مارشالتاون، أيوا
مارشالتاون مدينة تقع في مقاطعة مارشال بولاية آيوا الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 7 ] بلغ عدد سكانها 27,591 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 4 ] وقُدِّر عدد سكانها بـ 27,886 نسمة في عام 2024، [ 5 ] مما يجعلها سابع عشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية آيوا. تضم مارشالتاون دار آيوا للمحاربين القدامى وكلية مارشالتاون المجتمعية .
تاريخ
كان هنري أنسون أول مستوطن أوروبي في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم مارشالتاون. في أبريل 1851، وجد أنسون ما وصفه بأنه "أجمل مكان في ولاية أيوا". [ 8 ] على نقطة مرتفعة بين نهر أيوا وجدول لين، بنى أنسون كوخًا خشبيًا. توجد لوحة تذكارية في 112 شارع ويست مين تُشير إلى موقع الكوخ. [ 9 ] في عام 1853، أطلق أنسون على المدينة اسم مارشال، نسبةً إلى مارشال، ميشيغان ، التي كانت مقر إقامته سابقًا. [ 10 ]
أصبحت البلدة تُعرف باسم مارشالتاون عام ١٨٦٢ لوجود بلدة أخرى تحمل اسم مارشال في مقاطعة هنري (تغير اسم مارشال إلى وايلاند عام ١٨٨٠ ). وبمساعدة زعيم قبيلة بوتاواتومي، جوني غرين، أقنع أنسون المستوطنين الأوائل بالبقاء في المنطقة. وفي منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، تبرع أنسون بأرض لبناء محكمة المقاطعة، وتبرع السكان بأموال لتشييد المبنى.
في عام 1863، انتقل لقب مقر المقاطعة من قرية ماريتا إلى مارشالتاون. كان هذا الحدث نتيجة صراع سياسي حاد كاد أن يتحول إلى حرب. وكان العامل الحاسم هو موقع خط السكة الحديد الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر ولاية أيوا، وفازت شركة سكة حديد سيدار رابيدز ونهر ميسوري، المستأجرة من قبل الشركة الأم الرائدة لسكك حديد شيكاغو الشمالية الغربية . [ 11 ]
ثم بدأت المدينة الفتية بالنمو. وبحلول عام 1900، بلغ عدد سكان مارشالتاون 10000 نسمة. وبدأت العديد من الصناعات بالتطور في مارشالتاون، مثل شركة فيشر كونترولز ، وشركة لينوكس الدولية ، وشركة مارشالتاون .
تلعب مارشالتاون دورًا صغيرًا ولكنه مهم في حياة إيبي دوليفر، وهي شخصية رئيسية في رواية ماكينلي كانتور الحائزة على جائزة بوليتزر "أندرسونفيل" (1955).
البيسبول
أدريان قسطنطين "كاب" أنسون ، ابن هنري وجانيت أنسون، كان أول طفل أوروبي يولد في بلدة مارشالتاون الرائدة الجديدة، ويُعرف اليوم باسم "ابن مارشالتاون البكر". أصبح أدريان لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي ، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1939. كان يُعتبر أحد أعظم لاعبي عصره، وأحد أوائل نجوم اللعبة. [ 12 ]
ازدادت شعبية لعبة البيسبول تدريجيًا مع نمو مارشالتاون في منتصف القرن التاسع عشر. برز شقيق أدريان، ستورجيس، كلاعب بيسبول موهوب، والتحق كلاهما بفرق رياضية داخل جامعة نوتردام . عاد كلاهما لاحقًا إلى مارشالتاون للعب البيسبول مع فريق المدينة. وبالتعاون مع والدهم هنري، مؤسس المدينة، شكّلوا فريقًا أصبح الفريق الأبرز في ولاية أيوا . [ 13 ] فاز فريق مارشالتاون، الذي ضم هنري أنسون في القاعدة الثالثة، وستورجيس في مركز الملعب، وأدريان في القاعدة الثانية، ببطولة ولاية أيوا عام 1868. وفي عام 1870، خاض فريق مارشالتاون مباراة استعراضية مع فريق روكفورد فورست سيتيز الموهوب . ورغم خسارة مارشالتاون في المباراة، عرضت إدارة روكفورد عقودًا على الأخوة أنسون الثلاثة. قبل أدريان العقد، الذي بدأ مسيرته الاحترافية في البيسبول عام 1871.
استمرت شعبية البيسبول في مارشالتاون. في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، لعب بيلي صنداي لفريق البيسبول المحلي. [ 14 ] في عام 1882، ومع وجود صنداي في مركز الجناح الأيسر ، فاز فريق مارشالتاون على فريق دي موين، بطل الولاية، بنتيجة 13-4. [ 15 ] لاحقًا، شكلت مارشالتاون فريقًا في دوري الدرجة الثانية وأطلقت عليه اسم عائلة أنسون، فريق مارشالتاون أنسونز . من عام 1914 إلى عام 1928، لعب الفريق في الرابطة المركزية ودوري وادي المسيسيبي .
الكوارث الطبيعية
تاريخ الأعاصير
في 23 أبريل 1961 ، ضرب إعصار من الفئة F3 الجانب الجنوبي من المدينة . ألحق الإعصار أضرارًا بالغة بالعديد من المباني في المنطقة، متسببًا بخسائر بلغت مليون دولار أمريكي (عام 1961) في المدينة وحدها. أسفر الإعصار عن مقتل شخص واحد وإصابة 12 آخرين. [ 16 ] وفي 19 يوليو 2018، ضرب إعصار آخر من الفئة EF3، بلغت سرعة رياحه القصوى 233 كيلومترًا في الساعة، وسط مدينة مارشالتاون مباشرةً في تمام الساعة 4:37 مساءً بالتوقيت المحلي، مما دفع هيئة الأرصاد الجوية الوطنية إلى إصدار تحذير طارئ من الإعصار لمقاطعتي مارشال الشرقية وتاما الجنوبية الغربية (والتي تشمل مارشالتاون). [ 17 ] دمر الإعصار قمة مبنى المحكمة، وألحق أضرارًا جسيمة أو دمر العديد من المنازل والمتاجر والمباني التاريخية في وسط المدينة. استمر الإعصار على الأرض لمدة 23 دقيقة، ممتدًا على طول مسار دمار بلغ 13.53 كيلومترًا (8.41 ميلًا ) وعرضه 1100 متر (1200 ياردة) . على الرغم من عدم وقوع وفيات، فقد أصيب 23 شخصاً. [ 18 ]
2020 ديريتشو
في العاشر من أغسطس/آب 2020، ضربت عاصفة ديريتشو قوية مدينة مارشالتاون ، مُلحقةً أضرارًا جسيمة في أرجاء المدينة. فقد تحطمت نوافذ أكثر من مئة سيارة كانت متوقفة بالقرب من أحد المصانع. وذكرت التقارير أن سرعة الرياح بلغت 160 كيلومترًا في الساعة (44 مترًا في الثانية)، وأن أسطح المنازل قد اقتُلعت، وأن حطامًا خشبيًا متناثرًا قد علق في جوانب المباني. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وبعد أسبوع من العاصفة، كان ما يقرب من 7000 من سكان المدينة لا يزالون ينتظرون عودة التيار الكهربائي؛ وقد تحققت عودة 99% من التيار في 23 أغسطس/آب. [ 22 ] [ 23 ] وكانت الأضرار التي لحقت بالحدائق العامة في المدينة ومقاطعة مارشال المحيطة بها "واسعة النطاق"، لا سيما الأشجار. [ 24 ]
الهجرة
شهدت مارشالتاون، على وجه الخصوص، ازدهاراً في عدد سكانها من أصول إسبانية خلال تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الثانية، مع هجرة أغلبهم من المكسيك، تماماً كما هو الحال في العديد من مدن الغرب الأوسط الأخرى التي تضم مصانع تعبئة اللحوم. [ 25 ] ثم وصلت موجة أخرى أصغر من اللاجئين البورميين في العقد الثاني من الألفية الثانية. [ 26 ]
داهمت قوات إنفاذ القانون الفيدرالية مصنع تعبئة اللحوم "سويفت آند كومباني" (الذي يُعرف الآن باسم "جيه بي إس ") مرتين، الأولى عام 1996 والثانية عام 2006 ، وألقت القبض على مهاجرين غير شرعيين مشتبه بهم بتهمة انتحال الهوية. [ 27 ] وقدّرت إحدى الدراسات أن مداهمة عام 2006 تسببت في ركود اقتصادي في المنطقة استمر من ستة أشهر إلى عام. [ 28 ] وفي معرض شرحه لأثر مداهمة عام 2006 على المجتمع، صرّح قائد الشرطة مايكل تابر لصحيفة "واشنطن بوست" عام 2018 قائلاً: "أعتقد أن هناك خوفاً كبيراً من تكرار ذلك. لقد كانت تجربة مؤلمة للغاية لمجتمعنا، ليس فقط للعائلات والأفراد المتضررين بشكل مباشر، بل أيضاً لنظامنا التعليمي واقتصادنا المحلي ومجتمعنا ككل. لقد كانت، من نواحٍ عديدة، تجربة مدمرة." [ 29 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 19.193 ميلًا مربعًا (49.71 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 19.167 ميلًا مربعًا (49.64 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.026 ميلًا مربعًا (0.067 كيلومترًا مربعًا ) (0.14%) مسطحات مائية. [ 2 ] وتحدها من الشمال مقاطعتا هاردين وغراندي ، ومن الشرق مقاطعة تاما، ومن الجنوب مقاطعة جاسبر، ومن الغرب مقاطعة ستوري .
مناخ
وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مارشالتاون بمناخ قاري رطب ذو صيف حار ، ويرمز له اختصارًا بـ "Dfa" على خرائط المناخ.
| بيانات مناخية لمدينة مارشالتاون، أيوا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1893-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 65 (18) | 73 (23) | 90 (32) | 94 (34) | 104 (40) | 105 (41) | 112 (44) | 109 (43) | 103 (39) | 94 (34) | 81 (27) | 73 (23) | 112 (44) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 49.2 (9.6) | 55.2 (12.9) | 70.9 (21.6) | 81.8 (27.7) | 88.2 (31.2) | 91.8 (33.2) | 93.3 (34.1) | 91.5 (33.1) | 89.4 (31.9) | 82.9 (28.3) | 68.8 (20.4) | 54.5 (12.5) | 94.6 (34.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 27.5 (−2.5) | 32.3 (0.2) | 45.4 (7.4) | 59.5 (15.3) | 70.7 (21.5) | 80.4 (26.9) | 83.5 (28.6) | 81.5 (27.5) | 75.4 (24.1) | 62.2 (16.8) | 46.5 (8.1) | 33.5 (0.8) | 58.2 (14.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 18.2 (-7.7) | 22.6 (−5.2) | 35.1 (1.7) | 47.7 (8.7) | 59.6 (15.3) | 69.8 (21.0) | 73.1 (22.8) | 70.6 (21.4) | 63.0 (17.2) | 50.4 (10.2) | 36.4 (2.4) | 24.5 (−4.2) | 47.6 (8.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 9.0 (-12.8) | 13.0 (−10.6) | 24.9 (−3.9) | 35.9 (2.2) | 48.5 (9.2) | 59.2 (15.1) | 62.7 (17.1) | 59.7 (15.4) | 50.6 (10.3) | 38.6 (3.7) | 26.3 (−3.2) | 15.6 (-9.1) | 37.0 (2.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -14.5 (-25.8) | -9.1 (-22.8) | 3.2 (-16.0) | 21.7 (−5.7) | 33.7 (0.9) | 46.8 (8.2) | 51.9 (11.1) | 49.3 (9.6) | 35.4 (1.9) | 23.0 (-5.0) | 9.5 (-12.5) | -5.9 (-21.1) | -18.2 (-27.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -34 (-37) | -35 (-37) | -32 (-36) | 4 (-16) | 20 (-7) | 35 (2) | 42 (6) | 35 (2) | 20 (-7) | -3 (-19) | -11 (-24) | -28 (-33) | -35 (-37) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.97 (25) | 1.16 (29) | 2.10 (53) | 3.82 (97) | 4.94 (125) | 5.93 (151) | 4.58 (116) | 4.37 (111) | 3.65 (93) | 2.66 (68) | 2.10 (53) | 1.39 (35) | 37.87 (962) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 6.3 (16) | 5.3 (13) | 3.3 (8.4) | 0.7 (1.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 1.7 (4.3) | 7.8 (20) | 25.3 (64) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 6.6 | 6.6 | 7.6 | 10.8 | 12.9 | 11.7 | 9.0 | 9.2 | 8.5 | 8.7 | 6.5 | 7.0 | 105.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 4.1 | 4.2 | 1.6 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 1.0 | 4.1 | 15.6 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 30 ] [ 31 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 981 | — | |
| 1870 | 3218 | 228.0% | |
| 1880 | 6240 | 93.9% | |
| 1890 | 8914 | 42.9% | |
| 1900 | 11,544 | 29.5% | |
| 1910 | 13374 | 15.9% | |
| 1920 | 15731 | 17.6% | |
| 1930 | 17373 | 10.4% | |
| 1940 | 19240 | 10.7% | |
| 1950 | 19821 | 3.0% | |
| 1960 | 22,521 | 13.6% | |
| 1970 | 26219 | 16.4% | |
| 1980 | 26938 | 2.7% | |
| 1990 | 25178 | -6.5% | |
| 2000 | 26009 | 3.3% | |
| 2010 | 27,552 | 5.9% | |
| 2020 | 27,591 | 0.1% | |
| 2024 (تقديري) | 27886 | [ 5 ] | 1.1% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 32 ] تعداد 2020 [ 4 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 1990 [ 33 ] | عدد السكان 2000 [ 34 ] | عدد السكان 2010 [ 35 ] | عدد السكان 2020 [ 36 ] | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 24323 | 21,754 | 19360 | 15892 | 96.60% | 83.64% | 70.27% | 57.60% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 252 | 331 | 568 | 708 | 1.00% | 1.27% | 2.06% | 2.57% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 79 | 90 | 79 | 132 | 0.31% | 0.35% | 0.29% | 0.48% |
| آسيويون فقط (NH) | 266 | 270 | 457 | 1470 | 1.06% | 1.04% | 1.66% | 5.33% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | — | 12 | 34 | 30 | — | 0.05% | 0.12% | 0.11% |
| عرق آخر فقط (NH) | 10 | 35 | 24 | 49 | 0.04% | 0.13% | 0.09% | 0.18% |
| مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH) | — | 252 | 398 | 676 | — | 0.97% | 1.44% | 2.45% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 248 | 3265 | 6632 | 8634 | 0.98% | 12.55% | 24.07% | 31.29% |
| المجموع | 25178 | 26009 | 27,552 | 27,591 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 27,591 نسمة، موزعين على 10,275 أسرة، و6,588 عائلة. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
بلغت الكثافة السكانية 1437.48 نسمة لكل ميل مربع (555.0 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 11248 وحدة، بمتوسط كثافة 586.02 وحدة لكل ميل مربع (226.3 وحدة/كم² ) ، منها 8.7% شاغرة؛ وسكن 98.9% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 1.1% في المناطق الريفية. [ 37 ] [ 40 ] [ 41 ]
بلغ عدد الأسر 10,275 أسرة، منها 33.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.7% أسرًا مكونة من زوجين، و7.0% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين، و27.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و19.5% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 37 ]
بلغ معدل الشغور في منازل المالكين 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في منازل الإيجار 10.7%. [ 37 ]
كان متوسط العمر 36.7 عامًا؛ 26.4% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و18.6% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 101 ذكر، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 99.8 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر؛ وكانت التركيبة الجنسية للمدينة 50.2% ذكور و49.8% إناث. [ 37 ] [ 38 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 17881 | 64.8% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 738 | 2.7% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 298 | 1.1% |
| آسيوي | 1470 | 5.3% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 30 | 0.1% |
| عرق آخر | 3974 | 14.4% |
| عرقان أو أكثر | 3200 | 11.6% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 27,552 نسمة، موزعين على 10,335 أسرة و6,629 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,429.05 نسمة لكل ميل مربع (551.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,171 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 579.41 وحدة لكل ميل مربع (223.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 84.83% من البيض ، 2.21% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.58% من السكان الأصليين ، 1.69% من الآسيويين ، 0.16% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.94% من أعراق أخرى، و2.58% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 24.07% من السكان.
بلغ عدد الأسر 10,335 أسرة، منها 33% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.2% يرأسها رجل بدون زوجة، و35.9% لا تُصنف كأسر. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 29.8% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.6%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.55 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.18 فردًا.
بلغ متوسط العمر 37.3 عامًا. كان 26.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و9.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و23.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.8% ذكورًا و50.2% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 26,009 نسمة، موزعين على 10,175 أسرة و6,593 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,442.72 نسمة لكل ميل مربع (557 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,857 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 602.24 وحدة لكل ميل مربع (232.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 86.79% من البيض ، 1.34% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.37% من السكان الأصليين ، 1.04% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 8.57% من أعراق أخرى، و1.83% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 12.55% من السكان.
بلغ عدد الأسر 10,175 أسرة، منها 30% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و50.5% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 13.5%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.44 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 3.02 فرداً.
توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 24.5% دون سن 18 عامًا، و8.9% من 18 إلى 24 عامًا، و26% من 25 إلى 44 عامًا، و23% من 45 إلى 64 عامًا، و17.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98 لكل 100 أنثى، و95.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 35,688 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 45,315 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 32,800 دولارًا مقابل 23,835 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 19,113 دولارًا. وكان حوالي 8.8% من الأسر و12.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 17.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
التقديرات الحديثة
بحسب موقع زيلو العقاري ، يبلغ متوسط سعر المنزل في مارشالتاون اعتبارًا من 30 نوفمبر 2025، 169,711 دولارًا. [ 42 ]
بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2023 ، يُقدّر عدد الأسر في مارشالتاون بـ 10,127 أسرة، بمتوسط 2.59 فردًا لكل أسرة. ويبلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 68,854 دولارًا أمريكيًا. ويعيش حوالي 14% من سكان المدينة عند خط الفقر أو دونه . وتُقدّر نسبة التوظيف في مارشالتاون بـ 63.5%، حيث يحمل 19.7% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، و82.1% منهم حاصلون على شهادة الثانوية العامة. [ 43 ] ويبلغ عدد الوحدات السكنية 10,893 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 568.32 وحدة لكل ميل مربع (219.4 وحدة/ كم² ) .
اقتصاد
الشركات المحلية
- تتخذ شركة مارشالتاون ، وهي شركة مصنعة للأدوات الأمريكية للعديد من تطبيقات البناء والآثار، من مارشالتاون مقراً لها.
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024 ، [ 44 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| رقم | صاحب العمل | صناعة | عدد الموظفين |
|---|---|---|---|
| 1 | ( JBS ) سويفت وشركاه | معالجي لحم الخنزير | 2700 |
| 2 | إدارة العمليات الكهربائية من إيمرسون/فيشر كونترولز | مصنع الصمامات والمنظمات | 1100 |
| 3 | منطقة مدارس مارشالتاون المجتمعية | تعليم | 900 |
| 4 | شركة لينوكس للصناعات | مصنع أفران ومكيفات هواء | 750 |
| 5 | دار أيوا للمحاربين القدامى | مرفق رعاية صحية | 750 |
| 6 | يونيتي بوينت هيلث | مستشفى | 317 |
| 7 | وول مارت | بيع بالتجزئة | 300 |
| 8 | متاجر هاي في للأغذية | محل بقالة | 286 |
| 9 | كلية مارشالتاون المجتمعية | تعليم | 282 |
| 10 | جمعية الشبان المسيحية - جمعية الشابات المسيحية | الرياضة واللياقة البدنية | 207 |
| 11 | شركة مارشالتاون | تصنيع الأدوات | 200 |
| 12 | مدينة مارشالتاون | الحكومة المحلية | 173 |
| 13 | مقاطعة مارشال | حكومة المقاطعة | 171 |
| 14 | عيادة ماكفارلاند | عيادة طبية | 170 |
| — | — | المجموع | 8306 |
تعليم
تخدم منطقة مدارس مارشالتاون المجتمعية مدينة مارشالتاون.
كانت أول مدرسة في مارشالتاون عبارة عن كوخ خشبي بُني عام 1853. وكان المبنى يقع في الشارع الرئيسي بين الشارعين الثالث والرابع. وكان نيري هوكسي أول معلم فيها. [ 45 ]
في عام 1874، كانت تُعقد دروس المرحلة الثانوية في مبنى قديم في شارع نورث سنتر. كان عدد طلاب المدرسة الثانوية 45 طالبًا، وكان سي بي روجرز يشغل منصب مدير المدرسة. [ 45 ]
اعتبارًا من عام 2020، تضم مارشالتاون عدة مدارس. منها ست مدارس ابتدائية، ومدرسة متوسطة، ومدرسة كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس)، ومدرسة مسيحية (من الصف الأول إلى الثامن)، ومدرسة إعدادية (من الصف السابع إلى الثامن). كما تضم مدرسة مارشالتاون الثانوية التي يزيد عدد طلابها عن ألف طالب. وتخدم منطقة مدارس شرق مارشال أجزاءً صغيرة من حدود مدينة مارشالتاون. [ 46 ] تأسست هذه المنطقة في 1 يوليو 1992، باندماج منطقتي مدارس LDF وSEMCO. [ 47 ] وتخدم منطقة مدارس BCLUW بعض المناطق الريفية المجاورة لمارشالتاون. [ 48 ]
بنية تحتية
مواصلات
يلتف الطريق السريع الأمريكي رقم 30 حول المدينة من جهة الجنوب، بينما يمر الطريق السريع رقم 14 في ولاية أيوا عبر مركز المدينة. ويربط الطريق السريع رقم 330 في ولاية أيوا مارشالتاون بمدينة دي موين .
تتوفر في مارشالتاون خدمات الحافلات ( خدمة النقل البلدية في مارشالتاون أو MMT) وسيارات الأجرة. كما تخدمها شركة Trailways Coach Nationwide.
يخدم المقاطعة مطار بلدي يقع على بعد حوالي أربعة أميال شمال المدينة. أما أقرب مطار تجاري فهو مطار دي موين الدولي ، الذي يقع على بعد 53 ميلاً (85.3 كم) إلى الجنوب الغربي.
وصل خط سكة حديد سيدار رابيدز ونهر ميسوري إلى مارشالتاون عام 1862. [ 49 ] بيع هذا الخط لشركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي عام 1884، [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] والتي بدورها بيعت لشركة سكة حديد يونيون باسيفيك عام 1995. [ 53 ] لم تكن هناك خدمة قطارات ركاب في مارشالتاون منذ توقف آخر خدمة هناك في أوائل الستينيات. [ 54 ]
شخصيات بارزة
- كاب أنسون ، لاعب ومدير دوري البيسبول الرئيسي ، قاعة مشاهير البيسبول في عام 1939 [ 55 ]
- ماثيو باكسباوم ، رجل أعمال وفاعل خير: شارك مع شقيقيه مارتن وموريس في تأسيس شركة General Growth Properties مما أدى إلى تسريع التوسع العمراني الحديث في الضواحي بعد الحرب بشكل كبير [ 56 ].
- جيري بيرك ، عازف البيانو والأورغ من برنامج لورانس ويلك
- بلين كالكنز ، مذيع رياضي إذاعي، رئيس الرابطة الوطنية للمذيعين الرياضيين والكتاب الرياضيين 1979-1981
- إدوين ن. تشابين (1823-1896)، مدير مكتب البريد وناشر الصحف
- نيتي سانفورد تشابين (1830-1901)، معلمة، مؤرخة، كاتبة، ناشرة صحف، وناشطة في مجال حقوق المرأة
- جيف كليمنت ، لاعب بيسبول في جامعة جنوب كاليفورنيا ، وفريق بيتسبرغ بايرتس ، وفريق مينيسوتا توينز.
- تي. نيلسون داونز ، ساحر المسرح المعروف أيضاً باسم "ملك العملات المعدنية"
- جيم دان ، المالك السابق لفريق كليفلاند إنديانز التابع لدوري البيسبول الرئيسي
- جوزيف كارلتون بيترون ، سفير الولايات المتحدة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف [ 57 ]
- جورج غاردنر فاج ، قاضي الاستئناف الفيدرالي في الولايات المتحدة [ 58 ]
- الأدميرال فرانك جاك فليتشر (1885-1973)، القائد خلال معركة بحر المرجان ومعركة ميدواي [ 59 ]
- بنيامين تي. فريدريك ، عضو مجلس النواب الأمريكي ، وعضو مجلس مدينة مارشالتاون
- بن هانفورد (1861-1910)، مرشح الحزب الاشتراكي مرتين لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة [ 60 ]
- فرانك هوكس ، طيار حطم الأرقام القياسية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين
- آنا أرنولد هيدجمان (1899-1990)، زعيمة الحقوق المدنية الأمريكية الأفريقية [ 61 ] [ 62 ]
- كليفورد ب. هيكس (1920-2010)، مؤلف كتب الأطفال
- والي هيلجنبرغ (1942-2008)، لاعب كرة قدم [ 63 ]
- ماري بيث هيرت (1946-2026)، ممثلة سينمائية وتلفزيونية ومسرحية، مرشحة لجائزة توني ثلاث مرات.
- توبي هوس (1966– )، ممثل ومؤدي أصوات، من أعماله: مغامرات بيت وبيت ، عطلة ناشونال لامبون في فيغاس ، ملك التل ، توقف واشتعل.
- لورانس سي. جونز (1884-1975)، مؤسس مدرسة بايني وودز كاونتري لايف في ولاية ميسيسيبي [ 64 ]
- العريف داروين جادج (1956-1975)، أحد آخر جنديين قُتلا في حرب فيتنام
- نويل تي. كين ، عالم فسيولوجيا النبات
- موري كينت (1885-1966)، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي، ومدرب في جامعات أيوا ، وأيوا ستيت ، ونورث وسترن
- جوزيف كوسينسكي (1974– )، مخرج فيلم ديزني ترون ليجاسي [ 65 ]
- ريتشارد دبليو. لاريفيير (1950– )، رئيس ومدير تنفيذي لمتحف فيلد للتاريخ الطبيعي [ 66 ]
- حصل ميلو ليمرت (1890-1918) على وسام الشرف لأعماله خلال الحرب العالمية الأولى [ 67 ].
- أسس ديف لينوكس ، المخترع ورجل الأعمال، شركة لينوكس لتصنيع الأفران في مارشالتاون عام 1895.
- ميريديان ماس (1934-2020)، ممرضة، وأستاذة تمريض في جامعة أيوا
- فيرا ماكورد (1870-1949)، ممثلة ومخرجة أفلام، ولدت في مارشالتاون [ 68 ]
- إليزابيث روبي ميلر (1905-1988)، مشرعة الولاية [ 69 ]
- ميرل ميلر (1919-1986)، روائية وناشطة
- Modern Life is War ، فرقة موسيقى الهاردكور بانك
- ألي موريسون (1904-1966)، مصارع، بطل العالم والأولمبياد [ 70 ]
- ستيفن ب. باكارد (1839-1922)، حاكم ولاية لويزيانا لفترة وجيزة في عام 1877 [ 71 ]
- جيم رايبورن (1909-1970)، مؤسس منظمة يونغ لايف [ 72 ]
- أدولف روب (1901-1977)، مدرب كرة سلة جامعية في قاعة المشاهير، وكان في السابق مدربًا رئيسيًا في مدرسة مارشالتاون الثانوية
- جين سيبرغ (1938-1979)، ممثلة، نجمة أفلام مثل سانت جوان ، بريثليس ، بينت يور واغون ، ومطار
- لي بول سيغ ، الرئيس السابق لجامعة واشنطن
- جيمي سيمرز (مواليد 1982) – متزلج محترف على الماء [ 73 ]
- جين رو سكينر - ضابطة في البحرية الأمريكية والسيدة الأولى السابقة لغوام. [ 74 ] [ 75 ]
- وين سبيس (1917-2007)، "سيدة الجارة" على محطة WNAX (AM) لمدة 64 عامًا [ 76 ]
- بيلي صنداي (1862-1935)، لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي ومبشر مسيحي في أوائل القرن العشرين [ 15 ] [ 77 ]
- هنري هافن وندسور (1859-1924)، مؤلف، ومحرر مجلة، وناشر، ومؤسس وأول محرر لمجلة Popular Mechanics [ 78 ].
- ميشيل فيث ، ممثلة مكسيكية أمريكية، ولدت في مارشالتاون
- بيتر زيهان (1973–)، خبير استراتيجي في الجغرافيا السياسية، ومؤلف، ومتحدث
علاقات المدن الشقيقة
بوديونوفسك ، ستافروبول كراي ، روسيا. [ 79 ]
مينامي-ألبس ، ياماناشي ، اليابان.
زدولبونيف ، منطقة ريفني ، أوكرانيا. [ 80 ]
مراجع
- ↑ "رئيس البلدية ومجلس المدينة" . مدينة مارشالتاون، أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مارشالتاون، أيوا
- 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . www.federalregister.gov . السجل الفيدرالي . 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "التاريخ" . رابط مجتمع مارشالتاون، أيوا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ↑ "هنري أنسون" . مدرسة أنسون الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
- ↑ شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي (1908). تاريخ أصل أسماء الأماكن المرتبطة بسكك حديد شيكاغو والشمال الغربي وسكة حديد شيكاغو وسانت بول ومينيابوليس وأوماها . ص 99.
- ↑ «تاريخ مقاطعة مارشال، أيوا، يتضمن تاريخ المقاطعة ومدنها وبلداتها، إلخ، ودليلًا للسير الذاتية للمواطنين، وسجلًا حربيًا لمتطوعيها في التمرد الأخير، وإحصاءات عامة ومحلية، وصورًا للمستوطنين الأوائل والشخصيات البارزة، وتاريخ الشمال الغربي، وتاريخ أيوا، وخريطة مقاطعة مارشال، ودستور الولايات المتحدة، ومواضيع متنوعة، إلخ» . شيكاغو، شركة ويسترن هيستوريكال. 1878.
- ↑ "كاب أنسون" . مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
- ↑ "الابن البكر" . كاب كرونيكلد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
- ↑ فيرستنبرغر، ويليام أندرو (2005). في شكل نادر: تاريخ مصور لمبشر البيسبول بيلي صنداي . مطبعة جامعة أيوا. ص 12. ISBN 0-87745-959-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2010 .
- 1 2 دورسيت، 15؛ نيكربوكر، 26-7.
- ↑ منشور بيانات العواصف | خدمة معلومات العواصف | المركز الوطني لبيانات المناخ (NCDC) . www.ncdc.noaa.gov (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 ."إعصار آيوا من الفئة F3" . مشاريع تاريخ الأعاصير . مركز التنبؤ بالعواصف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .تقرير عن أحداث ولاية أيوا: إعصار من الفئة F3 . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .تقرير عن أحداث ولاية أيوا: إعصار من الفئة F3 . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
- ↑ هيرتزمان، داريل (19 يوليو 2018). " تحذير من إعصار دي موين رقم 47 لعام 2018 [ KDMX ] " . جامعة ولاية آيوا للعلوم والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ تقرير أحداث ولاية أيوا: إعصار من الفئة EF3 . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (تقرير). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 ."«إنها فوقنا مباشرة»: أعاصير تضرب أجزاءً من ولاية أيوا، متسببةً في إصابة العديد من الأشخاص، ومخلفةً دماراً واسعاً . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2021 .
- ↑ «عاصفة ديريتشو في الغرب الأوسط تُسبب أضرارًا واسعة النطاق؛ أكثر من مليون منزل ومنشأة تجارية تفقد الكهرباء» . قناة الطقس . ١١ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ جونز، فيليب؛ ساهوري، أندريا ماي؛ إيلر، دونيل (10 أغسطس/آب 2020). "عاصفة ديريتشو تُرسل رياحًا عاتية عبر ولاية أيوا، تاركةً مئات الآلاف بدون كهرباء" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ برادستريم، لانا (11 أغسطس/آب 2020). "عاصفة تُثير غضبًا عارمًا في مارشالتاون" . تايمز-ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ "أليانت إنرجي على تويتر: "التقدم مستمر. 99% من عملائنا المتضررين من عاصفة #StormDerecho في 10 أغسطس/آب لديهم كهرباء متاحة الآن. أقل من 1000 عميل بدون خدمة حاليًا، ونحن ملتزمون بإعادة الكهرباء للجميع. شكرًا لكم على صبركم ودعمكم المستمر. #IowaStrong t.co/42TjkjXyyi" / تويتر" . تويتر . 23 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ جيمس، كايلا (18 أغسطس/آب 2020). "بعد أسبوع من العاصفة المدمرة، لا يزال الآلاف ينتظرون عودة الكهرباء في مارشالتاون" . KCCI . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ رولفينغ، نوح (19 أغسطس 2020). "أضرار واسعة النطاق ناجمة عن العاصفة المدمرة تُشكل انتكاسة كبيرة لمجلس الحفاظ على البيئة . timesrepublican.com . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2020 .
- ↑ "الغرب الأوسط: المهاجرون من أصول إسبانية - أخبار الهجرة الريفية | حوار الهجرة" . أخبار الهجرة الريفية . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
- ↑ "اللاجئون سعداء في مارشالتاون" . timesrepublican.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
- ↑ "الحديث عن مداهمات الهجرة يثير قلق بعض المسؤولين المحليين" . timesrepublican.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
- ↑ فلورا، جان؛ برادو-ميزا، كلوديا؛ لويس، هانا (2011). "بعد انتهاء المداهمة: مارشالتاون، أيوا، وعواقب مداهمات إنفاذ القانون في مواقع العمل" (ملف PDF) . تقرير خاص من مركز سياسات الهجرة .
- ↑ كرانيش، مايكل (2018). "دور ويتاكر في مداهمة الهجرة عام 2006 نذر بموقف عدائي كقائم بأعمال المدعي العام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
- ↑ "المحطة: مارشالتاون، آيوا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
- ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
- ↑ آيوا: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 58 من 377. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة مارشالتاون، ولاية أيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة مارشالتاون، ولاية أيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة مارشالتاون، ولاية أيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول P16: نوع الأسرة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
- ↑ "كم عدد سكان مدينة مارشالتاون، أيوا؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "سوق الإسكان في مارشالتاون، أيوا" . زيلو . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة مارشالتاون، ولاية أيوا" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة مارشالتاون لعام 2024" ( ملف PDF ) . صفحة 154 من 179. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
- 1 2 فوسنيس، إيرين مارشالتاون: تاريخ مصور ، دار نشر كويست، 1985.
- ↑ "إيست مارشال" (ملف PDF) . وزارة التعليم في ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
- ↑ "إجراءات إعادة التنظيم والحل منذ عامي 1965-1966" (ملف PDF) . وزارة التعليم في ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
- ↑ " الوظائف المتاحة " مؤرشفة في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس BCLUW المجتمعية . تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2015. "خدمة مناطق [...] مارشالتاون الريفية، [...]" و "منطقة مدارس BCLUW" (ملف PDF) . وزارة التعليم في ولاية أيوا . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020 .- تُظهر الخريطة أن حدود مدينة مارشالتاون لا تقع ضمن منطقة BCLUW.
- ↑ "خط سكة حديد مباشر إلى نهر ميسوري". شيكاغو ديلي تريبيون . شيكاغو، إلينوي. 19 يونيو 1862. ص 3.
... ثلاثون ميلاً أخرى، تحمل المسار إلى مارشالتاون، ... من المقرر الانتهاء منها خلال هذا العام، على الأرجح قبل الأول من أكتوبر.
- ↑ باركلي، ألونسو ج. (يناير 1921). "كيف فقدت بونزبرو محطة سكة حديد" . حوليات ولاية أيوا . نُقلت بواسطة ديبي كلوف جيريشير - عبر IAGenWeb.
- ↑ "برلينغتون تدخل هذه المدينة مبكراً". صحيفة كونسيل بلوفس نونباريل . كونسيل بلوفس، آيوا. 14 سبتمبر 1941. ص 67.
اشترت شركة نورث ويسترن أسهم سكك حديد سيدار رابيدز في عام 1884 ...
- ↑ "مصالح السكك الحديدية: توحيد خطوط السكك الحديدية الغربية". صحيفة بوسطن ديلي جورنال . المجلد 11، العدد 16781. بوسطن، ماساتشوستس. 21 أبريل 1884. ص 4.
- ↑ فيدر، بارنابي ج. (11 مارس 1995). "أخبار الشركة: يونيون باسيفيك تشتري شيكاغو ونورث ويسترن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2015 .
- ↑ "الخروج من قطار الركاب". المخطوطة القديمة (ملف PDF) . الصفحات 597-601 - عبر مكتبات جامعة أيوا.
- ↑ "مشروع سيرة لاعبي البيسبول" . "كاب أنسون" بقلم ديفيد فليتز. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
- ↑ ويبر، بروس (29 نوفمبر 2013). "وفاة ماثيو باكسباوم، مطور مراكز التسوق، عن عمر يناهز 87 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
- ↑ ريغان، رونالد (1989). الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: رونالد ريغان، 1987. بيست بوكس. ص 36. ISBN 9781623769505.
- ↑ موسوعة الشخصيات البارزة في الحكومة، صفحة 1977، المجلد 3، صفحة 181. موسوعة ماركيز للشخصيات البارزة. نوفمبر 1977. رقم ISBN 9780837912035تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
- ↑ "مقبرة أرلينغتون الوطنية" . فرانك جاك فليتشر، أميرال. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
- ↑ جوشوا وانهوب، "نبذة عن حياة بن هانفورد"، في كتاب بن هانفورد، دافع عن حياتك! تسجيل بعض أنشطة محرض عمالي. نيويورك: شركة ويلشاير للنشر، 1909؛ الصفحات 3-4.
- ↑ كوك، جوان (26 يناير 1990). "وفاة آنا هيدجمان عن عمر يناهز التسعين عامًا؛ مساعدة العمدة فاغنر في خمسينيات القرن العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011 .
- ↑ «كانت آنا هيدجمان قوة مؤثرة في مجال الحقوق المدنية» . سجل الأمريكيين الأفارقة. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
- ↑ "والي هيلجنبرغ" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011 .
- ↑ شميدت، د.أ. (2002) فخر أيوا. دار زولون للنشر. ص 210.
- ↑ بارنز، بروكس (3 ديسمبر 2010). "مقامرة الفضاء الإلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2010 .
- ↑ فريق عملنا ( مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت ، متحف فيلد)
- ↑ «حاملو ميدالية الشرف في الحرب العالمية الأولى» . مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
- ↑ كريستينا لين، "فيرا ماكورد" في جين جاينز، رادها فاتسال، ومونيكا دال أستا، محررات. مشروع رائدات السينما النسائية ، مركز البحوث والمنح الدراسية الرقمية، مكتبات جامعة كولومبيا، 2013.
- ↑ «إليزابيث ر. ميلر، 83 عامًا»، صحيفة مارشالتاون تايمز ريبابليكان، 3 يناير 1989، صفحة 3
- ↑ "مرجع رياضي" . الرياضات الأولمبية/آلي موريسون. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
- ↑ ميل، جورج. الأشرار والأبطال من ماضي ولاية أيوا المذهل. مطبعة جامعة ولاية أيوا، أميس، أيوا، 1972.
- ↑ رايبورن، جيم. "جيم الابن، مؤسس منظمة الحياة الشابة - موقع جيم رايبورن الإلكتروني" .
- ↑ "قائمة التصنيف العالمي لعام 2007، قفز الرجال" ، تم إنشاء القائمة في: 1 نوفمبر 2005، إلى 31 أكتوبر 2006،
- ↑ «الملازم جين روو عروس الملازم كارلتون سكينر» . newspapers.com . صحيفة لينكولن ستار. 1 مايو 1943. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) () - ↑ "نعي - جين ر. سكينر" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال. 23 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) () - ↑ "سيدة الجارة - راديو 570 WNAX - الصفحة 3115643" .
- ↑ فيرستنبرغر، ويليام أندرو (2005). في شكل نادر: تاريخ مصور لمبشر البيسبول بيلي صنداي . مطبعة جامعة أيوا. ص 12. ISBN 0-87745-959-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2010 .
- ↑ ويتاكر، واين (يناير 1952). قصة مجلة الميكانيكا الشعبية . مجلة الميكانيكا الشعبية . الصفحات 127 وما بعدها . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ "أيمز، أيوا" . مركز القيادة في العالم المفتوح . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
- ^ "أصبحت زددولبونيف وريفني أوبلاست ومارشالتاون بولاية آيوا مدينتين شقيقتين" . اللامركزية.ua . 7 أكتوبر 2023.
روابط خارجية
- مارشالتاون، أيوا
- مدن في ولاية أيوا
- مدن في مقاطعة مارشال، ولاية أيوا
- المناطق الإحصائية الميكروبوليتية في ولاية أيوا
- مراكز المقاطعات في ولاية أيوا
- 1853 منشأة في ولاية أيوا
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1853