ماري لو ريتون

ماري لو ريتون (مواليد 24 يناير 1968) هي لاعبة جمباز أمريكية معتزلة . في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، فازت بميدالية ذهبية في منافسات الجمباز الفردي الشامل، بالإضافة إلى ميداليتين فضيتين وميداليتين برونزيتين، ^{[ 2 ]} مما أهلها للفوز بجائزة سبورتس إليستريتد لأفضل رياضية في العام . ^{[ 3 ]}

جعل أداء ريتون منها واحدة من أشهر الرياضيات في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} وكان فوزها بالميدالية الذهبية تاريخياً، إذ كانت ريتون أول امرأة أمريكية تفوز بالميدالية الذهبية الشاملة في الجمباز الأولمبي. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وُلدت ماري لو ريتون في 24 يناير 1968 في فيرمونت، بولاية فرجينيا الغربية . ^{[ 7 ]} كان والدها، روني، يدير شركة لتصنيع معدات النقل لصناعة الفحم . التحقت بمدرسة فيرمونت الثانوية ، لكنها لم تتخرج. ^{[ 8 ]} شاركت في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، خلال سنتها الثانية في المدرسة الثانوية. ^{[ 9 ]}

عندما كانت ريتون في الثامنة من عمرها، استلهمت من مشاهدة ناديا كومانيتشي وهي تتفوق على أولغا كوربوت ، حاملة لقب الأولمبياد في منافسات الجمباز، على شاشة التلفزيون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال، فبدأت بممارسة الجمباز في مسقط رأسها فيرمونت، بولاية فرجينيا الغربية. وتدربت على يد غاري رافالوسكي. ثم قرر والداها الانتقال بالعائلة إلى هيوستن، تكساس، لتتدرب تحت إشراف الرومانيين بيلا ومارتا كارولي ، اللذين كانا قد دربا ناديا كومانيتشي قبل انشقاقهما إلى الولايات المتحدة. وتحت إشراف عائلة كارولي، سرعان ما بدأت ريتون بصنع اسم لنفسها في الولايات المتحدة، حيث فازت بكأس أمريكا عام 1983، وحصلت على المركز الثاني بعد ديان دورهام (طالبة أخرى لدى كارولي) في بطولة الولايات المتحدة الوطنية في العام نفسه. على الرغم من أن ريتون غابت عن بطولة العالم للجمباز عام 1983 بسبب إصابة في معصمها، إلا أنها فازت ببطولة أمريكا الكلاسيكية في عامي 1983 و1984، بالإضافة إلى كأس تشونيتشي اليابانية عام 1983. ^{[ 10 ]}

بعد فوزها بكأس أمريكا للمرة الثانية، وبطولة الولايات المتحدة الوطنية، والتصفيات الأولمبية الأمريكية عام 1984، تعرضت ريتون لإصابة في الركبة أثناء أدائها لحركات الجمباز الأرضية في مركز رياضي محلي آنذاك. كانت قد جلست لتوقيع الأوتوغرافات عندما شعرت بتصلب ركبتها، مما اضطرها للخضوع لعملية جراحية قبل خمسة أسابيع من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس . وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُقام فيها دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في الولايات المتحدة منذ 52 عامًا. ^{[ 11 ]}

تعافت ريتون في الوقت المناسب تمامًا لهذه البطولة المرموقة، وفي هذه المنافسة التي قاطعتها دول الكتلة السوفيتية باستثناء رومانيا ، خاضت ريتون منافسة شرسة مع الرومانية إيكاترينا سابو على الميدالية الذهبية في منافسات الجمباز الشاملة. وبعد أن كانت متأخرة عن سابو (بعد منافسات المتوازيين وعارضة التوازن) بفارق 0.15 نقطة قبل جولتين من النهاية، سجلت ريتون العلامة الكاملة (10/10) في منافسات الحركات الأرضية والقفز - وكانت الجولة الأخيرة مثيرة للغاية، حيث كانت هناك مخاوف من أن تؤثر إصابة ركبتها والجراحة التي تلتها على أدائها. ^{[ 12 ]} فازت ريتون بالميدالية الذهبية في منافسات الجمباز الشاملة بفارق 0.05 نقطة، متفوقة على سابو لتصبح أول لاعبة جمباز من خارج أوروبا الشرقية تفوز بالذهبية في منافسات الجمباز الشاملة الفردية. كما أصبحت أول امرأة أمريكية تفوز بلقب بطلة أولمبية شاملة، وهو شرف احتفظت به بمفردها حتى ظهور سلسلة متتالية من ستة أبطال أمريكيين شاملين - كارلي باترسون في أثينا 2004 ، وناستيا ليوكين في بكين 2008 ، وغابي دوغلاس في لندن 2012 ، وسيمون بايلز في ريو دي جانيرو 2016 وباريس 2024 ، وسونيسا لي في طوكيو 2021 .

في نفس دورة الألعاب الأولمبية، فازت ريتون بأربع ميداليات إضافية: فضية في منافسات الفرق والقفز بالزانة ، وبرونزية في منافسات الحركات الأرضية والمتوازيين . ونظرًا لأدائها المتميز، اختارتها مجلة سبورتس إليستريتد " رياضية العام ". وظهرت صورتها على علبة حبوب ويتيز ، لتصبح أول متحدثة رسمية باسم هذه الحبوب. ^{[ 13 ]}

في عام 1985، فازت ريتون ببطولة كأس أمريكا الشاملة للمرة الثالثة والأخيرة. ^{[ 14 ]} واعتزلت في عام 1986. ^{[ 15 ]}

بعد فضيحة الاعتداء الجنسي في اتحاد الجمباز الأمريكي التي تصدرت عناوين الأخبار عام 2016، قُدِّم قانون حماية الضحايا الشباب من الاعتداء الجنسي وتفويض الرياضة الآمنة لعام 2017 ^{[ 30 ]} إلى الكونغرس الـ115 . واجتمع ريتون وأعضاء آخرون من اتحاد الجمباز الأمريكي مع راعية مشروع القانون، السيناتور ديان فاينشتاين ، بهدف إقناعها بالتراجع عنه. ^{[ 31 ]} ورغم هذه الجهود، وقّع الرئيس دونالد جيه. ترامب القانون ليصبح نافذًا فورًا في 14 فبراير 2018.

• 1985: ABC Funfit ؛ استضافت سلسلة من الفقرات التي مدتها خمس دقائق حول اللياقة البدنية والتي تم بثها بين رسوم متحركة صباح يوم السبت ^{[ 32 ]}
• 1988: فيلم سكروج (فيلم كوميدي طويل)؛ بدور نفسها
• 1992: مسلسل Knots Landing (مسلسل درامي تلفزيوني)؛ حيث لعبت دور نفسها في حلقة "Letting Go"
• 1993: مسلسل باي ووتش (مسلسل تلفزيوني)؛ حلقة "الطفل في الداخل"
• 1994: أمسية في إمبوف (مسلسل تلفزيوني كوميدي ارتجالي)؛ بشخصيتها الحقيقية
• 1994: المسدس العاري 33 1/3: الإهانة الأخيرة (فيلم كوميدي طويل)؛ بدور نفسها
• 2002: متجر ماري لو للأحذية ذات النعال (مسلسل تلفزيوني على قناة PBS) ^{[ 33 ]}
• 2014: إعلان راديو شاك التجاري لبطولة سوبر بول XLVIII بعنوان " نداء الثمانينيات "؛ ظهور خاص ^{[ 34 ]}
• 2018: الموسم السابع والعشرون من برنامج الرقص مع النجوم (مسلسل تلفزيوني تنافسي)، شريك مع ساشا فاربر ؛ تم إقصاؤه في الأسبوع السادس، المركز التاسع ^{[ 35 ]}

وُلدت ريتون مصابةً بخلل التنسج الوركي ، وهي حالة تفاقمت بسبب سنوات ممارستها للجمباز التنافسي. وبعد معاناتها من آلام متزايدة نتيجةً لهذه الحالة، خضعت لعدة عمليات جراحية لاستبدال مفصل الورك . ^{[ 36 ]}

في عام ١٩٩٠، تزوجت من شانون كيلي ، لاعب كرة قدم سابق في جامعة تكساس ومطور عقاري في هيوستن ، والذي عمل في القسم الرياضي بجامعة هيوستن المعمدانية حتى عام ٢٠١٢. ^{[ ٣٧ ]} أنجبا أربع بنات: شايلا (مواليد ١٩٩٥)، ماكينا (مواليد ١٩٩٧)، سكايلا (مواليد ٢٠٠٠)، وإيما (مواليد ٢٠٠٢). ^{[ ٣٨ ]} كانت ماكينا لاعبة جمباز في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بجامعة ولاية لويزيانا ، وإيما لاعبة جمباز في الرابطة نفسها بجامعة أركنساس . عاشت ريتون في هيوستن ، تكساس ^{[ ٣٩ ]} حتى عام ٢٠٠٩، حين انتقلت عائلتها إلى مسقط رأسها في ولاية فرجينيا الغربية . أقاموا هناك لمدة عامين بينما كان زوجها مدربًا لكرة القدم في جامعة فيرمونت ستيت . عادت إلى هيوستن عام ٢٠١٢. انفصلت ريتون وكيلي في فبراير ٢٠١٨. ^{[ ٤٠ ]}

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أعلنت ماكينا، ابنة ريتون، أن والدتها في حالة حرجة بسبب إصابتها بالتهاب رئوي . ^{[ 41 ]} وبحسب التقارير، لم تكن ريتون مؤمنة صحيًا، فلجأت إلى التمويل الجماعي لجمع التبرعات لتغطية نفقات علاجها. ^{[ 42 ] [ 43 ]} عادت ريتون إلى منزلها للتعافي في وقت لاحق من ذلك الشهر، وأصدرت بيانًا في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023، قالت فيه: "أنا مع عائلتي، أواصل التعافي ببطء، وأحافظ على تفاؤلي، فأنا أعلم أن هذا التعافي عملية طويلة وبطيئة. عندما يحين الوقت المناسب، سأشارك المزيد من المعلومات حول حالتي الصحية." ^{[ 44 ]} بلغ إجمالي المبلغ الذي تم جمعه حتى 22 يناير/كانون الثاني 2024، 459,234 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 45 ]} وعندما سألتها صحيفة يو إس إيه توداي ، امتنعت ريتون عن التعليق على أي تفاصيل تتعلق بحالتها الصحية، أو مقدار التبرعات المخصصة لعلاجها. ^{[ 36 ]} قالت ابنتها إن أي "أموال متبقية" ستذهب إلى مؤسسة خيرية، لكنها لم تقدم أي تفاصيل أو جدول زمني. ^{[ 36 ]}

في 17 مايو/أيار 2025، أُلقي القبض عليها في مقاطعة ماريون بولاية فرجينيا الغربية بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول . ^{[ 46 ]} وفي يوليو/تموز 2025، أقرت بالذنب في تهمة القيادة تحت تأثير الكحول غير المشددة. وغُرِّمت بمبلغ 100 دولار. ^{[ 47 ]}

• قائمة لاعبات الجمباز الأولمبيات من الولايات المتحدة
• قائمة بأسماء اللاعبات الحائزات على الميداليات الأولمبية في الجمباز النسائي

• ماري لو ريتون في الاتحاد العالمي للجمباز
• قائمة نتائج المنافسات في منتدى الجمباز
• ماري لو ريتون في قاعة مشاهير الجمباز الدولية
• ماري لو ريتون في قاعة مشاهير فريق الولايات المتحدة الأمريكية
• ماري لو ريتون على موقع Olympics.com
• ماري لو ريتون على موقع IMDb 
• "ريتون فليب" على يوتيوب
• أين هم الآن؟: صور ومعلومات عن ماري لو ريتون على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 15 يوليو 2016)
• مقابلة ماري لو ريتون مع بيلا كارولي عام 2007 على موقع Sidewalks Entertainment على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 23 يوليو 2008)