محافظة ياماناشي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 76 صور
الموسوعة الحرة

محافظة ياماناشي (山梨県، ياماناشي-كين ) هي محافظة يابانية تقع في منطقة تشوبو بجزيرة هونشو . [ 3 ] يبلغ عدد سكانها 787,592 نسمة ( حسب إحصاءات 1 فبراير 2025) ، وتبلغ مساحتها 4,465 كيلومترًا مربعًا (1,724 ميلًا مربعًا ). تحدها من الشمال الشرقي محافظة سايتاما ، ومن الشمال الغربي محافظة ناغانو ، ومن الجنوب الغربي محافظة شيزوكا ، ومن الجنوب الشرقي محافظة كاناغاوا ، ومن الشرق مدينة طوكيو .

كوفو هي عاصمة محافظة ياماناشي وأكبر مدنها، وتضم مدنًا رئيسية أخرى مثل كاي ، ومينامياروبوسو ، وفويفوكي . [ 4 ] تُعد محافظة ياماناشي واحدة من ثماني محافظات داخلية فقط ، ويعيش معظم سكانها في حوض كوفو الأوسط المحاط بجبال أكايشي ، حيث تُشكل المحميات الطبيعية 27% من مساحتها الإجمالية . وتضم محافظة ياماناشي العديد من أعلى الجبال في اليابان ، ويقع جزء من جبل فوجي ، أعلى جبل في اليابان ورمزها الثقافي ، ضمن حدود محافظة ياماناشي على الحدود مع محافظة شيزوكا.

جبل فوجي من ممر ميساكا، ياماناشي

أصل الكلمة

اسم محافظة ياماناشي يعني حرفياً جبل الكمثرى. وتشير كلمة "ناشي" تحديداً إلى صنف محلي ياباني من الكمثرى الآسيوية ، Pyrus pyrifolia . [ 5 ]

تاريخ

من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن الرابع عشر

كما هو الحال في معظم المناطق اليابانية الأخرى، مرّ المجتمع ما قبل التاريخ في ياماناشي بمرحلة الصيد وجمع الثمار في فترة جومون ، ثم مرحلة إنتاج الأرز في فترة يايوي ، وما تلاها من تشكيل القرى والمناطق. ويُعتقد أن تلال ماروياما وشوشيزوكا ( تلال دفن ترابية) الواقعة على تل سوني في بلدة ناكاميتشي ( كوفو الجنوبية ) قد بُنيت في أواخر القرن الرابع الميلادي. ومن هذه البقايا، يُمكن استنتاج أن سكان تل سوني كانوا ذوي نفوذ كبير.

خلال فترة هييان ، تم إنشاء مقاطعة كاي في هذه المنطقة. [ 6 ]

القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر

من بين أجيال كايجينجي العديدة، كانت عائلات تاكيدا وأوغاساوارا ونانبو من أكثر العائلات ازدهارًا. خلال فترة سينغوكو في القرن السادس عشر، نال تاكيدا شينغن لقب داي ميو ، وبنى قصر تسوزوجي وقلعة يوغاي في كوفو. ومن هذا الموقع، سعى إلى توحيد اليابان والسيطرة عليها.

بعد وفاة تاكيدا عام ١٥٨٢، خضعت كاي نو كوني لسيطرة عشيرتي أودا وتويوتومي قبل أن تُضم إلى شوغونية توكوغاوا خلال فترة إيدو . وتحت حكم شوغونية إيدو، تشكلت عشيرتا كوفو (التي تتخذ من كونينكا، أو ياماناشي الوسطى والغربية) ويامورا (التي تتخذ من غوناي، أو ياماناشي الشرقية) مقرًا لهما، ولكن في عام ١٧٢٤ أصبحت المنطقة تحت السيطرة المباشرة للشوغونية. ومع تطور طريق كوشو كايدو (الطريق السريع) وشبكة النقل عبر نهر فوجي ، تدفقت البضائع والمواد والثقافة إلى المنطقة.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تسببت تناقضات الحكومة العسكرية ونظام العشائر في تآكل الاستقرار وانفجار المقاومة في جميع أنحاء اليابان، مما مهد الطريق لإصلاحات ميجي عام 1868.

من عصر إصلاحات ميجي (1868) إلى نهاية الحرب العالمية الثانية (1945)

الخريف في شلالات سينغا ، شمال كوفو

خلال حرب بوشين ، كانت معركة كوشو-كاتسونوما في 29 مارس 1868 معركةً حاسمةً بين القوات الموالية للإمبراطورية وقوات شوغونية توكوغاوا، وذلك قبيل زحف القوات الإمبراطورية نحو قلعة إيدو . وقبل معركة كوشو-كاتسونوما، كانت قلعة كوفو قد سقطت في أيدي القوات الموالية للإمبراطور ميجي .

أُعيد تسمية المقاطعة إلى محافظة كوفو في عام 1869 ثم إلى محافظة ياماناشي في عام 1871. [ 6 ] ويتم الاحتفال بذكرى هذا الحدث في 20 نوفمبر 1872 كيوم المواطن المحافظ في ياماناشي.

في أوائل عصر ميجي (1868-1911)، ساهمت سياسات الترويج الصناعي في ازدهار صناعات تربية دودة القز ، وإنتاج المنسوجات الحريرية ، وصناعة النبيذ . وفي عام 1903، وبعد سبع سنوات من الإنشاء، بما في ذلك بناء نفق بطول ثلاثة أميال تقريبًا عند ممر ساساغو، وصل خط سكة حديد تشوو من هاتشيوجي ووسط طوكيو أخيرًا إلى كوفو . وقد أحدث تقليص مدة الرحلات إلى العاصمة وميناء يوكوهاما تغييرًا ملحوظًا في الصناعة والثقافة المحليتين. [ 7 ]

كان الإنتاج الزراعي في المجتمعات الزراعية لا يزال محدود النطاق في مطلع القرن، ولم تكن إصلاحات الأراضي قد طُبقت بعد. إلا أنه منذ عشرينيات القرن الماضي، ازدادت النزاعات المتعلقة بالإيجار والعقود بين ملاك الأراضي والمزارعين في ياماناشي بشكل ملحوظ. [ 8 ]

في عام ١٩٢٦، افتُتح خط سكة حديد مينوبو الذي يربط كوفو بمحافظة شيزوكا ، مما أنهى النقل عبر نهر فوجي. وفي عام ١٩٣٣، افتتحت السكك الحديدية الوطنية اليابانية خط كومي الذي يربط كوبوتشيزاوا بكيوساتو ، مما أتاح الوصول إلى المناطق الجبلية النائية على سفوح جبل ياتسوغاتيك في شمال المحافظة.

من عام 1945 حتى الآن

كروم العنب في كوشو، ياماناشي

تعرضت العاصمة كوفو لأضرار جسيمة خلال غارة جوية كبيرة ليلة 6 يوليو 1945. [ 9 ] ومنذ عام 1945 فصاعدًا، وكجزء من المبادرات الاقتصادية التي أُطلقت في ظل حكومة الاحتلال بعد الحرب ، أدت إصلاحات الأراضي الزراعية إلى زيادة ملحوظة في عدد المزارع الفردية، وشجعت زراعة الفاكهة والعنب في جميع أنحاء المحافظة. وفي البداية، حققت تربية الألبان نجاحًا محدودًا عام 1946، ولكن على نطاق أوسع بكثير عام 1951، وأصبحت سمة مميزة للمراعي الجبلية المحيطة بمدينة كيوساتو ، والتي أدخلها الأمريكي بول روش . [ 10 ]

شهدت الصناعات التحويلية والتجارة الصغيرة نمواً سريعاً خلال فترة ازدهار الاقتصاد الياباني بعد الحرب. كما أدى افتتاح طريق تشو السريع عام ١٩٨٢ إلى نمو ملحوظ في قطاعات الخدمات والنقل واللوجستيات والسياحة.

على غرار العديد من المدن ذات الحجم المماثل خلال تسعينيات القرن الماضي، أدى النمو السريع في ملكية السيارات، والتسوق خارج المدينة، وتحسين شبكة المواصلات إلى طوكيو، إلى انخفاض النشاط التجاري وقيمة الأراضي في مركز مدينة كوفو، عاصمة المحافظة . ولمواجهة هذا التوجه، أطلقت حكومة المحافظة خطة لتنشيط مركز المدينة عام ٢٠٠٨، تهدف إلى الترويج للمعالم السياحية في وسط المدينة، مثل الأراضي المُعاد تطويرها شمال محطة كوفو، وحديقة قلعة مايزورو ، بالإضافة إلى إنشاء مساكن ومرافق ثقافية ومكاتب حكومية جديدة.

قطار ماجليف MLX01 على مسار اختبار ياماناشي

كما تعد التغييرات المخطط لها في البنية التحتية للنقل بتأثير كبير على اقتصاد ياماناشي في العقود القادمة؛ تحت الجبال في الجزء الشرقي من المحافظة يوجد  قسم مكتمل بطول 42.8 كم من مسار اختبار SCMaglev ، وهو جزء من خط تشوو شينكانسن المخطط له .

تم تصميم خط القطار المغناطيسي المعلق ليربط في نهاية المطاف بين طوكيو وناغويا وأوساكا بمحطة مخطط لها أيضًا جنوب كوفو . [ 11 ]

تم منح الإذن من الحكومة المركزية للمضي قدماً في تمديد مسار الاختبار الحالي في 27 مايو 2011. وبحلول نهاية عام 2013، كان البناء قد تقدم بشكل جيد بالفعل حتى وصل إلى فويفوكي .

تدرس شركة JR Central إمكانية افتتاح خدمة تجريبية من محطة جديدة في كوفو بحلول دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020، بحيث يتمكن الزوار أيضاً من ركوب القطار على المسار التجريبي عبر جبال ياماناشي. [ 12 ]

الجغرافيا

تحد محافظة ياماناشي كل من طوكيو ، ومحافظة كاناغاوا ، ومحافظة سايتاما ، ومحافظة شيزوكا ، ومحافظة ناغانو . وهي محافظة داخلية محاطة بجبال شاهقة تحيط بحوض كوفو المركزي. يقع جبل فوجي ومنطقة بحيرات فوجي الخمس على الحدود الجنوبية مع شيزوكا. يُسبب جبل فوجي ظاهرة ظل المطر ، ونتيجة لذلك، لا تتلقى المحافظة سوى حوالي 818  ملم من الأمطار سنويًا.

مكتب المحافظة
خريطة محافظة ياماناشي: المدينة، البلدة، القرية               
حوض كوفو، مدينة كوفو، وإطلالة على جبل فوجي
جبل كيتا ، ياماناشي، ثاني أعلى قمة في اليابان
جسر ياتسوغاتاكي-كوجين هيغاشيزاوا بالقرب من كيوساتو

اعتبارًا من 1 أبريل 2012، تم تصنيف 27% من إجمالي مساحة أراضي المحافظة كمتنزهات طبيعية ، وهي متنزهات تشيتشيبو تاما كاي ، وفوجي -هاكوني-إيزو ، ومينامي ألبس الوطنية؛ ومتنزه ياتسوغاتيك-تشوشين كوجين شبه الوطني ؛ ومتنزهات مينامي ألبس كوما وشيبيريكو الطبيعية. [ 13 ]

تُغطى 78% من مساحة المحافظة بالغابات، مما يجعلها واحدة من أكثر المحافظات كثافة بالأشجار في اليابان. وتقتصر الأراضي المزروعة بالزراعة بشكل رئيسي على المناطق المنخفضة من حوض نهر كوفو. [ 14 ]

المدن

تقع ثلاث عشرة مدينة في محافظة ياماناشي:

اسمالمساحة ( كم² )سكانرسم خريطة
روماجيكانجي
تشو中央市31.6930835
فويفوكي笛吹市201.9269,463
فوجيوشيدا富士吉田市121.7448,782
هوكوتو北杜市602.4846,888
كاي甲斐市71.9575,706
كوفو (العاصمة)甲府市212.47187,985
كوشو甲州市264.1131,526
جبال الألب مينامي南アルプス市264.1471,618
نيراساكي韮崎市143.6929,483
أوتسوكي大月市280.2523976
تسورو都留市161.6330,311
أوينوهارا上野原市170.5723158
ياماناشي山梨市289.834,738

المدن والقرى

هذه هي المدن والقرى في كل مقاطعة :

اسمالمساحة ( كم² )سكانيصرفيكتبرسم خريطة
روماجيكانجي
دوشي道志村79.571676مقاطعة ميناميتسوروقرية
فوجيكاواشكرا جزيلا111.9815125مقاطعة ميناميكومابلدة
فوجيكاواجوتشيكوشكرا جزيلا158.426,540مقاطعة ميناميتسوروبلدة
هاياكاوا早川町369.86994مقاطعة ميناميكومابلدة
إيشيكاواميساتو市川三郷町75.1815799مقاطعة نيشياتسوشيروبلدة
كوسوغ小菅村52.78701مقاطعة كيتاتسوروقرية
مينوبوهازارد30211,674مقاطعة ميناميكومابلدة
نانبوشكرا جزيلا200.637222مقاطعة ميناميكومابلدة
ناروساوا鳴沢村89.583152مقاطعة ميناميتسوروقرية
نيشيكاتسورا西桂町15.224298مقاطعة ميناميتسوروبلدة
أوشينو忍野村25.059710مقاطعة ميناميتسوروقرية
شوا昭和町9.0820338مقاطعة ناكاكومابلدة
تاباياما丹波山村101.3529مقاطعة كيتاتسوروقرية
ياماناكاكو山中湖村52.815826مقاطعة ميناميتسوروقرية

عمليات الاندماج

قائمة حكام محافظة ياماناشي

اسميبدأنهاية
كاتسوياسو يوشي (吉江勝保)12 أبريل 194729 أبريل 1951
هيساشي أمانو (天野久)30 أبريل 195116 فبراير 1967
كونيو تانابي (田辺国男)17 فبراير 196716 فبراير 1979
كومي موتشيزوكي (望月幸明)17 فبراير 197916 فبراير 1991
كين أمانو (天野建)17 فبراير 199116 فبراير 2003
تاكاهيكو ياماموتو (山本栄彦)17 فبراير 200316 فبراير 2007
شومي يوكوتشي (横内 正明)17 فبراير 200716 فبراير 2015
هيتوشي غوتو (後藤 斎)17 فبراير 201516 فبراير 2019
كوتارو ناغاساكي (長崎幸太郎)17 فبراير 2019حاضر

اقتصاد

تتمتع ياماناشي بقاعدة صناعية كبيرة في مدينة كوفو وما حولها، وتبرز فيها صناعات المجوهرات والروبوتات بشكل خاص. ويقع المقر الرئيسي لشركة فانوك ، المصنعة لأنظمة أتمتة المصانع، في أوشينو جنوب المحافظة. [ 15 ]

تضم المحافظة أيضاً العديد من مزارع الفاكهة وكروم العنب. وتُعد ياماناشي واحدة من أهم مناطق إنتاج الفاكهة في اليابان، فهي المنتج المحلي الأول للعنب والخوخ والبرقوق، فضلاً عن النبيذ .

إضافةً إلى ذلك، يأتي ما يقارب 40% من المياه المعدنية المعبأة في اليابان من ياماناشي، وتحديداً من المناطق المحيطة بجبال الألب الجنوبية وجبل فوجي وميتسوتوغي. وقد شجعت جودة مصادر المياه في جبال الألب الجنوبية مجموعة سانتوري على افتتاح معمل تقطير هاكوشو في بلدة هوكوتو شمال ياماناشي .

سكان

الهرم السكاني لمحافظة ياماناشي في عام 2020
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1920583,453—    
1925600,675+0.58%
1930631,042+0.99%
1935646,727+0.49%
1940663,026+0.50%
1945839,057+4.82%
1950811,369-0.67%
1955807,044-0.11%
1960782,062-0.63%
1965763,194-0.49%
1970762,029-0.03%
1975783,050+0.55%
1980804,256+0.54%
1985832,832+0.70%
1990852,966+0.48%
1995881,996+0.67%
2000888,172+0.14%
2005884,515-0.08%
2010863,075-0.49%
2015834,930-0.66%
2020809,974-0.61%
المصدر: التعدادات [ 16 ]

بحسب بيانات التعداد السكاني الياباني، شهدت محافظة ياماناشي نموًا سكانيًا سلبيًا من عام 1950 إلى عام 1970 ومرة ​​أخرى في القرن الحادي والعشرين، حيث بلغ عدد السكان ذروته عند حوالي 890 ألف نسمة مع بداية الألفية.

السياحة

شلال نيشيزاوا على نهر فويفوكي، منتزه تشيتشيبو تاما كاي الوطني، ياماناشي
جبل فوجي، منطقة بحيرات فوجي الخمس ، ياماناشي

تُعدّ المناظر الطبيعية والمعالم الثقافية في ياماناشي وجهات سياحية شهيرة للسياح المحليين والدوليين على حدٍ سواء، وذلك بفضل قربها من منطقة طوكيو الحضرية المزدحمة وسهولة الوصول إليها براً وجواً. ومن أبرز الأماكن السياحية فيها: جبل فوجي ، ومنطقة بحيرات فوجي الخمس ، ومنطقة كيوساتو الجبلية ، ومدينة كوفو، وشلالات سينغا ، ومزارع العنب في كوشو ، ومعبد إيرين-جي في كوشو، ومعبد كوونجي في مينوبو.

تُعد مدينة الملاهي فوجي-كيو هايلاند في فوجيوشيدا ، والتي تضم قطارات الملاهي إيجانايكا وتاكابيشا ، وهي أشد قطارات الملاهي انحدارًا في العالم، وجهة شهيرة أيضًا للرحلات اليومية.

بفضل تضاريسها الطبيعية الخلابة، تُعدّ ياماناشي وجهةً مفضلةً لهواة تسلق الجبال والمشي لمسافات طويلة على مدار العام. وتضمّ ياماناشي أعلى جبل في اليابان، جبل فوجي ، بارتفاع 3776 مترًا (12388 قدمًا) ، وثاني أعلى جبل في اليابان، جبل كيتا ، بارتفاع 3193 مترًا (10476 قدمًا) . ويجذب موسم المشي الصيفي على جبل فوجي، في شهري يوليو وأغسطس، آلاف المتنزهين الذين يقضون ليلةً كاملةً في الجبل، حيث يبدأون رحلتهم عادةً من المحطة الخامسة في وقت متأخر من المساء، ويواصلون الصعود طوال الليل لمشاهدة شروق الشمس من القمة.    

على الرغم من أن جبل مينوبو ليس بارتفاع جبل فوجي، إلا أنه وجهة شهيرة للحج البوذي، ويُتيح إطلالات بانورامية خلابة من قمته. وتقع أجزاء من منتزه فوجي-هاكوني-إيزو الوطني ، ومنتزه تشيتشيبو-تاما-كاي الوطني ، ومنتزه جبال مينامي الوطني في ياماناشي.

نظراً للنشاط البركاني في المنطقة، تكثر فيها الينابيع الساخنة الطبيعية، أو ما يُعرف باسم "أونسن" . ومن أشهرها "شيموبي أونسن" و"إيساوا أونسن" و"يامانامي أونسن".

تميمة المحافظة هي هيشيمارو (菱丸)، وهو كلب من سلالة كاي كين، مستوحى من داي ميو تاكيدا شينغن المحلي في عصر سينغوكو. ويرتدي خوذة كابوتو عليها شعار عشيرة تاكيدا . [ 17 ]

المهرجانات الكبرى

إضاءة مشاعل الشوارع في فوجيوشيدا، ياماناشي ، مهرجان النار
  • مهرجان شينغن، الذي يقام كل شهر مارس في ساحات قلعة كوفو وضريح تاكيدا إحياءً لذكرى دور تاكيدا شينغن في تاريخ المحافظة.
  • يُقام مهرجان فوجيوشيدا للنار في نهاية موسم تسلق جبل فوجي الصيفي، وذلك في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر أغسطس.
  • معرض مقاطعة ياتسوغاتيك ومهرجان بول روش. يُقام كل شهر أكتوبر في كيوساتو للاحتفال بحياة وأعمال بول روش ، ومساهماته في التنمية الزراعية المحلية والصداقة بين الولايات المتحدة واليابان.

الجامعات

الرياضة

ملعب ياماناشي تشو بانك في كوفو .

يقع مقر فريق فينتفوريت كوفو ، وهو فريق كرة قدم من دوري الدرجة الثانية الياباني ، في مدينة كوفو . ملعب الفريق الرئيسي هو ملعب ياماناشي تشو بانك .

منذ عام 2005، استضاف نادي فوجيزاكورا الريفي في فوجيكاواغوتشيكو أيضًا بطولة فوجيسانكي كلاسيك للجولف، وهي حدث سنوي ضمن جولة الجولف اليابانية .

مواصلات

خط JR Chuo الرئيسي Super Azusa مروراً بـ Yatsugatake، بالقرب من Hokuto، Yamanashi
طريق تشو السريع، بالقرب من كاي، ياماناشي

خطوط السكك الحديدية

طريق

الطرق السريعة

الطرق السريعة الوطنية

  • الطريق رقم 20
  • الطريق 52
  • الطريق 137
  • الطريق 138
  • الطريق 139
  • الطريق 140
  • الطريق 141
  • الطريق 411
  • الطريق 413
  • الطريق 469

وسائط

تلفزيون

راديو

  • إف إم فوجي (FMF)

العلاقات الدولية

ملحوظات

  1. ↑ النطق الياباني: [ ja.maꜜ.na.ɕi, ja.ma.na.ɕi̥ꜜ.keɴ, ja.ma.naꜜ.ɕi̥.keɴ ] [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "2020年度国民経済計算(2015年基準・2008SNA)  : 経済社会総合研究所 - 内閣府" .内閣府 ホ ー ム ペ ー ジ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2023-05-18 .
  2. ↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
  3. ^ نوسباوم، لويس فريديريك. (2005). "ياماناشي كين" في الموسوعة اليابانية ، ص. 1044 ، ص. 1044، في كتب جوجل ؛ "تشوبو" في ص. 126 ، ص. 126، في كتب جوجل
  4. ↑甲府市; مقدمة مدينة كوفو أرشفة 2012-03-27 في آلة Wayback .؛ تم الاسترجاع 2011/07/13
  5. ^ "Pyrus pyrifolia var. كولتا - شجرة ناشي | فلورا توسكانا" . فلورا توسكانا GmbH . تم الاسترجاع 2023-06-30 .
  6. 1 2 نوسباوم، "المقاطعات والمحافظات" في الصفحة 780 ، الصفحة 780، على كتب جوجل
  7. ↑ إريكسون، ستيفن (1996). صوت الصفارة: السكك الحديدية والدولة في اليابان في عصر ميجي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 46. ISBN  0-674-82167-X.
  8. ↑ سميثورست، أندرو (1986). التنمية الزراعية ونزاعات الإيجار في اليابان، 1870-1940 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 367. ISBN  0-691-05468-1.
  9. ↑ إيجيري، توشيوكي (1991). بول روش . سينسيناتي، أوهايو: منشورات الحركة الأمامية. ص 167. 
  10. ↑ إيشيغورو، كانا (8 ديسمبر 2002). "هناك أبقار في تلك التلال" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  11. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""" " " شركة سكك حديد اليابان المركزية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2013 .
  12. ↑ "リニア山梨県駅、東京五輪前に 体験乗車に道 ＪＲ東海が検討" .日本経済新聞. 14 يناير 2014 . تم الاسترجاع 14 يناير 2014 .
  13. ↑ "نظرة عامة على أرقام مساحة المتنزهات الطبيعية حسب المحافظة" (ملف PDF) . وزارة البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  14. ↑ "2008 Yamanashi Ken no Aramashi" (ملف PDF) . محافظة ياماناشي . حكومة محافظة ياماناشي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .
  15. ↑ "تاريخ شركة فانوك" . شركة فانوك أوروبا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  16. ↑ " الصفحة الرئيسية لمكتب الإحصاء" . www.stat.go.jp.
  17. ↑ "محافظة ياماناشي" . nippon.com . 13 أبريل 2023. تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2023 .

35°37′ شمالاً 138°37′ شرقاً / 35.617° شمالاً 138.617° شرقاً / 35.617؛ 138.617