مارك ديساولنييه

مارك جيمس ديساولنييه ( يُلفظ / dəˈsoʊnieɪ / ، وُلد في 31 مارس 1952 ) سياسي أمريكي يشغل منصب ممثل ولاية كاليفورنيا في مجلس النواب الأمريكي منذ عام 2015. ويمثل الدائرة العاشرة في الكونغرس منذ عام 2023 ، مع العلم أنها كانت تُعرف سابقًا بالدائرة الحادية عشرة خلال السنوات الثماني الأولى من ولايته. وتشمل هذه الدائرة معظم مقاطعة كونترا كوستا ، وهي مقاطعة ضاحية تقع في منطقة إيست باي . وكان ديساولنييه عضوًا في الحزب الجمهوري حتى عام 2000، ثم أصبح عضوًا في الحزب الديمقراطي .

قبل أن يعمل في مجلس النواب، كان ديساولنييه عضواً في مجلس مدينة كونكورد (1991-1994)، ومشرفاً على مقاطعة كونترا كوستا (1994-2006)، وعضواً في الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا ، حيث مثل الدائرة الحادية عشرة لمجلس الولاية من عام 2006 إلى عام 2008 والدائرة السابعة لمجلس شيوخ الولاية من عام 2008 إلى عام 2015.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ديساولنييه في لويل، ماساتشوستس ، لوالديه إدوارد جوزيف ديساولنييه الابن وفيرجينيا آن ديساولنييه (اسمها قبل الزواج بيرك). ونشأ في أسرة كاثوليكية . [ 2 ] تخرج من كلية الصليب المقدس في ووستر، ماساتشوستس ، وحصل على بكالوريوس في التاريخ عام 1974. [ 3 ] [ 4 ]

بعد تورط والده، وهو قاضٍ في محكمة ماساتشوستس العليا ، في فضيحة مطلع سبعينيات القرن العشرين، انتقل ديساولنييه إلى كاليفورنيا، واستقر في كونكورد . [ 5 ] عمل كضابط مراقبة، وسائق شاحنة، وموظف خدمات فندقية. لاحقًا، امتلك وأدار عدة مطاعم في منطقة خليج سان فرانسيسكو . [ 6 ] كان متزوجًا من ميليندا كلون حتى طلاقهما. [ 7 ]

بداية المسيرة السياسية

سياسة كونكورد

تم تعيين ديساولنييه في لجنة التخطيط في كونكورد عام 1988. وفي عام 1991، انتُخب لعضوية مجلس مدينة كونكورد [ 4 ] وشغل منصب عمدة كونكورد عام 1993. كما كان عضواً في اللجنة الاستشارية لبرنامج أبحاث وتدريس المواد السامة بجامعة كاليفورنيا . [ 5 ]

مجلس المشرفين في مقاطعة كونترا كوستا

في أوائل عام 1994، عيّن الحاكم بيت ويلسون ديساولنييه، الذي كان آنذاك جمهوريًا مثله، في مجلس مشرفي مقاطعة كونترا كوستا ، ليحلّ محلّ المشرفة سون ماكبيك التي استقالت. [ 8 ] انتُخب ديساولنييه عام 1994، وأُعيد انتخابه عامي 1998 و2002. في عام 1998، حصل على 98.4% من الأصوات متفوقًا على المرشحين المستقلين. [ 9 ] وفي عام 2002، حصل على 79% من الأصوات متفوقًا على منافسته ديون موستارد. [ 10 ]

خلال فترة عضوية ديساولنييه في مجلس المشرفين، رعى قانون السلامة الصناعية وقاعدة حرق الغازات في المصافي المحلية والمنشآت الكيميائية. كما شغل عضوية المجالس التنفيذية لرابطة حكومات منطقة خليج سان فرانسيسكو، ومنطقة إدارة جودة الهواء في منطقة الخليج، ولجنة النقل في منطقة العاصمة. وعُيّن لتمثيل منطقة الخليج في مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا من قبل منطقة إدارة جودة الهواء (1997-2006).

بصفته عضواً في مجلس موارد الهواء، دعم ديساولنييه اللوائح البيئية القوية، بما في ذلك البنزين الأنظف احتراقاً، والمركبات منخفضة الانبعاثات، وتحديد عادم الديزل كملوث سام للهواء، ومراقبة الديوكسين في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وحظر ميثيل ثالثي بوتيل الإيثر (MTBE) في البنزين، وتحديد التدخين السلبي كمادة مسرطنة، والحد من الانبعاثات من مزارع الألبان، والتخلص التدريجي من قش الأرز في الوادي الأوسط، والحد من الانبعاثات من السفن السياحية.

على مستوى المقاطعة، أطلق ديساولنييه برنامج صحة المرأة لتلبية احتياجات الرعاية الصحية في مقاطعة كونترا كوستا. كما أنشأ ميزانية الأطفال والأسر السنوية، وهي ميزانية منفصلة للمقاطعة تُعنى بمراجعة وتقييم فعالية برامج المقاطعة في هذه المجالات. وتشمل مشاريعه الأخرى للأطفال برنامج "ما بعد المدرسة للجميع"، وصندوق المستقبل، ولجنة الأطفال والأسر التابعة لمجلس المشرفين.

مجلس ولاية كاليفورنيا

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو 2006، فاز ديساولنييه بنسبة 52% من الأصوات متفوقًا على لورا كانسياميلا، عضو مجلس أمناء مدارس بيتسبرغ، ومرشحين آخرين. [ 11 ] وقد حظي بتأييد صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، وصحيفة كونترا كوستا تايمز ، [ 12 ] والسيناتور الأمريكي باربرا بوكسر، والسيناتور عن ولاية كاليفورنيا توم تورلاكسون . وفاز ديساولنييه في الانتخابات العامة متفوقًا على الجمهوري آرني سيمونسن والليبرتاري كوري نوت بنسبة 66% من الأصوات. [ 13 ]

في الجمعية العامة، ترأس ديساولنييه لجنة النقل واللجان المختارة المعنية بإدارة النمو وجودة الهواء. كما كان عضواً في لجان الجمعية المعنية بالاعتمادات والخدمات الإنسانية والقواعد والعمل والتوظيف. وقد قام بصياغة أو المشاركة في صياغة أكثر من 40 مشروع قانون خلال الدورة التشريعية 2007-2008 . وتناولت مشاريع قوانينه قضايا التغيب عن المدارس، وإمكانية الالتحاق برياض الأطفال، والوقاية من الانتحار، وسمنة الأطفال، والحد من تلوث الهواء، وأماكن العمل الخالية من التدخين، وفرص الشباب المعرضين للخطر.

كان مشروع القانون الذي قدمه ديساولنييه، AB 1617، يهدف إلى منع مدخني التبغ من شراء منتجات التبغ عبر الإنترنت. [ 14 ] وقد استخدم الحاكم أرنولد شوارزنيجر حق النقض ضد مشروع القانون. [ 15 ] كما كان مشروع قانون آخر قدمه ديساولنييه، AB 2235، يهدف إلى إلزام جميع المسدسات الجديدة المباعة في كاليفورنيا بتضمين خاصية القياسات الحيوية . [ 16 ]

في حفل "لايف إيرث" الذي أقيم في يوليو 2007، ألقى ديساولنييه الخطاب الإذاعي الأسبوعي للحزب الديمقراطي حول الخطوات التي يمكن للناس اتخاذها لتقليل بصمتهم الكربونية. [ 17 ]

مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا

DeSaulnier كعضو في مجلس الشيوخ عن الولاية في عام 2009

انتُخب ديساولنييه لعضوية مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا عام ٢٠٠٨، ممثلاً للدائرة السابعة التي تضم معظم مقاطعة كونترا كوستا. وقد حظي بدعم مبكر من مجلس العمل المركزي في كونترا كوستا، ومجلس نقابات البناء في كونترا كوستا، ورابطة ناخبي الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا. وحصل على ٩٨٪ من الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو/حزيران، متفوقًا على مرشحين مستقلين. وكان من المقرر أن ينافسه عضو الجمعية العامة السابق جو كانسياميلا ، لكنه انسحب من السباق. وفي الانتخابات العامة، حصل ديساولنييه على ٦٦.٦٪ من الأصوات في مواجهة الجمهوري كريستيان أمسبيري.

في مجلس الشيوخ، ترأس ديساولنييه لجنة العمل والعلاقات الصناعية، وكان عضواً في لجان الصحة والنقل والإسكان والاعتمادات. كما ترأس اللجان المختارة المعنية بالإصلاح الدستوري وإدارة النمو. [ 18 ]

قدّم ديساولنييه أكثر من 20 مشروع قانون تتناول حق العمال في اختيار طبيبهم المعالج قبل الإصابة، وتوفير مزيد من الأمان للأدوية الموصوفة، ودعم زيادة التمويل لبرامج مكافحة إدمان الكحول، وتوسيع نطاق إعادة تدوير الإلكترونيات وتمويل حماية المناخ. كما أيّد القرار المشترك لمجلس الشيوخ رقم 3 (SCR 3) الذي يقترح على ناخبي كاليفورنيا طرح سؤال حول ما إذا كان ينبغي الدعوة إلى مؤتمر لإصلاح دستور الولاية. [ 19 ]

في سبتمبر 2009، عدّل ديساولنييه مشروع القانون رقم 88 في محاولة لتقييد قدرة الحكومات المحلية على إلغاء برامج المعاشات التقاعدية من خلال الحماية من الإفلاس. [ 20 ]

في عام ٢٠١٢، اقترح ديساولنييه مشروع قانون، SB1366، يُلزم مالكي الأسلحة الذين تُسرق أسلحتهم أو تُفقد بالإبلاغ عن ذلك للشرطة في غضون ٤٨ ساعة. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] ويُعاقب المخالفون بغرامات في المخالفتين الأولى والثانية، مع غرامات أعلى وإمكانية السجن في المخالفة الثالثة. [ ٢١ ] وقد أيدت حملة برادي لمنع العنف المسلح ورابطة رؤساء شرطة كاليفورنيا مشروع القانون [ ٢٣ ] ، بينما عارضته رابطة بنادق ومسدسات كاليفورنيا. [ ٢١ ]

في عام 2014، انتُخب ديساولنييه لتمثيل الدائرة الحادية عشرة لولاية كاليفورنيا في مجلس النواب الأمريكي . وقد استقال من مقعده في مجلس شيوخ الولاية للانضمام إلى الكونغرس. [ 24 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2009

في عام ٢٠٠٩، أعلن ديساولنييه ترشحه لمجلس النواب الأمريكي في الانتخابات الخاصة عن الدائرة العاشرة في كاليفورنيا، وذلك بعد استقالة إيلين تاوشر التي أيدته. وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في الأول من سبتمبر، حلّ ديساولنييه في المركز الثاني، خلف جون غارامندي . [ ٢٥ ]

2014

في عام 2014، وبعد إعلان جورج ميلر تقاعده من مجلس النواب الأمريكي، أعلن ديساولنييه ترشحه عن الدائرة الحادية عشرة في كاليفورنيا لخلافته. [ 26 ] فاز في الانتخابات العامة [ 27 ] وتولى منصبه في 3 يناير 2015.

2022

في ديسمبر 2021، أُعيد رسم حدود الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا كجزء من عملية إعادة تقسيم الدوائر على مستوى الولاية . [ 28 ] أعلن ديساولنييه أنه سيترشح لإعادة انتخابه في الدائرة العاشرة ، وكان أحد ثلاثة مرشحين في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 7 يونيو 2022. [ 29 ] [ 30 ]

التعيين

قدّم ديساولنييه والنائب ديفيد سيسيلين مشروع قانون لإنشاء آلية تُمكّن الصحف المحلية من العمل كمؤسسات غير ربحية. وعزوا انخفاض عائدات الإعلانات المحلية إلى تغير أنماط استهلاك وسائل الإعلام، قائلين: "مع لجوء المستهلكين إلى منصات الإنترنت مثل فيسبوك وجوجل لقراءة الأخبار، حذا المعلنون حذوهم، ما أدى إلى فقدان مصدر دخل حيوي تحتاجه الصحف المحلية للحفاظ على مستويات التوظيف لديها. ولا تحصل مؤسسات الأخبار المحلية على أي حصة من العائدات المالية عند مشاركة أخبارها عبر الإنترنت". ويمنح مشروع القانون شركات الأخبار المحلية مهلة 48 شهرًا من قوانين مكافحة الاحتكار للتفاوض مع منصات الإنترنت البارزة بشأن أرباح الإعلانات لمعالجة نقص الصحفيين. [ 31 ]

في مايو 2019، قدم ديساولنييه قانون أبحاث الروبوتات (HR 2860)، وهو مشروع قانون لإنشاء فريق عمل من الخبراء في لجنة التجارة الفيدرالية لتحديد تأثير الروبوتات على وسائل التواصل الاجتماعي والخطاب العام والانتخابات. [ 32 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2021، كان ديساولنييه قد صوّت بما يتماشى مع موقف جو بايدن المعلن بنسبة 100% من الوقت. [ 33 ]

في يناير 2023، قدم ديساولنييه "قانون كسر الجمود"، وهو تشريع غير بارز يهدف إلى أن يكون بمثابة آلية لتقديم التماس لرفع سقف ديون البلاد في حالة حدوث جمود في الكونغرس بشأن هذه المسألة. [ 34 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 119 : [ 35 ]

التجمعات الحزبية

المواقف السياسية

إجهاض

حصل ديساولنييه على تقدير "F" من قائمة سوزان بي. أنتوني المناهضة للإجهاض بسبب سجله التصويتي المتعلق بالإجهاض. [ 42 ] عارض إلغاء قرار رو ضد ويد عام 2022، واصفاً إياه بأنه "اعتداء على حرية جميع النساء وهجوم على المساواة". [ 43 ]

قانون المسؤولية المالية لعام 2023

كان ديساولنييه من بين 46 ديمقراطياً صوتوا ضد إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2023 في مجلس النواب. [ 44 ]

السياسة الخارجية

في عام 2023، كان ديساولنييه من بين 56 ديمقراطياً صوتوا لصالح القرار المشترك رقم 21، الذي وجه الرئيس جو بايدن إلى سحب القوات الأمريكية من سوريا في غضون 180 يوماً. [ 45 ] [ 46 ] كما صوت ديساولنييه لصالح قرار يدعم إسرائيل في أعقاب هجمات 7 أكتوبر . [ 47 ] [ 48 ] إلا أنه صوت ضد تقديم المساعدات لإسرائيل في عام 2024. [ 49 ] بالإضافة إلى ذلك ، صوت لصالح تقديم المساعدات لتايوان [ 50 ] وأوكرانيا [ 51 ] في اليوم نفسه.

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الحادية عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا، 2006
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه2032851.7
ديمقراطيلورا كانشاميلا1543639.2
ديمقراطيإيمانويل غبينغا أوغونلي18114.6
ديمقراطيجيرولد لي جورمان17884.5
انتخابات الدائرة الحادية عشرة لمجلس ولاية كاليفورنيا، 2006
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه69,05466.5
جمهوريآرني سيمونسن31,04829.9
ليبرتاريكوري نوت37433.6
انتخابات الدائرة السابعة لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، 2008
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه256,31166.6
جمهوريكريستيان أمسبيري128,87833.4
انتخابات الدائرة السابعة لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، 2012
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه229,10561.5
جمهوريمارك ميوزر143,70738.5
الانتخابات التمهيدية الخاصة للدائرة العاشرة في ولاية كاليفورنيا، 2009 [ 52 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون غارامندي27,58025.70
جمهوريديفيد هارمر22,58221.05
ديمقراطيمارك ديساولنييه1888817.60
ديمقراطيجوان بوكانان1289612.02
ديمقراطيأنتوني وودز93888.75
جمهوريكريس بانش48714.54
جمهوريغاري كليفت41583.88
جمهوريجون توث33403.11
جمهوريديفيد بيترسون16711.56
أخضرجيريمي كلوارد5520.51
جمهوريمارك لوس4180.39
ديمقراطيأدرييل هامبتون3760.35
أمريكان إندبندنتجيروم دينهام3090.29
السلام والحريةماري ماكلروي2720.25
ديمقراطيتيفاني أتوود (اكتب اسمك)20.00
الانتخابات التمهيدية للدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2014
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه59,60558.8
جمهوريتاو فان28,24227.9
ديمقراطيشيريل سودوث49134.8
ديمقراطيتوني دايسوغ34823.4
مستقلجيسون رامي26732.6
ديمقراطيكي إنجرسول23132.3
أمريكان إندبندنت (اكتب اسمك)فيرجينيا فولر1400.1
انتخابات الدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2014
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه117,50267.3
جمهوريتاو فان57,16032.7
الانتخابات التمهيدية للدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2016 [ 53 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه133,31775.3
جمهوريروجر أ. بيترسن43,65424.7
انتخابات الدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2016 [ 54 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه214,86872.1
جمهوريروجر أ. بيترسن83,34127.9
الانتخابات التمهيدية للدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2018
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه107,11568.3
جمهوريجون فيتزجيرالد36,27923.1
انتخابات الدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2018
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه204,36974.1
جمهوريجون فيتزجيرالد71,31225.9
انتخابات الدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2020 [ 55 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه271,06373.0
جمهورينيشا شارما100,29327.0
انتخابات الدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2022
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه198,41578.9
أخضرمايكل إرنست كير52,96521.1
الانتخابات التمهيدية للدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2024 [ 56 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه121,33465.5%
جمهوريكاثرين بيتشينيني3490018.9%
جمهورينولان لي تشين1946510.5%
لا أفضلية حزبيةجو سويني76094.1%
لا أفضلية حزبيةمحمد الشربيني18251.0%
انتخابات الدائرة الحادية عشرة في ولاية كاليفورنيا، 2024 [ 57 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارك ديساولنييه242,32566.5%
جمهوريكاثرين بيتشينيني122,21933.5%

الحياة الشخصية

ديساولنييه، عضو في غرفة تجارة كونكورد ومجلس مقاطعة كونترا كوستا، يقيم في كونكورد، كاليفورنيا ، حيث ربّى ولديه. وهو عداء شغوف، وقد أكمل 23 ماراثوناً. [ 58 ]

في مايو 2016، أعلن ديساولنييه أنه شُخِّصَ بسرطان الدم الليمفاوي المزمن في عام 2015، وأنه خضع للعلاج الكيميائي. [ 59 ] ورغم وصف السرطان بأنه غير قابل للشفاء، قال ديساولنييه إنه سيسعى لإعادة انتخابه. [ 59 ]

في 13 مارس/آذار 2020، نُقل ديساولنييه إلى المستشفى في واشنطن العاصمة ، إثر إصابته بكسر في أحد الأضلاع أثناء الجري، بالإضافة إلى التهاب رئوي. [ 60 ] وفي 21 مارس/آذار، أُعلن عن تدهور حالته الصحية، ووُصفت حالته بالحرجة . [ 61 ] تعافى تدريجيًا، وغادر المستشفى في 4 مايو/أيار. [ 62 ]

مراجع

  1. النائب مارك ديساولنييه (18 يونيو/حزيران 2015). "النائب ديساولنييه يحتفل بشهر فخر مجتمع الميم 2015" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
  2. "كاليفورنيا-11: مارك ديساولنييه (ديمقراطي)" . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. "بحث الدليل الحيوي" . bioguide.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  4. 1 2 فيذرز، تود (6 يوليو 2016). "بذور سياسية لعضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا تُزرع في منطقة لويل - صحيفة لويل صن" . Lowellsun.com . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2020 .
  5. 1 2 "مارك ديساولنييه: مأساة شخصية وخدمة عامة" . كابيتول ويكلي. 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  6. "مشرف يتحول من صاحب حانة إلى وسيط نفوذ رئيسي / مارك ديساولنييه، مالك حانة TR's، ينخرط في السياسة" . SFGate. 10 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  7. "ديسولنييه يتأمل في رحلته السياسية" . 12 سبتمبر 2013.
  8. إيرين هاليسي، "تعيين خليفة ماكبيك: عمدة كونكورد سينضم إلى مجلس كونترا كوستا"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 29 يناير 1994، ص. A17.
  9. "إطار نتائج الانتخابات" . Ca-contracostacounty.civicplus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  10. "مارك ديساولنييه - تفاصيل النشر" . Cms.markdesaulnier.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  11. "وزير خارجية ولاية كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية - الدائرة الانتخابية رقم 11 لمجلس الولاية - على مستوى الدائرة" . sos.ca.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  12. "مارك ديساولنييه - تفاصيل النشر" . Cms.markdesaulnier.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  13. "وزير خارجية ولاية كاليفورنيا - الانتخابات العامة - الدائرة الحادية عشرة لمجلس الولاية - على مستوى الدائرة" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  14. ديساولنييه (23 فبراير 2007). "مشروع قانون الجمعية AB 1617 - مُقدَّم" . Leginfo.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  15. ديساولنييه. "مشروع قانون الجمعية AB 1617 - تحليل مشروع القانون" . Leginfo.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  16. "قائمة مشاريع القوانين" . Leginfo.ca.gov. 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  17. "مارك ديساولنييه - تفاصيل النشر" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .>
  18. "السيناتور توم تورلاكسون - عضوية لجنة السيناتور تورلاكسون" . 8 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  19. "قائمة مشاريع القوانين" . Leginfo.ca.gov . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2018 .
  20. «رأينا: آخر خط دفاع حقيقي للمدن مُهدد - المدن، والأجور،...» . Appeal-democrat.com . 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. 1 2 3 "تنبيه هام - عارضوا مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1366! "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. «مشروع قانون يُلزم بالإبلاغ الفوري عن الأسلحة المسروقة» . صحيفة ساكرامنتو بي . ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٢.
  23. "مشروع قانون يلزم بالإبلاغ السريع عن الأسلحة المسروقة" . 14 مايو 2012.
  24. بايتون، ألين (يناير 2015). "ميوزر أول من يترشح في انتخابات مجلس الشيوخ الخاصة بالولاية، وبونيلا سيترشح أيضًا" . هيرالد . أنطاكية، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  25. "غارامندي يتصدر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، والمرشح الأوفر حظاً لخلافة تاوشر في الكونغرس: إنها كلها سياسة" . NPR. 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  26. كاديلاجو، كريستوفر؛ روزنهال، لوريل (13 يناير 2014). "جورج ميلر يعتزل الكونغرس؛ ديساولنييه يترشح" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  27. «هناك الكثير من الأعضاء الجدد في مجلس النواب. إليكم الجملة التي تحتاجون إلى قراءتها عن كل واحد منهم» . صحيفة واشنطن بوست . 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  28. "كيف تبدو عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كل ولاية" . فايف ثيرتي إيت . 29 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  29. "مارك ديساولنييه" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  30. "انتخابات الدائرة العاشرة في كاليفورنيا لمجلس النواب، 2022" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  31. "ديسولنييه: لماذا يحتاج الكونغرس إلى المساعدة في إنقاذ الصحافة المحلية" . صحيفة ميركوري نيوز . 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  32. «مشروع قانون رقم HR2860 - توجيه رئيس لجنة التجارة الفيدرالية لتشكيل فريق عمل لدراسة آثار الحسابات الآلية على وسائل التواصل الاجتماعي والخطاب العام والانتخابات» . USA.gov . 22 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2019 .
  33. بايكوف، آنا ويدركير وآرون (22 أكتوبر 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  34. هولس، كارل (2 مايو 2023). "الديمقراطيون في مجلس النواب يتحركون لفرض زيادة في سقف الدين مع اقتراب موعد التخلف عن السداد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  35. "مارك ديساولنييه" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  36. "نبذة عن لجنة الطاقة النظيفة" . لجنة الطاقة النظيفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  37. "الأعضاء" . التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  38. "العضوية" . التجمع البرلماني لتعديل الحقوق المتساوية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  39. «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  40. "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  41. "التجمعات الحزبية" . النائب مارك ديساولنييه . 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  42. "مارك ديساولنييه" . منظمة SBA المؤيدة للحياة في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  43. ^ مارك ديسولنييه (24 يونيو 2022). ""إن قرار المحكمة العليا اليوم يُعدّ اعتداءً على حرية جميع النساء وهجوماً على المساواة. مع ذلك، إذا كنتِ تعيشين في كاليفورنيا، فاعلمي أن الإجهاض لا يزال قانونياً ومتاحاً للجميع."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  44. غانز، جاريد (31 مايو 2023). "الجمهوريون والديمقراطيون الذين خالفوا قادة الحزب بالتصويت بـ"لا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  45. "قرار مجلس النواب رقم 21: توجيه الرئيس، عملاً بالبند 5(ج) من... -- تصويت مجلس النواب رقم 136 -- 8 مارس 2023" . 8 مارس 2023.
  46. «مجلس النواب يرفض مشروع قانون يأمر بسحب القوات من سوريا» . أسوشيتد برس. 8 مارس 2023.
  47. ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  48. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (25 أكتوبر 2023). "النداء رقم 528، رقم مشروع القانون: H. Res. 771، الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  49. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ واشنطن العاصمة 20515-6601 (20 أبريل 2024). "النداء رقم 152، رقم مشروع القانون: HR 8034، الدورة الثانية للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ واشنطن العاصمة 20515-6601 (20 أبريل 2024). "النداء رقم 146، رقم مشروع القانون: HR 8036، الدورة الثانية للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ واشنطن العاصمة 20515-6601 (20 أبريل 2024). "النداء رقم 151، رقم مشروع القانون: HR 8035، الدورة الثانية للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  52. "الانتخابات التمهيدية الخاصة - 1 سبتمبر 2009" (ملف PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  53. "الانتخابات التمهيدية الرئاسية - بيان التصويت، 7 يونيو 2016" (ملف PDF) . 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  54. "بيان التصويت - 8 نوفمبر 2016، الانتخابات العامة" (ملف PDF) . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  55. "نتائج انتخابات كاليفورنيا: الدائرة الانتخابية الحادية عشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  56. "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 81. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 . 
  57. "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 . 
  58. غارتيل، نيت (21 مارس 2020). "تدهور حالة النائب مارك ديساولنييه، وحالته الآن حرجة" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  59. ١ ٢ سارة د. واير (٦ مايو ٢٠١٦). "عضو الكونغرس الأمريكي مارك ديساولنييه يقول إن سرطان الدم لن يمنعه من الترشح لولاية أخرى" . لوس أنجلوس تايمز.كوم . تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٦ .
  60. هيرد، ريك (16 مارس 2020). "النائب مارك ديساولنييه يُنقل إلى المستشفى إثر سقوطه أثناء الجري" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  61. وايت، جيريمي ب. (21 مارس 2020). "النائب مارك ديساولنييه يرفض الاعتراف بـ"حالته الحرجة" في معركته ضد الالتهاب الرئوي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  62. بورنشتاين، دانيال (4 مايو 2020). "خروج النائب مارك ديساولنييه من المستشفى بعد شهرين تقريبًا" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .