر يجد الفكاهة في الأخبار التي لا أحد يريد أن يسمع عنها". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2021 .
  11. ^ بين، آلان (19 مارس 2018). "إنقاذ جون أوليفر: 10 اقتراحات للاحتفاظ بالشباب في الكنيسة". Baptist News Global . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
  12. ^ "خريجو كامبريدج فوتلايتس، 1990-1999". كامبريدج فوتلايتس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  13. ^ فريمان، هادلي (19 أكتوبر 2012). "ديفيد ميتشل: وداعًا للعبقري الوحيد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  14. ^ "مراسل 8/7/98: اجتماعات مجلس الوصاية في 26 و27 يونيو 1998". مراسل جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  15. ^ بيري، جيليان أ. (25 أبريل 2008). "أوليفر تويست في هذه الأوقات المرعبة". The Tech . MIT . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
  16. ^ ab Fadroski, Kelli Skye (23 نوفمبر 2010). "نجم العرض اليومي جون أوليفر يتوجه إلى إيرفين". Orange County Register . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .
  17. ^ ab Late Night with Seth Meyers (19 فبراير 2019). "كان أول دور لجون أوليفر على الكاميرا نموذجًا بريطانيًا". NBCUniversal . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023 . تم الاسترجاع 6 مايو 2023 – عبر YouTube .
  18. ^ "أناس مثلنا: مدير البنك". Plex . 17 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2023 .
  19. ^ برنامج Late Night with Seth Meyers (13 أبريل 2021). "جون أوليفر يرد على وفاة الأمير فيليب". NBCUniversal . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 – عبر YouTube .
  20. ^ abc Czajkowski, Elise (22 يوليو 2013). "نظرة إلى الوراء على عمل جون أوليفر قبل العرض اليومي". Splitsider . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  21. ^ هورغان، ريتشارد (25 سبتمبر 2016). "قصة أصول جون أوليفر" . أدويك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع 25 يونيو 2018 .
  22. ^ هول، جوليان (24 أغسطس 2011). "الحيوان السياسي، ذا ستاند، إدنبرة" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  23. ^ "الحالة التي نحن فيها: تعرف على الفريق". بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع 25 يونيو 2018 .
  24. ^ abc "يكشف جون أوليفر، مقدم برنامج HBO الجديد في وقت متأخر من الليل، عن 5 شخصيات كوميدية مؤثرة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  25. ^ Wakeman, Gregory (12 March 2018). "مرشد جون أوليفر يسترجع أصول الكوميديين". Metro . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  26. ^ "القسم". راديو بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. استرجاع 18 يوليو 2023 .
  27. ^ أ ب كارتر، بيل (23 أبريل 2014). "الآن يتحدث على عرشه الخاص" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. استرجاع 24 أبريل 2014 .
  28. ^ abc Guthrie, Marisa (16 April 2014). "John Oliver on the Luxurious 'Freedom' of HBO, His Complicated Relationship With NYC". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  29. ^ "كتابة متميزة لمسلسل منوعات أو موسيقى أو كوميدي - 2009". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  30. ^ "أفضل كتابة لمسلسل منوعات أو موسيقى أو كوميدي - 2011". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  31. ^ "أفضل كتابة لمسلسل منوعات - 2012". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  32. ^ لافاييت، جون (21 مايو 2007). "مترجم من البريطانيين". أسبوع التلفزيون . 26 (21): 2. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2018 .
  33. ^ بوردن، جين (8 فبراير 2007). "أوليفر تويستد". تايم أوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2009 .
  34. ^ Coates, Sam; Elliott, Francis; Watson, Roland. "The Bugle: Audio Newspaper for a Visual World". The Times . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  35. ^ شيبرد، أليكس (3 يونيو 2014). "جون أوليفر يترك ذا بوغل، أفضل بودكاست في العالم". ذا نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاسترجاع 18 يوليو 2018 .
  36. ^ هيل، مايك (19 أبريل 2008). "الوقوف، بريطاني يسخر من بريطانيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. استرجاع 18 يوليو 2023 .
  37. ^ كوندولوجي، أماندا (15 يوليو 2013). "جون أوليفر وأصدقاؤه عادوا مع العرض الأول للموسم الرابع من برنامج جون أوليفر الكوميدي في نيويورك في 26 يوليو". Zap2it . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013.
  38. ^ مارتن، دينيس (18 نوفمبر 2009). "Comedy Central Gives John Oliver His Own Standup Comedy Series" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  39. ^ "عرض كوميدي لجون أوليفر في نيويورك". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. استرجاع 28 نوفمبر 2019 .
  40. ^ "شاهد جون أوليفر يشرح لماذا صعق نفسه من أجل القوات". تايم . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع 25 يونيو 2018 .
  41. ^ سارجنت، جاي؛ ستروبيرج، ميكاه (30 يناير 2015). "عرض جون أوليفر المذهل للقوات الأمريكية". WPTV . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  42. ^ "جون أوليفر: مواعيد الجولة 2023". جون أوليفر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  43. ^ بيريس، بيل (5 يونيو 2023). "جون أوليفر وسيث مايرز يخططان لجولتين كوميديتين منفصلتين، يلعبان معًا في نيويورك". BrooklynVegan . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
  44. ^ رايان، باتريك (31 ديسمبر 2013). "جون أوليفر يستأنف فترة ولايته المجتمعية". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.
  45. ^ رايان، باتريك (9 ديسمبر 2013). "نظرة خاطفة: جون أوليفر يعود إلى المجتمع". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  46. ^ abcdefgh Wiese, Jason (10 أكتوبر 2020). "9 ظهورات سينمائية وتلفزيونية لجون أوليفر ربما نسيتها". Cinemablend . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  47. ^ فينستر، جوردان (19 أغسطس 2020). "فريق هوكي دانبري يرد على الكوميدي جون أوليفر". نيوز تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  48. ^ سبيرلينج، نيكول (28 أبريل 2010). "تحديث اختيار فريق عمل السنافر: انضمام فريق عمل SNL وجون أوليفر إلى فريق عمل Voice Cast". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  49. ^ من طاقم Viacom CBS (19 أغسطس 2009). "Comedy Central(R) Home Entertainment تصدر DVD 'Important Things With Demetri Martin: Season One' -- Hitting Stores on Tuesday, September 8'" (بيان صحفي). Paramount . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  50. ^ بريهان، توم (3 ديسمبر 2009). "العرض الأول للفيديو: الأفران النارية: "حتى في المطر". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  51. ^ ab Fleming, Mike Jr. (5 March 2013). "تحديث: جون ستيوارت يأخذ فترة توقف عرض صيفي يومي لإخراج أول فيلم و"تحدي" نفسه، جون أوليفر ليحل محله". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  52. ^ باسكين، ويلا (14 يونيو 2013). "جون ستيوارت من؟: برنامج جون أوليفر اليومي جيد للغاية تقريبًا". صالون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  53. ^ جرانت، درو (28 يونيو 2013). "The Daily Show Down: Why John Oliver Is the Best Thing to Happen to Late Night Since Colbert". نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  54. ^ كارلسون، إيرين (11 يونيو 2013). "عرض يومي: جون أوليفر يقدم أول ظهور مرح كمضيف". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  55. ^ مولوي، تيم (10 يونيو 2013). "مراجعة: برنامج جون أوليفر اليومي حاد كما كان دائمًا". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  56. ^ فوكس، جيسي ديفيد (15 أغسطس 2013). "يمكننا الآن اعتبار جون أوليفر وريثًا لبرنامج The Daily Show". Vulture . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  57. ^ Busis, Hillary (16 August 2013). "John Oliver Bids Farewell to Daily Show Hosting Gig – How'd He Do؟". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  58. ^ Holpuch, Amanda (11 June 2013). "جون أوليفر يستضيف برنامج The Daily Show بدون جون ستيوارت – منتصرًا". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  59. ^ أندريفا، نيللي (14 نوفمبر 2013). "جون أوليفر من برنامج Daily Show يستضيف برنامجًا كوميديًا حواريًا أسبوعيًا على قناة HBO". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2013 .
  60. ^ ab Patten, Dominic (12 فبراير 2014). "HBO تحدد اسم وتاريخ ظهور جون أوليفر لأول مرة". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2014 .
  61. ^ abc Becker, Amy B. (30 November 2022). "جون أوليفر كجامع تبرعات للجائحة؟ الدفاع عن القضايا والمشاركة السياسية من خلال التلفزيون الساخر". وسائل التواصل الاجتماعي + المجتمع . 8 (4). doi : 10.1177/20563051221140998 .
  62. ^ شتاينبرغ، بريان (17 فبراير 2015). "جون أوليفر سيبقى في HBO حتى عام 2017". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2015 .
  63. ^ لوكرسون، فيكتور (17 فبراير 2015). "Last Week Tonight with John Oliver Gets 2 More Seasons". تايم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2015 .
  64. ^ كوبلين، جون (12 سبتمبر 2017). "جون أوليفر يمدد عقد HBO حتى عام 2020" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  65. ^ ثورن، ويل (14 سبتمبر 2020). "تجديد HBO لمسلسل John Oliver's Last Week Tonight حتى عام 2023". Variety . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  66. ^ أوتيرسون، جو (5 ديسمبر 2023). "تم تجديد برنامج Last Week Tonight With John Oliver لثلاثة مواسم أخرى على HBO". فارايتي . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  67. ^ O'Connell, Michael (9 September 2014). "تقييمات البرامج الحوارية لجون أوليفر تتفوق على زميله في HBO بيل ماهر". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014 .
  68. ^ "Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". جوائز بيبودي . 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019 . تم الاسترجاع 18 يناير 2019 .
  69. ^ ريان، مورين (16 أبريل 2015). "جوائز بيبودي تذهب إلى الأسبوع الماضي الليلة، جين العذراء، الأميركيون وعروض أخرى". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  70. ^ "Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". جوائز بيبودي. 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  71. ^ بروكنجتون، أريانا (19 أبريل 2018). "حكاية الخادمة، سلسلة من الأحداث المؤسفة بين الفائزين الشباب في بيبودي إنترتينمنت". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  72. ^ "Last Week Tonight With John Oliver". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  73. ^ Beresford, Trilby; Crist, Allison; Chuba, Kirsten; Lewis, Hilary (1 فبراير 2020). "جوائز نقابة الكتاب الأميركية: فيلما Parasite وJojo Rabbit من بين الأفلام الفائزة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  74. ^ هيبس، باتريك (26 فبراير 2023). "جوائز PGA: كل شيء في كل مكان في آن واحد يحصل على أفضل صورة؛ The White Lotus، The Bear، The Dropout Top TV Heap - قائمة الفائزين الكاملة". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
  75. ^ باناليجان، إي جيه؛ إيرل، ويليام (15 يناير 2023). "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز اختيار النقاد 2023: كل شيء في كل مكان في آن واحد، مدرسة أبوت الابتدائية ومسلسل Better Call Saul يحصلان على أعلى مرتبة شرف". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. استرجاع 16 يناير 2023 .
  76. ^ ab Perkins, Dennis (11 May 2014). "The Simpsons: 'Pay Pal'". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2021 .
  77. ^ من "راندي كانينغهام: نينجا الصف التاسع". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  78. ^ ماكلين، توم (12 سبتمبر 2013). "بدء إنتاج الموسم الثاني من مسلسل راندي كانينغهام". مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  79. ^ ab Eames, Tom (10 August 2017). "My Hero Started 17 years Ago – Where Are the Cast Now؟". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  80. ^ من "جون أوليفر". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2023 .
  81. ^ ab Spencer, Samuel (4 ديسمبر 2020). "جميع أعضاء فريق التمثيل الصوتي الجدد والعائدين في الموسم الرابع من Big Mouth". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  82. ^ إيزنبرغ، إيريك (14 سبتمبر 2010). "جون أوليفر سيشارك في بطولة فيلم Absolutely Anything، روبن ويليامز ومونتي بايثون في محادثات". CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع 25 يونيو 2018 .
  83. ^ فيشر، روس (11 ديسمبر 2013). "سايمون بيج ينضم إلى أعضاء مونتي بايثون في أي شيء على الإطلاق". سلاشفيلم . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. استرجاع 25 يونيو 2018 .
  84. ^ ab Scheck, Frank (14 مارس 2019). "Wonder Park: Film Review". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  85. ^ ab Donnelly, Matt (10 July 2017). "John Oliver Joins Disney's Live-Action The Lion King (Exclusive)". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2017 .
  86. ^ ab Malone, Michael (16 October 2017). "Wyatt Cenac to Star in John Oliver Docu-Series on HBO". البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2021 .
  87. ^ سيبيل، مارجو (7 يونيو 2019). "إلغاء HBO لمسلسل مناطق المشاكل الخاصة بويات سيناك بعد موسمين". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  88. ^ هورتون، أدريان (30 أغسطس 2023). "القوة الضاربة الخامسة: ماذا يحدث عندما يقوم مقدمو البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل بعمل بودكاست؟". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2023 .
  89. ^ رانسيليو، أليسيا (30 أغسطس 2023). "فريق مضيفي البرامج المتأخرة يقدمون بودكاست "Strike Force Five" للاستفادة من موظفيهم العاطلين عن العمل". وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2023 .
  90. ^ سبانجلر، تود (29 أغسطس 2023). "مضيفو البرامج المسائية ينضمون إلى بودكاست Spotify بعائدات تعود بالنفع على الموظفين العاطلين عن العمل أثناء إضراب الكتاب". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2023 .
  91. ^ "كيف أصبح جون أوليفر نجمًا أمريكيًا". ديلي تلغراف . 17 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع 17 أبريل 2015 .
  92. ^ أوليفر، جون (7 يناير 2019). "جون أوليفر يتحدث عن مونتي بايثون: "أغبياء ملهمون غيروا الكوميديا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  93. ^ مارش، ستيف (7 يونيو 2013). "جون أوليفر يتحدث عن استضافة برنامج The Daily Show وعن كونه أقل دناءة من البريطانيين أثناء القيام بذلك" . Vulture . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2013 .
  94. ^ زيمرمان، إيمي (18 يوليو 2016). "كيف وجد جون أوليفر الحب في مكان يائس: المؤتمر الوطني الجمهوري". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  95. ^ سيلفرشتاين، كين (10 مايو 2017). "احتيال ضريبة الملكية لجون أوليفر: ممثل كوميدي من قناة HBO يشتري قصرًا في مانهاتن سرًا". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  96. ^ سلونيم، جيفري (3 أكتوبر 2010). "خطوبة جون أوليفر من برنامج The Daily Show". People . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2019 .
  97. ^ * لتاريخ الزواج: هيرسي، كيرت (2022). تاريخ محاكاة الأخبار التلفزيونية في أمريكا. لندن: كتب ليكسينجتون. ص 217. ISBN 978-1-7936-3778-9. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023 . استرجاع 19 أغسطس 2023 .
    • للطفل المولود قبل الأوان: ليفين، غاري (16 فبراير 2018). "كيف ألهم جيمي كيميل جون أوليفر لمشاركة مخاوف ابنه الصحية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
    • بالنسبة لتاريخ ميلاد الطفل الأول: لويس، هيلاري (12 نوفمبر 2015). "أخبار طفل جون أوليفر: مضيف برنامج Last Week Tonight، زوجته ترحب بابنه". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
    • بالنسبة لتاريخ ميلاد الطفل الثاني: جونو، جين؛ فكتو، جيسيكا (19 سبتمبر 2018). "الفائز بجائزة إيمي جون أوليفر يكشف أنه وزوجته كيت رحبوا بطفلهما الثاني قبل ثلاثة أشهر". الناس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2018 .
  98. ^ برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان (4 يونيو 2013). جون أوليفر يطلب نصيحة ديف (إنتاج تلفزيوني). سي بي إس . حدث الحدث في 2:15. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 – عبر يوتيوب .
  99. ^ ab Schaffstall, Katherine (11 فبراير 2020). "جون أوليفر يتحدث بصراحة عن العملية "المرعبة" المتمثلة في أن يصبح مواطنًا أمريكيًا". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
  100. ^ "جون أوليفر: انقلاب بريطاني للغاية". الجارديان . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  101. ^ سينور، جون ديل (15 نوفمبر 2007). "جون أوليفر، كاتب". جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2021 .
  102. ^ "أوليفرز في الإضراب". برنامج The Daily Show مع جون ستيوارت . الموسم 13. الحلقة 2. 8 يناير 2008. كوميدي سنترال . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  103. ^ رايت، توم (31 أكتوبر 2009). "البوق رقم 94: هل يريد الاتحاد الأوروبي حقًا الرئيس بلير؟" . التايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  104. ^ "أوليفر يتحدث عن ولائه لفريق ميتس". MLB . 26 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  105. ^ يونغ، دينيس (26 مايو 2019). "جون أوليفر يتحدث عن معجبي فريق يانكيز: "ليس هذا جيدًا... الشيء الخطأ الذي يجب فعله أخلاقيًا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
  106. ^ كاسبركيفيتش، جانا (6 يونيو 2016). "جون أوليفر يشتري ويتنازل عن ديون طبية بقيمة 15 مليون دولار". الجارديان . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
  107. ^ سميث، ديفيد (10 فبراير 2022). "جون أوليفر: "ربما يكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فكرة عظيمة. لا يوجد ما يشير إلى ذلك على الإطلاق". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2022 .
  108. ^ ريد، رايان (29 يوليو 2022). "جون أوليفر ينتقد رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون: "إنه كاذب"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2022 .
  109. ^ مازا، إد (14 نوفمبر 2022). "جون أوليفر يذهب إلى هناك في هجوم لا هوادة فيه على العائلة المالكة البريطانية". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022 .
  110. ^ هورتون، أدريان (14 نوفمبر 2022). "جون أوليفر يتحدث عن الملكية البريطانية: "مثل الزائدة الدودية. لقد تطورنا منذ فترة طويلة ولم نعد بحاجة إليها". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2022 .
  111. ^ O'Connor, Roisin (1 January 2022). "من سكيبتا إلى ديفيد بوي – المشاهير الذين رفضوا تكريمات العام الجديد". The Independent . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2022 .
  112. ^ برنامج Late Night with Seth Meyers (20 سبتمبر 2022). "جون أوليفر يسخر من "عشرة أيام غريبة جدًا" في المملكة المتحدة للحداد على الملكة إليزابيث". NBCUniversal . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 – عبر YouTube .
  113. ^ رومانو، نيك (نوفمبر 2020). "جون أوليفر يأخذ لحظة للاحتفال بفوز بايدن في الانتخابات: مثل "11 سبتمبر العكسي". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاسترجاع 31 مايو 2021 .
  114. ^ هورتون، أدريان (7 نوفمبر 2022). "جون أوليفر يتحدث عن الجمهوريين والتصويت: "إذا خسرت، فهذا أمر مزور، وإذا فزت، فهذا أمر جيد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  115. ^ سيمونز، أ. (2019). "ترامب والسخرية: رئيس أميركا الكرنفالي وحربه على الكوميديين التلفزيونيين". في هابر، سي.؛ هوسكينز، أ.؛ ميرين، دبليو. (المحررون). حرب ترامب الإعلامية . شام: بالجريف ماكميلان. ص. 183-197. doi :10.1007/978-3-319-94069-4_12. ISBN 978-3-319-94069-4. S2CID  194895998. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. استرجاع 6 أغسطس 2023 .
  116. ^ تاني، ماكس؛ تومسون، أليكس (14 فبراير 2022). "وصفة جون أوليفر للكوميديا ​​في سنوات بايدن". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. استرجاع 23 فبراير 2023 .
  117. ^ لوكرسون، فيكتور (20 يناير 2015). "كيف يكون لتأثير "جون أوليفر" تأثير حقيقي". تايم . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  118. ^ ab Krutkowski, S. (2019). "تأثير جون أوليفر: استخدام السخرية السياسية لتشجيع مهارات التفكير النقدي في تعليم محو الأمية المعلوماتية" (PDF) . في باير، أ.؛ شرودر، ر.؛ كاهوي، إي. (المحررون). المكتبات تعزز الحوار التأملي في زمن الاستقطاب السياسي . شيكاغو: منشورات ACRL. ص 295-322. ISBN 978-0-8389-4652-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2023 .
  119. ^ ab Brody, Ben (26 February 2015). "How John Oliver Transformed the Net Neutrality Debate Once and for all" . بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  120. ^ روبولو، مايكل (3 يونيو 2014). "هجوم جون أوليفر على حيادية الشبكة يتسبب في انهيار موقع لجنة الاتصالات الفيدرالية". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  121. ^ ليشر، كولين (13 نوفمبر 2014). "اقرأ رسائل البريد الإلكتروني الداخلية للجنة الاتصالات الفيدرالية حول شريحة حيادية الشبكة التي وضعها جون أوليفر". ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  122. ^ رايزن، توم (13 يونيو 2014). "رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية توم ويلر: "أنا لست دينجو". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  123. ^ Bode, L.; Becker, AB (2018). "Go Fix It: Comedy as an Agent of Political Activation". Social Science Quarterly . 99 (5): 1572–1584. doi :10.1111/ssqu.12521. S2CID  150056325. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  124. ^ Kastrenakes, Jacob (16 September 2014). "FCC Received a Total of 3.7 Million Comments on Net Neutrality". The Verge . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  125. ^ ab Brewer, Paul R.; Young, Dannagal G .; Lambe, Jennifer L.; Hoffman, Lindsay H.; Collier, Justin (2018). "'اغتنم لحظتك، يا متصيدي الجميلين': الأخبار والسخرية والرأي العام حول حيادية الشبكة". International Journal of Communication . 12 : 1408–1430. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2023 .
  126. ^ وايت، إدوارد (23 أبريل 2014). "FCC، في تحول، تدعم المسارات السريعة لحركة مرور الويب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  127. ^ لور، ستيف (4 فبراير 2015). "FCC تخطط لفرض قيود صارمة على الإنترنت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  128. ^ رويز، ريبيكا ر.؛ لور، ستيف (26 فبراير 2015). "لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على قواعد حيادية الشبكة، وتصنيف خدمة الإنترنت ذات النطاق العريض كخدمة عامة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  129. ^ روبينو، كاثرين (27 أغسطس 2015). "الدائرة التاسعة تلاحق جون أوليفر". فوق القانون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  130. ^ بروكتور، كاثرين (26 أغسطس 2015). "الدائرة التاسعة تنتقد غوام بسبب الاحتفاظ باسترداد الضرائب". خدمة أخبار المحكمة . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  131. ^ كابريل، جوناثان أ. (19 يونيو 2015). "كوميدي يؤثر على مشروع قانون الزراعة، كما يقول أعضاء الكونجرس". مؤسسة سكريبس هوارد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  132. ^ "مشروع قانون الإنفاق الزراعي يحتوي على فوز كبير لحماية حقوق مزارعي الدجاج بعد أن لفت فيديو جون أوليفر الفيروسي الانتباه إلى محنتهم". عضو الكونجرس شيلي بينجري، الدائرة الأولى في ولاية ماين . مجلس النواب الأمريكي . 18 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2015 .
  133. ^ جيامبروني، أندرو (5 أغسطس 2015). "تأثير جون أوليفر". واشنطن سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2021 .
  134. ^ روبنسون، جوانا (13 مايو 2015). "جون أوليفر يرفض فكرة أنه صحفي محترم". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  135. ^ Poniewozik, James (17 November 2014). "للأسف، جون أوليفر، أنت صحفي". تايم . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع 30 أبريل 2015 .
  136. ^ Suebsaeng, Asawin (29 September 2014). "الأسبوع الماضي الليلة تقوم بالصحافة الحقيقية، بغض النظر عما يقوله جون أوليفر". The Daily Beast . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017 . تم استرجاعه في 30 أبريل 2015 .
  137. ^ ديفيد، بودر (26 سبتمبر 2014). "أوليفر يضيف الصحافة إلى الكوميديا ​​الخاصة به". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2021 .
  138. ^ كولينز، سكوت (16 أبريل 2015). "جوائز بيبودي تذهب إلى جون أوليفر، وأيمي شومر، وجين العذراء" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  139. ^ ab Rupar, Aaron (24 September 2014). "John Oliver's Devastating Takedown of Miss America Has a Local Angle". صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  140. ^ بليك، ميريديث (4 فبراير 2015). "سبعة أشياء تعلمناها في وجبة الإفطار مع جون أوليفر" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  141. ^ تشونغ، جين (22 سبتمبر 2014). "فيديو: جون أوليفر يمزق ادعاء ملكة جمال أمريكا بأنها "الموفر الرائد" للمنح الدراسية للنساء". جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2021 .
  142. ^ Last Week Tonight with John Oliver (21 September 2014). "Miss America Pageant". HBO . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 – عبر YouTube .
  143. ^ جريجوري، تيد (24 سبتمبر 2014). ""انتعاش جون أوليفر"" يعود بالفائدة على مجموعة هندسية نسائية مقرها شيكاغو". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  144. ^ Respers France, Lisa (17 August 2015). "John Oliver Forms His Own Church and Just Keeps On Winning". CNN . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  145. ^ "كنيسة سيدة الإعفاء الدائم لجون أوليفر". كنيسة سيدة الإعفاء الدائم . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  146. ^ "جون أوليفر يبدأ كنيسته الخاصة لكشف المبشرين التلفزيونيين "المفترسين". هوليوود ريبورتر . 17 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  147. ^ ماندل، كريس (24 أغسطس 2015). "جون أوليفر غارق في التبرعات بعد إنشاء كنيسة وهمية لإثبات وجهة نظره حول المبشرين التلفزيونيين المتهربين من الضرائب". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  148. ^ ريان، شين (30 مارس 2016). "جزء جون أوليفر "دونالد ترامبف" حطم كل أرقام المشاهدة على قناة HBO". لصق . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2021 .
  149. ^ ستيلتر، بريان (30 مارس 2016). "حتى جون أوليفر يستمتع بظهور ترامب". سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  150. ^ "مبيعات كتاب الأرنب المثلي لجون أوليفر تتفوق على مبيعات كتاب مايك بنس الأصلي على أمازون". الجارديان . 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018 . تم الاسترجاع 22 مارس 2018 .
  151. ^ بيترز، جاي (17 يونيو 2023). "إعادة فتح اثنين من أكبر مجتمعات ريديت بأطرف طريقة ممكنة". ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
  152. ^ فونج، بريان (23 يونيو 2023). "مستخدمو ريديت يقصفون الموقع بصور جون أوليفر في أحدث احتجاج على السياسة الجديدة". سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  153. ^ "راسل كرو يسمي عيادة كوالا للكلاميديا ​​باسم جون أوليفر". الجارديان . 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 .
  154. ^ شارف، زاك (16 أبريل 2018). "اشترى جون أوليفر حزامًا رياضيًا لراسل كرو للمساعدة في إنقاذ أحد آخر متاجر أفلام الفيديو الناجحة في أمريكا". إندي واير . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 .
  155. ^ Lieu, Johnny (7 May 2018). "تهانينا، جون أوليفر، على جناح كوالا الكلاميديا ​​الذي سمي باسمك". Mashable . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 .
  156. ^ كواي، إيزابيلا (8 مايو 2018). "كل ما تحتاج أنت (وجون أوليفر) إلى معرفته عن الكلاميديا ​​في الكوالا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 .
  157. ^ كرو، راسل [@russellcrowe] (20 فبراير 2020). "أين أنا الآن؟" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2021 – عبر تويتر .
  158. ^ بوكر، بريتاني (31 أغسطس 2020). "جون أوليفر يعرض التبرع بمبلغ 55000 دولار إذا قامت دانبري بتسمية محطة الصرف الصحي باسمه". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  159. ^ Last Week Tonight with John Oliver (17 August 2020). Juries (Television broadcast). HBO . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 – عبر YouTube .
  160. ^ ab Kiefer, Halle (23 أغسطس 2020). "Danbury, Connecticut Names Sewage Plant After John Oliver". Vulture . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  161. ^ راموس، دينو راي (23 أغسطس 2020). "عمدة دانبري يطلق اسم جون أوليفر على محطة الصرف الصحي بعد قصة الأسبوع الماضي الليلة حول اختيار هيئة المحلفين في ولاية كونيتيكت". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2020 .
  162. ^ "جون أوليفر يقول إنه سيتبرع بمبلغ 55000 دولار إذا أطلقت مدينة كونيتيكت اسمًا على محطة الصرف الصحي الخاصة به". الغارديان . أسوشيتد برس . 31 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2020 .
  163. ^ "Danbury Renames Sewer Plant for Comedian John Oliver". NBC Connecticut . 19 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  164. ^ "مدينة دانبري لن تهدر تبرع جون أوليفر، بشرط واحد". إن بي سي كونيتيكت . 7 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  165. ^ "The Love Guru". Rotten Tomatoes . 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023 . تم الاسترجاع 12 مايو 2023 .
  166. ^ بريهان، توم (24 فبراير 2011). "المصورون الإباحيون الجدد: "التحركات"". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2023 .
  167. ^ "السنافر". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. استرجاع 12 مايو 2023 .
  168. ^ "السنافر 2". الطماطم الفاسدة . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2023 .
  169. ^ "السنافر: أسطورة سمرفي هولو". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2023 .
  170. ^ "الجانب الكوميدي لفيلم 7 Days (2004)". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع 13 مايو 2023 .
  171. ^ "جون أوليفر: أوقات مرعبة". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع 13 مايو 2023 .
  172. ^ بويل، مايكل (17 أغسطس 2022). "ماذا حدث للأستاذ دنكان في برنامج Community؟". SlashFilm . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 13 مايو 2023 .
  173. ^ فايرس، روبرت (19 نوفمبر 2010). "جون أوليفر: استمر، أيها المراسل". أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  174. ^ "عرض كوميدي لجون أوليفر في نيويورك". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. استرجاع 13 مايو 2023 .
  175. ^ "روبوت تشيكن: الموسم السابع، الحلقة الأولى". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. استرجاع 13 مايو 2023 .
  176. ^ "كوميديون في سيارات يتناولون القهوة: الموسم الثامن، الحلقة السادسة". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. استرجاع 13 مايو 2023 .
  177. ^ بومونت توماس، بن (13 يوليو 2015). "فتات الخبز! لينا هيدي وجون أوليفر ينضمان إلى فيلم Danger Mouse Remake". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  178. ^ Heritage, Stuart (3 نوفمبر 2022). "مراجعة برنامج The Horne Section TV Show – هذا المسلسل الكوميدي الممتع للغاية هو متعة مطلقة". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023 . تم الاسترجاع 13 مايو 2023 .
  179. ^ "Helpsters – Episodes & Images". Apple TV+ . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع 13 مايو 2023 .
  180. ^ "جون أوليفر". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  181. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجوائز نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2010". نقابة الكتاب الأمريكية . 20 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  182. ^ "الفائزون بجائزة جرامي 2010". جوائز جرامي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. استرجاع 7 مايو 2023 .
  183. ^ "Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". جوائز بيبودي . 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  184. ^ هيبس، باتريك (26 فبراير 2023). "جوائز PGA: كل شيء في كل مكان في آن واحد يحصل على أفضل صورة؛ The White Lotus، The Bear، The Dropout Top TV Heap - قائمة الفائزين الكاملة". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
  185. ^ جوائز WGA:
    • "إعلان أسماء الفائزين بجوائز نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2015". نقابة الكتاب الأمريكية . 14 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. استرجاع 8 مايو 2023 .
    • بيدرسن، إريك (19 فبراير 2017). "جوائز نقابة الكتاب الأميركية: فيلم Moonlight وفيلم Arrival يفوزان بجوائز سينمائية كبرى؛ مسلسل Atlanta وThe Americans على قناة FX يتصدران قائمة الفائزين الكاملة". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
    • "جوائز نقابة الكتاب الأميركية: القائمة الكاملة للفائزين". فارايتي . 11 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .
    • McNary, Dave (17 February 2019). "WGA Awards 2019: Can You Ever Forgive Me?, Eighth Grade Win Screenplay Awards". Variety . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
    • "إعلان أسماء الفائزين بجوائز نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2020". نقابة الكتاب الأمريكية . 1 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاسترجاع 9 مايو 2023 .
    • لويس، هيلاري؛ تشوبا، كيرستن (5 مارس 2023). "جوائز نقابة الكتاب الأميركية: كل شيء في كل مكان يفوز بجائزة السيناريو الأصلي، وفيلم Women Talking يقتبس". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  186. ^ "الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي السنوية الثامنة والثلاثين للترفيه النهاري". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2017 .
  187. ^ "نقاد الترفيه المثلي والمثليات يسمون فيلم Boyhood Film of the Year؛ فيلم Transparent يتصدر قائمة الأفلام التليفزيونية بخمس جوائز". نُشر في 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم استرجاعه في 26 فبراير 2016 .
  188. ^ بيل، كريستال (6 أبريل 2017). "إليك ترشيحاتك لجوائز MTV للأفلام والتلفزيون لعام 2017: انظر القائمة الكاملة". MTV . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2017 .
  189. ^ "جون أوليفر". شركة كارنيجي في نيويورك . 2021. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_أوليفر&oldid=1252340921"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate