ماري واليفسكا

ماري واليفسكا، كونتيسة واليفسكا ( بالبولندية : Maria Walewska ؛ اسمها قبل الزواج : Łączyńska  ؛ 7 ديسمبر 1786 - 11 ديسمبر 1817) كانت نبيلة بولندية في بلاط نابليون الأول، استخدمت نفوذها للتأثير على الإمبراطور نحو إنشاء دولة بولندية مستقلة. وفي أواخر حياتها، تزوجت من الكونت فيليب أنطوان دورنانو ، وهو ضابط نابليوني ذو نفوذ.

وُلدت واليفسكا كطفلة بكر لعائلة نبيلة ثرية في كيرنوزيا ، لأبوين هما ماثيو (ماتيوس) وونتشينسكي، مالك الأراضي وحاكم غوستين؛ وإيفا زابوروفسكا، التي كانت عائلتها ثرية أيضاً. كان لواليفسكا ستة أشقاء: بينيديكت جوزيف، وهيرونيم، وتيودور، وهونوراتا، وكاتارزينا، وأورسولا تيريزا. ^{[ 1 ]} نشأت في منزل أجدادها، قصر كيرنوزيا ، حيث تلقت تعليماً راقياً. وكان نيكولاس شوبان ، والد فريدريك شوبان ، أحد معلميها.

في عام 1794 شارك والدها في الكفاح العسكري من أجل استقلال بولندا وأصيب بجروح قاتلة في معركة ماتشيوفيتسه ، تاركاً وراءه أرملة وسبعة أطفال (خمسة منهم نجوا حتى سن الرشد) ومصدر رزق متضائل.

وبعد عام، أنهت بروسيا وملكية هابسبورغ والإمبراطورية الروسية فعلياً السيادة الوطنية للكومنولث البولندي الليتواني من خلال التقسيم الثالث لبولندا ، عندما تم ضم أراضي Łączyński إلى بروسيا .

بصفتها الابنة الكبرى، ومع تراكم الديون على إخوتها، كان عليها تأمين مستقبل عائلتها. في سن الثامنة عشرة، زوّجتها والدتها من أثناسيوس، كونت كولونا-واليفسكي ، البالغ من العمر ثمانية وستين عامًا، وهو مالك أراضٍ ثري، وحاكم مقاطعة واركا ، وكان في السابق رئيسًا للخدم لدى آخر ملوك بولندا، ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي . أنجبت واليفسكا خلال زواجها ولدين، أنتوني رودولف بازيلي، المولود في 14 يونيو 1805 (بعد سبعة أشهر بقليل من بلوغ والدته الثامنة عشرة، وبعد زواج دام سبعة أشهر فقط)، وألكسندر فلوريان جوزيف كولونا-واليفسكي . سرعان ما استحوذت على أنتوني شقيقة زوجها وبنات أختها (عن طريق الزواج)، واللاتي كنّ يكبرن الكونتيسة الشابة بكثير.

افترض المؤرخون أن ألكسندر كان ابنًا غير شرعي لنابليون الأول ، على الرغم من أن أثناسيوس اعترف به رسميًا كابنه. ^{[ 2 ]} وفي عام 2013، دعمت أبحاث الحمض النووي هذا الاعتقاد، مشيرةً إلى انتماء ألكسندر إلى السلالة الذكورية الوراثية لآل بونابرت الإمبراطوريين . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

التقت ماريا واليفسكا بنابليون لأول مرة عام ١٨٠٦ في بلوني ، أو يابلونا. ^{[ أ ]} ووفقًا لمذكرات ماريا، فقد تحدثت لفترة وجيزة مع الإمبراطور الفرنسي في نُزُلٍ أثناء تغيير خيول عربته، لكن اللقاء لم يُفضِ إلى نتيجة. مع ذلك، تذكر نابليون حديثها الاستثنائي وطلب مقابلتها في وارسو، عازمًا على عقد لقاءات منتظمة معها. كان الوضع السياسي في بولندا معقدًا؛ فقد مُحيت البلاد من الخريطة في نهاية القرن السابق، وكان القوميون البولنديون يأملون أن يُعيد نابليون الحياة إلى البلاد.

التقيا مجددًا في حفل راقص أقامه الكونت ستانيسواف بوتوكي في مقر إقامته بوارسو. كانت واليفسكا تتلقى نصيحة من مساعد الإمبراطور، الجنرال جيرود دوروك ( المارشال الأكبر للقصر )، بالسعي إلى منصب في الدائرة المقربة من نابليون. وقد طلب منها عدد من النبلاء البولنديين الأمر نفسه، آملين أن تتمكن من التأثير على الإمبراطور لدعم بولندا في نضالها لاستعادة استقلالها عن بروسيا ، وإمبراطورية هابسبورغ ، والإمبراطورية الروسية . وفي مذكراتها، أكدت واليفسكا أنها أجبرت نفسها على الانخراط بشكل وثيق مع نابليون لأسباب وطنية بحتة.

اكتملت التضحية. لم يتبقَّ سوى جني الثمار، وتحقيق هذا الهدف الوحيد [إقناع نابليون بدعم حركة الاستقلال البولندية]، الذي قد يبرر موقفي المخزي. كانت هذه الفكرة تسيطر عليّ، وتتحكم بإرادتي، فلا تسمح لي بالاستسلام لثقل ضميري المثقل وحزني. ^{[ 5 ]}

في البداية، ظلت العلاقة الحميمة سرية، رغم أنها كانت، بشكل غير رسمي، من أكثر الأخبار تداولاً في أوساط النخبة في وارسو. كانت واليفسكا تزور نابليون، المقيم في القلعة الملكية بالعاصمة، ليلاً فقط، وتغادر المبنى سراً كل صباح. تطورت العلاقة عندما انتقل نابليون إلى مقر قيادته الميدانية في قصر فينكنشتاين في بروسيا الشرقية (كامينيتس سوسكي حالياً، بولندا): لحقت به واليفسكا إلى هناك، وسكنا في شقتين متجاورتين. ولأن ماريا كانت شديدة التكتم في ذلك الوقت، فقد حافظا على سرية علاقتهما ظاهرياً: إذ رفضت مغادرة الجزء من المبنى الذي كانا يسكنان فيه، خوفاً من أن يراهما الضباط المحيطون بنابليون، والذين كان كثير منهم من معارفها أو أقاربها. ^{[ 6 ]}

وفقًا لمدام دي ريموسات :

إلا أن هذا التودد الاستثنائي لم يمنع الشابة البولندية [ماري] من التعلق بالإمبراطور، إذ استمرت علاقتهما خلال عدة حملات عسكرية. ^{[ 7 ]}

في عام ١٨٠٩، رافقت واليفسكا نابليون في رحلته إلى فيينا، حيث أقامت في منزل بالقرب من قصر شونبرون ، مقر إقامة نابليون. وخلال إقامتها في فيينا، حملت وعادت إلى واليفيتسه لتضع مولودها الثاني، ألكسندر جوزيف . وعلى الرغم من الشائعات التي ترددت حول كون ألكسندر الابن غير الشرعي للإمبراطور، إلا أن الكونت أثناسيوس اعترف به رسميًا كابن له ومنحه لقب كونتات كولونا-واليفسكي. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٨١٠، عاد نابليون إلى باريس، حيث انضمت إليه واليفسكا بعد فترة وجيزة. استقرت في قصر فخم في شارع مونتمورنسي، وحصلت على إيجار سخي قدره ١٢٠ ألف فرنك، بالإضافة إلى تصريح بدخول جميع المتاحف الإمبراطورية، إلا أن علاقتها بنابليون انتهت. كان الإمبراطور يخطط لطلاق جوزفين وترتيب زواج استراتيجي من ماري لويز ، ابنة الإمبراطور النمساوي. وبدا له الحفاظ على علاقته بواليفسكا غير مناسب لتحقيق هذا الهدف. ورغم أن ماري واليفسكا قُدّمت لاحقًا إلى البلاط الإمبراطوري، مما أثار غيرة جوزفين في البداية، إلا أنها أصبحت بعد الطلاق صديقة مقربة للإمبراطورة السابقة في مالميزون، وكثيرًا ما كانت تصطحب ابنها معها. ومع ذلك، ضُمِن مستقبل واليفسكا ومستقبل ابنها بمنحهما عقارات واسعة في مملكة نابولي . في 15 يونيو 1812، في كونيغسبرغ ، بروسيا الشرقية، وقع نابليون على براءة الاختراع، معترفًا رسميًا بإسكندر بلقب كونت الإمبراطورية.

بعد تنازل نابليون الأول عن العرش، سافرت واليفسكا إلى فونتينبلو ، حيث حاول الإمبراطور الانتحار دون جدوى. انتظرت طوال الليل في غرفة الانتظار حتى استدعائها. إلا أن نابليون لم يتذكر وجودها إلا في الصباح، حين كانت قد غادرت. فقال مازحًا: "يا لها من مسكينة، ستظن أنها نُسيت!". مع ذلك، حرص على إرسال رسالة مطمئنة إليها.

خلال منفاه في إلبا ، في الأول من سبتمبر عام ١٨١٤، زارت واليفسكا الإمبراطور برفقة ابنهما ألكسندر. استقبلهما نابليون سرًا، والتقى بها واصطحبها إلى مزار سيدة الجبل ، وهو دير منعزل يقع فوق مارسيانا . وكان قد نصب خيمة في الحديقة لاستضافة ضيوفه. إلا أن الزيارة قُطعت بسبب شائعات انتشرت في الجزيرة تظنها الإمبراطورة وابنها ملك روما. ولتجنب الفضيحة، غادرت إلى البر الرئيسي. ^{[ ٨ ]}

بعد انتهاء المئة يوم، زارت واليفسكا وابنها نابليون مرة أخرى في مالميزون لوداع مؤثر قبل رحيله إلى سانت هيلينا. ودعتها هورتنس ، ابنة جوزفين ، للبقاء لتناول الغداء حتى لا يراها الناس في تلك الحالة. ^{[ 9 ]}

في عام ١٨١٢، طلّقت ماريا الكونت أثناسيوس واليفسكي. ولتسهيل ذلك، اعترف شقيقها، بينيديكت جوزيف، بأنه أجبرها على الزواج. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا صحيحًا، إذ ذكرت ماريا في مذكراتها أن والدتها أثّرت على قرارها بالزواج من أثناسيوس. وكتسوية، حصلت هي وابنها الأكبر على نصف تركة الكونت واليفسكي، التي رغم ديونها الكثيرة، كانت تمثل ثروة طائلة.

في عام ١٨١٦، تزوجت ماريا من حبيبها ومعجبها القديم، الكونت فيليب أنطوان دورنانو . واستقرا في لييج ، إذ لم يرغب دورنانو بالعودة إلى باريس بسبب ولائه لنابليون. وفي عام ١٨١٧، أنجبت ماريا ابن دورنانو، رودولف أوغسطس. وتوفيت في باريس بعد ذلك بفترة وجيزة نتيجة مرض كلوي مزمن. وقبل وفاتها، كتبت مذكراتها التي كانت موجهة إلى زوجها. وبناءً على طلب أقاربها البولنديين، نُقل جثمانها من مقبرة بير لاشيز في باريس إلى سرداب عائلتها في كيرنوزيا.

تركت ماريا واليفسكا ثلاثة أبناء:

• استقر ابنها من زواجها الأول، الكونت أنطوني كولونا-واليفسكي، في بولندا، ولا يُعرف الكثير عن حياته.
• الكونت ألكسندر جوزيف كولونا-واليفسكي (4 مايو 1810 - 27 أكتوبر 1868)، ابنها من علاقتها بنابليون الأول، والذي أصبح شخصية بارزة في السياسة الفرنسية في القرن التاسع عشر: فقد كان دبلوماسياً مؤثراً ووزيراً في الحكومة. وقد ظل طوال حياته يؤكد أن والده هو الكونت كولونا-واليفسكي.
• كان ابنها الثالث، رودولف أوغست دورنانو ، شخصية مؤثرة أيضاً في المجتمع الفرنسي؛ وقد أنشأ أحفاده علامة العطور ومستحضرات التجميل الشهيرة سيسلي .

كان لماري واليفسكا ابنة أخت تُدعى بارث، عاشت في بيرغن بالنرويج. وبذلك، لا يزال لعائلة واليفسكا أحفاد يعيشون في النرويج حتى اليوم.

استقطبت حياة واليفسكا الحافلة بالأحداث اهتمام عدد من المؤرخين البولنديين والفرنسيين . ونظرًا لأن مذكراتها ظلت غير منشورة حتى أواخر القرن التاسع عشر، فقد كانت موضع تكهنات كثيرة. وكان أول باحث يكتب سردًا كاملاً لحياتها هو المؤرخ الفرنسي فريدريك ماسون، الذي سمحت له عائلة دورنانو باستخدام مذكراتها.

في ثلاثينيات القرن العشرين، أعاد حفيدها، أنطوان فيليب رودولف، الكونت الرابع لأورنانو، سرد مغامراتها في كتاب بعنوان "ماري واليفسكا، الزوجة البولندية لنابليون" . كانت هذه السيرة الأدبية تُعتبر حتى منتصف القرن العشرين مصدرًا رئيسيًا عن واليفسكا، إذ ادعى أنطوان أورنانو أنها تستند إلى وثائق لم تُنشر من قبل، محفوظة في أرشيفات قلعة العائلة "لا برانشوار".

قدّم الكونت دورنانو في روايته ماريا كوطنية متدينة وشخصية سياسية مؤثرة. وزعم كتابه أنها شاركت في اتخاذ قرارات سياسية هامة تتعلق بتطوير دوقية وارسو، وانخرطت في نزاعات مع شخصيات مثل جوزيف بونياتوفسكي ويواكيم ليليويل . أثارت هذه الادعاءات جدلاً واسعاً بين المؤرخين البولنديين، الذين لاحظوا أن الأحداث الموصوفة والتواريخ التي ذكرها دورنانو تبدو غير منطقية.

حاول كاتب السيرة ماريان برانديس معالجة بعض هذه الشكوك في كتابه " مشاكل الليدي واليفسكا" ، بل وصل به الأمر إلى التشكيك في وجود وثائق من لا برانشوار نفسها. وكانت حجته الرئيسية أن الحقائق الواردة في الكتاب غير واقعية في ضوء المعرفة التاريخية الأوسع نطاقًا حول الحملات النابليونية وسياسة دوقية وارسو. كما أشار إلى التناقضات العديدة بين النسختين الفرنسية والإنجليزية من الكتاب.

كان لكتاب دورنانو أثرٌ بالغٌ على الأوساط التاريخية في فرنسا. ففي خمسينيات القرن العشرين، ألّف جان سافانت، المؤرخ والكاتب الشهير، كتابًا عن واليفسكا حاول فيه إعادة صياغة سيرة علمية لماريا واليفسكا. وقبل نشر الكتاب، نشر مقتطفات منه في مجلة "إيل" النسائية الشهيرة، ما أدى إلى رفع دعوى قضائية من قِبل الكونت دورنانو وذريته.

دار النزاع حول قضايا حقوق النشر: سمح سافانت بنشر مقتطفات من عمله، تضمنت مقتطفات مزعومة من روايات ماريا الشخصية، مأخوذة من كتاب دورنانو. إلا أنه لم يوثقها توثيقًا صحيحًا. رفع أنطوان دورنانو دعوى قضائية ضده بتهمة الاستيلاء غير القانوني على محتويات مأخوذة من كتاب ماري واليفسكا، "زوجة نابليون البولندية" . وعندما توفي أنطوان، ادعى أحفاده أن المقتطفات المذكورة ليست مصادر تاريخية، كما زعم سافانت، بل مجرد من نسج خيال المؤلف. استمرت المعركة القانونية لسنوات، إلى أن حسمتها محكمة النقض التي قضت بأن تصرف سافانت كان قانونيًا.

لم تسمح عائلة دورنانو لأي مؤرخ بالاطلاع على أرشيف واليفسكا المزعوم. وخلال الدعوى القضائية، أصرّوا على أن هذه الوثائق لم تكن موجودة أصلاً. إلا أن سافانت حاول في كتابه التالي " قضية واليفسكا" إثبات عكس ذلك. ^{[ 10 ]}

كانت واليفسكا موضوع الفيلم البولندي الذي يحمل نفس الاسم والذي أخرجه ألكسندر هيرتز عام 1914 .

تُروى قصتها أيضاً في فيلم "الفتح" (Conquest) الذي أُنتج عام 1937 ، والمعروف أيضاً باسم "ماري واليفسكا" (Marie Walewska ). تؤدي غريتا غاربو دور ماري واليفسكا أمام تشارلز بوير الذي يؤدي دور نابليون. وقد رُشِّح كلٌّ من بوير ومدير الإنتاج الفني سيدريك غيبونز لجائزة الأوسكار عن هذا الفيلم.

لعبت دورها جوي ألين في مشهد حلم في حلقة "وداع جندي" من المسلسل الكوميدي " جيش أبي" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

وقد جسدت شخصيتها الممثلة ألكسندرا ماريا لارا في المسلسل القصير "نابليون" الذي عُرض عام 2002 .

هناك الفيلم البولندي "Marysia i Napoleon" من إخراج ليونارد بوكزكوفسكي. لعبت دورها بياتا Tyszkiewicz.

• بوتوكا-فاسوفيتشوا، آنا. "مذكرات شاهد." Państwowy Instytut Wydawniczy، وارسو 1965.
• دورنانو، أنطوان. "ماري فاليسكا، "l'ėpouse polonaise de Napoléon"، باريس 1937.
• برانديس، ماريان. "المشاكل مع الليدي واليفسكا" إسكري، وارسو 1971.
• كوكيل، ماريان. "الحياة الخيالية لماريا واليفسكا"، وارسو 1939.
• مويرسبيرج، آدم. "ماريا فاليسكا"، أتينيوم، وارسو 1938.
• ماسون، فريدريك. ماري فاليسكا ، إي. غيوم، باريس 1897.
• ساذرلاند، كريستين. ماري واليفسكا: حب نابليون العظيم ، وايدنفيلد ونيكلسون، لندن 1979.

• "تروي الكونتيسة واليفسكا كيف التقت بالإمبراطور" .
• "ماري واليفسكا" .