الزواج في اسكتلندا

حفل زفاف اسكتلندي. في هذه الحالة، يرتدي كل من العريس ورفيقه التنورة الاسكتلندية التقليدية (الكيلت) .

يُعترف بالزواج في اسكتلندا في شكلين: مدني وديني. ونظرًا لتاريخ اسكتلندا كدولة مستقلة سابقًا، فقد تطورت قوانين الزواج فيها بشكل مختلف عن غيرها من المناطق التي أصبحت لاحقًا جزءًا من المملكة المتحدة . ويعود ذلك جزئيًا إلى اختلاف القانون الاسكتلندي ، فضلًا عن دور وتأثير الكنيسة الوطنية في اسكتلندا . أما تقليد هروب الأزواج من إنجلترا وويلز إلى اسكتلندا للزواج في مدن حدودية مثل غريتنا غرين ، فيُعزى إلى أن إنجلترا آنذاك كانت تفرض حدًا أدنى أعلى بكثير لسن الزواج دون موافقة الوالدين مقارنةً باسكتلندا، وأن اسكتلندا كانت تعترف بالزيجات غير النظامية بالشهادة أمام شاهد حتى عام ١٩٣٩ (انظر أدناه). واليوم ، تقاربت الفروقات في الحد الأدنى للسن، حيث يبلغ الحد الأدنى القانوني للزواج في اسكتلندا ستة عشر عامًا دون اشتراط موافقة الوالدين، بينما تسمح إنجلترا وويلز اليوم بالزواج في سن الثامنة عشرة.

في القانون الاسكتلندي، ثمة فرق بين ما يُسمى بالزواج الديني، الذي يُجريه مُحتفل مُعتمد، والزواج المدني، الذي يُجريه مُسجل الدولة. مع ذلك، يُمكن لأي شخص يزيد عمره عن 21 عامًا التقدم بطلب إلى المُسجل العام للحصول على ترخيص لإجراء زواج بموجب المادة 12 من قانون الزواج (اسكتلندا) لعام 1977 ، ولا يُشترط أي شكل من أشكال المراسم الدينية. منذ قرار المُسجل العام في عام 2005، يجب تفسير الإشارات القانونية إلى الزواج الديني على أنها تُشير إلى " الدين أو المعتقد "، وذلك لضمان التوافق مع قانون حقوق الإنسان لعام 1998، وللسماح للجمعيات الإنسانية بإجراء زيجات إنسانية قانونية ، وهي، مثل الزيجات المدنية، غير دينية. اعتبارًا من عام 2017، أجرت الجمعية الإنسانية في اسكتلندا زيجات سنوية أكثر من أكبر هيئة دينية، وهي كنيسة اسكتلندا .

أُتيحت الشراكات المدنية للأزواج من نفس الجنس في المملكة المتحدة عام ٢٠٠٥، وتمنح حقوقًا ومسؤوليات مماثلة تقريبًا للزواج المدني. في سبتمبر ٢٠١١، أطلقت الحكومة الاسكتلندية استشارة عامة حول إقرار زواج المثليين، وأشارت إلى أنها "تميل إلى الرأي القائل بضرورة إقرار زواج المثليين". [ ١ ] في ٤ فبراير ٢٠١٤، أقر البرلمان الاسكتلندي مشروع قانون زواج المثليين بأغلبية ١٠٥ أصوات مقابل ١٨. [ ٢ ]

تاريخ

العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

لوحة ديفيد ألان لحفل زفاف في المرتفعات الاسكتلندية من عام 1780

في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، كان بإمكان الفتيات الزواج ابتداءً من سن الثانية عشرة (بينما كان ذلك للفتيان ابتداءً من الرابعة عشرة)، وبينما تزوجت العديد من فتيات النخبة الاجتماعية في سن المراهقة، فإن معظم الفتيات في الأراضي المنخفضة لم يتزوجن إلا بعد فترة من الخدمة الاجتماعية، في العشرينات من عمرهن. [ 3 ] في بعض الحالات، ربما كان الزواج يتبع مراسم ربط الأيدي ، وهي فترة خطوبة، والتي ربما كانت في المرتفعات فترة تجريبية للزواج، [ 4 ] على الرغم من أن الدراسات الحديثة تشير إلى أن هذه الفكرة هي نتاج أساطير العصر الجديد في أواخر القرن العشرين . [ 5 ] غالبًا ما كانت الزيجات، وخاصة في الطبقات العليا من المجتمع، ذات طابع سياسي وموضوع مفاوضات معقدة حول المهر . اضطلعت بعض الأمهات بدور رائد في التفاوض على الزيجات، كما فعلت الليدي غلينورتشي لأبنائها في ستينيات وسبعينيات القرن السادس عشر، أو كخاطبات ، يجدن شركاء مناسبين ومتوافقين للآخرين. [ 6 ]

في العصور الوسطى، كان الزواج سرًا مقدسًا، وكان الرضا هو العنصر الأساسي لصحته. أُزيلت الصفة السرية مع الإصلاح الديني، لكن بقي الرضا محوريًا. [ 7 ] غالبًا ما كانت حفلات الزفاف مناسبات فخمة للاحتفال العام والولائم. [ 8 ] بين الفقراء، نشأت عادة زفاف البنس ، حيث ساهم المدعوون في تكاليف المناسبة، مع وجبة طعام بعد المراسم، يتبعها أحيانًا موسيقى ورقص. [ 9 ]

في أوائل العصر الحديث، كان هناك تركيز على واجبات الزوجة تجاه زوجها وعلى فضائل العفة والطاعة. من الصعب تحديد كيفية عمل النظام الأبوي في الواقع. اشتهرت النساء الاسكتلنديات في تلك الفترة بين المراقبين الأجانب بصراحتهن، حيث أشار بيدرو دي أيالا ، السفير الإسباني لدى بلاط جيمس الرابع ، إلى أنهن كنّ "سيدات مطلقات لبيوتهن وحتى لأزواجهن". [ 10 ]

قبل الإصلاح الديني، كانت القيود الواسعة المفروضة على زواج الأقارب تعني أن معظم زيجات النبلاء كانت تتطلب موافقة البابا ، والتي كان من الممكن استخدامها لاحقًا كأساس لإبطال الزواج إذا ثبت أنه غير ملائم سياسيًا أو شخصيًا، على الرغم من عدم وجود طلاق بالمعنى المتعارف عليه. [ 6 ] بعد منتصف القرن السادس عشر، تم تقليص هذه القيود إلى ما ورد في سفر اللاويين 13: 4-13، والذي حصرها في علاقات القرابة من الدرجة الثانية . واستمر السماح بالانفصال عن الزوجة في ظروف استثنائية، عادةً بسبب الزنا، وفي ظل الكنيسة الإصلاحية ، سُمح بالطلاق لأسباب الزنا أو الهجر. وكانت اسكتلندا من أوائل الدول التي سمحت بالهجر كسبب قانوني للطلاق، وعلى عكس إنجلترا، كانت قضايا الطلاق تُرفع في اسكتلندا في الطبقات الاجتماعية الدنيا نسبيًا. [ 11 ]

الزيجات غير النظامية والزيجات العرفية

لوحة من القرن التاسع عشر تصور " حفل زفاف بنس واحد "، وهو حفل ساهم فيه الضيوف بالمال لتغطية تكاليف الحفل ولإفادة الزوجين.

بموجب القانون الاسكتلندي في أوائل العصر الحديث ، كانت هناك ثلاثة أشكال من "الزواج غير النظامي" يمكن تلخيصها في اتفاق الزوجين على الزواج ووجود شكل من أشكال الشهادة أو الدليل على ذلك. يمكن أن ينشأ الزواج غير النظامي عن اتفاق متبادل، أو عن وعد علني يتبعه إتمام الزواج، أو عن طريق المعاشرة الزوجية مع العادة والسمعة. [ 12 ] وقد أُلغيت جميع هذه الأشكال باستثناء الأخير بموجب القانون الاسكتلندي.قانون الزواج (اسكتلندا) لعام ١٩٣٩ (٢ و٣ جورج السادس، الفصل ٣٤)، ساري المفعول اعتبارًا من ١ يوليو ١٩٤٠. قبل هذا القانون، كان بإمكان أي مواطن أن يشهد على وعد علني. نشأت عادةهروبالأزواج الإنجليز بحثًا عنالحدادينقانونيًا من كون الحدادين مواطنين محليين يملكون عقارات، وغالبًا ما كان من السهل على الغرباء التعرف عليهم من خلال وجودهم في ورشهم.ثقافيًا،الحدادينمنذ زمن طويل على أنهم يمتلكون قوى خارقة، وهو ما قد يكون أثر أيضًا على هذه العادة.

حفل زفاف البنس الواحد ، بريشة ديفيد ويلكي ، 1818

كان لا يزال من الممكن إبرام زواجٍ قائم على "المعاشرة بالعرف والسمعة"، كما كان يُعرف في القانون الاسكتلندي؛ ويُشار إليه شعبياً بـ" بالعرف والسمعة "، حيث تُعدّ السمعة العنصر الحاسم الذي يجب إثباته. في عام 2006، كانت اسكتلندا آخر دولة أوروبية تلغي هذا النمط القديم من الزواج العرفي، وذلك بإصدار قانون الأسرة (اسكتلندا) لعام 2006. [ 13 ]

الزيجات الحدودية

دار الزواج وتحصيل الرسوم عند جسر كولدستريم ، على الجانب الاسكتلندي؛ يشكل النهر الحدود مع إنجلترا عند هذه النقطة

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، شجعت قوانين الزواج في اسكتلندا الأزواج الراغبين في الزواج على الهروب من إنجلترا إلى اسكتلندا. ونظرًا لقلة تطور وسائل النقل آنذاك، أُقيمت العديد من هذه الزيجات في جريتنا جرين ، أول مستوطنة اسكتلندية على الطريق الساحلي الغربي الرئيسي من إنجلترا؛ ومن هنا جاء مصطلح " زواج جريتنا جرين" للدلالة على الزيجات التي تُعقد في منطقة لا تُعدّ محل إقامة الزوجين، وذلك لتجنب القيود أو الإجراءات التي تفرضها السلطات القضائية في بلدان إقامتهما. [ 14 ] ومن القرى الأخرى على الحدود الاسكتلندية التي استُخدمت لهذه الزيجات: كولدستريم بريدج ، ولامبرتون تول (في لامبرتون ، بيرويكشاير)، [ 15 ] وموردينجتون ، وباكستون تول. أما بورت باتريك في ويجتاونشاير، فقد كانت وجهةً مفضلةً للأزواج القادمين من أيرلندا، نظرًا لخدمة القوارب اليومية إلى دوناغادي .

بدأت زيجات الهاربين الشهيرة في غريتنا عام 1753 مع صدور قانون الزيجات السرية لعام 1753 ( 26 جورج الثاني ، الفصل 33) في إنجلترا . اشترط القانون موافقة الوالدين على الزواج إذا كان أحد الطرفين دون سن 21 عامًا. مع ذلك، كان من الممكن في اسكتلندا أن يتزوج الفتيان في سن 14 عامًا والفتيات في سن 12 عامًا دون موافقة الوالدين. بعض زيجات غريتنا كانت لريثات (أحيانًا مختطفات)؛ على سبيل المثال، الزواج الثاني عام 1826 لإدوارد جيبون ويكفيلد من الوريثة الشابة إيلين تيرنر، وحادثة اختطاف شريغلي . من الدوافع الأخرى لزيجات غريتنا تجنب الفضيحة أو الزواج الفوري.

في عام 1856، عُدِّل القانون الاسكتلندي ليشترط الإقامة لمدة 21 يومًا لإتمام الزواج، ومنذ عام 1929، أصبح شرط بلوغ كلا الطرفين سن 16 عامًا على الأقل (مع أنه لا يزال لا يُشترط موافقة الوالدين). وفي عام 1940، أُجري تعديل قانوني آخر لإلغاء هذه الزيجات غير النظامية عن طريق الإعلان . ورُفِع شرط الإقامة في عام 1977. [ 16 ]

لا تزال غريتنا غرين وجهة مفضلة للزواج لما تحمله من دلالات رومانسية، حيث كانت منطقة دومفريز وغالاوي (التي تضم غريتنا غرين) المنطقة الأكثر شعبية للزواج في اسكتلندا عام 2015 (4395 حالة زواج في دومفريز وغالاوي، من إجمالي 29691 حالة زواج في جميع أنحاء اسكتلندا). [ 17 ]

الأهلية

سن الزواج هو 16 عامًا. يجب أن يكون الزواج بين شخصين غير متزوجين. (يُعترف عمومًا بالطلاق الأجنبي، لكن الزيجات الأجنبية المتعددة القائمة تمنع الزواج في اسكتلندا لأن ذلك سيُعتبر تعدد زوجات ).

لا يُسمح لبعض الأقارب بالزواج. بموجب القانون الاسكتلندي ، لا يجوز للشخص الزواج من أحد أقاربه:

بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح بالزيجات التالية إلا في ظروف معينة:

  • أحد أحفاد أو أجداد الزوج/الزوجة السابق/السابقة
  • الزوج السابق لأحد الأجداد أو الأحفاد

تم تقليص قائمة العلاقات المحظورة في أوائل القرن العشرين بموجب قانون زواج أخت الزوجة المتوفاة لعام 1907 ، وقانون زواج أرملة الأخ المتوفى لعام 1921، وقانون الزواج (درجات القرابة المحظورة) لعام 1931 .

إجراءات

يُعد قانون الزواج (اسكتلندا) لعام 1977 (الفصل 15) التشريع الرئيسي الحالي الذي ينظم الزواج.يُوسّع قانون الزواج (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٢ (asp ٨) نطاق إمكانية عقد الزيجات المدنية ليشمل "أماكن معتمدة" بالإضافة إلى مكاتب التسجيل وأي مكان آخر يُستخدم في ظروف استثنائية؛ ولم تكن الزيجات الدينية في اسكتلندا مقيدة بمكان محدد. ويمكن عقد الزيجات إما بواسطة "مُحتفلين مُعتمدين" (عادةً، ولكن ليس دائمًا، رجل دين) أو بواسطة "مسجل مُعتمد".

يُشترط على طرفي الزواج تقديم نماذج إشعار الزواج بشكل مستقل إلى مسجل المنطقة التي سيُعقد فيها الزواج. في الزيجات الدينية، يُكمل الطرفان المعنيان "جدول الزواج" ويُقدمانه إلى مكتب التسجيل المحلي بعد الزواج لتسجيله؛ ويجب تقديم جدول الزواج إلى الشخص الذي يُجري الزواج وإلا فلن يُعقد. بعد انتهاء مراسم الزواج، يُوقع على الجدول من قِبل الزوجين وشهودهما والشخص الذي أجرى الزواج. في الزيجات المدنية، يحتفظ المسجل بالجدول ويُوقع عليه بعد انتهاء المراسم. ما لم يُصرّح المسجل العام بخلاف ذلك، يجب تقديم إشعار قبل الزواج بمدة لا تقل عن 29 يومًا؛ وتزيد المتطلبات الإجرائية هذه المدة في معظم الزيجات إلى 4-6 أسابيع للتأكد من عدم وجود أي مانع للزواج. تُعرض قائمة بالزيجات المحلية المُقبلة للجمهور في كل مكتب تسجيل.

الفوائد والنتائج

عند وفاة أحد الزوجين، لا تخضع الميراث للزوج الآخر لضريبة التركات . وتؤول التركة في حال عدم وجود وصية إلى الزوج/الزوجة. كما يُسمح بتوريث جزئي للمعاشات التقاعدية. ويجوز لأزواج المواطنين البريطانيين من غير البريطانيين الحصول على تصاريح إقامة . ويُعتبر الزوجان مسؤولين عن رعاية بعضهما البعض، وتُحسب بعض استحقاقات الضمان الاجتماعي بشكل مختلف عن تلك المخصصة للأفراد غير المتزوجين.

المواطنون الأجانب الراغبون في الزواج في المملكة المتحدة

ابتداءً من 1 فبراير 2005، يُشترط على الزوار الراغبين في الزواج في المملكة المتحدة، من مواطني الدول غير الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، التقدم بطلب للحصول على تأشيرة قبل السفر. وبدون التأشيرة، لن يتمكن موظف السجل المدني من قبول طلب الزواج، ولن يتمكن من إتمام مراسم الزواج.

يحتاج الزوار الموجودون بالفعل في المملكة المتحدة، والذين يحملون جنسية دولة غير عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، إلى موافقة وزير الداخلية للزواج. وستُمنح هذه الموافقة على شكل شهادة رسمية.

اعتبارًا من 4 أبريل 2011، تم إلغاء شرط الحصول على شهادة الموافقة من قبل برلمان المملكة المتحدة من خلال أمر علاجي بموجب قانون حقوق الإنسان لعام 1998.

الطلاق

يُسمح بالطلاق في ظروف معينة، وكذلك الزواج المدني مرة أخرى، على الرغم من اختلاف الأديان والطوائف فيما يتعلق بجواز الزواج الديني مرة أخرى.

زواج المثليين

في 4 فبراير 2014، أصبحت اسكتلندا الدولة السابعة عشرة التي تسمح بزواج المثليين. [ 2 ] منذ أن أعلنت الحكومة الاسكتلندية عن بدء مشاورات حول تقنين زواج المثليين في سبتمبر 2011، كان موقفها المبدئي مؤيدًا لتقنين الزواج المدني والديني للمثليين، مع السماح للهيئات الدينية بالامتناع عن إجراء مراسم الزواج المثلي إذا رغبت في ذلك. وبموجب القانون الذي أُقرّ في عام 2014، والذي يُرسي مبدأ المساواة في الزواج في اسكتلندا، لم يُلزم المؤسسات الدينية بإقامة مراسم الزواج في مبانيها.

أثارت المشاورة التي جرت عام 2011 نقاشًا واسعًا، وحصدت 50,000 رد. جمعت شبكة المساواة أكثر من 20,000 رد مؤيد للتغيير، حيث قُدّمت أغلبية كبيرة (18,500 رد) عبر موقعها الإلكتروني الخاص بمشاورات الزواج المتساوي. [ 18 ] وقدّمت منظمة "اسكتلندا من أجل الزواج"، وهي ائتلاف من الهيئات الدينية المعارضة للتغيير، حوالي 20,000 بطاقة بريدية إلى الحكومة الاسكتلندية، بالإضافة إلى عريضة تحمل 9,000 توقيع. [ 19 ] [ 20 ]

بعد تحليل الردود، أعلنت الحكومة الاسكتلندية عزمها المضي قدمًا في تقنين زواج المثليين، مع وضع خطط لضمانات تمنع مقاضاة الهيئات الدينية التي لا ترغب في إجراء مثل هذه المراسم. وقد تبين أن 36% من المستجيبين في اسكتلندا أيدوا المقترحات، بينما عارضها 64% عند النظر في جميع الردود - الردود النموذجية والبطاقات البريدية والعرائض. وعند النظر في الردود النموذجية فقط، كانت نسبة المؤيدين 65% والمعارضين 35%. [ 21 ]

تم تقديم مشروع قانون الزواج والشراكات المدنية (اسكتلندا) إلى البرلمان الاسكتلندي في نهاية يونيو 2013 وتم إقراره في فبراير 2014. [ 22 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "الحكومة الاسكتلندية تطلق مشاورات بشأن زواج المثليين" . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  2. ١ ٢ "اسكتلندا تصبح الدولة السابعة عشرة التي تُقرّ زواج المثليين" . رويترز. ٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦.
  3. إي. إيوين، "الأسرة في العصر الحديث المبكر" في تي إم ديفاين وجيه وورمالد (محرران)، دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، رقم ISBN 0199563691، ص 271.
  4. إي. إيوين، "الأسرة في العصر الحديث المبكر" في تي إم ديفاين وجيه وورمالد (محرران)، دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، رقم ISBN 0199563691، ص 272.
  5. بروبرت، ريبيكا، قانون الزواج وممارسته في القرن الثامن عشر الممتد: إعادة تقييم (مطبعة جامعة كامبريدج، 2009)، الفصل 3
  6. 1 2 ج. إي. أ. داوسون، اسكتلندا المُعاد تشكيلها، 1488-1587 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0748614559، الصفحات 62-63.
  7. إي. إيوين، "الأسرة في العصر الحديث المبكر" في تي إم ديفاين وجيه وورمالد (محرران)، دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، رقم ISBN 0199563691، ص 270.
  8. جيه آر جيليس، للأفضل وللأسوأ، الزيجات البريطانية، من عام 1600 إلى الوقت الحاضر ، (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1985)، ص 56.
  9. م. راكويتز، رحلات إلى أرض مجهولة: المرتفعات الاسكتلندية وجزر هبريدس في روايات الرحالة في أوائل العصر الحديث، حوالي 1600 إلى 1800 (واكسمان فيرلاغ، 2009، ISBN 383091699X494.
  10. إي. إيوين، "الأسرة في العصر الحديث المبكر" في تي إم ديفاين وجيه وورمالد (محرران)، دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، رقم ISBN 0199563691، ص 274.
  11. إي. إيوين، "الأسرة في العصر الحديث المبكر" في تي إم ديفاين وجيه وورمالد (محرران)، دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، رقم ISBN 0199563691، ص 273.
  12. "الزواج غير النظامي وجلسة الكنيسة في اسكتلندا" . موقع ScotlandsPeople . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  13. قانون الأسرة (اسكتلندا) لعام 2006
  14. انظر قاموس بلاك القانوني .
  15. جيه آر جيليس، للأفضل وللأسوأ، الزيجات البريطانية، من عام 1600 إلى الوقت الحاضر ، (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1985)، ص 195.
  16. "المملكة المتحدة | اسكتلندا | تدفق الزوار في عيد الحب إلى غريتنا" . بي بي سي نيوز. 14 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  17. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . nrscotland.gov.uk . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  18. «اختتام الاستشارة العامة بشأن المساواة في الزواج | المساواة في الزواج» . www.equalmarriage.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  19. "إطلاق مبادرة اسكتلندا للزواج في يوم القديس أندرو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .
  20. «اكتشاف أسماء وهمية في عريضة تهاجم زواج المثليين - سياسة - Scotsman.com» . www.scotsman.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  21. «سيتم تقنين زواج المثليين» . www.scotland.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  22. «إقرار قانون زواج المثليين في اسكتلندا» . بي بي سي نيوز. 4 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2021 .