مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

جاءت مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس بعد أربع سنوات من المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو. وشملت المقاطعة تسعة عشر دولة: خمس عشرة دولة من الكتلة الشرقية بقيادة الاتحاد السوفيتي ، الذي بدأ المقاطعة في 8 مايو 1984؛ وأربع دول غير منحازة [ أ ] قاطعت بمبادرة منها. ونظمت الدول المقاطعة فعاليات رياضية بديلة سُميت " ألعاب الصداقة" ، أُقيمت في دول مختلفة من الكتلة الشرقية من يوليو إلى سبتمبر 1984. [ 10 ] ورغم أن المقاطعة أثرت على الفعاليات الأولمبية التي كانت تهيمن عليها عادةً الدول الغائبة، إلا أن 140 دولة شاركت في دورة لوس أنجلوس، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. [ 11 ] [ 12 ]

منذ إعلان الرئيس الأمريكي كارتر مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980، [ 13 ] ساد الخوف بين المسؤولين الأمريكيين من احتمال حدوث مقاطعة مماثلة خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984، المقرر إقامتها في لوس أنجلوس. من جانبهم، لم يُبدِ السوفييت سوى القليل من المؤشرات على حدوث ذلك، بل إن المحادثات الرسمية التي جرت على مدار ثلاث سنوات أشارت إلى احتمال مشاركتهم. [ 14 ] [ 15 ] ولم يتبلور شعورٌ بعدم المشاركة إلا في السنة الأخيرة قبل انطلاق الألعاب. [ 16 ]

خلال تلك السنة الأخيرة، أدى فقدان رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007، وما تلاه من هجوم لاذع على السوفيت من قبل جماعات ناشطة مختلفة تشكلت في أعقاب تحطم الطائرة، إلى توتر العلاقات بشكل خطير بين اللجنتين المكلفتين بتنسيق حضور السوفيت، وهما اللجنة المنظمة لأولمبياد لوس أنجلوس (LAOOC) واللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية (Soviet NOC) . ولم تتحسن هذه العلاقات المتوترة مع تولي كونستانتين تشيرنينكو منصب الأمين العام للاتحاد السوفيتي في فبراير 1984. كان تشيرنينكو من المقربين لليونيد بريجنيف ، ولذلك كان يميل إلى تجنب لوس أنجلوس بسبب مقاطعة أولمبياد 1980. وقد شجع التردد الأمريكي في التعامل مع الناشطين المناهضين للسوفيت، إلى جانب سوء تعامل الولايات المتحدة مع الملحق الأولمبي السوفيتي، السوفيت، في نظرهم، على مقاطعة الألعاب. انضمت معظم دول الكتلة الشرقية المتحالفة مع الاتحاد السوفيتي إلى المقاطعة تضامناً، على الرغم من أن القرار كان غير شعبي للغاية بين دول الكتلة التي سبق لها الفوز بميداليات أولمبية كبيرة.

تمهيداً للمقاطعة

ردّ الهيئة التشريعية في كاليفورنيا على قضية الخطوط الجوية الكورية رقم 007

في 16 سبتمبر/أيلول 1983، وافق مجلس النواب ومجلس الشيوخ في ولاية كاليفورنيا على القرار المشترك رقم 31، الذي يحث الرئيس رونالد ريغان على منع السوفييت من المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس. وقدّم عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، جون دوليتل، هذا القرار غير الملزم على عجل ردًا على إسقاط السوفييت لطائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 007 قبل 15 يومًا فقط. [ 17 ] وتشير التقارير إلى أنه تم تعديل القرار ليشمل بند حظر المشاركة الأولمبية في اللحظات الأخيرة من الدورة التشريعية، وأن معظم المصوتين لصالحه لم يكونوا على علم بإدراج هذا البند. [ 18 ] وكان المسؤول الأولمبي الأمريكي الوحيد الذي عارض التشريع هو إف. دون ميلر ، المدير التنفيذي للجنة الأولمبية الأمريكية ، الذي انتقد ما وصفه بـ"ضيق أفق المشرعين لمحاولتهم استغلال الألعاب الأولمبية في السياسة الخارجية الأمريكية". التزم كل من رئيس اللجنة المنظمة لألعاب القوى في لوس أنجلوس، بيتر أوبيروث، ورئيس مجلس إدارتها، بول زيفن، الصمت حيال إقرار التشريع، معللين ذلك بأن أفضل رد فعل هو "عدم الإدلاء بأي تصريح". [ 19 ] في فبراير 1984، أحال مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا مشروع قانون لإلغاء التشريع السابق. ورحب الإجراء الجديد بالرياضيين من جميع الدول للمشاركة في الألعاب، وحث سكان كاليفورنيا على "حسن الضيافة لجميع المتنافسين". [ 20 ]

ائتلاف حظر السوفيت

كان من بين ردود الفعل الأخرى على إسقاط طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم 007، إنشاء مجموعة أطلقت على نفسها اسم "تحالف حظر السوفييت". تأسس هذا التحالف على يد الكاتب المسيحي الإنجيلي ديفيد بالسيجر [ 21 ] ، الذي يصف نفسه بأنه "جمهوري مستقل" [ 22 ] ، وثلاثة رجال أعمال آخرين من جنوب كاليفورنيا، بعد حوالي شهر من تحطم الطائرة [ 23 ]. تمثلت أولى جهود التحالف في تقديم التماس إلى الرئيس ريغان لدعم حظر مشاركة السوفييت في الألعاب الأولمبية. وُزعت عرائض تحمل شعار "لن ننساهم"، تستحضر ذكرى الركاب وأفراد الطاقم الذين لقوا حتفهم على متن طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم 007، على الجمهور مع طلب المساعدة في إقناع المشرعين بالموافقة على هذا المسعى. قدّر التحالف في البداية جمع مليون توقيع من الجمهور، لكنه وجد بعد ثلاثين يومًا أنه لم يجمع سوى 1% من هذا العدد [ 24 ] .

وزّع ائتلاف حظر السوفييت عرائض تحمل عنوان "لا يمكننا نسيانهم"، مستحضراً ضحايا رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 ، وحثّ الرئيس ريغان على منع السوفييت من حضور الألعاب.

سعياً إلى اتباع نهج أكثر مباشرة، راسل التحالف نائب رئيس أركان البيت الأبيض، مايكل ديفر، مُشيراً إلى أن جميع أعضاء التحالف تقريباً هم "نفس الجماعات التي كان لها الدور الحاسم في وصول ريغان إلى البيت الأبيض"، وهي جماعات دعمته بسبب "موقفه القوي المناهض للشيوعية وموقفه الثابت بشأن القضايا الأخلاقية والأسرية واليهودية المسيحية". واستشهدت الرسالة باستطلاعات رأي وطنية لم تُذكر أسماؤها، والتي أفادت التقارير بأن "70 مليون أمريكي يؤيدون حظر السوفييت" [ 25 ] ، كما نقلت مخاوف التحالف بشأن الترتيبات الأولمبية السوفيتية المقترحة، والتي رأى التحالف أنها "ستُؤدي إلى تداعيات أمنية سلبية" على الولايات المتحدة. [ 26 ] وكان رد ديفر أن الولايات المتحدة تعتزم احترام الميثاق الأولمبي ، الذي تمنع بنوده الدول المضيفة من حظر رياضيي الدول الأخرى، وأن الولايات المتحدة "ستدرس بعناية أي تداعيات أمنية". [ 27 ]

بعد أن أدرك التحالف أن ريغان لن يدعم الحظر، لجأ إلى إجراءات استفزازية، من بينها إرسال رسائل إلى المسؤولين الأولمبيين السوفييت يحذرون فيها من احتمال تعرض رياضييهم لأذى جسدي. [ 28 ] جلبت هذه الجهود للتحالف اهتمامًا إعلاميًا واسعًا في الولايات المتحدة وخارجها، بينما امتنعت اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس، إلى جانب إدارة ريغان ، عن إدانة أنشطتهم علنًا. [ 29 ] في مواجهة التهديدات المتزايدة من التحالف وصمت اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس والبيت الأبيض، رفع السوفييت مخاوفهم إلى وزارة الخارجية الأمريكية ، التي حذرت السوفييت من الدعاية التي بدأت وسائل الإعلام السوفييتية تخصصها لتحالف حظر السوفييت، إذ إنها تولد "اهتمامًا وتغطية إعلامية أمريكية لهذه المجموعة غير المهمة أكثر بكثير مما كان يمكن أن تحققه بمفردها". [ 30 ] [ 31 ] طلب السوفييت من وزارة الخارجية حظر المظاهرات ضد الرياضيين السوفييت، واقترحوا أيضًا نقل بالسجر قسرًا من لوس أنجلوس إلى "مكان ناءٍ وهادئ"، مما دفع نائب وزير الخارجية الأمريكي كينيث دام إلى التساؤل: "ماذا يريدون أكثر من ذلك، غير تحويل لوس أنجلوس إلى نسخة مصغرة من الاتحاد السوفيتي؟" [ 32 ]

في أوائل أبريل/نيسان 1984، اجتمع أعضاء التحالف في منزل خاص في حي هانكوك بارك الراقي بمدينة لوس أنجلوس، لمناقشة نصب لوحات إعلانية على طول الطرق السريعة التي سيسلكها الرياضيون السوفييت خلال الألعاب كوسيلة لتشجيع الانشقاق، معربين عن أملهم في إنشاء 500 ملجأ آمن لأي منشق. [ 26 ] دفع هذا رئيس اللجنة الأولمبية لألعاب لوس أنجلوس، أوبيروث، إلى البدء متأخرًا في طمأنة السوفييت، أولًا بإخبارهم أن تشريع كاليفورنيا غير مهم بسبب "الطريقة المتخبطة التي تم بها اعتماده"، وثانيًا، برفض التحالف ووصفه بأنه "متطرفون هامشيون، وليسوا تهديدًا حقيقيًا للرياضيين". [ 32 ] مع اقتراب نهاية أبريل/نيسان 1984، بدأ التحالف يتباهى أمام وسائل الإعلام بأنه قد تسلل إلى اللجنة الأولمبية الأمريكية بعناصر كانت تستعد لمساعدة أي رياضي سوفيتي يرغب في الانشقاق خلال الألعاب، مما دفع أوبيروث إلى وصف زعيم المجموعة، بالسجر، علنًا بأنه "مجنون". [ 33 ] أدى هذا إلى تهديد التحالف بمقاطعة جميع الرعاة الرئيسيين للألعاب الأولمبية إذا لم يقدم أوبيروث اعتذارًا علنيًا. [ 34 ] رد أوبيروث بأنه "سيعتذر إذا غيروا اسمهم إلى اسم لائق  ...  ربما يسمون أنفسهم تحالف إيذاء الرياضيين أو ربما تحالف خدمة مصالح السوفييت". [ 35 ]

قال قائد شرطة لوس أنجلوس، داريل غيتس ، عن التحالف: "أحترم حق هذه المجموعة في حرية التعبير المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي، لكن أؤكد لكم أن الرياضيين الروس لن يكونوا على دراية بمظاهراتهم أو أي مظاهرات سلمية أخرى". [ 31 ] لم يتفق غيتس وأويبروث مع نظرة السوفييت للتحالف باعتباره تهديدًا كبيرًا وخطيرًا، إذ صرّح غيتس بأنه "لا يُصدق أن الروس سيرتعبون من جماعة صغيرة مثل تحالف حظر السوفييت"، وقال أويبروث إن جميع أعضاء التحالف "يمكنهم أن يركبوا سيارة ستيشن واغن ويتجهوا جنوبًا، وينتهي الأمر عند هذا الحد". [ 31 ]

اجتماعات أولية إيجابية

على الرغم من ردود الفعل الأمريكية القوية على حادثة الخطوط الجوية الكورية، فقد سبقت الألعاب عدة لقاءات إيجابية أشارت إلى احتمال مشاركة الاتحاد السوفيتي. فخلال صيف عام 1983، وقّع السوفيت عقدًا تلفزيونيًا بقيمة 3 ملايين دولار لبث الألعاب في الاتحاد السوفيتي. [ 36 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، عُقد اجتماع في لوس أنجلوس ضمّ مسؤولين يمثلون اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس و14 عضوًا من اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية، أسفر عن توقيع اتفاقية بروتوكولية بشأن توقعات الاتحاد السوفيتي من المشاركة. [ 37 ] وفي ذلك الوقت، أعرب رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية، مراد غراموف ، عن رأيه الإيجابي في دورة الألعاب الصيفية المقبلة، مؤكدًا أنه "لا يرى أي سبب يمنع الاتحاد السوفيتي من المشاركة". [ 38 ] وبعد شهر، في يناير 1984، زار وفد سوفيتي ثانٍ لوس أنجلوس للقاء اللجنة التنفيذية للجنة الأولمبية الدولية . وقد لاقى هذا الاجتماع أيضًا استحسانًا، ولم يُذكر أي شيء عن المقاطعة آنذاك. [ 39 ] عُقد اجتماع أخير لاقى استحسانًا خلال الدورة السابعة والثمانين للجنة الأولمبية الدولية في 5 فبراير 1984 في سراييفو، قبل ثلاثة أيام من انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سراييفو . وخلال ذلك الاجتماع، هنأ عضو اللجنة الأولمبية الدولية السوفيتي، قسطنطين أندريانوف، اللجنة الأولمبية الأمريكية، قائلاً إنهم يقومون "بعمل رائع". [ 40 ] وبعد أربعة أيام، في 9 فبراير 1984، توفي الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ، يوري أندروبوف .

رفض تأشيرة يرميشكين

في 2 مارس 1984، رفضت وزارة الخارجية الأمريكية منح أوليغ يرميشكين، المُرشّح لمنصب الملحق الأولمبي السوفيتي، تأشيرة دخول، وذلك بعد أن صنّفته كضابط عمليات في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . [ 41 ] [ 42 ] وأعربت اللجنة الأولمبية الأمريكية عن استيائها من قرار وزارة الخارجية بشأن ما اعتبرته اللجنة "مسألة ثانوية"، [ 43 ] قائلةً إنه لم يكن من المستغرب على الإطلاق أن يرغب السوفيت، الذين كانت لديهم مخاوف أمنية، في أن يكون مُلحقهم الأولمبي شخصًا ذا خبرة في الشؤون الأمنية يُشرف على استعدادات فريقهم. [ 44 ] فقد أشارت اللجنة الأولمبية الأمريكية إلى أن الوفدين الإسرائيلي والتركي كانا يضمّان أيضًا عناصر استخباراتية كمُلحقين في استعدادات فريقيهما. واستند رئيس اللجنة الأولمبية الأمريكية، أوبيروث، إلى تأكيدات قال إنه تلقّاها من إدارة ريغان، وأبلغ السوفيت في سراييفو بأن يرميشكين مقبول، وأنه ينبغي عليهم المضي قدمًا في إجراءات طلب التأشيرة رسميًا. [ 45 ] على الرغم من أن الاستعدادات لوصول يرميشكين كانت مستمرة على مدى الأشهر الخمسة الماضية، إلا أن رفض تأشيرة سفره حدث في نفس اليوم الذي كان من المقرر أن يسافر فيه إلى لوس أنجلوس. [ 46 ]

قال ديفيد سيمون، رئيس العلاقات الحكومية في لجنة الطيران المدني في لوس أنجلوس، تعليقاً على رفض منح تأشيرة دخول يرميشكين:

"كانت تلك المرة الأولى التي أتذكر فيها أننا تعرضنا لموقف محرج للغاية، حيث أعطاهم أوبيروث كلمته بأن هذا ما سيحدث، ثم اضطر إلى التراجع عنها بعد أسبوعين عندما رُفض طلب يرميشكين. هذا هو الأمر الوحيد الذي كان للسوفييت فيه الحق في الغضب منا." [ 45 ]

— ديفيد سيمون، رئيس قسم العلاقات الحكومية في لجنة مقاطعة لوس أنجلوس

انتقادات اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية

في 9 أبريل، أصدرت اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية بيانها الأول الذي انتقدت فيه الاستعدادات لدورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس. واستجابةً لذلك، دعا رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، خوان أنطونيو سامارانش، إلى اجتماع للجنة التنفيذية للجنة الأولمبية الدولية في 24 أبريل 1984 في مقر اللجنة الرئيسي في لوزان . [ 47 ] [ 48 ] حضر الاجتماع بيتر أوبيروث ممثلاً للجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس، بينما مثّل ماركات غراموف اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية. وخلال الاجتماع، كشف غراموف لأول مرة أن "اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية تلقت بيانات ورسائل تهديد من جماعات ومنظمات قومية وإرهابية مختلفة". [ 49 ] وفي ضوء هذه التهديدات، قدّم غراموف أربعة طلبات إلى اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس تتعلق بالدخول إلى الولايات المتحدة، والأمن، ووصول الوفد السوفيتي ووسائل الإعلام إلى المواقع الأولمبية، واستخدام رحلات طيران مستأجرة تابعة لشركة إيروفلوت . [ ب ] طلب غراموف أيضًا استخدام سفينة الرحلات السوفيتية إم إس غروزيا [ ج ] لتخزين المعدات، ومساحة ترفيهية، وإقامة للأفراد السوفيت من غير الرياضيين والمدربين [ 56 ] (الذين سيقيمون بدلاً من ذلك في قاعة ريبر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ). [ 57 ]

بحسب اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس، "ناقش الطرفان أيضًا مسائل ثانوية أخرى، واتفقا على أن جميع المسائل المتعلقة بمشاركة أي لجنة أولمبية وطنية يمكن حلها من خلال التعامل المباشر مع اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس فقط." [ 58 ] إضافةً إلى ذلك، صرّحت اللجنة الأولمبية السوفيتية بأنها "تعتزم المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الثالثة والعشرين في لوس أنجلوس بشرط تطبيق الميثاق الأولمبي ". واتفقت كلتا اللجنتين على التواصل بشكل أكثر انتظامًا في المستقبل. ومع ذلك، بعد الاجتماع، أرسلت اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس برقيات يومية إلى اللجنة الأولمبية السوفيتية لعدة أيام، لكنها لم تتلقَّ أي رد. وذكرت اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس أنه "على الرغم من أن الاجتماع نفسه كان مُشجعًا، إلا أن عدم رد اللجنة الأولمبية السوفيتية على هذه الرسائل كان سببًا واضحًا للقلق." [ 58 ]

التوجيه رقم 135 بشأن قرار الأمن القومي

حصلت سفينة الرحلات البحرية السوفيتية إم إس غروزيا على إذن بالرسو في ميناء لونغ بيتش طوال فترة الألعاب بعد توقيع ريغان على توجيه قرار الأمن القومي  رقم 135 [ 59 ].

في مواجهة طلب غراموف بتوفير التسهيلات، كان ريغان قد وقّع بالفعل على توجيه قرار الأمن القومي رقم 135 في 27 مارس 1984، والذي تناول اثنين من تلك الطلبات: الموافقة على رحلات الخطوط الجوية الروسية (أيروفلوت) إلى لوس أنجلوس، والإذن برسوّ السفينة إم إس غروزيا في ميناء لونغ بيتش. [ 60 ] 

وجاء في التوجيه:

"يحدد هذا التوجيه إجراءات مكافحة التجسس والتدابير الأمنية التي ستتخذها حكومة الولايات المتحدة.  ...  سنضمن المرور الآمن لرحلات الخطوط الجوية السوفيتية "إيروفلوت" من وإلى بلادنا لـ"العائلة الأولمبية" السوفيتية (أي السوفييت، بمن فيهم عدد معقول من المتفرجين، المشاركين مباشرة في الألعاب) ولزيارة السفينة السوفيتية " غروزيا" إلى منطقة ميناء لونغ بيتش." [ 59 ]

— التوجيه الرئاسي للأمن القومي رقم 135، 26 مارس 1984

ستخضع الرحلات الجوية السوفيتية التي تستخدم الخطوط الجوية الروسية (أيروفلوت) لمراقبة إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية (FAA) بتوجيه من لجنة أمن الطيران، وستُعامل سفينة " غروزيا " كسفينة تجارية ذات أهمية خاصة سوفيتية، تخضع للتفتيش والتفتيش من قبل خفر السواحل الأمريكي . وسيُحظر البث اللاسلكي من السفينة أثناء رسوها في الرصيف 2، المرسى 52، من 15 يوليو/تموز إلى 15 أغسطس/آب 1984. وكان مايكل ديفر قد حدد في الأصل المرسى 53، إلا أن خفر السواحل فضل المرسى 52 لكونه "أسهل حمايةً من جهة البحر والبر"، حيث كان المرسى 52 معزولاً تماماً عن الأنشطة التجارية الجارية، مثل المطاعم وقوارب الصيد المستأجرة، وكلاهما كان يقع بالقرب من المرسى 53. ولم يخلُ المرسى 52 من بعض المشاكل، إذ أن استخدامه كان سيجعل الوصول إلى المرسى 50 مستحيلاً - الواقع عبر قناة ضيقة من المرسى 52 - حيث اعتُبرت سفينة "غروزيا" عريضة جداً بحيث لا تسمح برسو سفينة أخرى في الوقت نفسه. كان وكلاء الشحن المتعاونون مع البيت الأبيض وخفر السواحل وهيئة ميناء لونغ بيتش وقسم شرطة لونغ بيتش قد قطعوا شوطًا كبيرًا في عملية التفاوض على ترتيبات رسو السفينة اللازمة لتلبية المتطلبات الأمنية للتوجيه الأمني ​​للأمن القومي رقم 135 بحلول منتصف أبريل. [ 61 ] وقد أشار المؤرخون إلى مستوى الدقة في التخطيط المسبق لرسو السفينة كدليل نادر على صدق ريغان في تلبية الطلبات السوفيتية، [ 62 ] حيث أن التوجيه الذي وقعه "صُمم لتلبية الطلبات السوفيتية مع ضمان سيادة السلطة الأمريكية على أي مخاطر أمنية محتملة". [ 63 ] 

في حين أن التوجيه بذل جهوداً كبيرة لمعالجة اثنين من مخاوف السوفيت، إلا أنه ألغى أي جهد أمريكي للتخفيف من حدة جماعات مثل ائتلاف حظر السوفيت، حيث كانت أنشطتهم تُعتبر في أحسن الأحوال محمية بموجب التعديل الأول للدستور، وفي أسوأ الأحوال، مجرد مصدر إزعاج بسيط. [ 64 ]

كما أوضح غراموف في اجتماع اللجنة الأولمبية الدولية المنعقد في 24 أبريل، لم تكن استفزازات الجماعات الناشطة تُعتبر في نظر السوفييت إلا أمورًا بالغة الخطورة. ففي 29 أبريل 1984، أرسل غراموف رسالة إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي وصف فيها خطر لجوء المنظمات المعادية للسوفييت إلى العنف خلال الألعاب، مما قد يشجع الرياضيين السوفييت المشاركين على الانضمام إلى صفوفها. وتضمنت الرسالة أيضًا بيانًا مفاده أن "المشاركة في الألعاب ستكون صعبة إذا لم تتوقف الأنشطة العدائية"، وأن غياب الاتحاد السوفيتي والدول النامية الأخرى "سيؤدي إلى كارثة اقتصادية في أول دورة ألعاب أولمبية تجارية"، وخلصت إلى أنه "إذا لم تُلبَّ شروط [السلامة]، فسننسحب من المشاركة". [ 65 ]

بدأ السوفيت المقاطعة

أعلن الاتحاد السوفيتي نيته مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في 8 مايو/أيار 1984، مُدّعيًا "مخاوف أمنية ومشاعر شوفينية وهستيريا معادية للسوفيت تُثار في الولايات المتحدة". [ 66 ] وكان السبب الرئيسي الذي ذكره السوفيت للمقاطعة هو مخاوفهم الأمنية على سلامة رياضييهم. [ 67 ] وذكروا تحديدًا في إعلانهم "الحملة المعادية للسوفيت التي أطلقتها دوائر رجعية في الولايات المتحدة بتواطؤ من السلطات الرسمية"؛ وادعاءً بأن "السلطات الأمريكية لا تزال  ...  تتدخل في شؤون تقع حصريًا ضمن اختصاص اللجنة الأولمبية الأمريكية"؛ بالإضافة إلى ادعاء بأن "المنظمات والجماعات المتطرفة من جميع الأنواع تسعى علنًا إلى خلق ظروف لا تُطاق لإقامة الوفد السوفيتي وأداء الرياضيين السوفيت" وأن هذه المنظمات المتطرفة "صعّدت نشاطها بشكل حاد بتواطؤ مباشر من السلطات الأمريكية". [ 68 ] من بين تلك الجماعات التي أشير إليها ضمنيًا في إعلانها تحالف حظر السوفييت. [ 69 ] وذكر إعلان المقاطعة أن اللجنة الأولمبية الدولية زعمت أنها حققت في الادعاءات السوفيتية ووجدتها "عادلة ومثبتة". [ 68 ]

في اجتماع مع السفير السوفيتي دوبرينين في 10 مايو 1984، تناول وزير الخارجية شولتز كل نقطة أثيرت في إعلان المقاطعة السوفيتية:

زعموا عبر وكالة تاس أن اللجنة الأولمبية الدولية، في اجتماع لوزان المنعقد في 24 أبريل، وجدت شكاوى لجنتهم الأولمبية عادلة ومثبتة؛ وأن السلطات الأمريكية استمرت في التدخل في شؤون تقع ضمن اختصاص لجنة لوس أنجلوس الأولمبية؛ وأن السلطات الأمريكية كانت تتواطأ مع منظمات متطرفة تهدف إلى خلق "ظروف لا تُطاق" لوفدهم ورياضييهم. والحقيقة، كما قلت، هي أن اللجنة الأولمبية الدولية لم تتوصل إلى النتيجة التي وصفتها تاس؛ وأن الحكومة الأمريكية لم تتدخل في شؤون لجنة لوس أنجلوس الأولمبية (ولم تدّعِ اللجنة ذلك قط)، بل تعاونت معها في قضايا تقع ضمن اختصاص الحكومة الأمريكية وحدها بناءً على طلب اللجنة؛ وأنه لم يكن هناك أي تواطؤ أو تشجيع لهذه الجماعات، وأننا بذلنا قصارى جهدنا لتلبية جميع المخاوف السوفيتية، وقد استجبنا لها. وقلت إنني أستطيع سرد قائمة طويلة من الحقائق حول الجهد الهائل الذي بذلناه لتلبية المخاوف السوفيتية. فعلى سبيل المثال، كان لدينا 17 ألف شخص مشاركين في الأمن الأولمبي، وكنا على استعداد لإنفاق ما يصل إلى ٥٠ مليون دولار لضمان ذلك، بما في ذلك ٥٠٠ ألف دولار للسفينة السوفيتية وحدها. لقد اتخذنا كل خطوة ممكنة لضمان سلامة الرياضيين السوفيت وقدرتهم على المنافسة في الألعاب الأولمبية. [ ٧٠ ]

— وزير الخارجية شولتز، 11 مايو 1984

بعد إعلان الاتحاد السوفيتي، عُقد اجتماع للمجلس التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية في لوزان يومي 18 و19 مايو/أيار، بحضور مسؤولين من اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس واللجنة الأولمبية السوفيتية. وكان الهدف من هذا الاجتماع تحديد أمثلة محددة للتهديدات التي ذكرها السوفيت في إعلانهم، بالإضافة إلى محاولة أخيرة للاستفسار منهم عما إذا كانت هناك أي شروط محتملة قد تؤدي إلى المشاركة. ولم يُقدم السوفيت، ردًا على ذلك، أي أسباب محددة بخلاف الاتهامات العامة التي سبق أن وجهوها، ورفضوا تحديد أي شروط قد تدفعهم للمشاركة في الألعاب في لوس أنجلوس. ورجّحت اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس أن هذا التكتم، إلى جانب التركيبة الأيديولوجية للدول التي انضمت إلى المقاطعة، يُشير بقوة إلى أن الدافعين الرئيسيين وراء القرار هما الانتقام من المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية عام 1980، وعدم رضا الاتحاد السوفيتي عن أجندة السياسة الخارجية لإدارة ريغان . [ 71 ]

أثر أجندة السياسة الخارجية لريغان على الانسحاب السوفيتي

على الرغم من تأكيدات شولتز بأن الولايات المتحدة "بذلت قصارى جهدها لتلبية جميع المخاوف السوفيتية، وقد نجحت في ذلك"، إلا أن أجندة السياسة الخارجية لإدارة ريغان، التي وُضعت في يناير 1983 في توجيه قرار الأمن القومي رقم 75 - المعروف بشكل غير رسمي باسم مبدأ ريغان - قد عَقَّدت ردود الفعل الأمريكية على المخاوف السوفيتية. نصّ التوجيه على أن التركيز الأساسي للسياسة الخارجية الأمريكية سيكون "احتواء التوسع السوفيتي، وعكس مساره بمرور الوقت، من خلال التنافس مع موسكو في القوة العسكرية والدبلوماسية الدولية"، وكذلك من خلال الحرب الاقتصادية، بهدف "تعزيز عملية تغيير في الاتحاد السوفيتي نحو نظام سياسي واقتصادي أكثر تعددية". [ 72 ] في توجيه قرار الأمن القومي رقم 75 ، صُممت سياسة ريغان الخارجية لإدامة المواجهة مع السوفيت على جميع مستويات الاشتباك، وكان الهدف النهائي هو انهيار نظام حكمهم. [ 73 ] إن العداء المتأصل في هذا النوع من الأجندة يتعارض مع أهداف اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة الأولمبية الأمريكية في ضمان مشاركة الاتحاد السوفيتي في الألعاب.  

وفقًا لـ Ueberroth، فإن الطبيعة المزدوجة لكيفية تعامل إدارة ريغان مع السوفيت فيما يتعلق بالألعاب الأولمبية، وكيفية تعاملهم فيما يتعلق بأجندة السياسة الخارجية للإدارة، قد عززت نوعًا من عدم الكفاءة في تعاملات البيت الأبيض ووزارة الخارجية مع اللجنة الأولمبية الأمريكية: [ 74 ]

«علناً، غطيتُ على عدم كفاءة البيت الأبيض  ...  وفي السر، استاءتُ من تصريحات مسؤولي وزارة الخارجية بأنني تجاوزتُ حدودي لعقد صفقات مع اللجنة الأولمبية السوفيتية. استمر هذا النقص في التنسيق والتواصل بين الوكالات الحكومية في إزعاجي، إذ أثّر على كل جانب مهم من جوانب الألعاب. من الواضح أن الألعاب الأولمبية لم تكن من الأولويات القصوى لإدارة ريغان أو وزارة الخارجية.» [ 75 ]

— بيتر أوبيروث، رئيس لجنة تنظيم الأنشطة الرياضية في لوس أنجلوس

استشهد أوبيروث برفض منح تأشيرة أوليغ يرميشكين، بالإضافة إلى مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية ذات الصياغة الركيكة، والتي فهمها السوفييت على أنها متطلبات تأشيرة للرياضيين السوفييت [ د ] ، كدليل على أن سياسات ريغان الخارجية التصادمية قيّدت إدارة أوبيروث للألعاب. [ 78 ] عندما رُقّي مايك ماكمانوس ، مسؤول الاتصال بوزارة الخارجية مع اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس، إلى منصب مدير الاتصالات في البيت الأبيض في يناير 1984، فوجئ خليفته، بيل سيتمان، باكتشاف طلبات سوفيتية متراكمة على مكتب ماكمانوس لمدة شهر كامل دون أي إجراء. كانت وزارة الخارجية قد استلمتها، ولكن نظرًا لعدم علم أي شخص آخر في الوزارة بها، لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأنها. [ 79 ] بينما ادعى شولتز علنًا أنه يقدم المساعدة للسوفييت في حل مشاكلهم، كان أوبيروث على دراية بحالات كان من المرجح فيها وجود تدخل.

كان شولتز غافلاً تماماً عن الألعاب الأولمبية. لم يكن يعلم أن تدخل وزارة الخارجية كان أحد الأسباب الرئيسية للمقاطعة. وبما أن وزارة الخارجية قد تدخلت في العملية، فقد طلبتُ حضور مسؤول رفيع المستوى إلى لوزان لشرح سياسات وإجراءات الوزارة  ...  لكن شولتز كانت لديه أفكار أخرى. فقد عرض اثنين من الموظفين ذوي الرتب الدنيا، والذين لا يملكون من النفوذ الدبلوماسي إلا القليل . والأدهى من ذلك، أن شولتز قال إنهما لا يستطيعان حضور الاجتماعات، وأنهما متاحان لي وحدي. تخيلتُ نفسي أقول لسامارانش وغراموف والآخرين: " لحظة، عليّ الصعود إلى الطابق العلوي لأحصل على الإجابات من السيد دي والسيد دوم". شكرتُ شولتز، لكنني رفضتُ  ...  في نهاية الاجتماع، شعرتُ بالاشمئزاز من الحكومة الأمريكية والروس . [ 80 ]

— بيتر أوبيروث، رئيس لجنة تنظيم الأنشطة الرياضية في لوس أنجلوس

وصف فيكتور تشيركاشين ، مساعد السفير دوبرينين في السفارة السوفيتية ، لاحقًا لجاي مورهد، مدير مكتب منظمة LAOOC في واشنطن العاصمة، كيف أن "شكاوى السوفييت بشأن التسويق التجاري، والضباب الدخاني، والنقل، والأمن، وحظر السوفييت، وما إلى ذلك، طغت عليها مشكلة أكبر بكثير - موقف حكومة الولايات المتحدة، وتحديدًا وزارة الخارجية". [ 81 ]

تحديد اللجنة الأولمبية الدولية للمسؤولية

في 31 مايو 1984، سافر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خوان أنطونيو سامارانش، إلى موسكو في محاولة للقاء تشيرنينكو، إلا أنه لم ينجح إلا في لقاء نيكولاي تاليزين ، النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ، نظرًا لعدم توافر تشيرنينكو. [ 82 ] وفي مقابلة مع صحيفة "دياريو 16" اليومية الصادرة في مدريد ، حمّل سامارانش مسؤولية المقاطعة التي قادها السوفيت لأولمبياد 1984 لشخص واحد: الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر. ووفقًا لسامارانش، فإن كارتر هو من ألحق الضرر الأكبر بالحركة الأولمبية، قائلاً: "لو ذهبت الولايات المتحدة إلى موسكو، لما خطر ببال السوفيت أبدًا عدم المشاركة في أولمبياد لوس أنجلوس". [ 83 ]

انضمت دول الكتلة الشرقية إلى المقاطعة

في الأيام التي تلت الإعلان السوفيتي، انضمت ست دول تابعة للكتلة الشرقية تباعاً، وهي بلغاريا، [ 84 ] وألمانيا الشرقية (في 10 مايو)، [ 85 ] ومنغوليا وفيتنام (كلاهما في 11 مايو)، [ 86 ] ولاوس وتشيكوسلوفاكيا (كلاهما في 13 مايو). [ 87 ]

أعلنت أفغانستان انسحابها في 13 مايو 1984، لتصبح بذلك الدولة الثامنة التي تعلن مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984. [ 88 ]

أصبحت المجر وبولندا الدولتين الشيوعيتين التاسعة والعاشرة اللتين أعلنتا مقاطعة الألعاب الأولمبية. زعمت المجر أن حياة رياضييها ستكون في خطر إذا قضوا وقتًا في لوس أنجلوس، بينما قالت بولندا إن الولايات المتحدة تشن "حملة تهدف إلى تعطيل الألعاب". [ 89 ]

في 23 مايو، أصبحت كوبا الدولة الحادية عشرة التي تعلن مشاركتها في المقاطعة. [ 90 ] كان من المتوقع أن يكون لغياب الرياضيين الكوبيين أثر بالغ، لا سيما في منافسات الملاكمة والبيسبول، مما دفع أوبيروث إلى التواصل مع المسؤولين الأولمبيين الكوبيين عبر وسائل الإعلام لطلب لقاءات معهم. [ 91 ] إلا أن رحلة أوبيروث إلى كوبا لم تُفلح في إقناع الرئيس الكوبي كاسترو بالتراجع عن قراره بالمقاطعة. [ 92 ]

كان جنوب اليمن الدولة الثانية عشرة التي أعلنت مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس في 27 مايو، مصرحةً بأن منظمي الدورة "يتجاهلون أحكام الميثاق الأولمبي، ويرفضون ضمان سلامة الرياضيين، وفي مقدمتهم أولئك القادمين من الاتحاد السوفيتي والدول الاشتراكية الأخرى " . [ 93 ]

أعلنت إثيوبيا في الأول من يونيو/حزيران انضمامها إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي. وذكرت وكالة الأنباء السوفيتية "تاس" ، التي نقلت خبر المقاطعة نيابةً عن اللجنة الأولمبية الوطنية الإثيوبية ، أن هذه الخطوة جاءت "لأن الولايات المتحدة تستغل الألعاب لأغراض سياسية بحتة ضد الدول الاشتراكية والتقدمية". وأضافت اللجنة الأولمبية الوطنية الإثيوبية إلى بيان "تاس" أن مقاطعتها تُعد أيضًا "احتجاجًا حازمًا على رفض الحكومة البريطانية إلغاء جولة منتخب إنجلترا للرجبي في جنوب إفريقيا ". [ 2 ]

كانت كوريا الشمالية الدولة الرابعة عشرة التي قاطعت دورة الألعاب الأولمبية في 3 يونيو، مبررة ذلك بانعدام الأمن على رياضييها. [ 94 ] وذكرت وكالة الأنباء المركزية الكورية في بيان لها: "بالنظر إلى العداء الذي أبدته الولايات المتحدة تجاهنا، لا يسعنا إلا أن نعرب عن قلقنا المتزايد على سلامة رياضيينا الشخصية". [ 95 ]

تراجعت أنغولا، التي كانت آخر دولة من بين 142 دولة قبلت رسميًا دعوة الاتحاد السوفيتي للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، عن قرارها في 27 يونيو، معلنةً انسحابها لأن "السلطات الأمريكية تحوّل الألعاب إلى ساحة مواجهة". وردًا على ذلك، صرّح أوبيروث بأن السوفيت "ما زالوا يبذلون قصارى جهدهم" للضغط على المزيد من الدول للانضمام إلى مقاطعتهم. [ 96 ]

الدول غير المنحازة تقاطع

ألبانيا

على الرغم من ارتباطها في الأصل بالكتلة الشرقية، اتخذت ألبانيا بحلول عام 1968 موقف الحياد. [ 97 ] [ أ ] وتماشياً مع عزلتها ، لم تشارك ألبانيا في أي دورة ألعاب أولمبية بين عامي 1976 و1988. [ 3 ] سياسياً، تحالفت ألبانيا مع الصين بعد الانفصال الصيني السوفيتي ، وظلت معادية للاتحاد السوفيتي؛ [ 98 ] إلا أنها عارضت أيضاً تقارب الصين مع الولايات المتحدة في أواخر سبعينيات القرن العشرين، مما أدى إلى الانفصال الصيني الألباني .

إيران

كان العداء تجاه القوتين العظميين قائماً في إيران منذ عام 1979. وفي أغسطس/آب 1983، أعلنت إيران مقاطعتها لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1984، بسبب "تدخل الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، ودعمها للنظام المحتل للقدس ، والجرائم التي ترتكبها في أمريكا اللاتينية، وخاصة في السلفادور ". [ 99 ] وفي 22 يناير/كانون الثاني 1984، أكد رئيس الوزراء الإيراني مير حسين موسوي مجدداً قرار إيران بالمقاطعة، قائلاً: "إن دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس لعام 1984 ليست سوى قناع وواجهة صنعتها القوى العالمية المتعجرفة والولايات المتحدة لإخفاء وجوهها البشعة، كوسيلة لكسب الشهرة وتبييض جرائمها". وأشار موسوي إلى أن إيران "قاطعت أولمبياد موسكو احتجاجاً على احتلال الحكومة السوفيتية لأفغانستان، وستفعل الشيء نفسه مع أولمبياد لوس أنجلوس 1984 لفضح الأعمال الإجرامية للحكومة الأمريكية المتعطشة للسلطة". [ 4 ]

فولتا العليا

في أغسطس/آب 1983، أطاح انقلاب عسكري بقيادة توماس سانكارا بحكومة فولتا العليا، وأدى إلى قيام مجلس عسكري يساري يتبنى برنامجًا استعماريًا جديدًا مناهضًا للإمبريالية ومؤيدًا للإصلاح الزراعي . [ 100 ] وبصفتها عضوًا رسميًا في حركة عدم الانحياز ، تمتعت فولتا العليا بعلاقات دبلوماسية مع دول عدم الانحياز والدول المنتسبة إلى الكتلة الشرقية - ليبيا والاتحاد السوفيتي وكوبا وبنين وجمهورية الكونغو الشعبية - لكنها لم تكن جزءًا من الكتلة الشرقية. وكانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية الوحيدة التي شاركت فيها فولتا العليا هي دورة ميونيخ عام 1972 ، حيث قاطعت لاحقًا دورتي الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1976 و1980. وفي 13 يوليو/تموز 1984، أعلنت اللجنة الأولمبية الوطنية لفولتا العليا انسحابها من دورة ألعاب لوس أنجلوس، مبررة ذلك بجولة منتخب إنجلترا للرجبي في جنوب إفريقيا . ولأن هذا كان السبب الوحيد المُعلن، فقد اعتُبرت مقاطعة فولتا العليا متميزة إلى حد كبير عن مقاطعات دول الكتلة الشرقية. [ 1 ] غيّرت فولتا العليا اسمها الرسمي إلى بوركينا فاسو في 4 أغسطس 1984.

ليبيا

سحبت ليبيا وفدها الرياضي بالكامل، المكون من ستة رياضيين، قبل يومين من انطلاق الألعاب الأولمبية، على ما يبدو ردًا على رفض الحكومة الأمريكية السماح لثلاثة صحفيين ليبيين بتغطية الألعاب. ودون مزيد من التفاصيل، اكتفت وكالة الأنباء الليبية الرسمية بالقول: "قررت الجماهيرية العربية الليبية الانسحاب من دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس". ووفقًا لمتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، فقد رُفض منح الصحفيين تأشيرات دخول بموجب قانون الهجرة والجنسية الأمريكي "لأسباب أمنية". [ 5 ] وكان رد رئيس اللجنة الأولمبية والبارالمبية الليبية، أوبيروث، هو: "ليس من شأني التكهن بما إذا كانوا صحفيين أم لا، فهذا قرار الحكومة  ...  وبصفتنا شركة خاصة، فإننا نلتزم بإجراءات الحكومة". [ 5 ] وكانت نائبة رئيس اللجنة الأولمبية والبارالمبية الليبية ، أنيتا ديفرانتز، أكثر صراحة في تقييمها، إذ قالت إن الصحفيين الليبيين "لم يأتوا لنقل الأخبار؛ بل كانوا يأتون لصنعها". [ 6 ]

تحذير من مقاطعة السلفادور

في 28 مايو/أيار 1984، حذّر رئيس اللجنة الأولمبية السلفادورية ، فاليريو مونتيس، من أن السلفادور قد تُجبر على الانضمام إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي إذا لم يتم جمع رسوم الاشتراك البالغة 28 ألف دولار أمريكي المطلوبة من رياضييها بحلول الموعد النهائي في 2 يونيو/حزيران، وهو مبلغ شكّك مونتيس في إمكانية جمعه في الوقت المناسب. وكانت اللجنة الأولمبية الدولية قد عرضت سابقًا تغطية جميع نفقات ستة رياضيين سلفادوريين، لكن مونتيس أشار إلى أن السلفادوريين سيرفضون الأموال من حيث المبدأ لإظهار للحكومة السلفادورية "ضرورة إيلاء المزيد من الاهتمام لبرامج الشباب والرياضة في البلاد". وفي إشارة إلى مبلغ 62 مليون دولار أمريكي الذي وافقت عليه الحكومة الأمريكية مؤخرًا كمساعدات عسكرية للسلفادور، اقترح مونتيس حلاً محتملاً يقضي بأن يُصدر الرئيس ريغان والكونغرس الأمريكي "أمرًا للقوات المسلحة بتخصيص أقل من واحد بالمئة مما تم تخصيصه للأسلحة لكي تتمكن السلفادور من المشاركة في الألعاب". [ 101 ] ردًا على ذلك، رفض المتحدث باسم السفارة الأمريكية في سان سلفادور، دونالد هاميلتون ، تقديم أي تمويل، مصرحًا: "بما أننا لا نموّل رياضيينا، فلا نرى كيف يمكننا تمويل رياضيين من دولة أجنبية". ونصح المتحدث باسم السفارة مونتيس بدلًا من ذلك بالسعي للحصول على مساعدات مالية من مصادر محلية أو من اللجنة الأولمبية الدولية. [ 102 ] شارك عشرة رياضيين من السلفادور في الألعاب الأولمبية .

تراجع بوليفيا عن مقاطعة البلاد

في 3 يونيو/حزيران 1984، صرّح الرئيس البوليفي هيرنان سيليس زوازو في بيانٍ له بأنه لن يُسمح لوفد بوليفيا المكون من 14 عضوًا بالسفر إلى لوس أنجلوس للمشاركة في الألعاب الأولمبية بسبب أزمة اقتصادية. [ 103 ] أثار هذا القرار احتجاجات واسعة النطاق بين المسؤولين الرياضيين البوليفيين وأعضاء المعارضة السياسية، الذين اتهموا الحزب الشيوعي البوليفي - الذي كان آنذاك عضوًا في الائتلاف الحاكم - بالضغط للانضمام إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي. [ 104 ] إلا أنه تم التراجع عن القرار بعد توفير التمويل الكافي، وذلك عندما أثار مقالٌ كتبه توني كورنهايزر في صحيفة واشنطن بوست، والذي استخفّ بالفقر في بوليفيا، غضبًا عارمًا لدى البوليفيين الذين اعتبروا المقال "مسيئًا لكرامة بلادنا"، فأعلن الرئيس زوازو مقاطعة الألعاب. [ 105 ] بعد أن أصدرت صحيفة واشنطن بوست اعتذارًا افتتاحيًا، تراجع الرئيس زوازو عن قرار المقاطعة، وشارك أحد عشر رياضيًا من بوليفيا في الألعاب في نهاية المطاف . [ 106 ]

قائمة بجميع الدول المقاطعة

تم إدراجها حسب الترتيب الزمني لانسحابها، وليس حسب الترتيب الأبجدي أو أي ترتيب جغرافي.

قاطعت أربع دول أخرى الألعاب الأولمبية. اثنتان منها - إيران وفولتا العليا - عزتا ذلك إلى أسباب سياسية، بينما لم تقدم الدولتان الأخريان - ألبانيا وليبيا - أي تفسيرات على الإطلاق. ولم تكن أي منهما جزءًا من المقاطعة التي قادها الاتحاد السوفيتي: [ 107 ]

( مدرجة حسب الترتيب الزمني لانسحابها )

الدافع السوفيتي: "فرضية الانتقام"

اعتبرت وسائل الإعلام الغربية المقاطعة، في مجملها، خطوة انتقامية ردًا على المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لألعاب 1980. [ 108 ] [ 109 ] تفترض "فرضية الانتقام" أن التحرك نحو الرد بدأ بتغيير قيادة الاتحاد السوفيتي إلى أمين عام يميل إلى العداء تجاه الأمريكيين بسبب مقاطعة 1980. [ 110 ] خلال تلك المقاطعة الأولى، ندد السوفييت بالأمريكيين لقيامهم بإجراءات عقابية زعم السوفييت - لو انعكست مواقفهم - أنهم لن يقوموا بها بضمير مرتاح . [ 111 ] عند تنفيذ مقاطعة انتقامية، كان على السوفييت تجنب اتهامات النفاق. ولذلك، وُصف القرار بلغة تتجنب مصطلح "المقاطعة" [ 112 ] [ 113 ] ، بينما دُعم بحملة تضليل بالغت في تصوير ألعاب لوس أنجلوس على أنها خطيرة للغاية على الرياضيين الاشتراكيين. [ 114 ] وأخيرًا، ساهمت المخاوف المبالغ فيها بشأن الانشقاق في حسم القرار بين القلة المتبقية في المكتب السياسي السوفيتي الذين لم يقتنعوا بعد بضرورة المقاطعة الانتقامية. [ 115 ]

تغيير في القيادة

خلف كونستانتين تشيرنينكو يوري أندروبوف في منصب الزعيم السوفيتي في 9 فبراير 1984
خلف كونستانتين تشيرنينكو يوري أندروبوف كزعيم للاتحاد السوفيتي في 9 فبراير 1984.

يشير التسلسل الزمني لبدء السوفييت ظاهريًا حملتهم للمقاطعة إلى أن نقطة التحول في قرارهم كانت نتيجة لتغيير في القيادة. كان ليونيد بريجنيف الأمين العام خلال دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980، وبالتالي كان الزعيم الأكثر تأثرًا وإحراجًا علنيًا بسبب المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة . [ 116 ] [ 117 ] توفي بريجنيف في نوفمبر 1982 ، وخلفه يوري أندروبوف. خلال فترة قيادة أندروبوف التي امتدت 15 شهرًا، في كل من الاتحاد السوفيتي والدول الشيوعية الأخرى، استمرت استعدادات لجانهم الأولمبية الفردية في التقدم بنية واضحة للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984. [ 118 ]

مع وفاة أندروبوف في فبراير 1984، تولى كونستانتين تشيرنينكو منصب الأمين العام ، وكان حليفًا مقربًا من بريجنيف، وبالتالي أكثر تقبلاً لمشاعر العداء تجاه الأمريكيين بسبب مقاطعة أولمبياد 1980. [ 119 ] بعد تولي تشيرنينكو القيادة، لوحظ تغير كبير في الموقف السوفيتي تجاه الألعاب، مما يشير إلى أن القرار السوفيتي بالمقاطعة كان غير مؤكد حتى قبل ثلاثة أشهر على الأقل من بدء الأولمبياد، وتأثر بانتقال القيادة من أندروبوف إلى تشيرنينكو. [ 110 ]

كان بيتر أوبيروث من بين المؤيدين لفرضية "الانتقام" التي تفترض تغيير القيادة، حيث عبّر عن رأيه في مؤتمر صحفي عُقد في 11 مايو/أيار 1984، [ 120 ] مصرحًا بأن الاتحاد السوفيتي "انسحب من الألعاب الأولمبية ليُذيق أمريكا من نفس الكأس". [ 121 ] وأشار أوبيروث لاحقًا إلى أنه كان من الممكن تجنب المقاطعة التي قادها الاتحاد السوفيتي لو تواصل منظمو الألعاب الصيفية مع كونستانتين تشيرنينكو عندما تولى قيادة بلاده، قائلًا: "بالنظر إلى الماضي، يُمكن انتقادنا لعدم إدراكنا لهذا التغيير في القيادة، من أندروبوف إلى تشيرنينكو"، وأن اللجنة المنظمة "كان ينبغي عليها مضاعفة جهودها للتأكد من عدم وجود أي مشاكل كان من شأنها أن تُفسح المجال للمقاطعة التي قادها الاتحاد السوفيتي من قِبل 14 دولة"، مضيفًا: "لقد حاولنا بكل السبل الممكنة ألا يتكرر ما حدث عام 1980 في عام 1984، لكنه حدث بالفعل". [ 122 ]

وقد شارك بول زيفيرين، رئيس مجلس إدارة اللجنة الأولمبية والبارالمبية في لوس أنجلوس، رأي أوبيروث بشأن تأثير وفاة أندروبوف:

"عندما توفي وتولى تشيرنينكو السلطة، تغير كل شيء. كان تشيرنينكو دائمًا رجل ليونيد بريجنيف. لم يسامح بريجنيف الولايات المتحدة أبدًا على مقاطعة الثمانينيات. وكان التغيير في الموقف الروسي، في رأيي، تغييرًا بين أندروبوف وتشيرنينكو، وبمجرد وصول تشيرنينكو إلى السلطة، بدأنا نتلقى إشارات متناقضة تمامًا." [ 123 ]

— بول زيفن ، رئيس مجلس إدارة LAOOC

الرئيس ريغان وزوجته نانسي في حفل افتتاح دورة ألعاب لوس أنجلوس . قبل إعلان المقاطعة، فكر ريغان لفترة وجيزة في دعوة كونستانتين تشيرنينكو ليكون ضيفه في حفل الافتتاح، [ 124 ] لكن مستشاريه ثنوه في النهاية عن ذلك [ 125 ].

من جانبه، سارع الرئيس ريغان إلى التواصل مع الزعيم السوفيتي الجديد فور تولي تشيرنينكو منصب الأمين العام. [ 126 ] وفي العاشر من فبراير، وجّه ريغان رسالة إلى تشيرنينكو ذكر فيها أنه "لا يوجد لديه هدف أسمى من إقامة علاقة بين بلدينا العظيمين تتسم بالتعاون البنّاء". [ 127 ] واستنادًا بشكل أساسي إلى تصريحات تشيرنينكو لنائب الرئيس بوش في جنازة أندروبوف، [ 128 ] ولاحقًا، إلى الرد الخطي الذي وجّهه تشيرنينكو إلى ريغان في الثالث والعشرين من فبراير، والذي أعرب فيه عن رغبته في "التحول نحو علاقات متكافئة وجيدة بين بلدينا"، [ 129 ] استلهم ريغان في الثاني والعشرين من فبراير عام 1984 فكرة تكليف فريق من المستشارين بدراسة دعوة تشيرنينكو للانضمام إليه كضيف شرف في حفل افتتاح دورة ألعاب لوس أنجلوس . [ 124 ] على الرغم من تلقيه دعماً مبدئياً من بعض دوائر المستشارين في إدارته، وكذلك من المستشار الألماني كول ، [ 130 ] إلا أنه بحلول أبريل 1984، كان مستشارو ريغان يعارضون توجيه مثل هذه الدعوة. [ 125 ]

حملة تضليل

ذكر معهد الدراسات الدولية المتقدمة، ومقره بيثيسدا، والتابع لجامعة ميامي، أن الدافع السوفيتي للمقاطعة ربما بدأه تشيرنينكو في أبريل 1984. ووفقًا للمعهد، فقد بدأت في ذلك الوقت حملة تضليل سوفيتية منسقة، [ 114 ] تهدف إلى تمهيد الطريق لإعلان المقاطعة، [ 131 ] حيث صوّرت الشوارع الأمريكية على أنها "أدغال" وأن الرياضيين والمتفرجين السوفييت سيكونون "فريسة للوحوش التي تسمح الحكومة الأمريكية لها بالتجول بحرية في تلك الشوارع". [ 114 ] ومن الأمثلة العديدة، بحسب المعهد، صحيفة "سوفيتسكايا روسيا" السوفيتية ، التي بدأت في أبريل 1984 بنشر صور مشوهة للمدينة المضيفة للألعاب.

لُقّبت لوس أنجلوس بمدينة القتل منذ زمن بعيد.  ...  تعود الإحصائيات الدموية في معظمها إلى عصابات الأحداث.  ...  هؤلاء الشباب المنحرفون الذين يدخنون الماريجوانا ويخفون سكينًا في بنطالهم الأيمن يتحملون ثلثي جرائم الشوارع. إن معدل الجريمة الفاحش الذي تشتهر به المدينة كفيلٌ بأن يُلقي بظلاله القاتمة على الشعلة الأولمبية. [ 114 ]

- روسيا السوفيتية ، 15 أبريل 1984

بعد شهرين من إعلان المقاطعة، ربط مسؤولون في وزارة الخارجية الأمريكية جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بسلسلة من رسائل الكراهية التي زُعم أنها صادرة عن جماعة كو كلوكس كلان ، والتي أُرسلت إلى اللجان المنظمة للألعاب الأولمبية في زيمبابوي وسريلانكا وكوريا الجنوبية وماليزيا ونيجيريا وسنغافورة والصين، وهي جميعها دول لم تنضم إلى المقاطعة السوفيتية. [ 132 ] صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية، آلان رومبرغ، بأن الرسائل "تحمل جميع سمات حملة تضليل إعلامي"، وأشار إلى أن مضمون الرسائل "يتوافق تمامًا مع التبرير السوفيتي لانسحابهم". وبحسب التقارير، استخدمت الرسائل التهديدية أسلوبًا لغويًا ركيكًا، مما يوحي بأنها كُتبت من قِبل أشخاص لا يتحدثون الإنجليزية كلغة أم. [ 133 ] وبحلول أغسطس، كشف المدعي العام الأمريكي، ويليام فرينش سميث، أن ما يصل إلى 20 دولة تلقت في نهاية المطاف الرسائل التهديدية، التي وصفها سميث بأنها "عنصرية ومقززة بشكل سافر"، وأنها "تهدد بالعنف ضد الدول الآسيوية والأفريقية المشاركة في الألعاب في لوس أنجلوس". [ 134 ] وتابع سميث قائلاً: "لحسن الحظ، لم تستسلم أي من الدول التي تلقت هذه الرسائل لمحاولة الترهيب". [ 135 ] وخمّن سميث كاتب الرسائل المحتمل، قائلاً: "لم تُنتج أو تُرسل من قِبل جماعة كو كلوكس كلان  ...  بل صُنعت وأُرسلت بالبريد من قِبل منظمة أخرى مُكرسة للإرهاب: جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)". [ 136 ] وقد حددت مجموعة عمل مشتركة بين الوكالات تابعة لوزارة الخارجية، شُكّلت خلال إدارة ريغان لمواجهة الدعاية السوفيتية، كاتب الرسائل. وأكدت مجموعة العمل هذه، إلى جانب مُخبر من مكتب التحقيقات الفيدرالي داخل جهاز المخابرات السوفيتية، "أن الأخطاء النحوية في الرسائل لم تكن من فعل عضو جاهل في جماعة كو كلوكس كلان، بل من فعل شخص يتحدث الروسية كلغة أولى". [ 6 ] [ هـ ]

مخاوف الانشقاق

تاريخيًا، لم يكن لدى السوفييت سبب يُذكر للقلق بشأن انشقاق الرياضيين في الألعاب الأولمبية. فمنذ أن بدأ السوفييت المشاركة بانتظام في الألعاب الأولمبية عام 1952، لم ينشق سوى رياضي واحد منهم - سيرغي نيمتسانوف [ 137 ] - خلال دورة ألعاب أولمبية، وقد عاد لاحقًا طواعيةً. [ 138 ] [ 139 ] وهكذا، فإن الخطاب الصادر عن ائتلاف حظر السوفييت بشأن نيتهم ​​تشجيع الرياضيين على الانشقاق قد أثار قلقًا مفرطًا في نهاية المطاف داخل المكتب السياسي الحاكم للاتحاد السوفيتي. [ 140 ] وقد تغذى هذا القلق المفرط بفهم أنه في حين وافق ريغان على الطلبات السوفيتية الأكثر واقعية التي شملت نقل الرياضيين السوفييت وتغطيتهم الإعلامية وإسكانهم، [ 141 ] فإن تنازلاته لم تكن ضمانة بعدم حدوث أي انشقاقات من جانب الرياضيين السوفييت. وهذا، وفقًا لمساعد ريغان جاك ماتلوك، كان ضمانًا "لم يكن لريغان أي حق قانوني أو أخلاقي في تقديمه". [ 142 ] كان المكتب السياسي على دراية بتوجيهات إدارة ريغان التي تلزم مسؤولي اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس بإشراك وزارة الخارجية الأمريكية في جميع طلبات اللجوء المقدمة من رياضيي الكتلة الشرقية، بالإضافة إلى شرط إخطار مكتب التحقيقات الفيدرالي. تضمنت هذه الشروط بندًا ينص على أنه "لا يجوز بأي حال من الأحوال تسليم أي منشق إلى ممثل عن بلده" قبل إجراء المقابلات اللازمة من قبل السلطات الأمريكية. [ 143 ] رُفض طلب تأشيرة سفر أوليغ يرميشكين، الشخص الذي كلفه المكتب السياسي بالعمل كمتخصص في منع الانشقاقات داخل الفريق الأولمبي السوفيتي خلال الألعاب، من قبل وزارة الخارجية الأمريكية عشية مغادرته إلى لوس أنجلوس. [ 41 ] كان هذا الإجراء - الذي اعتبرته السلطات الأولمبية السوفيتية والأمريكية خاطئًا - دليلًا إضافيًا للمكتب السياسي على أنهم وإدارة ريغان يعملون في اتجاهين متعاكسين فيما يتعلق بمنع الانشقاقات . [ 144 ]

على الرغم من ندرة حالات انشقاق الرياضيين الأولمبيين، إلا أن خطر رفض المواطنين السوفييت العاديين العودة إلى بلادهم كان مشكلة متكررة، برزت بوضوح في 30 أبريل 1984، عندما تعرض سيرجي كوزلوف، عالم الرياضيات السوفييتي الذي كان يزور الولايات المتحدة منذ ثلاثة أشهر، لما وُصف بأنه "انهيار عصبي" في مطار دالاس الدولي قبيل موعد صعوده على متن رحلة متجهة إلى لندن. [ 145 ] أخبر كوزلوف آخرين أنه ضحية هجوم بالغاز، وأنه ربما كان مُراقبًا من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، وأنه يُغير رأيه بشأن العودة إلى أوروبا. [ 146 ] في نهاية المطاف، تحدث كوزلوف مع مسؤولين من وزارة الخارجية الأمريكية، الذين اعتبروا شكواه طلبًا حقيقيًا للجوء. بعد فترة وجيزة، قدّم أستاذ جامعة نيويورك الذي ساهم في رعاية زيارة كوزلوف إلى الولايات المتحدة معلومات إضافية لمسؤولي وزارة الخارجية، واصفًا سلوك كوزلوف خلال إقامته بأنه "مثير للقلق للغاية"، إلى جانب روايات أخرى عن "هذيانه حول أمور مختلفة، بما في ذلك ضغوط من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) والتنصت على هاتفه" [ 147 ] وإصراره على "عدم المغادرة حتى يتم حرق جميع وثائق وكالة المخابرات المركزية وجهاز المخابرات السوفيتية". بعد الاطلاع على هذه المعلومات الإضافية، أقرت وزارة الخارجية بأن كوزلوف كان "مريضًا" [ 146 ] وأطلقت سراحه، فعاد إلى الاتحاد السوفيتي [ 148 ] ، ولكن بعد أن حظيت الحادثة باهتمام وطني باعتبارها انشقاقًا محتملاً، مما دفع السوفييت إلى تقديم احتجاجات دبلوماسية علنية على تعامل وزارة الخارجية مع الحدث. [ 149 ] [ 150 ]  

أشارت برقية أرسلها وارن زيمرمان من السفارة الأمريكية في موسكو إلى وزارة الخارجية في واشنطن إلى أن الحادث الذي وقع في مطار دالاس كان له تداعيات على المكتب السياسي، من خلال تسريع موعد إعلانهم عن قرار كان يتجه بشكل حتمي نحو مقاطعة الألعاب منذ بداية شهر أبريل على الأقل:

تزامن حادث كوزلوف مع المرحلة الأخيرة من دراسة موسكو لمسألة المشاركة في الألعاب الأولمبية من عدمها، وهو قرار كان يجب اتخاذه في موعد لا يتجاوز الثاني من يونيو. [ و ] ولعلّ الأثر كان إظهار أنه حتى شخص ناضج تم اختياره بعناية، وله عائلة في الاتحاد السوفيتي [أي كوزلوف]، لا يمكن الاعتماد عليه في عدم التحوّل إلى حدث إعلامي. وبالتالي، فإن احتمال حدوث إحراج مماثل نتيجة إطلاق العنان لفريق كامل من الرياضيين الشباب ذوي المستوى العالمي وسط إغراءات لوس أنجلوس، ربما اكتسب أهمية ملحة لدى صانعي السياسة السوفييت لم تكن موجودة قبل رفض كوزلوف المشاركة. في ظل الموقف المتشدد السائد حاليًا في الأوساط القيادية هنا تجاه الولايات المتحدة، كان سيتطلب الأمر صوتًا قويًا وواثقًا لمعارضة المقاطعة. وكما رأينا مرارًا وتكرارًا في الآونة الأخيرة، لا يوجد دليل على وجود مثل هذا الصوت في القيادة الحالية. [ 115 ]

— وارن زيمرمان، 9 مايو 1984

بحسب زيمرمان، بحلول نهاية أبريل/نيسان 1984 - قبل حادثة كوزلوف - "تلقينا معلومات من جهات اتصال سوفيتية مطلعة على أن التدريبات استمرت حتى الأسبوع الماضي، وأن الرياضيين كانوا يخططون للتواجد في لوس أنجلوس"، مما يشير إلى أنه حتى مع غياب صوت قوي في المكتب السياسي يدافع عن المشاركة "حتى قبل أسبوع واحد فقط، كان هناك دعم داخلي قوي للمشاركة في الألعاب الأولمبية، وأن مؤيدي البقاء في الوطن لم يحسموا الأمر بعد". ورجّح زيمرمان أنه "فيما يتعلق بالتوقيت، يبدو لنا على الأرجح أن معارضي المشاركة  ...  أرادوا إعلان القرار سريعًا لقطع الطريق على أي ضغط داخلي إضافي بشأن هذه القضية"، وأن حادثة كوزلوف في 30 أبريل/نيسان مثّلت ذريعة مثالية للمكتب السياسي لإعلان قراره رسميًا. [ 115 ] وقد صدر إعلان المقاطعة رسميًا بعد ثمانية أيام. [ 66 ] قال زيمرمان إن التأخير لمدة ثمانية أيام كان يهدف إلى التزامن مع عطلة سوفيتية رئيسية، حيث "مع العلم بمدى صعوبة شرح هذه الخطوة محليًا، فقد حسب المكتب السياسي أن الإعلان عشية يوم النصر - عندما يكون الحماس الوطني في ذروته السنوية - قد يهدئ أي شكوك". [ 115 ]

دوافع الكتلة الشرقية: "الولاء للكتلة"

أعقب إعلان المقاطعة السوفيتية في 8 مايو/أيار 1984 إعلانٌ غير رسمي وسري من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي إلى جميع "الأحزاب الشقيقة" في الدول الاشتراكية، أوضح فيه السوفييت توقعهم انضمام الدول الأخرى إلى مقاطعتهم تضامنًا معهم. [ 153 ] وعقب هذا القرار، دُعيت أغلبية دول الكتلة الشرقية إلى موسكو في 11 مايو/أيار 1984، لحضور الاجتماع الأول من اجتماعين عمل بشأن الألعاب الأولمبية، على أن يُعقد الاجتماع الثاني بعد أسبوعين في 24-25 مايو/ أيار 1984 في براغ . وبحلول 11 مايو/أيار، كانت أربع دول قد أعلنت بالفعل انضمامها إلى السوفييت في مقاطعتهم. وفي اجتماع موسكو، عمل مسؤولون من بلغاريا وكوبا وألمانيا الشرقية والمجر ولاوس وكوريا الشمالية وبولندا ورومانيا [ g ] وفيتنام على وضع "تنسيق لنهج جماعي فيما يتعلق بالألعاب" وكذلك "طبيعة الإعلانات المصاحبة لها للجمهور". [ 154 ] خلص الحاضرون إلى أنه "يجري التحضير لأعمال معادية للسوفيت والاشتراكية، تشمل اعتداءات جسدية وأشكالاً مختلفة من الضغط على الرياضيين السوفيت والاشتراكيين"، وأن "الخيار الوحيد المتاح هو مقاطعة الألعاب الأولمبية". [ 154 ] وكان القرار لافتاً أيضاً لكونه موجهاً للرياضيين فقط، بينما كان من المتوقع مشاركة الحكام وغيرهم من المسؤولين المعنيين من الدول المقاطعة. [ 156 ]

عندما أعلنت كل دولة من دول أوروبا الشرقية التابعة للاتحاد السوفيتي نيتها الانضمام إلى المقاطعة، أصدرت كل منها على حدة بيانات صحفية عكست إلى حد كبير الأسباب التي أعلنها السوفيت. [ 157 ] أما بالنسبة للدوافع الأخرى التي ربما كانت لديهم، فتشير مذكرة أعدتها وكالة المخابرات المركزية إلى أن بعض هذه الدول على الأقل اختارت الانصياع لقرار غير شعبي من أجل تعزيز "الولاء للكتلة" في وقت كانت فيه هناك قضايا أخرى أكثر أهمية تستدعي القطيعة مع السوفيت.

"ربما تنظر دول أخرى في أوروبا الشرقية، رغم استيائها من القرار السوفيتي، إلى المشاركة في المقاطعة كوسيلة مفيدة لإظهار ولائها للكتلة بشأن قضية ذات أهمية أقل بالنسبة لها، في وقت تقاوم فيه المبادرات السوفيتية في مجالات أكثر أهمية. كما تدرك هذه الدول أن الالتزام بالمقاطعة لا يؤثر بشكل جدي على مصالحها الحيوية تجاه الغرب . فعلى سبيل المثال ، أخبر المجريون مسؤولي السفارة الأمريكية بعد رفض السوفيت اقتراح بودابست بإرسال فريق صغير إلى الألعاب، أن هذه القضية في نهاية المطاف ليست هي القضية التي تستحق اتخاذ موقف بشأنها." [ 158 ]

- مذكرة وكالة المخابرات المركزية، 26 يونيو 1984

هنغاريا

قال مسؤولون أمريكيون قبل إعلان المجر قرارها إنه في حال اختارت المجر المقاطعة، فإن الولايات المتحدة لن ترد بسحب وضع الدولة الأكثر تفضيلاً تجارياً من المجر ، وهو وضع كانت المجر تتمتع به عام 1984. وصرح مسؤول رفيع في وزارة الخارجية الأمريكية قائلاً: "يُفهم أن قرار المجر بالانضمام إلى المقاطعة هو تنفيذ لأوامر الكرملين، ولن يؤثر على دعم الإدارة الأمريكية لمعاملة المجر التجارية كدولة الأكثر تفضيلاً". [ 159 ]

تم التصويت على مسألة انضمام المجر إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية من قبل أعضاء اللجنة الأولمبية المجرية . وقد مارست اللجنة المركزية لحزب العمال الاشتراكي المجري، بالإضافة إلى الاتحاد السوفيتي نفسه، ضغوطًا على أعضاء اللجنة الأولمبية، حيث ورد أنه هدد بإغلاق خطوط أنابيب الغاز السوفيتية المتجهة إلى المجر. ونتيجة لذلك، صوّت جميع أعضاء اللجنة الأولمبية المجرية، باستثناء عضو واحد، لصالح عدم المشاركة. [ 160 ] وبحسب التقارير، استقال إشتفان بودا ، رئيس اللجنة الأولمبية المجرية، عقب التصويت، إلا أن اللجنة المركزية لحزب العمال الاشتراكي المجري رفضت استقالته. [ 161 ]

بعد إعلانهم رسميًا، أنشأت اللجنة المركزية لحزب العمال الاشتراكي المجري، ضمن قسم التحريض والدعاية بالحزب، فريق عمل أولمبيًا، مُكلفًا بمراقبة وتقييم البث الإذاعي والتلفزيوني والصحفي في البلاد [ 162 ] ، والذي كان أقل صرامة في الرقابة مقارنةً بدول الكتلة الأخرى في أوروبا الشرقية والوسطى. [ 163 ] وفي سياق مراقبة هذه المنافذ الإعلامية، ضخّم الحزب الآراء المؤيدة لقرار المقاطعة، بينما قلّل في الوقت نفسه من شأن الآراء المنتقدة له. كما رُصدت أيضًا الحالة المزاجية للرياضيين المجريين. [ 162 ]

وقد تأكد فريق العمل من التالي:

«...تباينت الآراء حول قرار اللجنة الأولمبية المجرية. فقد فهم معظم من كانوا أكثر اطلاعًا سياسيًا القرار، بينما تقبله كثيرون آخرون -معظمهم من المثقفين والشباب- بشعور من الإحباط، واعترضوا على مبرراته. وألقى المؤثرون باللوم على الجماعات المتطرفة في الولايات المتحدة الأمريكية، بينما أشاروا أحيانًا إلى مسؤولية اللجنة الأولمبية الدولية. وخشي معظم الناس على مستقبل الحركة الأولمبية.» [ 162 ]

بحسب صحيفة "نيبسبورت" الرياضية المجرية ، فقد دفعت الحكومة المجرية مبالغ مالية متفاوتة لأعضاء الفريق الأولمبي المجري الذين أبدوا مقاومة شديدة لقبول المقاطعة - حوالي 143 رياضيًا - وذلك بعد أن هددوا بشكل غير رسمي بالانسحاب عندما أعلنت المجر مقاطعتها. وتشير التقارير إلى أن هؤلاء الرياضيين حصلوا على جوائز تتراوح قيمتها بين 100 و3000 دولار أمريكي. [ 164 ]

بولندا

أدى اعتماد بولندا على الاتحاد السوفيتي أيضًا إلى تعرضها لضغوط للانضمام إلى المقاطعة السوفيتية. وكما حدث في المجر، اتخذت الدوائر السياسية الحاكمة في بولندا من المؤسسة الرياضية كبش فداء، وذلك بجعل أعضاء اللجنة الأولمبية البولندية يُجرون تصويتًا عامًا على المسألة. وبهذه الطريقة، حُميَ من يقفون وراء القرار فعليًا - حزب العمال البولندي الموحد - من الاستنكار الشعبي. [ 165 ] وذكرت وثيقة لوزارة الخارجية الأمريكية أن "الاتفاق المُعلن عنه في أوائل مايو، والذي ينص على أن تسمح موسكو لوارسو بتأجيل سداد عجزها التجاري حتى عام 1990، قد ضمن على ما يبدو امتثال رئيس الوزراء البولندي ياروزلسكي للمقاطعة". [ 166 ]

بلغاريا

كانت بلغاريا أول دولة تعلن انضمامها إلى المقاطعة السوفيتية. وقبل الإعلان الرسمي، أعلن رئيس اللجنة الأولمبية البلغارية ، إيفان سلافكوف ، دون قصد أن "كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لألعاب لوس أنجلوس"، مما يوحي بأن قرار المقاطعة اتخذه الأمين العام للحزب الشيوعي البلغاري، تودور جيفكوف ، ولم يُبلغ به أعضاء اللجنة الأولمبية البلغارية إلا في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 167 ]

تشيكوسلوفاكيا

في 30 مايو 1984، أبلغ مسؤول في اللجنة الأولمبية التشيكوسلوفاكية مسؤولاً حكومياً أمريكياً بأن قرارهم بالمقاطعة "كان قراراً سياسياً اتخذه قادة سياسيون، وأن لجنتهم الأولمبية لم يكن أمامها خيار سوى الانصياع لقرار المؤسسة السياسية السوفيتية". [ 168 ]

كوبنهاغن

قال ديفيد إسرائيل ، مدير مكتب بيتر أوبيروث في اللجنة الأولمبية الأمريكية، والذي رافق أوبيروث في رحلته غير الناجحة إلى كوبا في يونيو 1984 في محاولة لإقناع الرئيس فيدل كاسترو بالتراجع عن قراره بالمقاطعة، إن السبب الذي ذكره كاسترو للمقاطعة هو أنه "في الستينيات، خلال الحصار الأمريكي، عندما توقفنا عن إقامة علاقات دبلوماسية مع الأمريكيين، كانت الفرق الوحيدة التي يمكنهم إيجادها للتنافس معها هي فرق الكتلة الشرقية، ومن منطلق الولاء وإظهار التضامن، كان [كاسترو] سيقاطع". [ 169 ]

الدول الاشتراكية غير المقاطعة

كانت زيارة الرئيس ريغان الرسمية إلى الصين قبل ثلاثة أشهر من دورة ألعاب لوس أنجلوس بمثابة رمز لتحسين العلاقات بين الولايات المتحدة والصين، وهو ما انعكس في قرار الصين بإقامة أول دورة ألعاب أولمبية صيفية لها في عام 1984 في لوس أنجلوس بدلاً من عام 1980 في موسكو [ 170 ] .

لم تنضم خمس عشرة دولة شيوعية أو ذات ميول اشتراكية إلى المقاطعة التي قادها الاتحاد السوفيتي، وشاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984. [ 171 ] لم يتمكن الاتحاد السوفيتي إلا من إقناع دولتين فقط من بين إحدى عشرة دولة أفريقية اشتراكية تابعة له بالانضمام إلى المقاطعة، حيث تذكرت العديد من تلك الدول فشل السوفيت في دعم المقاطعة الأفريقية لألعاب مونتريال عام 1976.

  •  الجزائر
  •  بنين
  •  بورما
  •  اختارت الصين المشاركة لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لوس أنجلوس، بدلاً من أولمبياد موسكو، على الرغم من كونها دولة شيوعية. وقد اتسمت العلاقات الصينية بنوع من العداء تجاه الاتحاد السوفيتي في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، في حين بدأت في الوقت نفسه تشهد تحسناً في علاقاتها مع الولايات المتحدة. وخلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية والصيفية لعام 1980، أرسلت الصين فريقاً إلى ليك بلاسيد في حين قاطعت أولمبياد موسكو. [ 170 ] ودعماً لهذه العلاقات الودية الجديدة، قام الرئيس ريغان بزيارة دولة إلى الصين لمدة ستة أيام قبل ثلاثة أشهر من انطلاق دورة ألعاب لوس أنجلوس، حيث التقى في بكين برئيس الوزراء الصيني تشاو زيانغ ، وفي المدينة المحرمة ، حيث استُقبل ريغان بحفاوة بالغة من قبل الزعيم الأعلى دينغ شياو بينغ . [ 172 ] [ 173 ]
  •  صرحت سوزان كاكو، مديرة اللجنة الأولمبية الوطنية الكونغولية في جمهورية الكونغو ، بأنه على الرغم من تعرضها وزملاءها لضغوط سوفيتية للانضمام إلى المقاطعة، إلا أنه لا يوجد سبب لعدم الحضور، قائلة: "في النهاية، لم يدعم السوفييت المقاطعة الأفريقية لألعاب مونتريال عام 1976"، لذا فإن اللجنة الأولمبية الوطنية الكونغولية "سترد الجميل". [ 174 ]
  •  غينيا
  •  انضمت مدغشقر إلى المقاطعة التي قادتها كوريا الشمالية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 بعد أربع سنوات من دورة ألعاب لوس أنجلوس. [ 175 ] [ 176 ]
  •  مالي
  •  أعلنت موزمبيق في الأول من يونيو عام 1984 أنها سترسل فريقها الأولمبي إلى لوس أنجلوس وسط تحسن العلاقات مع الولايات المتحدة، التي عززت مؤخراً علاقاتها الدبلوماسية مع موزمبيق من خلال تعيين سفير رسمي لها في مابوتو . [ 177 ]
  •  أرسلت نيكاراغوا وفداً إلى دورة ألعاب لوس أنجلوس للمشاركة في الملاكمة ورفع الأثقال ومباراة استعراضية في البيسبول، [ 178 ] على الرغم من تحولها إلى دولة تابعة للاتحاد السوفيتي بعد أن أطاح الساندينيون بالرئيس أناستاسيو سوموزا ديبايل في يوليو 1979. [ 179 ] وبعد أربع سنوات من دورة ألعاب لوس أنجلوس، انضمت نيكاراغوا إلى المقاطعة التي قادتها كوريا الشمالية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988. [ 180 ]
  •  كانت رومانيا الدولة الأوروبية الوحيدة من الكتلة الشرقية التي شاركت في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984 في لوس أنجلوس. بعد إعلان السوفييت قرارهم المقاطعة، عُقد اجتماعان متتاليان بين ممثلي دول الكتلة الشرقية، بما فيها رومانيا، لتنسيق ردهم الجماعي. في براغ، بتاريخ 24 مايو/أيار 1984، وخلال الاجتماع الثاني، فوجئ المسؤولون الرياضيون المجتمعون من دول الكتلة الشرقية عندما اعتلى وزير الرياضة الروماني ورئيس اللجنة الأولمبية الوطنية الرومانية ، هارالامبي أليكسا ، المنصة ليعلن نية رومانيا المشاركة في دورة ألعاب لوس أنجلوس. وذكر مصدر دبلوماسي لاحقاً أن الإعلان  ...

    "...  استُقبلت بصمتٍ مذهول من الحاضرين في الاجتماع، وتلا ذلك طلبٌ بتأجيل الاجتماع لمدة خمس دقائق، إلا أنه استمر لنصف ساعة. وعند استئناف الاجتماع، تناول ممثل ألمانيا الشرقية الكلمة وانتقد بشدة القرار الروماني  ...  إلا أن هذا كان الخطاب الوحيد الذي تناول هذا الموضوع، ولم تُشر أي وفود أخرى، بما في ذلك الوفود السوفيتية، إلى القرار الروماني بعد ذلك." [ 181 ]

    كان لزعيم رومانيا، نيكولاي تشاوشيسكو ، سجل حافل بإظهار معارضته العلنية للسياسات السوفيتية إذا ما حسّنت هذه المواقف من شعبيته بين الرومانيين. [ 182 ] [ 183 ] ​​حظي الرياضيون الرومانيون بتصفيق حار في حفل الافتتاح عند دخولهم الكولوسيوم، [ 184 ] واحتلوا المركز الثاني في عدد الميداليات الذهبية في الألعاب (خلف الولايات المتحدة) والمركز الثالث في الترتيب العام للميداليات (خلف الولايات المتحدة وألمانيا الغربية). [ 185 ] في رسالة مكتوبة إلى تشاوشيسكو عقب انتهاء الألعاب، قدّم الرئيس ريغان شكره الشخصي لرومانيا على مشاركتها، قائلاً إنه "يُقدّر بصدق مساهمة رومانيا المهمة في أولمبياد لوس أنجلوس والحركة الأولمبية " . [ 186 ] في عام 1985، منحت اللجنة الأولمبية الدولية تشاوشيسكو وهارالامبي أليكسا وسامًا أولمبيًا ، ذهبيًا وفضيًا على التوالي. [ 187 ] كشف رئيس اللجنة الأولمبية لمدينة لوس أنجلوس بيتر أوبيروث لاحقًا أن اللجنة الأولمبية لمدينة لوس أنجلوس واللجنة الأولمبية الدولية واللجنة الأولمبية الوطنية الرومانية كانت مسؤولة كل منها عن ثلث التكلفة الإجمالية البالغة 180 ألف دولار أمريكي لرحلتين ذهابًا وإيابًا على متن الخطوط الجوية الرومانية المملوكة للدولة TAROM . [ 188 ] فيما يتعلق بأهمية إنفاق اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس مبلغًا كبيرًا من المال لضمان حضور الرومانيين، في حين لم تكن هناك أهمية مماثلة في حالات أخرى - كما في حالة طلب السلفادور للتمويل - صرّح تشارلز جي. كيل، نائب رئيس اللجنة الأولمبية الأمريكية في لوس أنجلوس، قائلاً: "كان الأمر بالغ الأهمية لأنهم [الرومانيون] كانوا في تلك المرحلة خير مثال لنا في كسر المقاطعة". [ 189 ] وأضاف: "أي شخص حضر وكان سيُدرج لولا ذلك في المقاطعة، شعرنا أنه أمر إيجابي من وجهة نظر الألعاب، وشعرنا أنه سيكون إيجابيًا لما سيشاهده المتفرجون، وكان إيجابيًا للمنافسة". [ 190 ]
  •  أعلنت سيشل في 4 يونيو 1984، بعد يومين من انقضاء الموعد النهائي في 2 يونيو، أنها سترسل فريقًا من خمسة لاعبين إلى لوس أنجلوس. وأرجع رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية السيشلية ، جون ماسكارينهاس ، سبب عدم إرسال قبولهم للدعوة قبل الموعد النهائي إلى "خطأ ما". [ 191 ] وقاطعت سيشل، إلى جانب مدغشقر ونيكاراغوا، دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في سيول.
  •  كانت الصومال تعتبر دولة تابعة للاتحاد السوفيتي منذ عام 1972 على الأقل. [ 192 ] وبحلول عام 1978، تدهورت علاقاتها مع الاتحاد السوفيتي بعد أن دعم السوفيت إثيوبيا في الحرب الإثيوبية الصومالية ، [ 193 ] مما أدى إلى انضمام الصومال إلى المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لألعاب موسكو في عام 1980.
  •  سوريا
  •  كانت يوغوسلافيا عضوًا مؤسسًا في حركة عدم الانحياز . وفي سياستها الخارجية، تصرفت يوغوسلافيا باستقلالية عن الاتحاد السوفيتي، وربطتها علاقات ودية مع كل من الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. [ 194 ] لم تُبدِ البلاد أي اهتمام بالانضمام إلى أي من مقاطعتي الألعاب الأولمبية السابقتين عامي 1976 و1980، وبحلول ربيع عام 1984، كانت قد اختتمت بنجاح استضافتها لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سراييفو. [ 195 ] في 14 مايو 1984، أكد زدرافكو موتين، مدير اللجنة الأولمبية اليوغوسلافية ، مشاركة بلاده في أولمبياد لوس أنجلوس، قائلاً إن الأمريكيين "قد وفروا جميع الشروط المسبقة لمشاركة رياضيينا في الأولمبياد". [ 196 ] احتلت يوغوسلافيا المركز التاسع في الترتيب العام للميداليات، برصيد 18 ميدالية أولمبية فازت بها في لوس أنجلوس.

فعاليات بديلة

نظّم السوفييت دورة ألعاب الصداقة، وهي حدث رياضي شامل متعدد الألعاب أقيم في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1984، للدول المقاطعة. [ 197 ] وشملت الألعاب 22 رياضة أولمبية (جميعها باستثناء كرة القدم والسباحة المتزامنة)، بالإضافة إلى رياضات غير أولمبية مثل تنس الطاولة والتنس والمصارعة السامبو . هيمن الاتحاد السوفيتي على جدول الميداليات، حيث فاز بـ 126 ميدالية ذهبية و282 ميدالية إجمالاً. تغيب الأمين العام تشيرنينكو عن حفل اختتام دورة ألعاب الصداقة التي أقيمت في موسكو. واعتبر المعلقون غيابه دليلاً على تدهور صحته. [ 198 ]

في عام 2007، وقّع الرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي قانونًا خاصًا بالرياضيين، يشمل 57 رياضيًا بولنديًا فازوا بميداليات في دورة ألعاب الصداقة عام 1984. وبموجب هذا القانون، أصبح هؤلاء الرياضيون مؤهلين للحصول على معاشات تقاعدية مماثلة لتلك التي كان يحصل عليها الرياضيون البولنديون الفائزون بميداليات في دورات الألعاب الأولمبية السابقة التي شاركت فيها بولندا. قبل صدور القانون، لم يكن الرياضيون الذين تم اختيارهم للمشاركة في دورة ألعاب 1984 في لوس أنجلوس، ولكنهم لم يتمكنوا من ذلك بسبب المقاطعة البولندية - والذين فازوا لاحقًا بميداليات في دورة ألعاب الصداقة - مؤهلين للحصول على معاشات تقاعدية. [ 199 ]

إعادة تقييم المقاطعة

في عام 2014، أصدرت اللجنة الأولمبية التشيكية اعتذارًا رسميًا للرياضيين الذين مُنعوا من المشاركة في دورة ألعاب لوس أنجلوس، قائلةً: "اليوم، يمكننا، دون أن تُشوشنا مشاعر الكراهية، تقييم ما جرى في بلدنا خلال النصف الثاني من القرن العشرين، دون عاطفة، ولكن بموضوعية"، مضيفةً: "يجب أن نتحلى بالشجاعة لنقول بصوت عالٍ ما كان صوابًا، وما كان خطأً، وما كان خداعًا صريحًا". [ 200 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ بينما كانت إيران وليبيا وفولتا العليا/بوركينا فاسو -ولا تزال- أعضاءً رسميين في حركة عدم الانحياز، لم تكن ألبانيا قط جزءًا رسميًا من هذه المجموعة. اعتبر زعيم ألبانيا، أنور خوجة ، وضع عدم الانحياز المعلن لحركة عدم الانحياز زائفًا، قائلاً إنه وجد "التحالف السياسي والأيديولوجي والاقتصادي والعسكري" لحركة عدم الانحياز مع "القوى العظمى والدول الرأسمالية المتقدمة" "حقيقة لا يمكن إنكارها". وصف خوجة ألبانيا بأنها "تجنبت هذه القبضة"، ونتيجة لذلك، "يعتبرها المدافعون عن النهب الإمبريالي معزولة عن العالم"، بينما "لا يشعر الألبان بأي قلق على الإطلاق من هذا اللقب الذي أُطلق علينا". [ ٨ ]
  2. ↑ كان على السوفييت طلب استثناء خاص لاستخدام شركة إيروفلوت كوسيلة نقل لرياضييهم بسبب حظر على رحلات الشركة من وإلى الولايات المتحدة دخل حيز التنفيذ في يناير 1982. [ 50 ] هذا الحظر، الذي فرضه ريغان عقب إعلان بولندا الأحكام العرفية في ديسمبر 1981، انطبق أيضاً على الخطوط الجوية البولندية لوت . [ 51 ]
  3. ↑ جرت العادة أن يكون لدى السوفييت اتفاقيات مع الدول المضيفة للألعاب الأولمبية تسمح لسفنهم بالرسو بالقرب من أماكن قريبة لتكون بمثابة قواعد إمداد رئيسية للرياضيين السوفييت، حيث رست سفينة في ميناء مونتريال خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1976 ، [ 52 ] ورست سفينة إم. أوريتسكي في خليج طوكيو خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1964 ، [ 53 ] ورست سفينة إم إس ميخائيل شولوخوف في ميناء إنتشون الكوري خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1988 ، [ 54 ] ورست سفينة أخرى - تحمل اسم غروزيا بالمصادفة - في ميناء ملبورن خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1956. [ 55 ]
  4. ↑ استخدمت وزارة الخارجية الأمريكية خطأً كلمة "تأشيرة" في وصف إجراءات الدخول المرسلة إلى وزارة الخارجية السوفيتية من السفارة الأمريكية في موسكو، مع طلب قائمة بأسماء الرياضيين السوفيت وعائلاتهم المسافرين إلى الألعاب. وبينما كانت القائمة مطلوبة "لاستبعاد الإرهابيين المعروفين"، لم تكن مخصصة للاستخدام مع تأشيرات السفر للرياضيين، الذين كانوا يستخدمون بدلاً من ذلك بطاقات الهوية الأولمبية. [ 76 ] اعترف مستشار وزارة الخارجية إد ديروينسكي بالخطأ لوزير السفارة السوفيتية ، المستشار فيكتور إيساكوف، في 27 أبريل/نيسان 1984، قائلاً: "تم إبلاغ وزارتكم الخارجية بمذكرة دبلوماسية تتضمن وصفًا مصححًا لإجراءات الدخول، من شأنه أن يزيل أي شكوك حول طلبنا للتأشيرات بما يتعارض مع الميثاق الأولمبي". [ 30 ] قبل ثمانية عشر شهرًا من سوء الفهم المتعلق بالتأشيرات، وافقت وزارة الخارجية على توظيف مسؤول اتصال في السفارة لمراجعة جميع المراسلات المتعلقة بالألعاب الأولمبية مع وزارة الخارجية السوفيتية. قال أوبيروث إن وجود مسؤول اتصال "كان من شأنه بالتأكيد تجنب هذا الخطأ الدبلوماسي"، إلا أن المنصب لم يُشغل قط. [ 77 ]
  5. ↑ كانت الرسائل التحذيرية من إلحاق الأذى بالرياضيين السوفيت، التي أرسلها تحالف "حظر السوفيت" إلى اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية قبل إعلان المقاطعة في 8 مايو، مختلفة عن الرسائل التهديدية التي أُرسلت إلى اللجان الأولمبية الوطنية الآسيوية والأفريقية بعد إعلان المقاطعة. فقد اقتصرت رسائل التحالف على الرياضيين السوفيت فقط، بينما اتسمت الرسائل المرسلة إلى اللجان الأولمبية الوطنية الآسيوية والأفريقية بنبرة أكثر تهديدًا وعنصرية، وزُعم أنها موقعة من قبل جماعة كو كلوكس كلان باستخدام أسلوب ركيك. [ 6 ] اعتقدت حكومة الولايات المتحدة أن تلك الرسائل كُتبت من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كجزء من حملة تضليل تهدف إلى تبرير منطق المقاطعة السوفيتية وزيادة عدد الدول المنسحبة من الألعاب. [ 7 ] [ 136 ]
  6. لم يكن السوفيت ملزمين بإعلان قرار المقاطعة قبل 2 يونيو 1984، وفقًا لاتفاقية البروتوكول الموقعة في ديسمبر 1983 بين اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية واللجنة الأولمبية الأمريكية اللاتينية، حيث التزمت اللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية بالإخطار في ذلك التاريخ. [ 151 ] في المقابل، كان إعلان المقاطعة بعد 2 يونيو سيُعدّ انتهاكًا للميثاق الأولمبي ويُعرّض الاتحاد السوفيتي لعقوبات من اللجنة الأولمبية الدولية. [ 152 ]
  7. ↑ على الرغم من مشاركة رومانيا في الاجتماع الأول للكتلة في 11 مايو في موسكو، [ 154 ] إلا أنها انسحبت علنًا من المقاطعة خلال الاجتماع الثاني للكتلة في 24 مايو في براغ . [ 155 ]

مراجع

  1. 1 2 "دولة فولتا العليا في غرب أفريقيا تعلن مقاطعة دورة ألعاب لوس أنجلوس ردًا على جولة الرجبي الجنوب أفريقية" . يو بي آي . 13 يوليو 1984.
  2. 1 2 "إثيوبيا تنضم إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي، مشيرة إلى "استخدام الولايات المتحدة للألعاب لأغراض سياسية" وجولة فريق الرجبي الإنجليزي في جنوب إفريقيا" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 1 يونيو 1984.
  3. ١ ٢ "القائمة النهائية للألعاب الأولمبية تضم ١٤٢ دولة" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد ١٣٣، العدد ٤٦٠٦٦. ٥ يونيو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥.  
  4. 1 2 "إيران تقاطع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية" . يو بي آي . 22 يناير 1984.
  5. 1 2 3 ماكمان، فريد (27 يوليو 1984). "ليبيا تسحب وفدها الرياضي بالكامل من دورة ألعاب لوس أنجلوس" . يو بي آي .
  6. 1 2 3 4 ويرثيم، جون (28 يوليو 2020). "الحرب الباردة، وجماعة كو كلوكس كلان، والألعاب الأولمبية: كيف حاول السوفييت المتخفون تخريب دورة ألعاب لوس أنجلوس 1984" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025.
  7. 1 2 سنايدر (1995) ، ص 108-110؛ شايكين (1988) ، ص 50-51؛ رايش (1986) ، ص 213.
  8. ↑ «زعيم شيوعي ألباني يشكك في وضع عدم الانحياز» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 45820. وكالة أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022.  
  9. ↑ هاسن، جيف (5 يونيو 1984). "142 دولة قياسية تقبل دعوة المشاركة في دورة الألعاب الصيفية لعام 1984" . يو بي آي .
  10. ^ مالكرويتش-موسكو، روزمياريك وكالثورب -كروفت (2017) ، ص 233، 244.
  11. ↑ بيرلمان (1985) ، ص 25.
  12. ↑ دودر، دوسكو (9 مايو 1984). "السوفيت ينسحبون من أولمبياد لوس أنجلوس" . صحيفة واشنطن بوست .
  13. ↑ بيلز، إيدي (2 يناير 2025). "كارتر يتأمل في مقاطعة أولمبياد 1980: 'قرار سيئ'"" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025.
  14. ↑ ليفي، جين (12 أكتوبر 1983). "مقاطعة سوفيتية للوس أنجلوس تبدو غير مرجحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017.
  15. ↑ توشيس، ريتش (9 مايو 1984). "ثلاث سنوات من المحادثات المشجعة بين المنظمين السوفييت والأولمبيين تتوقف" . يو بي آي .
  16. ^ ميرتين (2007) ، الصفحات من 245 إلى 246؛ الرايخ (1986) ، ص. 209.
  17. ↑ «القرار رقم 144 - القرار المشترك لمجلس الشيوخ رقم 31، بشأن العدوان السوفيتي، مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا» (ملف PDF) . مكتبة رونالد ريغان الرئاسية. صندوق مجموعة الوثائق رقم 7: جون دوليتل - حظر الاتحاد السوفيتي من أولمبياد 1984. 19 سبتمبر 1983.
  18. ^ كونجيليو (2014) ، ص. 148؛ الرايخ (1986) ، ص. 213.
  19. ↑ رايش، كينيث (16 سبتمبر 1983). "الهيئة التشريعية تحث على حظر مشاركة الرياضيين الأولمبيين السوفييت" (ملف PDF) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  20. ↑ «أُرسل قرار إلى مجلس ولاية كاليفورنيا يهدف إلى إلغاء دعوة المجلس التشريعي السابقة لحظر الرياضيين السوفييت» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 9 فبراير 1984.
  21. ↑ ليندسي، روبرت (10 أبريل 1984). "انتقادات سوفيتية تُفاجئ المسؤولين الأمريكيين ومسؤولي الألعاب؛ ويتم الدفاع عن المنظمين" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.  
  22. ↑ "تحالف حظر السوفييت: رد فعل المواطنين" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 9 أبريل 1984.
  23. ↑ إنجويرسون، مارشال (6 أكتوبر 1983). "ظل حادثة الطائرة الكورية يلقي بظلاله على أولمبياد 1984" . كريستيان ساينس مونيتور .
  24. ^ ماكفيكر (2018) ، ص. 188؛ كونجيليو (2014) ، ص. 149؛ ^ اوبروث (1985) ، ص 159 – 160.
  25. ↑ بالسيجر، ديفيد و. (16 ديسمبر 1983). "مراسلات من ائتلاف حظر السوفيت إلى نائب رئيس أركان البيت الأبيض مايكل ديفر" (ملف PDF) . ملفات مايكل ديفر: يناير 1984، صادرة (3)، الصندوق 16. مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي. ص 36. 
  26. 1 2 رايش (1986) ، ص. 214.
  27. ↑ ديفر، مايكل ك. (10 يناير 1984). "مراسلات من نائب رئيس أركان البيت الأبيض مايكل ديفر إلى ديفيد بالسجر" (ملف PDF) . ملفات مايكل ديفر: يناير 1984، صادرة (3)، الصندوق 16. مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي. ص 35. 
  28. ↑ شايكين (1988) ، ص 50-51؛ رايش (1986) ، ص 213.
  29. ↑ رايش (1986) ، ص 213.
  30. 1 2 ديروينسكي، إد (16 مايو 1984). "محضر اجتماع مستشار وزارة الخارجية الأمريكية إد ديروينسكي ووزير ومستشار السفارة السوفيتية فيكتور إيساكوف، 27 أبريل 1984" (ملف PDF) . ملفات كينيث ج. هيل: المشاركة السوفيتية في أولمبياد 1984 (2 من 2)، الصندوق 3. مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي. ص 8. 
  31. 1 2 3 شايكين (1988) ، ص 51.
  32. 1 2 رايش (1986) ، ص. 215.
  33. ↑ «رئيس جماعة احتجاجية مناهضة للسوفيت يطالب بالاعتذار» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 25 أبريل 1984.
  34. ↑ ميديجوفيتش، لوري (24 أبريل 1984). "تحالف حظر السوفييت يهدد بمقاطعة الرعاة من الشركات للألعاب" . يو بي آي .
  35. ↑ "الألعاب الأولمبية: كنا مسؤولين" . مجلة تايم . 21 مايو 1984. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024.
  36. ↑ ويلسون (1993) ، ص 65.
  37. ↑ هيل (1996) ، ص 172، 179.
  38. ↑ رايش (1984) ، ص 18.
  39. ↑ هيل (1996) ، ص 172.
  40. ^ كوبيريكي (2015) ، ص 98-99.
  41. 1 2 توشيس، ريتش (2 مارس 1984). "رفض منح تأشيرة سفر لملحق أولمبي سوفيتي" . يو بي آي .
  42. ↑ ليزر (2014) ، ص 79.
  43. ↑ «الولايات المتحدة توضح سبب منعها مسؤولاً أولمبياً سوفيتياً» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 45972. 3 مارس 1984. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018.  
  44. ↑ ليزر (2014) ، ص 86.
  45. 1 2 رايش (1986) ، ص. 217.
  46. ↑ ويلسون (1993) ، ص 72.
  47. ↑ ويلسون (1993) ، ص 69-70.
  48. ↑ ثاتشر، غاري (10 أبريل 1984). "المواجهة الأمريكية السوفيتية قد تعرقل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لوس أنجلوس" صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  49. ↑ رايش (1984) ، ص 19.
  50. ↑ «حظر الولايات المتحدة على شركة إيروفلوت يدخل حيز التنفيذ رسمياً» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 131، العدد 45185. 6 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024.  
  51. ↑ جيتلر، مايكل؛ ريتش، سبنسر؛ فيفر، دوغلاس ب. (9 سبتمبر 1983). "الولايات المتحدة تغلق مكتبي إيروفلوت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017.
  52. ↑ باوند (1994) ، ص 226، 271.
  53. ↑ «روسي يترك سفينة في طوكيو؛ ويطلب اللجوء في ألمانيا الغربية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 114، العدد 38980. 14 أكتوبر 1964.  
  54. ↑ يونغبلود، روث (17 سبتمبر 1988). "السوفيت والأمريكيون ينظمون لم شمل أولمبي" . يو بي آي .
  55. ↑ «ظهور فتاة روسية؛ العثور على مضيفة طيران استقالت من سفينة سوفيتية في أستراليا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 106، العدد 36155. 19 يناير 1957.  
  56. ↑ مدينة لوس أنجلوس (2 ديسمبر 1983). "مذكرة حول المناقشة بين اللجنة الأولمبية لمدينة لوس أنجلوس واللجنة الأولمبية الوطنية السوفيتية بشأن طلب استخدام سفينة الركاب السوفيتية غروزيا " (ملف PDF) . ملفات كينيث ج. هيل: المشاركة السوفيتية في أولمبياد 1984، الصندوق 3. مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي. الصفحات 13-14 . 
  57. ^ أوبروث (1985) ، ص. 184.
  58. 1 2 بيرلمان (1985) ، ص 372.
  59. 1 2 الأمانة التنفيذية لمجلس الأمن القومي (26 مارس 1984). "التوجيه رقم 135 بشأن قرار الأمن القومي: مكافحة التجسس والتدابير الأمنية لدورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس" (ملف PDF) . مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي. مجلس الأمن القومي.
  60. ↑ توشيس، ريتش (16 مارس 1984). "السوفيت يمنحون الإذن لهبوط طائرات إيروفلوت ورسو سفينة سياحية خلال دورة الألعاب الأولمبية" . يو بي آي .
  61. ↑ أوردواي، جون م. (22 مارس 1984). "مذكرة حول رحلة إلى لوس أنجلوس 19-22 مارس 1984" (ملف PDF) . ملفات كينيث ج. هيل: المشاركة السوفيتية في أولمبياد 1984، الصندوق 3. مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي. الصفحات 30-32 . 
  62. ^ كونغيليو (2013) ، ص 49-50.
  63. ^ ليسر (2014) ، ص 92-93.
  64. ^ كونغيليو (2014) ، ص 151-153.
  65. ↑ ميلر (2008) ، ص 275.
  66. 1 2 ليتسكي، فرانك؛ بيرنز، جون ف. (9 مايو 1984). "موسكو ستمنع فريقها من المشاركة في أولمبياد لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46039. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023.  
  67. ↑ «السوفيت يزعمون أن الولايات المتحدة لا تستطيع ضمان سلامة جميع الرياضيين» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 8 مايو 1984.
  68. 1 2 "النص الكامل للبيان السوفيتي بشأن الألعاب الأولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46039. 9 مايو 1984. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023.  
  69. ↑ ماثيوز، جاي (9 مايو 1984). ""تحالف حظر السوفيت" يحتفل بفرحة عارمة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017.
  70. ↑ تشارلز وراسموسن (2021) ، ص 787.
  71. ↑ بيرلمان (1985) ، ص 374.
  72. ↑ الأمانة التنفيذية لمجلس الأمن القومي (17 يناير 1983). "التوجيه رقم 75 بشأن قرار الأمن القومي: علاقات الولايات المتحدة مع الاتحاد السوفيتي" (ملف PDF) . مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي. مجلس الأمن القومي.
  73. ^ كونجيليو (2013) ، ص 45-46.
  74. ^ أوبروث (1985) ، ص. 164.
  75. ^ أوبروث (1985) ، ص. 201.
  76. ↑ Ueberroth (1985) ، ص 231، 236.
  77. ^ أوبروث (1985) ، ص. 232.
  78. ↑ Ueberroth (1985) ، ص 230-231، 282.
  79. ↑ Ueberroth (1985) ، ص 197، 200.
  80. ↑ Ueberroth (1985) ، ص 283-284.
  81. ^ أوبروث (1985) ، ص. 275.
  82. ↑ Kolar (2006) ، ص 51؛ Reich (1986) ، ص 221؛ Ueberroth (1985) ، ص 295.
  83. ↑ "سامارانش يقول إن كارتر مسؤول عن المقاطعة السوفيتية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 7 يونيو 1984.
  84. ↑ جيمس، باري (9 مايو 1984). "بلغاريا تصبح أول حليف لموسكو ينضم إلى المقاطعة" . يو بي آي .
  85. ↑ ماركهام، جيمس م. (11 مايو 1984). "ألمانيا الشرقية تنضم إلى الاتحاد السوفيتي في مقاطعة الألعاب" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46041. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023.  
  86. ↑ «فيتنام ومنغوليا تنضمان إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 11 مايو 1984.
  87. ↑ «تشيكوسلوفاكيا ولاوس تنضمان إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 12 مايو 1984.
  88. ↑ «أفغانستان تنضم إلى المقاطعة» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46044. رويترز. 14 مايو 1984 [13 مايو 1984]. ص. أ6. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021.   
  89. ↑ "المجر وبولندا تنضمان إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 15 مايو 1984.
  90. ↑ «كوبا تنضم إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية» . صحيفة واشنطن بوست . 24 مايو 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  91. ↑ باراباك، مارك (6 يونيو 1984). "أوبروث يكشف عن خطة لإقناع الكوبيين بالحضور" . يو بي آي .
  92. ↑ لومان، بيل (8 يونيو 1984). "أوبروث يفشل في إقناع كاسترو" . يو بي آي .
  93. ↑ "جنوب اليمن يعلن انضمامه إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 26 مايو 1984.
  94. ↑ «كوريا الشمالية تنضم إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46064. 3 يونيو 1984. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024.  
  95. ↑ شتراوس، فاليري (2 يونيو 1984). "كوريا الشمالية تصبح الدولة الرابعة عشرة التي تنضم إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي" . يو بي آي .
  96. ↑ «بعد قبولها دعوة المشاركة في الألعاب الصيفية، انسحبت أنغولا للانضمام إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 27 يونيو 1984.
  97. ↑ تايلور وراسموسن (2023) ، ص 1410.
  98. ^ بيلاكا وناكو (2021) ، ص. 76.
  99. ↑ «إيران تعلن مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 132، العدد 45758. 2 أغسطس 1983. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024.  
  100. ^ فيسينتيني (2020) ، ص 47-48.
  101. ↑ "نقص الأموال قد يجبر السلفادور على الانضمام إلى المقاطعة التي يقودها الاتحاد السوفيتي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 28 مايو 1984.
  102. ↑ «نُصح المسؤولون الأولمبيون السلفادوريون بالسعي للحصول على تمويل من اللجنة الأولمبية الدولية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 29 مايو 1984.
  103. ↑ «بوليفيا تنسحب من الألعاب الأولمبية بسبب سوء الأوضاع الاقتصادية» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46065. رويترز. 4 يونيو 1984. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.  
  104. ↑ «بوليفيا ستشارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بحسب مصادر رسمية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 7 يونيو 1984.
  105. ↑ "بوليفيا تغير موقفها مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46085. 24 يونيو 1984. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.  
  106. ↑ «الرئيس البوليفي زوازو يتراجع عن قرار المقاطعة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 9 يوليو 1984.
  107. ↑ "قبل ساعات من حفل الافتتاح، يرتفع عدد الدول المقاطعة إلى 19" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 28 يوليو 1984.
  108. ↑ توث، روبرت سي. (9 مايو 1984). "الرغبة في هزيمة ريغان وراء العمل، كما يقول الخبراء" . لوس أنجلوس تايمز .
  109. ↑ تاينر، هوارد أ. (9 مايو 1984). "مقاطعة الولايات المتحدة للألعاب الأولمبية عام 1980 أدت إلى قرار الاتحاد السوفيتي عام 1984" . شيكاغو تريبيون . ص. د13. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. 
  110. 1 2 Kobierecki (2015) ، ص. 101؛ Lieser (2014) ، ص. 98؛ Wilson (1993) ، ص. 69؛ Shaikin (1988) ، ص. 56.
  111. ↑ ميرتين (2007) ، ص 246.
  112. ^ ميرتين (2007) ، ص. 246؛ شيلينجر (1985) ، ص 63-64.
  113. ↑ بيان موسكو يتجنب مصطلح "المقاطعة"" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد  133، العدد  46039. 9 مايو 1984. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017.
  114. 1 2 3 4 أندرسون، جيم (13 مايو 1984). "مقاطعة الاتحاد السوفيتي للألعاب الأولمبية تستهدف ريغان" . يو بي آي .
  115. 1 2 3 4 تشارلز وراسموسن (2021) ، ص 783-784.
  116. ↑ تشرش، جورج ج. (21 مايو 1984). "اضطرابات أولمبية: لماذا رفض السوفييت الألعاب؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024.
  117. ↑ ويلسون (1993) ، ص 68.
  118. ↑ Kobierecki (2015) ، ص 99-100؛ Lieser (2014) ، ص 101؛ Mertin (2007) ، ص 244؛ Wilson (1993) ، ص 69.
  119. ↑ إيدلمان (2015) ، ص 34؛ ويلسون (1993) ، ص 68-69.
  120. ↑ ميتزلر، ستان دبليو. (12 مايو 1984). "أوبروث مقتنع بأن الدافع الوحيد للسوفيت للمقاطعة هو الانتقام" . يو بي آي.
  121. ↑ توشيس، ريتش (11 مايو 1984). "أوبروث: انسحب السوفييت من الألعاب الأولمبية لـ'إذاق أمريكا مرارة ما فعلته'"" . UPI.
  122. ↑ جيرتز، كاثرين (15 يونيو 1984). "أوبروث: كان من الممكن تجنب المقاطعة التي يقودها السوفيت لو تواصل المنظمون مع تشيرنينكو" . يو بي آي.
  123. ↑ رايش (1986) ، ص 209.
  124. 1 2 تشارلز وراسموسن (2021) ، ص. 668؛ ريغان (2007) ، ص. 220-221.
  125. 1 2 تشارلز وراسموسن (2021 ، ص 775) "يبدو الآن أن رغبة الرئيس في الاجتماع مع تشيرنينكو خلال دورة الألعاب الأولمبية غير عملية بشكل متزايد". 
  126. ↑ ماتلوك (2004) ، ص 88.
  127. ↑ تشارلز وراسموسن (2021) ، ص 616.
  128. ↑ شميمان، سيرج (15 فبراير 1984). "بوش يقول إن المحادثات مع تشيرنينكو أعطت إشارة واعدة بشأن المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 45955. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.  
  129. ↑ تشارلز وراسموسن (2021) ، ص 642.
  130. ↑ ريغان (2007) ، ص 222-223، 239.
  131. ↑ شايكين (1988) ، ص 56.
  132. ^ أوبروث (1985) ، ص. 319.
  133. ↑ أندرسون، جيم (11 يوليو 1984). "الولايات المتحدة تقول إن السوفييت أرسلوا منشورات" . يو بي آي .
  134. ↑ شايكين (1988) ، ص 57.
  135. ↑ بارباش، فريد (7 أغسطس 1984). "الولايات المتحدة تربط رسائل الكراهية الأولمبية التي أرسلتها جماعة كو كلوكس كلان بجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019.
  136. 1 2 "المدعي العام سميث يقول إن السوفييت زوّروا رسائل من جماعة كو كلوكس كلان إلى عدة دول" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 6 أغسطس 1984.
  137. ↑ أمدور، نيل (2 أغسطس 1976). "منح منشق سوفيتي تصريحًا بالبقاء في كندا" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 125، العدد 43290.  
  138. ↑ شايكين (1988) ، ص 51-52.
  139. ↑ باركر، كلير؛ ويستفال، سامي (2 أغسطس/آب 2021). "بالنسبة لبعض الرياضيين، لا تمثل الألعاب الأولمبية مجرد فرصة للمنافسة، بل هي فرصة للانشقاق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2022.
  140. ↑ ماكفيكر (2018) ، ص 188.
  141. ↑ سايكوفسكي، شارلوت (10 مايو 1984). "تتضاءل الآمال في تحسين العلاقات مع انسحاب الاتحاد السوفيتي من الألعاب الأولمبية" . كريستيان ساينس مونيتور .
  142. ↑ ماتلوك (2004) ، ص 90.
  143. ^ كونجيليو (2014) ، ص 153-154.
  144. ↑ ويلسون (1993) ، ص 72؛ رايش (1986) ، ص 217.
  145. ↑ غويرتزمان، برنارد (7 يونيو 1984). "الولايات المتحدة تسمح لروسي بالعودة إلى بلاده" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 133، العدد 46068. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.  
  146. ١ ٢ "الولايات المتحدة تقول إنها لن تسعى إلى نقض موسكو لموقفها" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد ١٣٣، العدد ٤٦٠٤٠. ١٠ مايو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥.  
  147. ↑ «احتجاز عالم رياضيات سوفيتي في دالاس» . يو بي آي . 1 مايو 1984.
  148. ↑ صن، لينا هـ. (7 يونيو 1984). "مغادرة مواطن سوفيتي تسبب في الحادث" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017.
  149. ↑ "تبادل القوى العظمى العلني حول الباحث السوفيتي هارش" . يو بي آي . 3 مايو 1984.
  150. ↑ "موسكو تتهم الولايات المتحدة بمنع مغادرة باحث" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 2 مايو 1984.
  151. ↑ بيرلمان (1985) ، ص 371؛ أوبيروث (1985) ، ص 184.
  152. ^ “القواعد: اللجان الأولمبية الوطنية: الاختصاص القضائي”. الميثاق الأولمبي : 1984 . اللجنة الأولمبية الدولية. ص. 17 (طبعة) ص. 19 (قوات الدفاع الشعبي).     
  153. ↑ Warnicke (2006) ، ص 256.
  154. 1 2 3 كولار (2006) ، ص 50.
  155. ↑ «رومانيا تعلن أنها سترسل فريقها إلى أولمبياد لوس أنجلوس» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 24 مايو 1984.
  156. ^ كولار (2006) ، ص 50-51.
  157. ↑ ويلسون (1993) ، ص 74.
  158. ↑ تايلور وراسموسن (2023) ، ص 89.
  159. ↑ أندرسون، جيم (16 مايو 1984). "الانسحاب المتوقع من الألعاب لن يؤثر على الوضع التجاري للمجر" . يو بي آي .
  160. ^ أونيستياك (2008) ، ص. 172.
  161. ↑ ويلسون (1993) ، ص 78-79.
  162. 1 2 3 أونيستياك (2008) ، ص. 173.
  163. ^ لانشي وأونيل (1996) ، ص. 92.
  164. ^ “الرياضيون المجريون يتقاضون رواتبهم مقابل تخطي أولمبياد لوس أنجلوس” . يو بي آي . 17 أكتوبر 1984.
  165. ↑ باسكو (2021) ، ص 1608.
  166. ↑ ويلسون (1993) ، ص 77.
  167. ↑ ويلسون (1993) ، ص 75.
  168. ↑ ويلسون (1993) ، ص 76.
  169. ↑ رايش (1986) ، ص 231؛ أوبيروث (1985) ، ص 299.
  170. 1 2 يو (2010) ، ص. 134.
  171. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية لوس أنجلوس 1984" . olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  172. ↑ ساندلر، نورمان د. (27 أبريل 1984). "الرئيس ريغان يلتقي بالزعيم الصيني دينغ شياو بينغ" . يو بي آي .
  173. ↑ ريغان (2007) ، ص 234-237.
  174. ↑ ويلسون (1993) ، ص 87.
  175. ↑ باوند (1994) ، ص 298-300.
  176. ↑ "إقصاء المقاطعين" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 138، العدد 47633. 19 سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018.  
  177. ↑ "موزمبيق تعلن مشاركتها في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 1 يونيو 1984.
  178. ↑ "نيكاراغوا سترسل فريقاً أولمبياً من 46 رياضياً" . يو بي آي . 21 يوليو 1984.
  179. ↑ شوماخر، إدوارد (12 مايو 1985). "رئيس نيكاراغوا يشيد بموسكو كصديق" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 134، العدد 46407. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017.  
  180. ↑ «الرئيس دانيال أورتيغا يقول إن نيكاراغوا ستقاطع دورة الألعاب الأولمبية في سيول عام 1988 ما لم تُمنح كوريا الشمالية دورًا مشتركًا في الاستضافة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 15 سبتمبر 1986.
  181. ↑ ويلسون (1993) ، ص 93.
  182. ↑ بورن، إريك (3 أكتوبر 1984). "ليس كل شيء ذهبياً في رومانيا بعد الانتصارات الأولمبية" . كريستيان ساينس مونيتور .
  183. ↑ تايلور وراسموسن (2023) ، ص 349-350.
  184. ↑ "رومانيا تحظى باستقبال أولمبي" . كريستيان ساينس مونيتور . 30 يوليو 1984.
  185. ↑ داوي، دوغلاس (12 أغسطس 1984). "الألعاب الصيفية للأولمبياد الثالث والعشرين، انتصار" . يو بي آي .
  186. ↑ تايلور وراسموسن (2023) ، ص 370.
  187. ↑ مايرز، مورلي (4 يونيو 1985). "منح تشاوشيسكو وسامًا أولمبيًا" . يو بي آي .
  188. ↑ ويلسون (1993) ، ص 96؛ رايش (1986) ، ص 230.
  189. ↑ ويلسون (1993) ، ص 144.
  190. ↑ ويلسون (1993) ، ص 145.
  191. ↑ «دولة سيشل الجزرية في المحيط الهندي تؤكد مشاركتها في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 يونيو 1984.
  192. ↑ مكتب الاستخبارات والبحوث، وزارة الخارجية الأمريكية (2005) [20 ديسمبر 1972]. "الصومال: الوجود السوفيتي" . في: هيلتس، جوزيف؛ همفري، ديفيد سي؛ كيفر، إدوارد سي (محررون). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976: الجزء 1، وثائق عن أفريقيا جنوب الصحراء، 1969-1972 . المجلد هـ-5. واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي. الوثيقة رقم 333.   
  193. ^ كريمر (2016) ، ص 235-236.
  194. ↑ تايلور وراسموسن (2023) ، ص 645.
  195. ↑ تايلور وراسموسن (2023) ، ص 641.
  196. ↑ «يوغوسلافيا تؤكد مجدداً عزمها على حضور دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 14 مايو 1984.
  197. ↑ «عشر دول من الكتلة الشرقية توافق على إقامة ألعابها الصيفية الخاصة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 24 مايو 1984.
  198. ↑ "تشيرنينكو غائب عن اختتام فريندشيب-84" . يو بي آي . 30 أغسطس 1984.
  199. ^ مالكرويتش-موسكو، روزمياريك وكالثورب -كروفت (2017) ، الصفحات 239، 242.
  200. ↑ باتلر، نيك (16 مايو 2014). "اللجنة الأولمبية التشيكية تعتذر للرياضيين الذين غابوا عن دورة ألعاب لوس أنجلوس 1984 بسبب المقاطعة" . وكالة الأنباء التشيكية. ProQuest 1523708824 . 

المراجع