رجل مارلبورو

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
رجل مارلبورو
إعلان مارلبورو مان على أحد مباني وارسو عام 2000.
الظهور الأول1954
آخر ظهور1999
تم إنشاؤه بواسطةليو بورنيت العالمية

رجل مارلبورو هو شخصية استُخدمت في حملات الإعلان عن التبغ لسجائر مارلبورو . في الولايات المتحدة، حيث نشأت الحملة، استُخدمت من عام 1954 إلى عام 1999. تم تصور رجل مارلبورو لأول مرة من قبل المدير التنفيذي للإعلان ليو بورنيت في عام 1954. تضمنت الصور في البداية رجالاً أقوياء تم تصويرهم في مجموعة متنوعة من الأدوار [1] ولكنها لاحقًا تضمنت في المقام الأول رعاة بقر أقوياء أو رعاة بقر في تضاريس برية خلابة. [2] تم تصور الإعلانات في الأصل كوسيلة لترويج السجائر المفلترة ، والتي كانت تعتبر في ذلك الوقت أنثوية. [3]

يُقال إن الحملة التي أنشأتها شركة ليو بورنيت العالمية هي واحدة من أكثر الحملات الإعلانية تألقًا على الإطلاق. [4] فقد حولت حملة أنثوية، بشعار " Mild as May"، إلى حملة ذكورية، في غضون أشهر. نُقل عن إيلين ميرلو، نائبة رئيس خدمات التسويق في شركة فيليب موريس، في إعلان مارلبورو عام 1989: "نحن ندرك أن سباقات الفورمولا وان وإندي تضيف، إذا صح التعبير، بُعدًا عصريًا لرجل مارلبورو. إن صورة مارلبورو قوية للغاية وفردية وبطولية. وكذلك هذا النمط من سباقات السيارات. من وجهة نظر الصورة، فإن الملاءمة جيدة". [5]

أثبت رعاة البقر أنهم يتمتعون بشعبية كبيرة، مما أدى إلى ظهور حملات "Marlboro Cowboy" و"Marlboro Country". [6] [7]

الأصول

قدمت شركة فيليب موريس آند كو (التي تُعرف الآن باسم ألتريا ) في الأصل علامة مارلبورو التجارية كسجائر نسائية في عام 1924. بدءًا من أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، بدأت صناعة السجائر في التركيز على الترويج للسجائر المفلترة كاستجابة للبيانات العلمية الناشئة حول الآثار الضارة للتدخين. [8] تحت الاعتقاد الخاطئ بأن السجائر المفلترة أكثر أمانًا، بدأت مارلبورو، بالإضافة إلى العلامات التجارية الأخرى، تُباع مع المرشحات. ومع ذلك، كانت السجائر المفلترة، ومارلبورو على وجه الخصوص، تعتبر سجائر نسائية. [9] أثناء أبحاث السوق في الخمسينيات من القرن الماضي، أشار الرجال إلى أنه بينما قد يفكرون في التحول إلى السجائر المفلترة، إلا أنهم كانوا قلقين بشأن رؤيتهم وهم يدخنون سيجارة يتم تسويقها للنساء. [10]

كان ليو بورنيت ، المعلن في شيكاغو، هو الذي تولى إعادة وضع مارلبورو كسجائر للرجال . وقد سعت معظم إعلانات السجائر المفلترة إلى تقديم ادعاءات حول التكنولوجيا وراء الفلتر: من خلال استخدام المصطلحات المعقدة والادعاءات العلمية المتعلقة بالفلتر، أرادت صناعة السجائر تخفيف المخاوف بشأن الآثار الضارة لتدخين السجائر. ومع ذلك، قرر ليو بورنيت معالجة هذه المخاوف من خلال نهج مختلف تمامًا: إنشاء إعلانات خالية تمامًا من المخاوف الصحية أو الادعاءات الصحية للسجائر المفلترة. شعر بورنيت أن تقديم ادعاءات حول فعالية الفلاتر يزيد من المخاوف بشأن الآثار طويلة المدى للتدخين.

كانت الحملة المقترحة هي استخدام شخصيات رجولية: قباطنة السفن، ورافعي الأثقال، ومراسلي الحرب، وعمال البناء، وما إلى ذلك. وكان من المقرر أن يكون راعي البقر هو الأول في هذه السلسلة. [10] جاء إلهام بورنيت لأيقونة "رجل مارلبورو" الذكوري للغاية في عام 1949 من إصدار مجلة لايف ، والتي لفتت انتباهه صورتها (التي التقطها ليونارد ماكومب) وقصة راعي البقر من تكساس كلارنس هايلي لونج جونيور. [11] في غضون عام، ارتفعت حصة مارلبورو في السوق من أقل من 1٪ إلى رابع أفضل علامة تجارية مبيعًا، مما أقنع فيليب موريس بالتخلي عن الشخصيات الذكورية الأخرى والالتزام براعي البقر. [10] في منتصف الخمسينيات، اشتهرت صورة راعي البقر من قبل الممثل بول بيرش في إعلانات المجلات المكونة من 3 صفحات والإعلانات التلفزيونية.

وباستخدام نهج آخر لتوسيع قاعدة سوق مارلبورو مان، شعرت شركة فيليب موريس أن السوق الرئيسي هو "الأطفال في مرحلة ما بعد المراهقة الذين بدأوا للتو في التدخين كوسيلة لإعلان استقلالهم عن والديهم". [12]

عندما تم افتتاح موضوع Marlboro Country الجديد في أواخر عام 1963، تم استبدال الممثلين الذين تم استخدامهم كرجل مارلبورو، في الغالب، برعاة بقر حقيقيين، وبدأت الحملة باستخدام موسيقى موضوع إلمر بيرنشتاين لعام 1960 من The Magnificent Seven . في عام 1963، في مزرعة 6666 في جوثري بولاية تكساس، اكتشفوا كارل "بيج أون" برادلي. كان أول راعي بقر حقيقي استخدموه، ومنذ ذلك الحين أصبح رجال مارلبورو الرئيسيون رعاة بقر حقيقيين، وراكبي روديو ، ورجال أعمال حركات بهلوانية. [13] [14] كان ماكس برايان "ترك" روبنسون، من هوغو بولاية أوكلاهوما، أحد أفراد هذا الصنف الجديد من رعاة البقر الحقيقيين، والذي قال إنه تم تجنيده للدور أثناء وجوده في روديو وهو يقف ببساطة خلف المظلات، كما كانت العادة بالنسبة لرعاة البقر الذين لم يركبوا الحدث بعد. لم يستغرق الأمر سوى بضع سنوات لتسجيل النتائج: بحلول عام 1972، كان لدى رجل مارلبورو الجديد جاذبية كبيرة لدرجة أن مارلبورو قفزت إلى قمة صناعة التبغ. [ بحاجة لمصدر ]

صب

في البداية، تضمنت إعلانات رعاة البقر التي تتضمن رجل مارلبورو عارضين مدفوعي الأجر، مثل ويليام ثورلبي ، [15] يتظاهرون بأداء مهام رعاة البقر. ومع ذلك، شعر بورنيت أن الإعلانات التجارية تفتقر إلى الأصالة، حيث كان من الواضح أن الأشخاص لم يكونوا رعاة بقر حقيقيين ولم يكن لديهم المظهر الخشن المطلوب. كان أحد أفضلهم راعي بقر غير مدخن، ماكس برايان "ترك" روبنسون، الذي تم تجنيده في عرض رعاة بقر. [ بحاجة لمصدر ] تم تجنيد آخر، روبرت سي نوريس ، بعد اكتشاف أنه صديق لجون واين . كما أنه لم يدخن أبدًا، وبعد اثني عشر عامًا من العمل كرجل مارلبورو، استقال من الدور لتجنب التأثير السيئ على أطفاله. توفي عن عمر يناهز 90 عامًا في عام 2019. [16] [17]

لم يكن ليو بورنيت راضيًا عن ممثلي رعاة البقر الذين وجدهم. فاز الممثل السينمائي كريستيان هارين من برودواي وإم جي إم بدور أول رجل مارلبورو في أوائل الستينيات لأنه بدا مناسبًا للدور. ثم صادف بورنيت داريل وينفيلد ، الذي عمل في مزرعة، بعد أن رفض مربي ماشية يُدعى كيث ألكسندر الدور لأنه لا يؤمن بالتدخين. انبهر المدير الإبداعي لليو بورنيت عندما رأى وينفيلد لأول مرة: "لقد رأيت رعاة بقر، لكنني لم أر قط واحدًا حقًا، مثل، أنه يخيفني بشدة (لأنه كان راعي بقر حقيقيًا)". أدت أصالة وينفيلد الفورية إلى مسيرته التي استمرت لمدة 20 عامًا كرجل مارلبورو، والتي استمرت حتى أواخر الثمانينيات. بعد تقاعد وينفيلد، ورد أن شركة فيليب موريس أنفقت 300 مليون دولار في البحث عن رجل مارلبورو جديد. [18] [19]

في عام 1974، اكتشفت وكالة تسويق مارلبورو مربي الماشية هيرف إنجرسول في أحد سباقات الروديو في أوغوستا، مونتانا ، واستأجرته ليتم تصويره باعتباره رجل مارلبورو. [20]

بعد ظهوره كرجل مارلبورو في إعلان عام 1987، حصل راعي البقر السابق براد جونسون على دور رئيسي في فيلم ستيفن سبيلبرغ الروائي الطويل Always (1989)، مع هولي هانتر وريتشارد درايفوس . [21]

نتائج

كان لاستخدام حملة مارلبورو مان تأثيرات كبيرة وفورية على المبيعات. في عام 1955، عندما بدأت حملة مارلبورو مان، بلغت المبيعات 5 مليارات دولار. وبحلول عام 1957، بلغت المبيعات 20 مليار دولار، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 300٪ في غضون عامين. تغلبت شركة فيليب موريس بسهولة على المخاوف الصحية المتزايدة من خلال حملة مارلبورو مان، مما يسلط الضوء على النجاح بالإضافة إلى القدرة القوية لصناعة التبغ على استخدام التسويق الجماعي للتأثير على الجمهور والتلاعب به. [22]

أدى النجاح الفوري لحملة Marlboro Man إلى تقليدها بشكل كبير. تبنت شركة Old Golds الشعار الذي يصفها بأنها سيجارة "للاستقلال". [23]

خمسة رجال ظهروا في إعلانات متعلقة بسجائر مارلبورو - واين ماكلارين ، وديفيد ماكلين ، وديك هامر ، وإريك لوسون [24] وجيروم إدوارد جاكسون، المعروف أيضًا باسم توبين جاكسون - ماتوا بسبب أمراض مرتبطة بالتدخين، وبالتالي حصلوا على سجائر مارلبورو، وتحديدًا مارلبورو ريدز، لقب "قتلة رعاة البقر". [25]

شهد واين ماكلارين لصالح تشريع مكافحة التدخين في سن 51 عامًا. خلال فترة نشاط ماكلارين المناهض للتدخين، أنكرت شركة فيليب موريس ظهور ماكلارين في إعلان مارلبورو، وهو الموقف الذي عدلته لاحقًا لتؤكد أنه على الرغم من ظهوره في الإعلانات، إلا أنه لم يكن رجل مارلبورو؛ كان وينفيلد يحمل هذا اللقب. وردًا على ذلك، قدم ماكلارين إفادة من وكالة المواهب التي مثلته، إلى جانب شيك راتب، مؤكدًا أنه حصل على أجر مقابل العمل في وظيفة "طباعة مارلبورو". [26] توفي ماكلارين قبل عيد ميلاده الثاني والخمسين في عام 1992. [27] [28]

توفي ديفيد ماكلين بسرطان الرئة عن عمر يناهز 73 عامًا في عام 1995. بعد وفاته، رفعت أرملته، ليلو ماكلين، دعوى قضائية ضد شركة فيليب موريس، مدعية أن مرض ماكلين كان بسبب اضطراره إلى تدخين عدة علب سجائر أثناء تصوير الإعلانات. تم رفض قضيتها وأُجبرت على دفع تكاليف قضية شركة السجائر في المحكمة. [29]

توفي إريك لوسون، الذي ظهر في إعلانات مارلبورو المطبوعة من عام 1978 إلى عام 1981، عن عمر يناهز 72 عامًا في 10 يناير 2014، بسبب فشل الجهاز التنفسي بسبب مرض الانسداد الرئوي المزمن . بعد أن كان مدخنًا منذ سن الرابعة عشرة، ظهر لوسون لاحقًا في إعلان مناهض للتدخين سخر من رجل مارلبورو، وأيضًا في جزء من برنامج Entertainment Tonight لمناقشة الآثار السلبية للتدخين. [30]

توفي جيروم إدوارد جاكسون، المعروف أيضًا باسم توبين جاكسون، بسرطان الرئة في عام 2008. [ بحاجة لمصدر ]

رعاة البقر

استخدمت إعلانات مارلبورو التلفزيونية والمطبوعة العديد من رعاة البقر الحقيقيين.

يصف كتاب "راعي البقر وفيله" ، الذي يبدو أنه سيرة ذاتية لبوب نوريس ويركز بشكل أساسي على تربيته لفيل في مزرعته، كيف تم تصوير نوريس لمجلة لايف وكيف أصبح رجل مارلبورو على مدى السنوات الاثنتي عشرة التالية. [31]

من عام 1964 إلى عام 1978، كان واين دونافون "رجل مارلبورو". كان مربي ماشية في كانساس بالإضافة إلى كونه متسابقًا في سباقات الروديو لفترة طويلة. توفي لأسباب طبيعية في عام 2001. [32]

عاش أشهر "رجال مارلبورو" حياة طويلة بعد أن اختفوا عن الأضواء العامة. كان داريل وينفيلد ، المقيم في ريفرتون ، وايومنغ ، أطول رجال مارلبورو عمرًا الذين ظهروا على اللوحات الإعلانية والإعلانات. اكتشفته وكالة ليو بورنيت للإعلانات في عام 1968 أثناء عمله في مزرعة Quarter Circle 5 في وايومنغ . جعل مظهر وينفيلد الوسيم الخشن الوجه الذكوري لسجائر مارلبورو على شاشات التلفزيون والصحف والمجلات وعلى اللوحات الإعلانية ، من عام 1968 إلى عام 1989. ترك وينفيلد زوجته وابنه وخمس بنات وأحفاده. [33]

انخفاض

في العديد من البلدان، يعد رجل مارلبورو رمزًا للماضي بسبب الضغوط المتزايدة على إعلانات التبغ لأسباب صحية، وخاصة حيث يبدو أن ممارسة التدخين تحظى بالاحتفاء أو التبجيل. قد تكون الوفيات المذكورة أعلاه قد جعلت من الصعب أيضًا استخدام الحملة دون جذب تعليقات سلبية. استمرت صورة رجل مارلبورو في القرن الحادي والعشرين في دول مثل ألمانيا وبولندا وجمهورية التشيك . [34] ظهرت آخر مرة في أواخر عام 2012 في إندونيسيا ، حيث لا يزال يُسمح بمثل هذه الإعلانات عن السجائر في البلاد . [35] بعد عام، في مايو 2013، تم استبدالها رسميًا بحملة Be Marlboro . [36]

ولا يزال التدخين مستمرًا (على آلات بيع التبغ، على سبيل المثال) [ بحاجة لمصدر ] في الولايات المتحدة واليابان، حيث ينتشر التدخين بين السكان الذكور بنسبة تقترب من 30%. [37]

الموت في الغرب

الموت في الغرب ، فيلم وثائقي من إنتاج شركة Thames Television ، [38] هو فضح لصناعة السجائر تم بثه على التلفزيون البريطاني في عام 1976. [39] في عددها الصادر في مارس/أبريل 1996،قالت مجلة Mother Jones عن فيلم الموت في الغرب : "إنه أحد أقوى الأفلام المناهضة للتدخين التي تم إنتاجها على الإطلاق. لن تشاهده أبدًا". [40] تشير الجملة الثانية إلى حقيقة أن شركة فيليب موريس رفعت دعوى قضائية ضد صناع الفيلم، وفي تسوية سرية عام 1979 تم قمع جميع النسخ. [41] ومع ذلك، أصدر البروفيسور ستانتون جلانتز الفيلم وبثت قناة KRON-TV التابعة لشبكة NBC في سان فرانسيسكو الفيلم الوثائقي في مايو 1982. [41]

أنشأت مؤسسة حقوق غير المدخنين في كاليفورنيا، بالتعاون مع مشروع المخاطر والشباب: التدخين في لورانس هول للعلوم بجامعة كاليفورنيا، بيركلي، دليلاً مرافقًا للفيلم بعنوان "منهج للموت في الغرب". [42] تنص الفقرتان الأوليان من المقدمة على ما يلي:

يسر مؤسسة حقوق غير المدخنين في كاليفورنيا أن تقدم هذا الكتيب الذي يحتوي على منهج دراسي مستقل لطلاب المدارس الابتدائية والإعدادية لتكملة مشاهدة فيلم "الموت في الغرب". يعتبر العديد من الناس أن فيلم "الموت في الغرب" هو أقوى فيلم وثائقي ضد التدخين تم إنتاجه على الإطلاق، حيث يقارن الفيلم بين صورة الإعلان عن "رجل مارلبورو" وواقع ستة رعاة بقر أمريكيين يموتون بسبب أمراض مرتبطة بالسجائر. الفيلم، الذي تم إنتاجه في إنجلترا عام 1976 ثم قمعته شركة فيليب موريس، صانعة سجائر مارلبورو، يوضح الطبيعة الزائفة للإعلان عن السجائر. فهو يجعل رجل مارلبورو أقل جاذبية.
تم تصميم منهج "الموت في الغرب" لتعظيم التأثير التعليمي والعاطفي لمشاهدة الفيلم الوثائقي. ويستند المنهج إلى برنامج شامل للوقاية من التدخين تم إنشاؤه واختباره من قبل مشروع المخاطر والشباب: التدخين التابع لقاعة لورانس للعلوم بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. تم تطوير الأنشطة المدرجة هنا في الفصول الدراسية في جميع أنحاء منطقة خليج سان فرانسيسكو وتم تعديلها خصيصًا للاستخدام مع بث برنامج "الموت في الغرب" على قناة KRON-TV في سان فرانسيسكو.

أنتجت قناة إن بي سي مونيتور تقريراً تلفزيونياً استقصائياً بعنوان الموت في الغرب (18 يونيو 1983)، والذي يمكن الوصول إليه على أرشيف الإنترنت . [43]

فيلم

موسيقى

  • تتضمن أغنية Paula Cole " أين ذهب كل رعاة البقر؟ " المقطع التالي "أين رجل مارلبورو الخاص بي؟".
  • تتضمن أغنية " People of the Sun " من فرقة Rage Against the Machine المقطع التالي "أنا رجل مارلبورو".
  • تتضمن أغنية هارفي دانجر "حبيبة الروديو الحزينة" المقطع الساخر: "مات رجل مارلبورو بسبب السرطان/ ولم يكن عالماً صاروخياً عندما كان يتمتع بصحة جيدة/ ها ها ها".
  • تشير أغنية "Dirt Road Anthem" لجيسون ألديان إلى "الملك في العلبة ورجل مارلبورو".
  • أغنية Satisfaction لفرقة رولينج ستونز عام 1965 : "عندما أشاهد التلفاز ويأتي رجل ويخبرني كم يمكن أن يكون لون قمصاني أبيض، لكنه لا يمكن أن يكون رجلاً لأنه لا يدخن نفس السجائر مثلي".
  • أغنية DAD "Marlboro Man" تدور حول الإعلانات التي تظهر فيها هذه الشخصية.
  • تشير أغنية نيل يونج "Big Green Country" إلى رجل مارلبورو باعتباره "راعي البقر السرطاني"، الذي كان "نقيًا مثل الثلج المتساقط" قبل وفاته.
  • تبدأ أغنية حرب الترفيه العالمية "مارلبورو مان جونيور" بـ "مات رجل مارلبورو، عاش رجل مارلبورو! في أحلامنا يظل بطلاً لآلاف اللوحات الإعلانية، البائع المثالي..."
  • يضم ألبوم SCIENCE الذي أصدرته شركة Incubus عام 1997 رأس رجل مارلبورو، كما صوره والد المغني في الستينيات. [44]
  • أغنية " Old Town Road (Remix) " لـ Lil Nas X مع Billy Ray Cyrus تشير إلى Marlboro Man.
  • تشير أغنية "Speed ​​Increased To Scaffold" من فرقة Solefald إلى رجل Marlboro وسط قائمة طويلة من الإشارات الثقافية الشعبية الأخرى المنتشرة في جميع أنحاء ألبوم Neonism .

التصوير الفوتوغرافي

  • أنتج الفنان ريتشارد برينس سلسلة (رعاة البقر) بدون عنوان (من 1980 إلى 1992 وما زالت مستمرة)، وهي سلسلة من الصور الفوتوغرافية المعاد تصويرها والتي تصور رجل مارلبورو والتي حاولت "إعادة وضع" راعي البقر الأمريكي "الصامد" في سياقه. [45] [46]
  • التقط المصور الفوتوغرافي نورم كلاسين صورًا أصلية لحملة مارلبورو مان، وهي الصور التي استخدمها ريتشارد برينس لاحقًا. وقد عُرضت صور كلاسين لاحقًا في معرض الصور الخاص به ضمن سلسلته بعنوان (رعاة البقر) . [47]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مكتبة مستندات الصناعة". www.industrydocuments.ucsf.edu . تم الاسترجاع في 2023-01-18 .
  2. ^ لم يكن راعي البقر يدخن أو يحمل سيجارة دائمًا، بل كان أحيانًا مجرد صورة ظلية صغيرة في مشهد كبير، ولكن اسم العلامة التجارية أو صورة علبة المنتج كانت تُعرض دائمًا بحجم كبير
  3. ^ انظر الرسوم التوضيحية لإعلانات رجل مارلبورو
  4. ^ كاتي كونولي (3 يناير 2011). "ستة إعلانات غيرت طريقة تفكيرك". بي بي سي.
  5. ^ مقتبس من كتاب جوردان جودمان، التبغ في التاريخ والثقافة (2005) ص 595.
  6. ^ انظر الرسوم التوضيحية لإعلانات رجل مارلبورو
  7. ^ إعلانات قديمة: حملة إعلانية بعنوان "مارلبورو كانتري" عام 1975 كان روبرت سي نوريس أحد رجال مارلبورو ، وهو مربي ماشية اكتشف في مزرعته في كولورادو في أوائل الستينيات أثناء تصوير الإعلان. حل نوريس محل العارض الذكر المستأجر. وظل في الدور لمدة 12 عامًا. في 10 يناير 2014، توفي إريك لوسون، الذي صور رجل مارلبورو القوي في إعلانات السجائر خلال أواخر السبعينيات. كان عمره 72 عامًا.
  8. ^ "NPR : The Marlboro Man, Present at the Creation". seamus.npr.org . تم الاسترجاع في 2019-08-27 .
  9. ^ براندت، أ. (2006). قرن السجائر. نيويورك: كتب أساسية.
  10. ^ abc Erin Barrett and Jack Mingo, ed. (2003). WC Privy's Original Bathroom Companion . St. Martin's Press. ص 407-410. ISBN 0-312-28750-X.
  11. ^ "كلارنس هايلي لونج". مؤرشف من الأصل في 2011-06-10 . تم الاسترجاع 2010-06-08 .
  12. ^ باري، أيه إم (1997). الذكاء البصري: الإدراك والصورة والتلاعب في الاتصالات البصرية. ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك.
  13. ^ "إنها نهاية الطريق لرجل مارلبورو - الصفحة 2 - شيكاغو تريبيون". مؤرشف من الأصل في 2014-02-02.
  14. ^ كارترايت، جاري، "وفاة رجل مارلبورو"، تكساس مونثلي، سبتمبر 1973 [1]
  15. ^ كيلجانون، كوري (3 أغسطس 2012). "وجه مارلبورو يفضل أن يكون وحيدًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 .
  16. ^ جولدشتاين، جويل. "روبرت "بوب" نوريس، رجل "مارلبورو" الأصلي الذي لم يدخن يومًا واحدًا في حياته، يموت عن عمر يناهز 90 عامًا". ياهو! الترفيه . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  17. ^ الإيطالية، لورا. "وفاة بوب نوريس، رجل مارلبورو الأصلي، عن عمر يناهز 90 عامًا - ربما لأنه لم يدخن أبدًا". نيويورك بوست . © 2019 NYP Holdings, Inc. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  18. ^ Blaszczyk, RL (2008). إنتاج الموضة: التجارة والثقافة والمستهلكون. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  19. ^ بيرجيون، فرانك ، "غرب كاليفورنيا: زيارة مع رجل مارلبورو. الجمهور . المجلد 1، العدد 5 (سبتمبر-أكتوبر 1971): 42-48.
  20. ^ "رجل مارلبورو، بدون مارلبورو". لوس أنجلوس تايمز . 2002-05-26 . تم الاسترجاع في 2020-05-15 .
  21. ^ "رجل مارلبورو سابق يمكنه القيادة حقًا، براد جونسون يضيف جاذبية التنهد إلى Always". الناس.
  22. ^ رومان، ك. (2009). ملوك شارع ماديسون. نيويورك: مطبعة سانت مارتينز.
  23. ^ مولينجر، ت.، وكريج، س. (بدون تاريخ). "غني جدًا، لطيف جدًا، طازج جدًا": نظرة نقدية على إعلانات السجائر التلفزيونية: 1948-1971.
  24. ^ "وفاة إريك لوسون، مدير إعلانات مارلبورو، بمرض رئوي مزمن". الغارديان . 27 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2014 .
  25. ^ تحويل الحمقى إلى مليونيرات، هيرالد جورنال. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2007.
  26. ^ "واين ماكلارين، 51 عامًا، راكب روديو وعارض أزياء". نيويورك تايمز . 1992-07-25 . تم الاسترجاع في 2013-09-08 .
  27. ^ 28 مايو 2001 "جريمة قتل غير عمد في مالبورو"، صفحات مرجعية للأساطير الحضرية . تم الوصول إليه في 28 يوليو 2005.
  28. ^ ميت أم حي؟. تاريخ الوصول 28 يوليو 2005
  29. ^ "مات على الأقل أربعة رجال من هواة التدخين بسبب أمراض مرتبطة بالتدخين". لوس أنجلوس تايمز . 2014-01-14 . تم الاسترجاع في 2018-05-08 .
  30. ^ "وفاة الممثل الذي لعب دور مارلبورو مان في الإعلانات بسبب مرض مرتبط بالتدخين". أسوشيتد برس. 2014-01-27 . تم الاسترجاع 2014-01-27 .
  31. ^ ماكفيرسون، مالكولم (2001). راعي البقر وفيله: قصة صداقة رائعة . مطبعة سانت مارتن. ص 65-69، 73.
  32. ^ "وفاة الممثل الذي لعب دور مارلبورو مان في الإعلانات بسبب مرض مرتبط بالتدخين". وكالة ميامي. 2024-03-04 . تم الاسترجاع 2024-03-04 .
  33. ^ أسوشيتد برس (16 يناير 2015). "وفاة رجل مارلبورو المخضرم داريل وينفيلد عن عمر ناهز 85 عامًا: وفاة أحد آخر رجال مارلبورو في وايومنغ". US News & World Report . ريفرتون، وايومنغ: US News & World Report LP . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  34. ^ واشنطن، توم (14 مايو 2001). "ستار دخاني". inthesetimes.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
  35. ^ "المنطقة (طبعة 5 ديسمبر 2012)". جراميديا ​​ديجيتال . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  36. ^ “Hapus Image Koboi Philip Morris Ubah Logo Marlboro”. ديتيك.كوم . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-02 .
  37. ^ صحيفة اليابان تايمز
  38. ^ الموت في الغرب
  39. ^ أليس داي. "أفلام: الموت في الغرب (1983)". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2013-07-23.
  40. ^ آدم هوشيلد (مارس-أبريل 1996). "إطلاق النار في بلد مارلبورو (تابع)". مجلة ماذر جونز .
  41. ^ "الموت في الغرب (فيلم وثائقي مناهض للتدخين على قناة Thames-TV)". ScienceCorruption.com .
  42. ^ مؤسسة حقوق غير المدخنين في كاليفورنيا (1983). "منهج للموت في الغرب". مؤرشف من الأصل في 2013-08-01.
  43. ^ "تقرير عن "الموت في الغرب". أرشيف الإنترنت . 1983.
  44. ^ "إنكوبس يبهر المستمعين بـ"العلم"". 2 أغسطس 1998.
  45. ^ كوهين، ألينا (2 مارس 2018). "من أطلق النار على رعاة البقر المشهورين لريتشارد برينس؟". آرتسي . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  46. ^ ليندن، ليز (شتاء 2016). "إعادة صياغة الصور: قراءة فن التخصيص". مجلة الفن . 75 (4): 42. doi :10.1080/00043249.2016.1269561. JSTOR  45142821. S2CID  193684743. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  47. ^ كوهين، ألينا (2 مارس 2018). "من أطلق النار على رعاة البقر المشهورين لريتشارد برينس؟". آرتسي . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
ابحث عن Marlboro Man في ويكاموس، القاموس الحر.
  • الموت في الغرب (1983) في QuitSmokingMessageBoard
  • الموت في الغرب (1983) على يوتيوب: الجزء 1 من 4، الجزء 2 من 4، الجزء 3 من 4، الجزء 4 من 4
  • صورة حياة CH Long
  • مجموعة مقاطع فيديو لصناعة التبغ في جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marlboro_Man&oldid=1248268230"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate