مارغريت أوبراين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

أنجيلا ماكسين أوبراين (مواليد 15 يناير 1937)، [ 1 ] والمعروفة فنياً باسم مارغريت أوبراين ، هي ممثلة أمريكية. بدأت مسيرتها الفنية في أفلام شركة مترو غولدوين ماير في سن الرابعة، وسرعان ما أصبحت نجمة طفلة، وحصلت على جائزة الأوسكار للأطفال كأفضل ممثلة طفلة لعام 1944 عن دورها في فيلم " قابلني في سانت لويس" . وفي مراحل لاحقة من مسيرتها، ظهرت على شاشة التلفزيون والمسرح، بالإضافة إلى أدوار ثانوية في الأفلام.

يملك أوبراين نجمتين على ممشى المشاهير في هوليوود - واحدة للسينما، والأخرى للتلفزيون. [ 2 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

كانت والدة أوبراين، غلاديس فلوريس (1895-1958)، راقصة فلامنكو ، وكثيراً ما كانت تؤدي عروضها مع أختها ماريسا، التي كانت راقصة أيضاً. أوبراين من أصول أيرلندية وإسبانية. نشأت على المذهب الكاثوليكي. [ 3 ]

فيلم

مارغريت أوبراين في فيلم رحلة من أجل مارغريت (1942)
أورسون ويلز، مارغريت أوبراين، وجوان فونتين في فيلم جين آير (1943)
مارغريت أوبراين وجودي غارلاند في فيلم "قابلني في سانت لويس " (1944)

ظهرت أوبراين لأول مرة في فيلم " Babes on Broadway " (1941) من إنتاج مترو غولدوين ماير، وهي في الرابعة من عمرها، لكن في العام التالي حظيت بأول دور رئيسي لها، ما جلب لها شهرة واسعة. ففي فيلم "Journey for Margaret " (1942)، وهي في الخامسة من عمرها، نالت أوبراين إشادة كبيرة لأدائها التمثيلي المقنع، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لطفلة في سنها. وبحلول عام 1943، أصبحت نجمة لامعة بما يكفي لتظهر في مشهد قصير في العرض العسكري الختامي " Thousands Cheer ". وفي عام 1943 أيضًا، شاركت مارغريت، وهي في السابعة من عمرها، في بطولة فيلم " You, John Jones!" ، وهو فيلم قصير من إنتاج مترو غولدوين ماير لصالح لجنة الأنشطة الحربية لصناعة السينما ، إلى جانب جيمس كاغني وآن سوثرن (اللذين لعبا دور والديها)، حيث ألقت فيه خطاب الرئيس لينكولن الشهير "خطاب جيتيسبيرغ" بأسلوب مؤثر. لعبت دور أديل، وهي فتاة فرنسية صغيرة ، وتحدثت وغنت جميع حواراتها بلكنة فرنسية في فيلم جين آير (1943).

لعلّ أبرز أدوارها كان في فيلم " قابلني في سانت لويس " (1944)، أمام جودي غارلاند . وقد حازت عن أدائها في هذا الفيلم بدور الأخت الصغرى "توتي" على جائزة أوسكار خاصة للأطفال في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع عشر عام 1944. [ 4 ]

كانت مارغريت وجون أليسون تُعرفان باسم "مناديات المدينة" في شركة إم جي إم. "كنا نتنافس دائمًا: كنتُ أرغب في البكاء أفضل من جون، وجون كانت ترغب في البكاء أفضل مني. كانت والدتي تُجبرني على البكاء عندما أواجه صعوبة في مشهد ما، فتقول: "لماذا لا نطلب من خبير المكياج أن يأتي ويضع لكِ دموعًا اصطناعية؟" ثم كنتُ أفكر في نفسي: "سيقولون إنني لستُ جيدة مثل جون"، فأبدأ بالبكاء." [ 5 ]

من بين نجاحات أوبراين الأخرى فيلم "شبح كانترفيل" (1944)، و" كرومنا تحمل عناقيد طرية" (1945)، و "باد باسكومب" (1946) مع والاس بيري ، وأول نسخة ناطقة من فيلم "الحديقة السرية " (1949). لعبت دور بيث في فيلم " نساء صغيرات" الذي أنتجته شركة MGM عام 1949 ، لكنها لم تتمكن من الانتقال إلى أدوار البالغين.

تخلّت أوبراين لاحقًا عن صورة نجمة الطفولة، وظهرت على غلاف مجلة لايف عام 1958 مع تعليق "كيف كبرت الفتاة" [ 6 ] ، وكانت ضيفة غامضة في برنامج الحوار التلفزيوني " ما هو خطي؟" [ 7 ]. كانت مشاركات أوبراين التمثيلية كبالغة متقطعة، واقتصرت في الغالب على أفلام مستقلة صغيرة وأدوار تلفزيونية متفرقة. كما أجرت مقابلات، معظمها مع شبكة قنوات ترنر كلاسيك موفيز .

تلفزيون

أشادت أوبراين بالتلفزيون لدوره في مساعدتها على تغيير صورتها العامة. ففي مقابلة أجريت معها عام 1957، عندما كانت في العشرين من عمرها، قالت: "إنّ الأمر الرائع في التلفزيون هو أنه منحني فرصة للخروج من مرحلة المراهقة المحرجة، وهو أمر لم تستطع الأفلام تحقيقه لي. لم يكن بإمكان أي منتج أفلام أن يُجازف بإعطائي دورًا لشخص بالغ." [ 8 ]

في 20 نوفمبر 1950، شاركت أوبراين البطولة مع سيسيل باركر في فيلم " شبح كانترفيل " ضمن برنامج " روبرت مونتغمري يقدم " التلفزيوني. [ 9 ] وظهرت كضيفة غامضة في برنامج " ما هو خطي؟" عام 1957. وفي 22 ديسمبر 1957، لعبت أوبراين دور البطولة في فيلم "سنوات الشباب" ضمن برنامج "مسرح جنرال إلكتريك " . [ 10 ] كما جسدت دور بيتسي ستوفر، ممرضة من بلدة صغيرة، في فيلم "حادثة رعب البلدة" ضمن مسلسل " راوهايد " التلفزيوني . وظهرت في فيلم "قصة سكرامنتو" ضمن مسلسل " واغون ترين " عام 1958، حيث لعبت دور جولي ريفير، التي كان يغازلها فلينت ماكولوغ (روبرت هورتون). كما ظهرت كضيفة شرف في حلقة من مسلسل " بيري ماسون" عام 1963 بدور فيرجينيا ترينت في حلقة "قضية حذاء سارق المتاجر". وفي عام 1967، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل الدراما التلفزيونية " كومبات!" الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية. كذلك، في حلقة من جزأين من مسلسل " آيرونسايد " عام 1968 بعنوان "لحظة خاطفة قبل رثاء"، جسّدت أوبراين دور صيدلانية (على عكس شخصيتها المعتادة على الشاشة) متورطة في سرقة الأدوية ومتواطئة في محاولة قتل آيرونسايد الذي يؤدي دوره النجم ريموند بور . ومن بين مشاركاتها التلفزيونية النادرة الأخرى، ظهورها كضيفة شرف في المسلسل الشهير " ماركوس ويلبي، طبيب" في أوائل السبعينيات، حيث جمعت أوبراين مجدداً مع زميلها في فيلمي "رحلة من أجل مارغريت" و " شبح كانترفيل"، روبرت يونغ .

في عام 1991، ظهرت أوبراين في مسلسل Murder, She Wrote ، الموسم السابع، الحلقة "Who Killed JB Fletcher?"، مما جمع أوبراين مع زميلتها في مسلسل Tenth Avenue Angel، أنجيلا لانسبري .

جائزة الأوسكار

صورة مارغريت أوبراين في إيغا نو تومو (نوفمبر 1952)
أوبراين في مجلة إيغا نو تومو ("صديق الفيلم")؛ نوفمبر 1952

خلال فترة نمو أوبراين، كانت جوائزها تُحفظ دائمًا في غرفة خاصة. في أحد أيام عام ١٩٥٤، طلبت خادمة العائلة أن تأخذ جائزة أوسكار أوبراين للناشئين وجائزتين أخريين إلى منزلها لتلميعها، كما كانت تفعل سابقًا. [ ١١ ] بعد ثلاثة أيام، لم تعد الخادمة إلى العمل، مما دفع والدة أوبراين إلى فصلها، مطالبةً بإعادة الجوائز. [ ١٢ ] بعد فترة وجيزة، عانت والدة أوبراين، التي كانت تعاني من مرض في القلب، من انتكاسة وتوفيت. [ ١١ ] في حالة حداد، نسيت أوبراين، البالغة من العمر ١٧ عامًا، أمر الخادمة وجائزة الأوسكار حتى بعد عدة أشهر عندما حاولت الاتصال بها، لتكتشف أن الخادمة قد انتقلت ولم تترك عنوانًا جديدًا. [ ١١ ] [ ١٢ ]

بعد سنوات، عندما علمت الأكاديمية بسرقة الجائزة الأصلية، زودت أوبراين على الفور بجائزة أوسكار بديلة، لكنها ظلت متمسكة بالأمل في استعادة جائزتها الأصلية يومًا ما. [ 11 ] [ 12 ] في السنوات اللاحقة، حضرت أوبراين معارض التذكارات وبحثت في متاجر التحف، على أمل العثور على التمثال الأصلي، إلى أن تلقى بروس ديفيس، المدير التنفيذي للأكاديمية آنذاك ، تنبيهًا في عام 1995 يفيد بظهور تمثال مصغر يحمل اسم أوبراين في كتالوج مزاد تذكارات قادم. [ 11 ] اتصل ديفيس بصديق مشترك له ولأوبراين، والذي بدوره اتصل بأوبراين ليخبرها بالعثور على جائزة الأوسكار المفقودة منذ زمن طويل. [ 11 ] [ 12 ]

أوبراين في عام 2013

كان جامعو التذكارات ستيف نيمان ومارك ناش يترددان على سوق للسلع المستعملة عام ١٩٩٥ عندما لمح نيمان تمثالاً صغيراً لجائزة الأوسكار منقوشاً عليه اسم مارغريت أوبراين. [ ١٣ ] قرر الرجلان تقاسم ثمن التمثال البالغ ٥٠٠ دولار، أملاً في إعادة بيعه بربح، وأعاراه لمصور فوتوغرافي لتصويره لصالح كتالوج مزاد قادم. [ ١١ ] قاد هذا الأمر بروس ديفيس إلى اكتشاف عودة التمثال، وعندما علم ناش ونيمان بتاريخ الجائزة، اتفقا على إعادتها إلى أوبراين. [ ١١ ] في ٧ فبراير ١٩٩٥، بعد مرور ما يقارب ٥٠ عاماً على استلامها الجائزة لأول مرة، وما يقارب ٤٠ عاماً على سرقتها، أقامت الأكاديمية حفلاً خاصاً في بيفرلي هيلز لإعادة الجائزة المسروقة إلى أوبراين. [ 11 ] [ 13 ] عند لم شملها مع جائزة الأوسكار للأطفال، تحدثت مارغريت أوبراين إلى الصحفيين الحاضرين:

إلى كل من فقد أو أضاع شيئاً عزيزاً عليه، كما حدث معي، لا تتخلوا أبداً عن حلم البحث، ولا تتخلوا أبداً عن الأمل في العثور عليه، لأنه بعد كل هذه السنوات، أخيراً، عاد إليّ جائزة الأوسكار. [ 14 ]

تكريمات إضافية

في فبراير 1960، كُرِّمت أوبراين بنجمتين على ممشى المشاهير في هوليوود ، إحداهما عن الأفلام في 6606 شارع هوليوود، والأخرى عن التلفزيون في 1634 شارع فاين. [ 2 ] وفي عام 1990، كرّمتها مؤسسة الفنان الشاب بجائزة "إنجاز العمر" لنجمة الطفولة السابقة، تقديرًا لإنجازاتها المتميزة في صناعة السينما كممثلة طفلة . [ 15 ] وفي عام 2006، مُنحت جائزة إنجاز العمر من مهرجان صن ديز السينمائي في جامعة برانديز .

الحياة الشخصية

تزوجت أوبراين من هارولد ألين الابن من 9 أغسطس 1959 حتى طلاقهما عام 1968. [ 16 ] [ 17 ] ثم تزوجت من روي ثورفالد ثورسن، المدير التنفيذي في صناعة الصلب [ 18 ] من 6 يونيو 1974 حتى وفاته عام 2018. [ 19 ] ورُزقا بابنتهما مارا تولين ثورسن عام 1977. [ 19 ] [ 20 ]

فيلموغرافيا

سنةفيلمدورملاحظات أخرى
1941فتيات برودوايماكسين، الفتاة الصغيرة في تجربة الأداءبدون ذكر المصدر
1942رحلة من أجل مارغريتمارغريت وايت
1943أنت يا جون جونز!ابنتهمافيلم قصير
القضية الجنائية للدكتور جيليسبيمارغريت
الآلاف يهتفونزبون يرتدي تنورة هيكل عظمي حمراء
مدام كوريإيرين كوري (في سن الخامسة)
الملاك الضائعألفا
1944جين آيرأديل فارينس
شبح كانترفيلالسيدة جيسيكا دي كانترفيل
قابلني في سانت لويس"توتي" سميثجائزة الأكاديمية للأحداث
موسيقى للملايينمايك
1945كرومنا تحمل عناقيد عنب طريةسلمى جاكوبسون
1946باد باسكومبجائزة إيمي
ثلاثة حكماء حمقىشيلا أوموناهان
1947الرقصة غير المكتملةميغ ميرلين
1948مدينة كبيرةمِيدج
ملاك الجادة العاشرةفلافيا ميلز
1949نساء صغيراتبيث مارش
الحديقة السريةماري لينوكس
1951أول قصة حب لهابيتي فوستر
1952فوتاري لا هيتوميكاثرين ماكديرموتالعنوان الأمريكي: فتيات يداً بيد
1956مجدكلارابيل تيلبي
1957ما هو دوري؟ضيف غامضالموسم الثامن، تم بثه في 24 نوفمبر 1957
1958نساء صغيراتبيث مارشفيلم موسيقي تلفزيوني من إنتاج سي بي إس
1958قطار العرباتجولي ريفير"قصة سكرامنتو"؛ ​​الموسم الأول، الحلقة 39، تم بثها في 25 يونيو 1958
1960هيلر في جوارب ورديةديلا ساوثبي
1960عرض كوميدي جديدماغي برادلي"ماغي"؛ الموسم الأول، الحلقة الخامسة، تم بثها في 29 أغسطس 1960
1962الدكتور كيلديرالممرضة لوري بالمر"التنين"؛ الموسم الأول، الحلقة 20، تم بثها في 15 فبراير 1962
1963بيري ماسونفيرجينيا ترينت"قضية حذاء سارق المتاجر"؛ الموسم السادس، الحلقة 13، بُثت في 3 يناير 1963
1965Agente S 3 S عملية Uranio
1967قتال!ماريان فراينيه"المدفون" الموسم الخامس، الحلقة 16، تم بثها في 3 يناير 1967
1970آدم-12السيدة بندلتون"السجل 85: علامة التوأم"؛ الموسم 3، الحلقة 12، تم بثها في 26 ديسمبر 1970
1974أنابيل لي
حفل زفاف شيطانييُعرف أيضاً باسم الزفاف الشيطاني
هذا هو الترفيه!نفسها ولقطات أرشيفية
1977شهادة رجلينفلورا إيتونمسلسل تلفزيوني قصير
1981آميهازل جونسونالمعروفة أيضًا باسم إيمي على الشفاه
1991كتبت جريمة قتلفلورنساالحلقة: "من قتل جيه بي فليتشر؟"
1996غروب الشمس بعد حلول الظلام
1998كريتشرال: من الموتىنفسهامقطع: مشرحة هوليوود
2000نجوم الطفولة: قصتهمنفسهاالمعروف أيضًا باسم نجوم الأطفال
2002موسم الموتسيدة ودودة المظهر
2004لغز ناتالي وودنفسها
2005صناديقنفسهافيلم قصير
2006محلنفسها
2009ميت في الحبكريس
2009–2011مشروع لودستار ساغاسليفيا ويلز
2010صعود فرانكشتاين
2010بريق الجنية والفستان الأحمر المميزالسيدة كلوز (صوت)
2017دكتور جيكل ومستر هايدالسيدة ستيفنسون
2017فخ القطة في الهالوين: اقتل! اقتل!جدة بريدجيت
2018بستان المُجهّزجيجي
2018هذا هو عيد ميلادناالسيدة فوكسورث
2018حدث مؤثرأماندا

مقتطفات من أعمال إذاعية

سنةبرنامجحلقةتاريخ البثكاتب (قصة أصلية)دور الشخصيةملحوظاتملف صوتي بصيغة MP3
1943 [ 21 ]مسرح نقابة الشاشة [ 21 ]"رحلة من أجل مارغريت" [ 21 ] [ 22 ]5 أبريل 1943 [ 21 ]ويليام ليندسي وايتمارغريت ديفيس (فتاة)تقدم السيدة إستر فرقة ممثلي نقابة الشاشة. [ 21 ] فيلم ذو صلة: رحلة من أجل مارغريت .ملف mp3 مؤرشف بتاريخ 3 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine
1947 [ 23 ]فيلكو راديو تايم [ 23 ] (مع بينغ كروسبي ) [ 23 ]28 مايو 1947 [ 23 ]الذات (كضيف) [ 23 ]ملف mp3 مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine
1948مسرح لوكس الإذاعي"باد باسكومب"1 مارس 1948إيمي (فتاة)مسلسل إذاعي غربي تدور أحداثه حول قافلة مهاجرين مورمون . فيلم ذو صلة: باد باسكومب .ملف صوتي بصيغة MP3
1948 [ 23 ]فيلكو راديو تايم [ 23 ] [ 24 ] (مع بينغ كروسبي) [ 23 ]"برنامج يوم القديس باتريك" [ 22 ]17 مارس 1948 [ 23 ] [ 24 ]الذات (كضيف) [ 23 ] [ 24 ]عرض خاص بمناسبة عيد القديس باتريك .ملف mp3 مؤرشف بتاريخ 3 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine
1948 [ 25 ] [ 26 ]التشويق [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]"المرأة الصارخة" [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]25 نوفمبر 1948 [ 25 ] [ 26 ]راي برادبري [ 26 ] [ 27 ]مارغريت ليري (فتاة)مسلسل إذاعي درامي ذو طابع عيد الشكر . أغنيس مورهد [ 25 ] بدور المرأة الصارخة. [ 26 ] يُعتبر من أفضل حلقات مسلسل "التشويق" والإذاعات القديمة عموماً. [ 26 ]ملف صوتي بصيغة MP3
1949مسرح إم جي إم الجوي" أصغر مهنة "25 نوفمبر 1949إيرا ماريون (نسخة معدلة للإذاعة)جوان ليونزقصة كلاسيكية عن المراهقين، هواة جمع التواقيع، الذين يحصلون أيضاً على أسمائهم.
1950مسرح لوكس الإذاعي" نساء صغيرات "13 مارس 1950بيث مارشالقصة المألوفة عن أربع شقيقات نشأن خلال الحرب الأهلية.
1950برنامج ذا بيغ شو (إذاعة إن بي سي)31 ديسمبر 1950الذات (كضيف)يؤدي مشهداً من مسرحية روميو وجولييت مع خوسيه فيرير

الجوائز

سنةجائزةشرفنتيجةالمرجع.
1945جائزة الأوسكارجائزة الأطفال لأفضل ممثلة طفلة لعام 1944تشرفنا[ 28 ]
1960ممشى المشاهير في هوليوودنجم الأفلام - 6606 شارع هوليوود.تم إدخاله[ 2 ]
نجم التلفزيون – 1634 شارع فاين.تم إدخاله
1990جائزة الفنان الشابجائزة الإنجاز مدى الحياة لنجم طفل سابقتشرفنا[ 15 ]

تصنيف شباك التذاكر

لفترة من الزمن، تم اختيار أوبراين من قبل العارضين كواحد من أكثر النجوم شعبية في البلاد.

  • 1945: التاسع
  • 1946: الثامن [ 29 ]
  • 1947: التاسع عشر [ 30 ]

مراجع

  1. ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الجمعة 15 يناير 2021" . يونايتد برس إنترناشونال . 15 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. ... الممثلة مارغريت أوبراين عام 1937 (عمرها 84 عامًا)...
  2. 1 2 3 "مارغريت أوبراين - ممشى المشاهير في هوليوود" . WalkofFame.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  3. ↑ مجلة لايف ، 26 فبراير 1945، صفحة 72
  4. ↑ «لحظات لا تُنسى من حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع عشر | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة» . www.oscars.org . ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  5. ↑ "مارغريت أوبراين" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
  6. ↑ مجلة لايف ، 19 مايو 1958 .
  7. ↑ "ما هو دوري؟ - مارغريت أوبراين؛ بيتر أوستينوف [ حلقة نقاش ] (24 نوفمبر 1957)" . 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  8. ↑ إيوالد، ويليام (5 ديسمبر 1957). "التلفزيون يمنح مارغريت أوبراين فرصة للخروج من مرحلة المراهقة المحرجة" . صحيفة بريستول ديلي كورير . ص 38. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ↑ "التلفزيون... أبرز أحداث الأسبوع" . ديترويت فري برس . 19 نوفمبر 1950. ص 22. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. ↑ "مارغريت أوبراين في دراما جنرال إلكتريك" . صحيفة ساندوسكي ريجستر . 12 ديسمبر 1957. ص 46. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 – عبر موقع Newspapers.com . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 زاميشو، نورا (7 مارس 1995). "نهاية خيالية لجائزة أوسكار المسروقة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  12. 1 2 3 4 "مقابلة مع مارغريت أوبراين" . هوليوودلاند . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  13. 1 2 "ممثلة تستعيد جائزة الأوسكار المسروقة" . SFGate.com . 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  14. ↑ "أوسكار مارغريت أوبراين المسروق" . هوليوودلاند . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  15. 1 2 "جوائز الشباب الحادية عشرة في السينما" . YoungArtistAwards.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  16. ↑ «زواج مارغريت أوبراين على الساحل» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 9 أغسطس 1959. ص 75. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021. ... تزوجت اليوم من هارولد روبرت ألين جونيور ... طالب فنون تجارية ... (الاشتراك مطلوب)
  17. ↑ هاوسمان، فيكتوريا (1991). صنع في الجنة: زيجات وأبناء نجوم هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: بونس بوكس . ص 234. ISBN  978-0929387246انفصل عنها ألين عام 1968 ، قائلاً إنها فضّلت مسيرتها المهنية على...
  18. ↑ "WP Roy Thorsen" . www.west-point.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  19. 1 2 إلينبرغر، آلان ر. (2000). مارغريت أوبراين: سجل مهني وسيرة ذاتية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند . ص 39. ISBN  978-0786408856في 6 يونيو 1974 ، تزوجت أوبراين من روي ثورفالد ثورسين، المدير التنفيذي لشركة الصلب الاسكندنافية.... وفي عام 1976، أعلنت مارغريت أنها حامل بطفلها الأول، وهي ابنة أطلقت عليها اسم مارا تولين.
  20. ↑ تعليق الصورة في قسم "صناع الأخبار" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس . تكساس. أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 1976 - عبر موقع Newspapers.com . تظهر في الصورة الطفلة مارا تولين ثورسن، البالغة من العمر خمسة أشهر، وهي بين ذراعي والدتها، الممثلة الطفلة السابقة مارغريت أوبراين، بعد تعميد مارا...(الاشتراك مطلوب)
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "سجل برامج راديو نقابة الشاشة النهائي مع جان هيرشولت" . www.digitaldeliftp.com . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  22. 1 2 "تلك كانت الأيام". ملخص الحنين إلى الماضي . 39 (1): 32-41 . شتاء 2013.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "البرنامج الإذاعي الشامل لـ Philco Radio Time مع بينغ كروسبي وكين كاربنتر" . www.digitaldeliftp.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
  24. 1 2 3 "مجلة فيلكو راديو تايم 1947-1948 - متحف بينغ كروسبي على الإنترنت - www.stevenlewis.info" . stevenlewis.info .
  25. 1 2 3 4 5 "فرانك م. سجل الممر: التشويق " .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 مراجعة إذاعية قديمة: تشويق - مراجعة حلقة "المرأة الصارخة"
  27. 1 2 3 OTR Plot Spot: Suspense - ملخصات ومراجعات الحبكة.
  28. ↑ "جوائز الأوسكار السابعة عشرة" . Oscars.org . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  29. ↑ "كروسبي يتصدر شباك التذاكر السينمائي مرة أخرى". صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1946: 13.
  30. ↑ "رقم بينغ المحظوظ: با كروسبي يتوج بالتاج الرابع لبطولة العالم للبيسبول" بقلم ريتشارد إل. كو. صحيفة واشنطن بوست (1923-1954) [واشنطن العاصمة] 3 يناير 1948: 12.

فهرس

  • بيست، مارك. تلك السحر الصغير المحبب: الأطفال المؤدون على الشاشة (ساوث برونزويك ونيويورك: بارنز وشركاه، 1971)، ص  203-208.
  • داي، ديفيد. ممثلو الأطفال والشباب: فيلموغرافيا مسيرتهم المهنية الكاملة، 1914-1985 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1988، ص  170-171.