مارفن مانجوس

كان مارفن ديل مانغوس (1924-2009) جيولوجيًا ورسام مناظر طبيعية أمريكيًا . وقد مُنح شرف غرس وتد خشبي رمزي قبل بدء حفر بئر النفط الفعلي من قبل شركة أتلانتيك ريتشفيلد ، جهة عمله. انصبّ تركيز مسيرته الفنية اللاحقة على الدور المُمجّد للجيولوجي واستكشاف ألاسكا. رسم الحيوانات والطيور، وحصل على جوائز من إدارة المتنزهات الوطنية ^{[ 1 ].}

وُلد مارفن مانغوس في ألتونا، بنسلفانيا . كان جده سايروس وعمّاه من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية، وعاشوا حتى الثمانينيات من عمرهم [6، 7]. عمل والده، ألفريد روس مانغوس (1889-1974)، في البداية لدى سكة حديد بنسلفانيا في ألتونا، ثم أسس لاحقًا شركة مانغوس إكسبرس، وهي شركة نقل صغيرة مقرها ألتونا. كان مارفن مانغوس أصغر إخوته الثلاثة. توفي شقيقه ألفريد دهسًا بسيارة [1920-1933]. أما شقيقته إيزورا فقد عاشت [1916-2003].

في مدرسة ألتونا الثانوية ، كان مانغوس مهتمًا بمتابعة مسيرة مهنية في الفن، ولكن مع استمرار الكساد الكبير، درس علم السيراميك في قسم علوم المعادن بجامعة ولاية بنسلفانيا . بعد أن قرر الجيش الأمريكي وجود نقص في الجيولوجيين، طلب منه العميد تغيير تخصصه إلى الجيولوجيا. أكمل مانغوس لاحقًا درجة الماجستير في الجيولوجيا عام 1946. شاهد مانغوس عرضًا تقديميًا لفرع ألاسكا التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، والذي كان مقره في واشنطن العاصمة. في ذلك الوقت، كان موظفو فرع ألاسكا التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية يقيمون في واشنطن العاصمة، على بعد حوالي 180 ميلًا من ألتونا . توقف مانغوس عن العمل على أطروحته للدكتوراه في الجيولوجيا وبدأ العمل. التقى بزوجته جين في مباراة كرة سلة بين جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة جورج تاون أقيمت في واشنطن العاصمة، وذلك عن طريق أصدقاء مشتركين من خريجي جامعة ولاية بنسلفانيا . تزوجت جين ومارفن عام 1950 في كنيسة ميثودية متحدة في واشنطن العاصمة.

في جامعة ولاية بنسلفانيا، كان أيضًا عضوًا في فريق الجمباز للرجال، وحصل على ميدالية في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة (AAU) للجمباز عام 1945 في تسلق الحبال .

تم توظيف مانغوس من قبل فرع هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في ألاسكا، ومقره واشنطن العاصمة، عام 1946. وكان عمله المعتاد خلال العام يقتصر على أعمال الجيولوجيا الميدانية في سلسلة جبال بروكس، من بعد يوم الذكرى إلى ما قبل عيد العمال ، لأن جمع عينات الصخور كان يتم على أفضل وجه عندما تكون الأرض خالية من الثلج. شارك مانغوس في تأليف العديد من منشورات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية التي توضح بالتفصيل نتائج الفريق في ألاسكا.

بدأ مانغوس العمل مع شركة أتلانتيك للتكرير عام 1958. أقامت زوجته جين وابناه ألفريد ودونالد في مدينة غواتيمالا في الفترة 1958-1959، ثم انتقلوا إلى كالجاري في الفترة 1960-1961. وفي صيف عام 1962، انتقلت العائلة مرة أخرى، هذه المرة إلى أنكوريج، ألاسكا ، حيث عمل مانغوس وثلاثة موظفين آخرين كفريق عمل أتلانتيك في ألاسكا.

بصفته جيولوجيًا ميدانيًا، سافر إلى غواتيمالا وبوليفيا ويوكون والأقاليم الشمالية الغربية لكندا ، قبل أن يستقر أخيرًا في أنكوريج، ألاسكا في عام 1962. قام مانجوس برسم خريطة لمنحدر القطب الشمالي الشمالي بأكمله من سلسلة جبال بروكس، بدءًا من كيب ليسبورن، وصولًا إلى خط الطول 141.

كانت شركة ريتشفيلد للنفط في كاليفورنيا تمتلك أيضًا حق التنقيب في "مناطق امتياز النفط" لبئر اكتشاف حقل برودو باي النفطي . بعد اندماج أتلانتيك مع ريتشفيلد، وتأسيس شركة أركو ، تمكن مانغوس وزملاؤه من إقناع قيادة الشركة في دالاس ، بمن فيهم الرئيس التنفيذي روبرت أورفيل أندرسون ، بحفر بئر استكشافية في برودو باي. وبصفته جيولوجيًا في أركو، حظي مانغوس بشرف غرس وتد خشبي في مواقع الحفر التاريخية لآبار الاكتشاف والتأكيد في حقل برودو باي النفطي . كان هذا الوتد الخشبي مجرد تكريم رمزي. كان جون إم. سويت مشرف مانغوس في كندا وألاسكا. يلخص كتاب سويت تاريخ الاستكشاف الجيولوجي في ألاسكا والتفاصيل التي أدت إلى اكتشاف النفط في برودو باي، ويقارن الحجم الهائل لحقل برودو باي النفطي بحقول أخرى في أمريكا الشمالية. أعلن روبرت أو. أندرسون عن اكتشاف بئر تأكيدية في نهر ساغ، أو دليل على وجود النفط في خليج برودو، في يوليو 1968. شركة أركو حاليًا هي شركة تابعة لشركة بي بي، المالكة لأغلبية أسهم حقل برودو باي النفطي وشركة أليسكا لخدمات خطوط الأنابيب . في عام 1969، كان مانغوس ضمن فريق من اثني عشر رجلًا من شركة أركو اكتشفوا حقل كافيك العملاق للغاز الطبيعي . ^{[ 2 ]} يُضخ النفط فقط عبر خط الأنابيب من خليج برودو ويُشحن بواسطة ناقلات النفط إلى موانئ الساحل الغربي في الولايات المتحدة الأمريكية. يحظر القانون الفيدرالي بيع أو مقايضة نفط ألاسكا مع دول أخرى. بعد مرور ما يقرب من خمسين عامًا، لا يُستخدم الغاز الطبيعي من المنحدر الشمالي حاليًا من قبل المستهلكين. تستخدم منطقة جنوب وسط ألاسكا، التي تضم أنكوريج وكيناي وبالمر وواسيللا، الغاز الطبيعي من حقل كوك إنليت للغاز الطبيعي، المملوك والمُدار من قبل شركة كونوكو فيليبس. يُقدّر بعض الخبراء أن 25% من احتياطيات الغاز الطبيعي المعروفة أو المتوقعة تقع في المنحدر الشمالي. يُعد حقل كوباروك النفطي المجاور ثاني أكبر حقل نفطي في أمريكا الشمالية (ويكيبيديا).

بعد مغادرته شركة أركو عام ١٩٦٩، عقب اكتشاف أكبر حقل نفطي في أمريكا الشمالية، المعروف باسم خليج برودو، شارك مانغوس في تأسيس شركة استشارية خاصة، فاكلر، كالدروود، ومانغوس (أصبحت لاحقًا كالدروود ومانغوس، بعد أن شغل فاكلر منصبًا في هيئة الجيولوجيا بولاية ألاسكا). تقاعد فاكلر من وظيفته في ولاية ألاسكا. لم يتوقع مانغوس أن يستغرق تشغيل خط أنابيب النفط العابر لألاسكا (TAPS) قرابة عشر سنوات. بعد وفاة شريكه، كيث كالدروود، واصل مانغوس عمله الاستشاري بشكل مستقل. توفي كيث بمرض السرطان في منتصف الخمسينيات من عمره. كان كالدروود قد شغل منصب رئيس نادي البترول في أنكوريج، ^{[ ٣ ]} وحافظ مانغوس على علاقاته المهنية حتى وفاته. أعلن مانغوس لوسائل الإعلام حوالي عام ١٩٨٩، عن عمر يناهز ٦٥ عامًا، أنه سيركز على الرسم بدلًا من الجيولوجيا. ومع ذلك، احتفظ برخصة الجيولوجيا الخاصة به في ألاسكا وعلاقاته المهنية. تم استلام دبوس عضويته في الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول (AAPG) لمدة 50 عامًا في منزله بعد أيام قليلة من وفاته.

في أواخر الأربعينيات وحتى عام ١٩٥٨، بدأ مانغوس مسيرته الفنية برسم الطبيعة الصامتة والمناظر الطبيعية في واشنطن العاصمة، كعضو في نادي واشنطن للمناظر الطبيعية، الذي أعيد تسميته لاحقًا بجمعية واشنطن لرسامي المناظر الطبيعية . ^{[ ٤ ]} وسرعان ما طور تقنياته الانطباعية في الرسم بفضل الدروس وورش العمل التي قدمها له الفنانون إليوت أوهارا ، وروجر ريتاس ، وويليام ف. والتر . جمع رسم المناظر الطبيعية بين اهتماماته الشغوفة بالفن والجيولوجيا والتاريخ، وحبه للطبيعة.

كان مانغوس رسامًا في الهواء الطلق ، وكان يحمل أدوات الرسم معه كلما أمكن لتسجيل ما يراه ويختبره. أنجز مانغوس لوحاتٍ لمعظم الأماكن التي عاش فيها أو زارها، مستخدمًا ألوان الزيت والكازين والأكريليك والألوان المائية. ورغم شهرته بلوحاته التي تصوّر ألاسكا، إلا أنه رسم أيضًا مناظر من مواقع أخرى عديدة، منها الساحل الشرقي/ بنسلفانيا ، وغواتيمالا ، وألبرتا ، ومناطق أخرى عاش فيها أو زارها، مثل هاواي . كما رسم مشاهد توثّق إسهامات أجيال سابقة من الجيولوجيين الألاسكيين. وكان يُقدّم أحيانًا عروضًا توضيحية للرسم لتلاميذ مدارس أنكوريج.

عُرضت أعمال مانغوس الفنية في العديد من الأماكن، بما في ذلك معرض كوركوران في واشنطن العاصمة، ومعرض متحف سميثسونيان، ونادي الفنون في واشنطن، وجمعية بالتيمور للألوان المائية، ومعارض ألاسكا المُحكّمة، ومعرض الفنون المتنقل بمناسبة الذكرى المئوية. واعتبارًا من عام ٢٠١٦، أصبحت ثلاثة عشر لوحة من لوحاته جزءًا من المجموعة الدائمة لبلدية أنكوريج، حيث يتولى متحف أنكوريج للفنون الجميلة تتبعها وحفظها. كما تمتلك مؤسسة راسموسون وجامعة ولاية بنسلفانيا لوحة واحدة على الأقل من أعمال مانغوس.

ولأنه لم يكن من هواة طباعة الصور بتقنية الأوفست، لم يُصدر سوى ثلاث مطبوعات خلال حياته. أُنتجت الأولى بعنوان "ذوبان الجليد، وادي ماتانوسكا، ألاسكا" لجمع التبرعات لصالح الكنيسة الميثودية المتحدة ، وتُصوّر بحيرةً يذوب جليدها في فصل الربيع. أما الثانية، بعنوان " بوينت لاي، ألاسكا ^P8 "، فقد أُنتجت لصالح قناة PBS Anchorage، ألاسكا، القناة 6، لجمع التبرعات أيضاً، وتُصوّر رف تجفيف سمك السلمون. أما الثالثة، فكانت عبارة عن مطبوعة لحاملة الطائرات يو إس إس نيميتز وهي تبحر إلى خليج كوك في ألاسكا، وقد أُنتجت في منتصف التسعينيات لإحياء ذكرى عطلة نهاية أسبوع خاصة في الرابع من يوليو. وُزّعت هذه المطبوعات على أفراد طاقم البحرية الأمريكية وأصدقاء فرع قدامى المحاربين الأجانب في أنكوريج .

كان مانغوس جزءًا من فريق الجيولوجيين التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، والذي عمل بالتعاون مع البحرية الأمريكية لاستكشاف وتحديد موارد النفط الموجودة داخل وحول محمية البترول البحرية رقم 4. بدأ هذا المشروع عام 1944 وانتهى عام 1953. أُرسلت عدة فرق من جيولوجيي هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى مناطق مختلفة لإجراء بحث منظم عن النتوءات الصخرية ورسم خريطة للمنطقة بأكملها. بدأ مانغوس كعضو في الفريق، ثم رُقّي لاحقًا إلى أحد قادة الفرق. زودت البحرية الأمريكية المعدات، فبعد الحرب العالمية الثانية، استخدم مانغوس وزملاؤه في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، روبرت "بوب" ل. ديترمان، وويليام ب. بروسج، وبيل باتون، وتوم دوتيرو، وآخرون، فائضًا من المركبات البرمائية M29 Weasel ، والقوارب القابلة للطي ، والطائرات الصغيرة ، وحصص الإعاشة . كان مانغوس يُحب القيام بعمليات البحث عن مخابئ النفط مع الطيار "سيغ" سيغورد وين من شركة وين إير ألاسكا . أصبحا صديقين مدى الحياة لأن "سيغ" وين كان يطير مع مانغوس كشخص آخر وحيد على متن الطائرة. كان الطيران بالطائرات الصغيرة محفوفًا بالمخاطر، لكن سيغ وين كان من أفضل الطيارين الخبراء وأكثرهم شهرة. لاحقًا، أصبح وين الرئيس التنفيذي لشركة وين إير ألاسكا . وكانت شركة مانغوس عميلة للشركة عبر الحكومة الفيدرالية من عام 1946 إلى عام 1957، ثم لاحقًا من عام 1962 إلى عام 1969 مع شركة أركو.

خُطط لبعض الرحلات مسبقًا لاستخدام نهر يتدفق باتجاه المصب كوسيلة نقل، ثم تُنزل القوارب القابلة للطي بواسطة طائرة صغيرة. وكان مانغوس يدفع براميل سعة 55 جالونًا من داخل الطائرة. كل برميل كان مملوءًا بحصص الإعاشة ويُعاد إغلاقه بإحكام لحماية محتوياته من الدببة المفترسة. لم يكن الجيولوجيون الميدانيون يحملون أجهزة راديو، لذا كانوا معزولين لعدة أشهر دون أي اتصال بالآخرين. لم يكن هناك عادةً اتصال بالطائرات الصغيرة لتوصيل الإمدادات أو البريد. لم تكن هناك محطات إذاعية تجارية ولا أجهزة لتشغيل الموسيقى. لذلك كان تيم، الهادئ عادةً، إما يقرأ أو يتحدث مع أعضاء الفريق. وهكذا نشأت صداقات متينة خلال رحلات الاستكشاف التي قامت بها هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بين عامي 1946 و1957.

كان الجيولوجيون يقيمون في خيام بيضاء من القماش، وكثيراً ما كانوا يمضون ثلاثة أشهر في البرية النائية دون استحمام أو راديو. كانوا يتسلقون إلى الموقع، ويختارون عينات من الصخور، ويحملونها إلى قواربهم أو مركباتهم البرمائية من طراز M29 Weasel . وكانت تُسجل مواقع أخذ العينات لإعداد التقارير الرسمية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، ثم تُشحن العينات إلى واشنطن العاصمة.

انضم مانغوس إلى شركة أتلانتيك للتكرير في فيلادلفيا عام ١٩٥٨. عاشت عائلته المكونة من أربعة أفراد في مدينة غواتيمالا لمدة عامين تقريبًا، من صيف ١٩٥٨ إلى صيف ١٩٦١. كانت تنقلاته تتم خلال فصل الصيف حتى لا يتأثر تعليم ابنيه. قضى أحد مواسم العمل الميداني في غواتيمالا وشبه جزيرة يوكاتان في المكسيك ، وفي العام التالي أجرى أبحاثًا جيولوجية ميدانية في بوليفيا وبيرو .

نقلت شركة أتلانتيك للتكرير عائلة مانغوس إلى كالجاري، ألبرتا، كندا في يونيو 1960. أجرى مانغوس دراسات جيولوجية ميدانية في الأقاليم الشمالية الغربية المتاخمة لحدود ألاسكا، بهدف البحث عن إمكانية وجود النفط والغاز على الجانب الشرقي من الحدود مع ألاسكا. وكان جون سويت، المولود في بنسلفانيا، مشرفه في كالجاري ، وكان يفصل بين عيد ميلادهما أسبوع تقريبًا.

في عام 1961، كان مانغوس على متن مروحية اصطدمت بشجرة في منطقة نائية بكندا ، وسقطت من ارتفاع يتراوح بين 40 و50 قدمًا. سار ركاب المروحية سيرًا على الأقدام لمدة ثلاثة أيام للوصول إلى أقرب مستوطنة للسكان الأصليين. نتيجةً للحادث، خضع مانغوس لعملية جراحية في ظهره في كندا، وظلت آثار تثبيت العمود الفقري تزعجه طوال حياته.

نُقل مانغوس إلى أنكوريج، ألاسكا، في يونيو 1962 مع زوجته وابنيه. وفي الوقت نفسه، نُقل جون سويت وزوجته وأبناؤه الخمسة. كان جون سويت مشرفًا عليه، ولم يكن في ألاسكا سوى موظفين اثنين من شركة أتلانتيك للتكرير . يُفصّل كتاب جون سويت طبيعة علاقتهما. واصل مانغوس قيادة فرق التنقيب الجيولوجي الميدانية للبحث عن النفط في جميع أنحاء ألاسكا، وقدّر أنه قضى نحو سبع سنوات في خيام أو مواقع نائية، وذلك على مدى 28 عامًا.

• جائزة خريجي كلية علوم الأرض والمعادن بجامعة ولاية بنسلفانيا لعام 1993 من قسم علوم الأرض والمعادن
• الفنون في الحدائق "أفضل 100" 1989 و 1996 عن لوحة بعنوان "رحلة يوكون" خدمة الحدائق الوطنية الأمريكية .

• 5 - مجلة خريجي جامعة ولاية بنسلفانيا [مجلة خريجي جامعة ولاية بنسلفانيا] عدد مارس / أبريل 1987 "من النفط إلى النفط: كيف وجد مارفن مانجوس مسارين مهنيين على الحدود الأخيرة" الصفحات من 6 إلى 10 وقصة الغلاف المصورة بقلم مارجوري جيه. سينت والصور من مارفن دي. مانجوس.
• 6 - صحيفة ألتونا ميرور ، السبت 4 أكتوبر 1924: ثلاثة إخوة يقاتلون من أجل الاتحاد. مع صورة جاكوب أ. مانجوس (79 عامًا) و إل بي مانجوس (82 عامًا).
• 7 - صحيفة ألتونا ميرور ، الثلاثاء، 24 يوليو 1923، سايروس أ. مانجوس يبلغ من العمر 82 عامًا .
• ٨- صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، الأحد ٢٦ مايو ٢٠٠٢، ألاسكانا - الصفحة د-٣ "مارفن مانجوس - خرائط جديدة وألوان زيتية" كما رواه لشارون بوسنيل
• 9- صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، 11 أبريل 2004: "جيولوجية سابقة تستذكر أيام مجد ألاسكا في لوحاتها" بقلم سوزان مورغان
• 10- "تسخير عملاق: 40 عامًا في خليج برودو  : مانغوس يضع الأساس لاكتشاف النفط"، بقلم روز راغسديل، المجلد 13، العدد 46، أسبوع 16 نوفمبر 2008، أخبار البترول
• 11- الاكتشاف في خليج برودو ، جون إم. سويت، 2008، واشنطن: دار هانكوك للنشر. ص  312، رقم ISBN 978-0-88839-630-3.
• ١٢- نحن سكان ألاسكا، قصص أناس ساهموا في بناء هذه الأرض العظيمة: المجلد الثاني ، الصفحات من ١٥٦ إلى ١٦٠، بقلم شارون بوسنيل، رقم ISBN 978-0-9721725-1-6
• 13- رواسب الذهب في منطقة نهر فورتيمايل التاريخية، ألاسكا، نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 2125
• 14- صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، "الارتقاء فوق المشهد اليومي" بقلم جاي بلوشر، مراسل صحيفة ديلي نيوز، فريق العمل، 17 يونيو 1990
• 15 - صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، باليت، بقلم: فريق التحرير، 6 أغسطس 1999، الناشر: صحيفة أنكوراج ديلي نيوز (ألاسكا)، الصفحة: H15، عدد الكلمات: 266
• ١٦- خط أنابيب ألاسكا العابر: ٢٠ عامًا من النفط القطبي ، فيديو من إنتاج PBS، شركة KAKM في أنكوريج، ألاسكا، تحرير م. ليتزينج، ١٩٩٧، مدة الفيديو ٢٨ دقيقة
• ١٧ - الذكرى الخمسون لانضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة، بثته شبكة NBC الوطنية للإذاعة، القناة ٢، أنكوريج، ألاسكا، فبراير ٢٠٠٩، فيديو
• 18- جيولوجيا منطقة نهري كيليك-إيتيفلوك، ألاسكا، الجزء 3، الجيولوجيا الإقليمية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، ورقة بحثية احترافية رقم 303-F، روبرت م. تشابمان، وروبرت ل. ديترمان، ومارفن د. مانجوس
• 19- الموقع النموذجي لسيليستيت، مارفن د. مانجوس، رسالة ماجستير في العلوم، جامعة ولاية بنسلفانيا، 1946
• ٢٠- أحلام خام: تاريخ شخصي للنفط والسياسة في ألاسكا - بقلم جاك رودريك - ١٩٩٧ -  ?? - ٤٤٦ صفحة
• ٢١- الإطار الجيولوجي لمقطع عرضي من سلسلة جبال بروكس الوسطى: العلاقات الإقليمية وبديل لجبال إنديكوت ألوكتون، بقلم جيه إس كيلي (٢)، و دبليو بي بروسج (٣)، نشرة الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول، المجلد ٧٩ (١٩٩٥) ، doi : 10.1306/8D2B21EB-171E-11D7-8645000102C1865D
• ٢٢- جيولوجيا سلسلة جبال بروكس الشرقية، ومنطقة جبال بريتيش بارن، وجزيرة بانكس في شمال شرق ألاسكا القطبية، وشمال يوكون، والأقاليم الشمالية الغربية في كندا. مارفن د. مانغوس
• 23- التفسير الإقليمي لجيولوجيا منطقة نهري كونغاكوت-فيرث في ألاسكا ، مارفن د. مانغوس، وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي، 1953، واشنطن العاصمة
• 24- روبرت ل. ديترمان (1919-1990) ، نشرة AAPG؛ فبراير 1992؛ ضد 76؛ لا. 2؛ ص.  286-287، مارفن د. مانجوس
• 25 - تسلسل حقب الحياة القديمة في سلسلة جبال بروكس الشرقية WP Brosge, JT Dutro Jr, MD Mangus, HN Reiser - ألاسكا: نشرة AAPG، 1962
• تكوين إيتكيلياريك: تكوين جديد من العصر المسيسيبي لمجموعة إنديكوت ، بقلم سي جي مول، إم دي مانغوس - المنحدر القطبي الشمالي لألاسكا: نشرة الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول، 1972
• 27 - فاز فريق برودو باي بمسابقة "فريق متكامل" بقلم جون إم. سويت

• جزيرة كينغ (1970) متحف أنكوراج في مركز راسموسون
• رابيت كريك (1980) متحف أنكوريج في مركز راسموسون
• البعثة الروسية (19؟؟) اسأل آرت
• عنوان غير معروف - مشهد من داخل الكابينة (19؟؟)
• مضيق دالزيل (2004)
• بوينت لاي - نسخة مطبوعة موقعة لمحطة PBS KAKM في أنكوريج، ألاسكا (التاريخ غير معروف)
• سفينة في المحيط - اسم الفنان غير معروف (التاريخ غير معروف) - الإطار من صنع مارفن مانغوس
• بوينت لاي - نسخة مطبوعة موقعة لمحطة PBS KAKM في أنكوريج، ألاسكا (التاريخ غير معروف)