سوبر بول XLVIII

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 51 صور
الموسوعة الحرة

كانت مباراة سوبر بول XLVIII مباراة كرة قدم أمريكية بين فريق دنفر برونكوز، بطل مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC)، وفريق سياتل سي هوكس، بطل مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC) ، لتحديد بطل دوري كرة القدم الوطنية (NFL) لموسم 2013. حقق فريق سي هوكس، الذي لم يكن مرشحًا للفوز، فوزًا ساحقًا على فريق برونكوز، المرشح الأوفر حظًا، بنتيجة 43-8، ليحرز بذلك لقبه الأول في السوبر بول. ويُعد هذا الفوز الأكبر لفريق لم يكن مرشحًا للفوز ، ويتعادل مع سوبر بول XXVII (1993) في ثالث أكبر فارق نقاط إجمالي (35) في تاريخ السوبر بول . [ 10 ] [ 11 ] أُقيمت المباراة في 2 فبراير 2014، على ملعب ميتلايف في مجمع ميدولاندز الرياضي في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، [ 12 ] وكانت أول مباراة سوبر بول تُقام في الهواء الطلق في مدينة باردة، وأول مباراة تُقام في ولاية نيو جيرسي. [ 13 ] تم اختيار مالكولم سميث ، لاعب خط الوسط لفريق سياتل سي هوكس ، الذي أعاد الكرة بعد اعتراضها لمسافة 69 ياردة ليسجل هدفًا، واستعاد الكرة المفقودة وقام بتسع تدخلات ، كأفضل لاعب في مباراة السوبر بول .

حقق فريق سياتل سي هوكس سجلًا مميزًا بلغ 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، وكان هذا الظهور الثاني له في مباراة السوبر بول خلال تسع سنوات. أما فريق دنفر برونكوز، فكان هذا الظهور السابع له في السوبر بول بعد أن حقق هو الآخر سجلًا مماثلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 3 هزائم. [ 14 ] وشهدت المباراة أول فوز لفريق سي هوكس في السوبر بول، وخامس خسارة لفريق برونكوز، وهو رقم قياسي في الدوري آنذاك (عادله لاحقًا فريق نيو إنجلاند باتريوتس بعد خسارته في السوبر بول الثاني والخمسين ) لأكبر عدد من الهزائم لأي فريق. وكانت هذه إحدى المرات النادرة التي التقى فيها فريقان كانا متنافسين في نفس القسم في مباراة السوبر بول، حيث كان سي هوكس وبرونكوز في نفس القسم (قسم AFC الغربي ) من عام 1977 إلى عام 2001. [ 15 ]

تقدم فريق سياتل بنتيجة 22-0 في الشوط الأول، ثم وسّع الفارق إلى 36-0 قبل أن يسمح لفريق دنفر بتسجيل هدفه الأول والوحيد في اللحظات الأخيرة من الربع الثالث. وحقق فريق سياتل رقماً قياسياً بتسجيله أول سبعة أهداف في المباراة، متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ أربعة أهداف. وكان التقدم 36-0 هو الأكبر في تاريخ مباريات السوبر بول، حيث كان الرقم القياسي السابق 24-0، والذي سجله كل من فريق ميامي دولفينز على مينيسوتا فايكنجز في السوبر بول الثامن ، وفريق واشنطن ريدسكينز على بوفالو بيلز في السوبر بول السادس والعشرين . وسجل كليف أفريل، لاعب خط دفاع سياتل ، نقطتي أمان في أول هجمة. وأصبح سياتل أول فريق في تاريخ السوبر بول يسجل نقطتين: نقطة أمان (بعد 12 ثانية من بداية المباراة، وهو رقم قياسي لأسرع تسجيل)، ونقطة من ركلة البداية (بعد 12 ثانية من بداية الشوط الثاني)، ونقطة من اعتراض الكرة. في المقابل، لم يتمكن فريق دنفر من تسجيل سوى أقل من متوسط ​​نقاطه بحوالي 30 نقطة. [ 16 ] قام بيتون مانينغ ، لاعب الوسط في فريق برونكوس ، والحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية خمس مرات ، إحداها خلال موسم 2013، برمي كرتين مقطوعتين في الشوط الأول.

كانت هذه المباراة الأولى منذ سوبر بول XXV قبل 23 عامًا التي يواجه فيها أقوى هجوم (برونكوز) أقوى دفاع (سيهوكس). [ 17 ] وكانت خامس مباراة سوبر بول يتفوق فيها الفريق الفائز على الفريق الخاسر في كل ربع. [ 1 ] إضافةً إلى ذلك، كانت هذه المرة الأولى التي يسجل فيها الفريق الفائز أكثر من 40 نقطة بينما لا يتجاوز رصيد الفريق المنافس 10 نقاط في مباراة سوبر بول. كما عادل سيهوكس رقم دالاس كاوبويز عام 1992 كثالث أكبر فوز ساحق في تاريخ سوبر بول.

بالنظر إلى الماضي، يُعتبر سوبر بول XLVIII من أسوأ مباريات السوبر بول نظرًا لسيطرة الفريق المنافس عليه بشكل كامل من البداية إلى النهاية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ومع ذلك، يُنظر إلى دفاع فريق سياتل سي هوكس في عام 2013 على أنه أحد أعظم الدفاعات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بعد تلك المباراة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] في الولايات المتحدة، بُثّت المباراة على قناة فوكس ، بمتوسط ​​مشاهدة بلغ 111.5  مليون مشاهد، ووصلت ذروتها إلى 115.3  مليون مشاهد خلال عرض ما بين الشوطين الذي قدمه برونو مارس . [ 25 ] لفترة وجيزة، كانت المباراة هي البث التلفزيوني الأمريكي الأكثر مشاهدة على الإطلاق ، إلى أن تجاوزها سوبر بول XLIX في العام التالي. [ 26 ] كما كان البث التلفزيوني الأول للمباراة باللغة الإسبانية على قناة فوكس ديبورتس هو الأعلى تقييمًا بين البث التلفزيوني الكبلي باللغة الإسبانية خارج نطاق مباريات كرة القدم.

شارك فريق سياتل سي هوكس في مباراة السوبر بول للمرة الثالثة في العام التالي، وخسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 28-24. لم يشارك سي هوكس في السوبر بول مجدداً حتى عام 2026، بعد أحد عشر عاماً، حيث تأهل لمواجهة باتريوتس في مباراة السوبر بول XLIX، وفاز بنتيجة 29-13 في النسخة LX . ويمثل هذا الفوز ثاني انتصار لسي هوكس في السوبر بول بعد فوزه الأول في هذه المباراة.

خلفية

الخطط السابقة لإقامة مباراة السوبر بول في منطقة مدينة نيويورك

إن الجهود المبذولة لجعل منطقة مدينة نيويورك تستضيف مباراة السوبر بول تسبق التخطيط لملعب ميتلايف.

أثارت هجمات 11 سبتمبر الإرهابية اهتماماً باستضافة مدينة نيويورك لمباراة السوبر بول كرمز للتعافي الوطني في أعقاب الهجمات.

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الإرهابية في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة ، ناقشت الأوساط التجارية في هاتين المدينتين، كلٌ على حدة، إمكانية استضافة مباراة السوبر بول في المستقبل. [ 27 ] وكان الرأي السائد أن استضافة أيٍّ من هاتين المدينتين لمباراة السوبر بول سترمز إلى التعافي الوطني في أعقاب الهجمات. [ 28 ] وساد اعتقادٌ بأنه إذا مُنحت نيويورك حق استضافة مباراة السوبر بول (سواءً ببناء ملعب جديد أو بتجديد ملعب جاينتس الحالي ليكون الملعب المُضيف)، فقد يُسهم ذلك في دعم ملف ترشيح المدينة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012، على غرار ما فعله منح مدينة أتلانتا حق استضافة مباراة السوبر بول الثامنة والعشرين، والذي ربما ساهم في تعزيز فرص أتلانتا في الفوز باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996. [ 27 ]

كان يُنظر إلى كل من مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة، في وقت من الأوقات، على أنهما مرشحتان محتملتان لاستضافة مباراة السوبر بول XLII لعام 2008 أو مباراة السوبر بول XLIII لعام 2009 في عام 2003. [ 29 ] ومع ذلك، أثبتت احتمالية استضافة منطقة مدينة نيويورك لمباراة السوبر بول أنها صعبة، ليس فقط بسبب المناخ البارد غير المثالي، ولكن أيضًا بسبب صعوبة توفير ملعب مناسب للاستضافة. فشلت مدينة نيويورك وفريق نيويورك جيتس في إبرام صفقة لبناء ملعب ويست سايد الجديد في مانهاتن (والذي، وفقًا للخطط الأولية، كان من المقرر بناؤه بسقف). كانت التجديدات المقترحة لملعب جاينتس القديم لا تزال محل خلاف بين الأطراف المعنية. كان ملعب جاينتس يفتقر إلى سقف، وكذلك ملعبا دوري البيسبول الرئيسيان في المدينة . كما اعتُبر عدم وجود ملعب بسقف عائقًا، نظرًا لأن دوري كرة القدم الأمريكية لم يسبق له أن أقام مباراة سوبر بول في الهواء الطلق في مناخ بارد. [ 30 ]

الموقع المقترح لملعب ويست سايد الملغى في مدينة نيويورك، والذي تم اختياره في البداية لاستضافة مباراة سوبر بول XLIV لعام 2010

تقدمت مدينة نيويورك في نهاية المطاف بعرض لاستضافة مباراة السوبر بول عام 2005. وفي 23 مارس/آذار 2005، صوتت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) لصالح منح مدينة نيويورك حق استضافة مباراة السوبر بول XLIV لعام 2010 ، بشرط إتمام بناء ملعب ويست سايد المقترح (الموقع المُخطط له للمباراة) بحلول عام 2008. [ 31 ] وفي أغسطس/آب 2005، وبعد رفض مسؤولي حكومة ولاية نيويورك الموافقة على تخصيص 400  مليون دولار للملعب، قررت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) إلغاء حق مدينة نيويورك في الاستضافة، وإعادة فتح باب المزايدة على موقع المباراة. [ 32 ]

عملية اختيار المضيف

تم اختيار ملعب ميتلايف في إيست روثرفورد، نيو جيرسي (جزء من منطقة نيويورك الكبرى ) لاستضافة مباراة سوبر بول XLVIII.
واجهة ملعب ميتلايف خلال مباراة سوبر بول XLVIII

ثلاثة ملاعب كانت جزءاً من عملية تقديم العروض لاستضافة المباراة:

  1. ملعب ميتلايف – إيست روثرفورد، نيو جيرسي [ 33 ]
  2. ملعب ريموند جيمس – تامبا، فلوريدا [ 34 ]
  3. ملعب صن لايف – ميامي غاردنز، فلوريدا [ 35 ] [ 36 ]

استضافت تامبا أربع مباريات سوبر بول ( XVIII و XXV و XXXV و XLIII )، بينما استضافت جنوب فلوريدا / ميامي عشر مباريات سوبر بول ( II و III و V و X و XIII و XXIII و XXIX و XXXIII و XLI و XLIV ).

خلال عملية التصويت من قبل مالكي فرق الدوري، تم استبعاد عرض جنوب فلوريدا/ميامي في الجولة الثانية من التصويت، ولكن في النهاية، فاز عرض نيوجيرسي على عرض تامبا في الجولة الرابعة. [ 13 ] تم منح المباراة في 26 مايو 2010، في اجتماعات مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية في إيرفينغ، تكساس.

كانت مباراة سوبر بول XLVIII أول مباراة سوبر بول تُقام في ملعب مكشوف بمدينة باردة؛ إذ أُقيمت مباريات سوبر بول السابقة في مدن باردة في ملاعب مغلقة. ومع ذلك، كانت درجة الحرارة عند انطلاق المباراة معتدلة عند 9 درجات مئوية (49 درجة فهرنهايت)، مما جعلها ثالث أبرد مباراة سوبر بول على الإطلاق. [ 37 ] ، وفي اليوم التالي مباشرة، ضربت عاصفة ثلجية قوية المنطقة. [ 38 ] ووفقًا لموقع Weather.com ، بلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى في إيست روثرفورد في 2 فبراير 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) و -7 درجات مئوية (20 درجة فهرنهايت) على التوالي. [ 39 ] كانت أبرد مباراة سوبر بول خارجية من بين أول 47 مباراة هي سوبر بول السادس ، التي أقيمت في ملعب تولين في نيو أورليانز في 16 يناير 1972، حيث بلغت درجة حرارة انطلاق المباراة 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت). (استضاف ملعب تولين أيضًا ثاني أبرد مباراة سوبر بول خارجية، وهي سوبر بول التاسع ، حيث بلغت درجة حرارة انطلاق المباراة 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت ) ). [ 40 ] ومع ذلك، تتمتع نيو أورليانز عادةً بمناخ شبه استوائي رطب ، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى في صباح يناير حوالي 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجات الحرارة العظمى حوالي 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) . [ 41 ] كما أن جميع مباريات سوبر بول في نيو أورليانز منذ المباراة الثانية عشرة أقيمت في ملعب سوبر دوم المغلق . ومنذ سوبر بول العاشر في عام 1976، أقيمت جميع مباريات سوبر بول الخارجية باستثناء مباراة واحدة في كاليفورنيا أو فلوريدا، وكانت المباراة الاستثنائية هي سوبر بول الثلاثين في تيمبي، أريزونا . أشار مفوض دوري كرة القدم الأمريكية روجر جوديل إلى أنه في حال نجاح مباراة سوبر بول XLVIII، سيتم النظر في إقامة مباريات سوبر بول إضافية في الأجواء الباردة. [ 13 ] [ 42 ]              

كانت مباراة سوبر بول XLVIII أول مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تُقام في منطقة نيويورك الكبرى منذ 30 ديسمبر 1962 ، عندما فاز فريق غرين باي باكرز على فريق نيويورك جاينتس في ملعب يانكي الأصلي بنتيجة 16-7. ومنذ ذلك الحين، أقامت اثنتان من دوريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين مباريات نهائية في المنطقة.

كان ملعب ميتلايف أول ملعب يستضيف مباراة السوبر بول ويستضيف في الوقت نفسه فريقين من فرق دوري كرة القدم الأمريكية: نيويورك جاينتس ونيويورك جيتس ، وبالتالي كانت هذه أول مباراة نهائية تستضيفها فرقتان. أما ملعب لوس أنجلوس التذكاري (الذي استضاف مباراتي السوبر بول الأولى والسابعة ) فقد كان الملعب الرئيسي لفريقي لوس أنجلوس رامز ولوس أنجلوس رايدرز ، ولكن ليس في الوقت نفسه.

كانت هذه أول مباراة سوبر بول تُقام في الهواء الطلق على أرضية عشب صناعي ( فيلد تيرف ) منذ مباراة سوبر بول العاشرة (1976) في ملعب ميامي أورانج بول . كما كانت الأولى التي تتشارك فيها ولايتا نيويورك ونيوجيرسي الأمريكيتان استضافة المباراة . [ 43 ] وكانت أيضًا أول مباراة سوبر بول تُقام في الهواء الطلق منذ مباراة سوبر بول الرابعة والأربعين التي أُقيمت في ميامي غاردنز .

توقعات فصل الشتاء وخطط الطوارئ

أثار اختيار إقامة مباراة السوبر بول في الهواء الطلق في طقس بارد بعض الجدل. فعندما نُشرت في أغسطس 2013، توقع قسم "توقعات الشتاء" في تقويم المزارعين لعام 2014 أن عاصفة شتوية ستضرب المنطقة تقريبًا في وقت انطلاق مباراة السوبر بول XLVIII؛ [ 44 ] [ 45 ] وقد لفت هذا انتباه العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك ريك رايلي من قناة ESPN في تقرير بُثّ ضمن برنامج "العد التنازلي ليلة الاثنين" على قناة ESPN في 21 أكتوبر 2013. [ 45 ] [ 46 ] وفي مقابلة إذاعية بُثّت على محطة WFAN ، صرّح تيري برادشو، المحلل الرياضي في استوديوهات فوكس، بمعارضته لفكرة إقامة مباراة السوبر بول في طقس بارد، قائلاً: "لا أريد أن يكون الأمر سيئًا... ماذا لو كان لدينا فريقان يعتمدان على التمرير؟" [ 47 ] في مقال نُشر على موقع "مونداي مورنينغ كوارترباك" التابع لمجلة " سبورتس إليستريتد "، عارض ريتشارد شيرمان، لاعب خط الدفاع في فريق سياتل سي هوكس، إقامة المباراة في ملعب ميتلايف، مصرحًا بأن "مسؤولية الدوري هي تقديم أفضل منتج ممكن لجمهوره، وهذا لا يمكن تحقيقه في الثلج". [ 48 ] ازداد الجدل حول قرار إقامة المباراة في نيوجيرسي بعد أن أبلغت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فريق ميامي دولفينز بأن ملعب صن لايف لن يستضيف مباراة سوبر بول أخرى حتى يتم تغطية الملعب بسقف خوفًا من المطر. [ 49 ]

أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) في 18 ديسمبر 2013 أنه في حال توقع تساقط ثلوج كثيفة، سيتم إعادة جدولة المباراة ليوم السبت السابق، أو يوم الاثنين أو الثلاثاء التالي. [ 50 ]

قبل يوم واحد من مباراة السوبر بول، توقعت الأرصاد الجوية أن تكون الأحوال الجوية للمباراة غائمة في الغالب مع درجات حرارة تتراوح بين أوائل ومنتصف الأربعينيات فهرنهايت. [ 51 ]

وصلت عاصفة شتوية بعد ست ساعات من انتهاء المباراة، متسببةً في تساقط 20 سم من الثلج على المنطقة. [ 52 ] وأدى سوء الأحوال الجوية إلى إلغاء ربع الرحلات الجوية المتاحة في المطارات الرئيسية الثلاثة بالمنطقة، مما تسبب في تقطع السبل بآلاف المسافرين في جميع أنحاء المنطقة الحضرية، بمن فيهم العديد من الحاضرين في المباراة. [ 53 ] 

ألقاب

اكتسبت مباراة سوبر بول XLVIII بعض الألقاب غير الرسمية، من أبرزها "مباراة الحشيش" [ 54 ] و "مباراة البونغ" [ 55 ] و"مباراة الماريجوانا" [ 56 ] ، وذلك من قبل مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام المختلفة [ 55 ] ، حيث كانت ولايتا واشنطن وكولورادو ، موطن فريقي سياتل سي هوكس ودنفر برونكوز ، أول ولايتين تُشرّعان الماريجوانا للاستخدام الترفيهي ، خلال انتخابات خريف 2012. [ 57 ]

الفرق

كان فريقا برونكوس وسيهوكس متنافسين في قسم AFC West من عام 1977 حتى عام 2001، عندما انتقل فريق سيهوكس إلى قسم NFC West . وشهدت مباراتهما في سوبر بول XLVIII أول لقاء بين فريقين كانا متنافسين في نفس القسم في مباراة سوبر بول منذ سوبر بول XLIII . [ 15 ]

فريق سياتل سي هوكس

دوغ بالدوين قبل مباراة سوبر بول XLVIII
ريتشارد شيرمان وبيت كارول يتعانقان في سوبر بول XLVIII

أنهى فريق سياتل الموسم برصيد 13 فوزًا و3 هزائم، متصدرًا قسم NFC West وحائزًا على أفضلية اللعب على أرضه طوال الأدوار الإقصائية. سجل الفريق 417 نقطة خلال الموسم، بينما استقبلت شباكه 231 نقطة. [ 58 ]

قاد الهجوم راسل ويلسون ، لاعب الوسط في عامه الثاني، والذي تم اختياره في الجولة الثالثة من الدرافت، وفاز بمركز الأساسي بعد منافسة ثلاثية على مركز الوسط في معسكر التدريب، وواصل مسيرته ليحقق الفوز في مباراة فاصلة في موسمه الأول مع فريق سياتل سي هوكس. في موسمه الثاني، أكمل 63.1% من تمريراته لمسافة 3357 ياردة و26 تاتش داون، مع تسع اعتراضات فقط، بالإضافة إلى ركضه لمسافة 539 ياردة وتسجيله هدفًا آخر. [ 59 ] بلغ معدل تمريراته 101.2، مما جعله يحتل المركز السابع في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، وأول لاعب وسط في التاريخ يحقق معدل تمرير من ثلاثة أرقام في أول موسمين له. كان هدفه الرئيسي هو جولدن تيت ، لاعب الاستقبال المتميز ، الذي استقبل 64 تمريرة لمسافة 898 ياردة وخمسة تاتش داون. كما كان تيت إضافة قيّمة للفرق الخاصة، حيث أعاد 51 ركلة جزاء لمسافة 585 ياردة (ثاني أفضل رقم في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية). شملت الأهداف الرئيسية الأخرى دوغ بالدوين (50 استقبالًا، 775 ياردة، خمسة أهداف) ولاعب الوسط زاك ميلر (33 استقبالًا، 387 ياردة، خمسة أهداف). وكان مارشون لينش، لاعب خط الوسط المتميز ، أفضل لاعب ركض في الفريق برصيد 1257 ياردة و12 هدفًا. كما كان مستقبلًا موثوقًا به، حيث استقبل 36 تمريرة لمسافة 316 ياردة وسجل هدفين إضافيين. وقاد خط هجوم فريق سياتل سي هوكس لاعب الوسط المتميز ماكس أونغر . واحتل ستيفن هاوشكا، لاعب الركلات ، المركز الرابع في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية من حيث التسجيل (143 نقطة) والثاني من حيث نسبة نجاح الركلات الميدانية (0.943، 33/35).

امتلك فريق سياتل أفضل دفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث سمح بأقل عدد من الياردات في المباراة الواحدة (273.6 ياردة)، وأقل عدد من النقاط (231 نقطة)، وأكبر عدد من الاستحواذات على الكرة (39 استحواذًا). [ 60 ] وكانوا أول فريق منذ فريق شيكاغو بيرز عام 1985 يتصدر الدوري في جميع هذه الفئات الثلاث. [ 61 ] كما كان فريق سياتل سي هوكس رابع فريق يتصدر الدوري في عدد الاعتراضات وأقل عدد من ياردات التمرير المسموح بها؛ ووصلت جميع الفرق الأربعة إلى مباراة السوبر بول. [ 16 ] ضم خط دفاع سياتل كليف أفريل ومايكل بينيت ، اللذين سجلا ثماني تدخلات ناجحة على حامل الكرة. كما أجبر أفريل حامل الكرة على فقدانها خمس مرات، بينما استعاد بينيت ثلاث كرات، وأعادها لمسافة 39 ياردة وسجل هدفًا. وكان للاعب خط الدفاع كلينتون ماكدونالد تأثير كبير أيضًا بتسجيله 5.5 تدخلات ناجحة على حامل الكرة، واستعادته للكرة مرتين، واعتراضه للكرة مرة واحدة. وتصدر لاعب الوسط بوبي واغنر الفريق في مجموع التدخلات (120 تدخلًا)، بالإضافة إلى تسجيله خمس تدخلات ناجحة على حامل الكرة واعتراضين للكرة. لكن أفضل جانب في الدفاع كان خطهم الخلفي - المعروف مجتمعًا باسم " ليجيون أوف بوم " - والذي أرسل ثلاثة من لاعبيه الأساسيين الأربعة إلى مباراة "برو بول": الظهير ريتشارد شيرمان ، الذي تصدر الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في عدد الاعتراضات (ثمانية، مع 125 ياردة إرجاع)، إلى جانب لاعب الأمان الحر إيرل توماس (خمسة اعتراضات، 105 تدخلات، وإجباران على فقدان الكرة) ولاعب الأمان القوي كام تشانسلور (99 تدخلًا، ثلاثة اعتراضات، 78 ياردة إرجاع).

دنفر برونكوز

فاز لاعب الوسط في فريق برونكوس، بيتون مانينغ، بجائزة أفضل لاعب في الموسم العادي لعام 2013.

أنهى دنفر الموسم برصيد 13 فوزًا و3 هزائم للعام الثاني على التوالي، متصدرًا قسم AFC West وحائزًا على أفضلية اللعب على أرضه طوال الأدوار الإقصائية. امتلك فريق برونكوز أفضل هجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، متصدرًا الدوري في عدد النقاط المسجلة (606، وهو أعلى رقم في تاريخ الدوري) وعدد الياردات المكتسبة (7313). [ 62 ] كان الهجوم قويًا للغاية لدرجة أنهم سجلوا نقاطًا في أول هجمة لهم في ثماني مباريات متتالية على الأقل قبل الأدوار الإقصائية، ومرة ​​تاسعة ضد سان دييغو تشارجرز خلال مباراة الأدوار الإقصائية. خلال مباراة بطولة AFC ضد نيو إنجلاند باتريوتس، كسروا هذه السلسلة، ليسجلوا في أول هجمة لهم في الشوط الثاني. [ 63 ] في خمس مباريات فقط من أصل 18 مباراة (بما في ذلك الأدوار الإقصائية) سجلوا أقل من 30 نقطة، وكان أقلها 20 نقطة. [ 16 ]

كان يقود الهجوم لاعب الوسط المخضرم بيتون مانينغ ، الذي لعب في الدوري لمدة 16 عامًا . وفي عامه الثاني كلاعب أساسي، قدّم مانينغ أحد أفضل المواسم لأي لاعب وسط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (وأفضل موسم في مسيرته بأكملها)، متصدرًا الدوري في عدد التمريرات الناجحة، والمحاولات، والياردات، والتمريرات الحاسمة. وسجّل رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري بـ 5477 ياردة تمرير و55 تمريرة حاسمة. [ 64 ] [ 65 ] وكان مجموع تمريراته الناجحة البالغ 450 تمريرة ثاني أعلى رقم في تاريخ الدوري، كما احتلّ معدل تمريراته البالغ 115.1 المركز الثاني في الدوري في ذلك الموسم. كان ديماريوس توماس ، لاعب الاستقبال المتميز في مباراة المحترفين، أبرز مستقبلي التمريرات في دنفر ، حيث استقبل 92 تمريرة لمسافة 1430 ياردة وسجل 14 هدفًا. لكن مانينغ كان لديه العديد من الخيارات الموثوقة الأخرى، بما في ذلك إريك ديكر (97 استقبالًا، 1288 ياردة، 11 هدفًا)، وويس ويلكر (73 استقبالًا، 778 ياردة، 10 أهداف)، وجوليوس توماس ، لاعب الوسط المهاجم المتميز في مباراة المحترفين (65 استقبالًا، 788 ياردة، 12 هدفًا). وبذلك، أصبح دنفر أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يضم أربعة لاعبين على الأقل سجلوا 10 أهداف في موسم واحد. وكان نوشون مورينو، لاعب الجري ، أفضل لاعب جري في الفريق برصيد 1038 ياردة و10 أهداف، بالإضافة إلى استقباله 60 تمريرة لمسافة 548 ياردة وثلاثة أهداف أخرى. كما ساهم مونتي بول، لاعب الجري الصاعد، بشكل كبير برصيد 554 ياردة جري وأربعة أهداف و20 استقبالًا. ضمّ خط هجوم الفريق لويس فاسكيز ، لاعب خط الهجوم المتميز. أما في الفرق الخاصة، فقد احتلّ مات براتر، لاعب الركل المتميز، المركز الثاني في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية من حيث التسجيل (150 نقطة) والأول من حيث نسبة نجاح ركلات الجزاء (96.2%، 25/26). وكانت ركلته الضائعة الوحيدة هذا العام من مسافة 52 ياردة، بينما حطّم رقماً قياسياً في الدوري صمد 44 عاماً عندما سجّل ركلة جزاء ناجحة من مسافة 64 ياردة ضد تينيسي في الأسبوع الرابع عشر.

قدّم شون فيليبس، لاعب خط الدفاع، أداءً دفاعيًا قويًا مع فريق دنفر برونكوز، حيث حقق 10 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة، بينما سجّل داني تريفاتان، لاعب خط الوسط، 129 تدخلًا ناجحًا، وثلاث حالات إجبار على فقدان الكرة، وثلاث اعتراضات. كما كان مالك جاكسون ، لاعب خط الدفاع ، عنصرًا أساسيًا في الدفاع، حيث حقق 42 تدخلًا ناجحًا وستة تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة، مما ساهم في تعويض غياب فون ميلر ، الذي حقق خمسة تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة في تسع مباريات قبل أن يتعرض لإصابة أنهت موسمه. وقاد كل من دومينيك رودجرز-كرومارتي وكريس هاريس جونيور، لاعبا الزاوية ، خط الدفاع الخلفي بثلاث اعتراضات لكل منهما.

الأدوار الإقصائية

دخل كل من فريق سياتل سي هوكس وفريق دنفر برونكوز مرحلة ما بعد الموسم كأول فريق مصنف في مؤتمريهما، مما يعني أنهما حصلا على إعفاءات من الجولة الأولى من التصفيات.

كانت أول مباراة لفريق سياتل سي هوكس في الأدوار الإقصائية ضمن جولة القسم من مؤتمر NFC، وهي إعادة لمباراة ليلة الاثنين من الأسبوع 13، حيث لعبوا ضد فريق نيو أورليانز ساينتس على أرضهم. [ 66 ] تقدم فريق سي هوكس بفارق 16 نقطة في نهاية الشوط الأول، ولكن على الرغم من تمكن فريق ساينتس من تقليص الفارق إلى النصف في الربع الأخير، إلا أنهم لم يتمكنوا من تقليصه أكثر قبل أن تنتهي المباراة بخطأ في الثواني الأخيرة، ليفوز فريق سي هوكس بنتيجة 23-15. [ 67 ]

ثم لعب فريق سياتل سي هوكس مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية على أرضه ضد منافسه سان فرانسيسكو 49ers ؛ وكان كل فريق قد فاز على الآخر مرة واحدة خلال الموسم العادي. ورغم دخولهم الشوط الأول متأخرين بسبع نقاط، انتزع سي هوكس التقدم في الربع الأخير بفضل أخطاء كولن كايبرنيك، حيث أضاع الكرة مرة واحدة ورمى كرتين مقطوعتين. وجاءت الكرة المقطوعة الثانية في الثواني الأخيرة من المباراة عندما أبعد ريتشارد شيرمان الكرة لتستقر بين يدي مالكولم سميث، ليحسم الفوز بنتيجة 23-17 ويؤهل سي هوكس إلى ثاني مشاركة له في السوبر بول في تاريخ النادي. [ 68 ] [ 69 ]

واجه فريق دنفر برونكوز فريق سان دييغو تشارجرز في جولة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم. ورغم أن هجومهم القياسي لم يسجل سوى 24 نقطة فقط، إلا أن البرونكوز انتصروا بنتيجة 24-17، بعد أن حافظوا على نظافة شباكهم أمام التشارجرز حتى الربع الأخير. [ 70 ]

جمعت مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) مرة أخرى بين بيتون مانينغ وفريقه دنفر برونكوز ضد توم برادي وفريقه نيو إنجلاند باتريوتس ، في المواجهة الخامسة عشرة بين هذين اللاعبين المخضرمين. فاز برونكوز بنتيجة 26-16 بفضل أداء مانينغ المميز في التمرير، حيث قطع 400 ياردة، بما في ذلك تمريرتين ناجحتين أسفرتا عن تسجيل هدفين، استغرقت كل منهما أكثر من سبع دقائق، ليضمن برونكوز بذلك أول مشاركة له في مباراة السوبر بول منذ عام 1998. [ 71 ]

ملاحظات ما قبل المباراة

بما أن فريق دنفر برونكوز كان الفريق المضيف المُحدد في التناوب السنوي بين فرق مؤتمر AFC ومؤتمر NFC، فقد اختار ارتداء زيه الرسمي (قمصان برتقالية مع سراويل بيضاء)، بينما ارتدى فريق سياتل سي هوكس زيًا مختلطًا (قمصان بيضاء مع سراويل زرقاء داكنة، تُمثل المباريات على أرضه وخارجها على التوالي). [ 72 ] [ 73 ] وبهذه الخسارة، تراجع فريق برونكوز إلى 0-4 (بنتيجة 167-38) في مباريات السوبر بول التي ارتدى فيها قمصانًا برتقالية، بينما بفوز فريق سي هوكس، يكون الفريق الذي يرتدي الزي الأبيض قد فاز بتسعة من أصل عشرة ألقاب سوبر بول سابقة.

مرافق الفريق

استضاف فندق حياة ريجنسي في مدينة جيرسي سيتي فريق دنفر برونكوز خلال فترة إقامتهم. شغل الفريق 150 غرفة من أصل 351 غرفة حتى ليلة 29 يناير، قبل أن يشغل الفندق بأكمله. وعقد الفريق مؤتمراته الصحفية خلال الأسبوع على متن سفينة سياحية راسية في رصيف الفندق. في الوقت نفسه، شغل فريق سياتل سي هوكس ما بين 120 و150 غرفة من أصل 429 غرفة في فندق ويستن ، الواقع أيضاً في مدينة جيرسي سيتي. قام الفريق بتجهيز بعض الغرف لتصبح غرف تدريب وتدليك، كما استخدموا المسبح. وقامت مدينة جيرسي سيتي بتغيير اسم شارعها الرئيسي، كولومبوس درايف، إلى سوبر بول درايف للترحيب بالفريقين، وقامت المدينة والفندقان بتوفير حراسة أمنية لحماية الفريقين من المشجعين والمتفرجين. [ 74 ] [ 75 ]

استخدم فريق برونكوس مقر فريق نيويورك جيتس ، مركز تدريب أتلانتيك هيلث جيتس في فلورهام بارك ، بينما استخدم فريق سيهوكس مقر فريق نيويورك جاينتس ، مركز تدريب كويست دياجنوستيكس المجاور لملعب ميتلايف.

أسبوع مباراة السوبر بول

مسار التزلج على الجليد في شارع سوبر بول في تايمز سكوير

بما أن نيويورك ونيوجيرسي استضافتا مباراة السوبر بول بشكل مشترك، فقد أقيمت فعاليات ما قبل المباراة في كلتا الولايتين. [ 76 ] [ 77 ]

أُقيم حفل "انطلاقة سوبر بول الرائعة" في 27 يناير في حديقة ليبرتي ستيت بمدينة جيرسي سيتي ، وكان نجمه الرئيسي دوتري ، وتضمن عرضًا للألعاب النارية. [ 78 ] [ 79 ] أما يوم الإعلام فقد عُقد في 28 يناير في مركز برودينشال بمدينة نيوارك . [ 80 ]

استبدلت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فعالية "تجربة NFL" الداخلية المخصصة للجماهير بمهرجان خارجي يُعرف باسم "سوبر بول بوليفارد"، والذي أقيم على طول شارع برودواي وتايمز سكوير في مانهاتن من 29 يناير إلى 1 فبراير. تضمن الحدث فعاليات وأنشطة متنوعة موجهة للجماهير، بما في ذلك منحدر تزلج اصطناعي. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] ونظرًا لتوقع حضور حوالي 400 ألف شخص، تم تشديد الإجراءات الأمنية في المنطقة. [ 84 ] كما أُقيمت فعالية "NFL On Location" وحفل "NFL Tailgate Party" في مجمع ميدولاندز الرياضي قبل المباراة. [ 85 ]

البث

تلفزيون

الولايات المتحدة

بُثّت مباراة سوبر بول XLVIII على قناة فوكس في الولايات المتحدة، حيث تولى جو باك التعليق على مجريات المباراة ، وتروي أيكمان التحليل الفني ، وبام أوليفر وإيرين أندروز المراسلتين الميدانيتين . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] خططت فوكس لاستخدام كاميرات متعددة بدقة 4K لتوفير إمكانية التكبير على زوايا تصوير محددة، ونظرًا لاحتمالية برودة الطقس، ستعرض رسومات طورتها شركة أوتوديسك محاكاة لأنماط الرياح داخل الملعب. أنشأت فوكس استوديو مغلقًا في تايمز سكوير لاستخدامه كجزء من برامج الاستوديو على قناتي فوكس وفوكس سبورتس 1 خلال أسبوع المباراة. [ 89 ] [ 90 ]

اجتذب البث 111.5  مليون مشاهد، ليصبح الحدث الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون الأمريكي، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 111.3  مليون مشاهد الذين شاهدوا مباراة سوبر بول XLVI في عام 2012. [ 91 ] وكانت حلقة " الأمير " من مسلسل " نيو جيرل " وحلقة " عملية: الريشة المكسورة " من مسلسل " بروكلين ناين-ناين " البرامج التي تلتها . [ 92 ] [ 93 ]

لأول مرة في تاريخ مباراة السوبر بول، بُثّت المباراة باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة. وقد نقلت شبكة فوكس ديبورتس، الشقيقة لشبكة فوكس ديبورتس، البث كجزء من باقة أوسع من المباريات الكبرى التي تبثها فوكس بالتزامن، وتضمن البث تعليقًا وتغطية شاملة باللغة الإسبانية. وكما هو الحال مع جميع مباريات دوري كرة القدم الأمريكية، بُثّ التعليق الإسباني أيضًا عبر خدمة البث الإسبانية الخاصة بفوكس . [ 94 ] تولى جون لاغونا التعليق على المباراة، بينما تولى برادي بوبينغا التحليل الفني. [ 95 ] وبمتابعة 561 ألف مشاهد، كان بث فوكس ديبورتس الأعلى مشاهدةً بين البث التلفزيوني الإسباني على قنوات الكابل في الولايات المتحدة خارج نطاق مباريات كرة القدم. [ 96 ]

دعاية

حددت فوكس سعر بيع الإعلان الذي مدته 30 ثانية بأربعة  ملايين دولار أمريكي، وهو نفس السعر الذي حددته سي بي إس لمباراة سوبر بول XLVII . بدأت فوكس بيع مساحات إعلانية للمباراة في مايو 2013 [ 9 ] وأعلنت عن نفادها في 4 ديسمبر [ 97 ].

صنّفت صحيفة يو إس إيه توداي إعلان "بادوايزر" بعنوان "حب الجراء" كأفضل إعلان في مباراة السوبر بول. في المقابل، أثار إعلان لشركة كوكاكولا، يظهر فيه أشخاص من ثقافات متنوعة يغنون " أمريكا الجميلة " بلغات مختلفة، جدلاً واسعاً، حيث أدان معلقون سياسيون من اليمين ،مثل غلين بيك وتود ستارنز وآلان ويست، الإعلانَ لتثبيطه الاندماج ، بينما اعتبره معلقون من اليسار تكريماً لفكرة الولايات المتحدة كمجتمع متعدد الثقافات. [ 98 ]

دفعت شركات باراماونت بيكتشرز ، وسوني بيكتشرز ، وليونزغيت ، ووارنر بروس ، ويونيفرسال ستوديوز ، ووالت ديزني ستوديوز مقابل عرض إعلانات أفلام خلال مباراة السوبر بول. وعلى غرار فيلم "الوحوش ضد الفضائيين " ، دفعت باراماونت مقابل العرض الأول لإعلانات أفلام "المتحولون: عصر الانقراض" [ 99 ] و " نوح" [ 100 ] ، ودفعت سوني مقابل أفلام "الرجل العنكبوت المذهل 2" [ 101 ] و "روبوكوب" و "رجال الآثار" و "بومبي" ، ودفعت ليونزغيت مقابل فيلم " يوم الاختيار " ، ودفعت وارنر بروس مقابل فيلم "فيلم ليغو" ، ودفعت يونيفرسال مقابل فيلم "جيران " ، ودفعت ديزني مقابل أفلام "كابتن أمريكا: جندي الشتاء " [ 99 ] و "الحاجة للسرعة" و "مابيتس المطلوبون" .

دولي

أنتجت شبكة NFL بثًا تلفزيونيًا دوليًا للمباراة، مع تعليق بديل باللغة الإنجليزية قدمه بوب بابا (معلق المباراة) وتشارلز ديفيس (محلل المباراة). [ 102 ] [ 103 ]

البلد/الإقليمصاحب/أصحاب الحقوق
العالم العربيOSN Sports
 أسترالياOne (مباشر)، Network Ten (إعادة) و ESPN [ 104 ]
النمسانبض 4 [ 105 ]
 بلجيكاتيلينت
البرازيلإي إس بي إن برازيل ، إسبورتي إنتراتيفو
بلغارياإي إس بي إن أمريكا ، فوكس إنترناشونال
 كندابثت قناة CTV تغطية فوكس بالتزامن مع قناة RDS
كرواتيارياضة الملاعب
جمهورية التشيك، المجر، مولدوفا، رومانيا، سلوفاكياالرياضة 1
الدنماركTV3+
فنلنداNelonen Pro 1 و Nelonen Pro 1 HD مع تعليق فنلندي و Nelonen Pro 2 و Nelonen Pro 2 HD مع تعليق باللغة الإنجليزية. [ 106 ]
 فرنساW9 , [ 107 ] بي ان سبورت [ 108 ]
 ألمانياسات.1
اليونانفوكس [ 109 ]
هونغ كونغناو تي في
أيسلنداستود 2 سبورت
 إيطاليافوكس سبورتس 2 HD ، إيطاليا 1 HD
إسرائيلفوكس سبورتس ، [ 110 ] سبورت 5
 اليابانNHK BS-1
أمريكا اللاتينيةإي إس بي إن ، فوكس سبورتس
المكسيكتيليفيزا , فوكس سبورتس , تلفزيون أزتيكا , ESPN
 هولندافوكس سبورتس (هولندا)
 نيوزيلنداتلفزيون سكاي ، سوميت سبورتس
النرويجفياسات 4 ، [ 111 ] فياسات سبورت [ 112 ]
فيلبينيTV5 ، AksyonTV
بولندابولسات سبورت
البرتغالقناة رياضية
 روسياإن تي في بلس
صربيارياضة الصالات
 إسبانياقناة+
السويدTV10 [ 113 ]
  سويسراآر تي إس دو
ديك رومىفوكس سبورتس [ 110 ]
المملكة المتحدة أيرلنداالقناة الرابعة ، [ 114 ] سكاي سبورتس [ 115 ]

جاري

للعام الثالث على التوالي، تم توفير بث مباشر عبر الإنترنت للمشاهدين. قامت فوكس ببث تغطيتها للمباراة عبر الإنترنت على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية من خلال خدمة "فوكس سبورتس جو" الجديدة للبث التلفزيوني في كل مكان . على الرغم من أن استخدام هذه الخدمة يتطلب عادةً اشتراكًا تلفزيونيًا، إلا أن فوكس أتاحت الخدمة كمعاينة مجانية لمباراة السوبر بول. ونظرًا للقيود التعاقدية المفروضة بموجب اتفاقيات المحتوى الرقمي والمتنقل الحصرية التي أبرمتها رابطة كرة القدم الأمريكية مع مايكروسوفت وفيريزون للاتصالات ، لم تتمكن فوكس من توفير أي زوايا تصوير إضافية أو تقديم خدمة البث على الهواتف الذكية. وكان بث المباراة عبر الأجهزة المحمولة حصريًا لخدمة "فيريزون وايرلس إن إف إل موبايل". [ 116 ]

وسائل التواصل الاجتماعي

قدّرت شبكة تويتر الاجتماعية أن مباراة سوبر بول XLVIII ولّدت 24.9  مليون تغريدة على منصتها (متجاوزةً بذلك إجمالي العام الماضي البالغ 24.1 مليون تغريدة)، وبلغت ذروتها عند 381,605 تغريدة في الدقيقة عقب عودة بيرسي هارفين بالكرة في بداية الشوط الثاني (متجاوزةً بذلك ذروة العام السابق البالغة 231,500 تغريدة في الدقيقة خلال فترة انقطاع البث). روّجت 57% من الإعلانات التي بُثّت خلال المباراة لوسم مرتبط بها ، مقارنةً بـ 50% في عام 2013. [ 117 ]

راديو

تغطية وطنية

بُثّت المباراة على الصعيد الوطني عبر إذاعة ويستوود وان ، حيث تولى كيفن هارلان التعليق عليها، وبومر إيساسون التحليل الفني، وجيمس لوفتون ومارك مالون المراسلين الميدانيين. [ 118 ] وقدّم جيم غراي تغطية الشبكة لما قبل المباراة، وبين الشوطين، وبعدها. كما عمل سكوت غراهام ، الذي قدّم تغطية إضافية لما قبل المباراة لويستوود وان، مُعلّقًا صوتيًا في ملعب ميتلايف خلال المباراة.

تغطية السوق المحلي

قامت المحطات الرئيسية لكل فريق في أسواق كل منطقة ببثّ التعليق المباشر لمبارياته. ففي سياتل، بثّت محطتا KIRO-FM (97.3) و KIRO (710 AM) بثّ " شبكة راديو سياتل سي هوكس بينغ " مع ستيف رايبل للتعليق المباشر ووارن مون للتحليل. أما في دنفر، فقد بُثّ بثّ "شبكة راديو دنفر برونكوز" على محطتي KOA (850 AM) و KRFX (103.5) مع ديف لوغان للتعليق المباشر وإد مكافري للتحليل . وقامت محطة KJMN (92.1)/ KMXA (1090) ، الشريكة الناطقة بالإسبانية لفريق برونكوز، ببثّ المباراة بالإسبانية في سوق دنفر. كما بثّت إذاعة Sirius XM بثّ Westwood One وبثّ مباريات الفرق المحلية عبر الأقمار الصناعية ، بالإضافة إلى التعليق بثماني لغات أخرى. باستثناء تلك المحطات، كانت جميع المحطات الأخرى في شبكات راديو سياتل سي هوكس ودنفر برونكوز تبثّ بثّ ويستوود وان وفقًا لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية. [ 119 ] وتُعدّ كلٌّ من محطتي KOA وKIRO محطتين واضحتي القناة ، مما أتاح للمستمعين في معظم أنحاء غرب الولايات المتحدة سماع الجزء من المباراة الذي استمرّ بعد غروب الشمس بالتوقيت المحلي.

تغطية إذاعية دولية

تم بث تغطية ويستوود وان بالتزامن على راديو تي إس إن في كندا.

في المملكة المتحدة، بثّت إذاعة Absolute Radio 90s المباراة لأول مرة، بعد أن ورثت حقوق البث من إذاعة BBC Radio 5 Sports Extra، التي كانت تبث المباراة لعدة سنوات سابقة. وقدّم دارين فليتشر التعليق التحليلي (بنفس الدور الذي كان يؤديه مع BBC) في البث الداخلي لإذاعة Absolute Radio، بينما شارك روكي بويمان بمساهمات إضافية، وتولى ويل جافين التعليق على مجريات المباراة. [ 120 ]

ترفيه

فرقة جامعة سيراكيوز الموسيقية تقدم عرضها قبل مباراة سوبر بول XLVIII
طيارون وأطقم جوية من اللواء 101 للطيران القتالي، الفرقة 101 المحمولة جواً (الهجوم الجوي)، يتجهون نحو ملعب ميت لايف لإجراء استعراض جوي خلال مباراة السوبر بول في 2 فبراير 2014. (صورة للجيش الأمريكي التقطها الرقيب دنكان برينان، الشؤون العامة للواء 101 للطيران القتالي)

قبل المباراة

بدأ العرض التمهيدي للمباراة بعزف فرقة روتجرز سكارليت نايتس الموسيقية وفرقة جامعة سيراكيوز الموسيقية . [ 121 ] ثم غنت مغنية الراب والمغنية والممثلة كوين لطيفة ، ابنة ولاية نيوجيرسي، أغنية " أمريكا الجميلة " برفقة جوقة شباب نيوجيرسي . [122] [123] بعد ذلك، غنت رينيه فليمنج النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم" برفقة جوقة القوات المسلحة، [6] لتكون بذلك أول (وحتى الآن، الوحيدة) مغنية أوبرا تؤدي هذا النشيد في مباراة سوبر بول. [ 124 ] ثم حلقت تشكيلات على شكل حرف V ، مؤلفة من ثلاث طائرات هليكوبتر نقل من طراز UH-60M بلاك هوك تابعة للجيش الأمريكي ، وثلاث طائرات هليكوبتر هجومية من طراز AH-64D أباتشي، وثلاث طائرات نقل ثقيلة من طراز CH-47F شينوك، في استعراض جوي عسكري متزامن مع النوتة الأخيرة من الأغنية. [ 125 ]

عرض ما بين الشوطين

تصدّر برونو مارس عرض ما بين الشوطين.

في 8 سبتمبر 2013، أعلنت الرابطة أن برونو مارس سيُحيي حفل ما بين الشوطين. [ 126 ] وفي 10 يناير 2014، أُعلن انضمام فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز إلى مارس في حفل ما بين الشوطين. [ 127 ] [ 128 ] بدأ الحفل بأداء جوقة أطفال لأغنية " Billionaire ". بعد ذلك، ظهر مارس وعزف منفردًا على الطبول . ثم قدم مارس أغاني " Locked Out of Heaven " و" Treasure " و" Runaway Baby " و" Give It Away " (مع ريد هوت تشيلي بيبرز ) و" Just the Way You Are " تكريمًا للقوات المسلحة الأمريكية . كان هذا الحفل الأكثر مشاهدة في تاريخ السوبر بول، حيث حصد رقمًا قياسيًا بلغ 115.3  مليون مشاهد، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 114  مليون مشاهد الذين شاهدوا أداء مادونا قبل عامين. وكُشف لاحقًا أن الموسيقى كانت مُسجلة مسبقًا. [ 129 ] ردّ تشاد سميث ، عازف الطبول في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، على تويتر قائلاً: "للعلم... كل فرقة موسيقية عزفت في مباراة السوبر بول خلال السنوات العشر الماضية كانت تعزف على أنغام مقطوعة موسيقية مسجلة مسبقاً. هذه هي سياسة اتحاد كرة القدم الأمريكية." [ 130 ]

أشار المخططون في البداية إلى عدم إقامة عرض ما بين الشوطين بسبب احتمال سوء الأحوال الجوية. [ 131 ] تمثلت إحدى المشكلات اللوجستية في تركيب وتفكيك منصة عرض ما بين الشوطين أثناء عاصفة ثلجية. [ 132 ] ومع ذلك، مضت الرابطة قدمًا في تنظيم العرض. [ 133 ] وفقًا لمايك فلوريو من موقع Profootballtalk.com ، أرادت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) تجنب تكرار ما حدث في سوبر بول XXVI عندما قامت قناة فوكس ببث حلقة خاصة مباشرة من برنامج In Living Color . [ 134 ] لم تكن فوكس قد أصبحت شريكًا تلفزيونيًا لرابطة كرة القدم الأمريكية بعد، ورأت في ذلك فرصة لجذب الجماهير الشابة بعيدًا عن عرض ما بين الشوطين الذي يفتقر إلى الفنانين المشهورين. [ 135 ] نتيجة لنجاح فوكس في نسب المشاهدة، استضافت الرابطة مايكل جاكسون ليؤدي عرضًا خلال سوبر بول XXVII في الموسم التالي ، ومنذ ذلك الحين، واصلت الرابطة استقطاب المواهب الشهيرة للحفاظ على جمهور التلفزيون. [ 134 ] [ 135 ]

قامت شركة Touchdown Entertainment، المنتجة للحدث، بإشراك الجمهور المباشر في العرض، وحولته إلى "أكبر شاشة LED على الإطلاق". [ 136 ] خلال العرض، ارتدى المتفرجون قبعة سوداء محبوكة تُعرف باسم "قبعة التزلج بالفيديو"، مزودة بثلاثة مصابيح LED مدمجة تضيء عند الطلب. حوّلت هذه القبعات الجمهور إلى شاشة فيديو بشرية عملاقة تتكون من أكثر من 80,000 بكسل. [ 137 ] عُرضت صور، من بينها شعار بيبسي، على الجمهور، بالإضافة إلى فيديو لعرض فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز المباشر وعرض الألعاب النارية. [ 138 ]

بفضل هذه التقنية، اندمج كل متفرج في العرض، وادّعى عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول أنه يضم أكبر شاشة فيديو بشرية على الإطلاق. في فكرة مبتكرة من نونو لوبيز، قامت شركة PixMob ، ومقرها مونتريال، باختراع وتوفير تقنية تفعيل الجمهور . [ 139 ]

ملخص اللعبة

سجل ستيفن هاوشكا ، لاعب فريق سياتل سي هوكس ، هدفين ميدانيين خلال المباراة، بما في ذلك هذه المحاولة من مسافة 33 ياردة.

انطلقت المباراة في الساعة 6:32  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( UTC-05:00 ).

الشوط الأول

سيطر فريق سياتل سي هوكس على مجريات المباراة منذ البداية. في أول هجمة لفريق دنفر برونكوز بعد استلام ركلة البداية، مرر لاعب الوسط ماني راميريز الكرة بينما كان لاعب الوسط بيتون مانينغ يتقدم للأمام من وضعية الشوتجن في محاولة لتغيير الخطة، مما أدى إلى تجاوز الكرة لمانينغ ودخولها منطقة النهاية. استعاد لاعب الجري نوشون مورينو الكرة ليمنع سي هوكس من تسجيل هدف، لكن المدافع كليف أفريل أسقطه في منطقة النهاية ليمنح سي هوكس نقطتي أمان ويتقدموا بنتيجة 2-0. كانت نقطة الأمان التي سجلها أفريل بعد 12 ثانية فقط من بداية المباراة أسرع نقطة بداية في تاريخ السوبر بول، متجاوزةً عودة ركلة البداية التي قام بها ديفين هيستر في بداية السوبر بول الحادي والأربعين قبل سبع سنوات. [ 140 ] كما أنها كانت ثالث مباراة سوبر بول على التوالي يتم فيها تسجيل نقطة أمان. في المرتين السابقتين، احتُسبت مخالفة على توم برادي لتعمده إخراج الكرة من الملعب في منطقة النهاية في مباراة سوبر بول XLVI ، وسام كوتش لتعمده منح نقطتين أمان في الثواني الأخيرة من مباراة سوبر بول XLVII . بعد الركلة الحرة ، قطع بيرسي هارفين، لاعب الاستقبال، مسافة 30 ياردة في هجمة التفافية، ثم مرر راسل ويلسون، لاعب الوسط ، كرتين متتاليتين إلى جيرمين كيرس، لاعب الاستقبال، لمسافة 18 ياردة، مما مهد الطريق أمام ستيفن هاوشكا لتسجيل هدف ميداني من مسافة 31 ياردة، لتصبح النتيجة 5-0. أُجبر فريق برونكوز على الخروج من الملعب بعد ثلاث محاولات فاشلة في هجومهم التالي، وفي هجوم سيهوكس التالي، مرر ويلسون كرة لمسافة 37 ياردة إلى دوغ بالدوين ، لاعب الاستقبال ، مما أدى إلى تسجيل هاوشكا هدفًا ميدانيًا آخر من مسافة 33 ياردة، ليرفع تقدم سيهوكس إلى 8-0. في المحاولة الثالثة من استحواذ فريق برونكوس التالي، تم اعتراض تمريرة مانينغ بواسطة لاعب الأمان كام تشانسلور ، مما منح فريق سيهوكس الكرة على خط 37 ياردة لفريق برونكوس.

بفضل اندفاعة هارفين لمسافة 15 ياردة في أول هجمة، تمكن فريق سياتل سي هوكس من الوصول سريعًا إلى منطقة الخطر مع بداية الربع الثاني. نجح دفاع دنفر برونكوز في إجبارهم على تمريرة غير مكتملة في المحاولة الثالثة، لكن تم احتساب مخالفة عرقلة التمريرة على الظهير توني كارتر في منطقة النهاية، مما منح سي هوكس فرصة جديدة من خط الياردة الواحدة. بعد هجمتين، اندفع الظهير مارشون لينش إلى منطقة النهاية، مخترقًا الخط بفعالية كبيرة لدرجة أنه أنهى الهجمة واقفًا، مسجلًا هدفًا من مسافة ياردة واحدة، ليرفع النتيجة إلى 15-0. [ 141 ] وبذلك، أصبح سي هوكس، بالإضافة إلى نقطة أمان، الفريق الخامس في تاريخ السوبر بول الذي يسجل في أول ثلاث هجمات له (الفرق الأخرى كانت في المواسم الثاني ، والتاسع والعشرين ، والثلاثين ، والثاني والثلاثين ).

نجح هجوم فريق برونكوس أخيرًا في التحرك في الهجمة التالية، حيث أكمل مانينغ خمس تمريرات إلى الجناح ديماريوس توماس لمسافة 26 ياردة، وتمريرة أخرى لمسافة 16 ياردة إلى الجناح ويس ويلكر، ليتقدم بالكرة إلى خط 35 ياردة لفريق سيهوكس. ولكن عندما وصلوا إلى هناك، تعرض مانينغ لعرقلة من أفريل أثناء محاولته تمرير الكرة إلى مورينو، مما تسبب في تمريرة قصيرة عالية تم اعتراضها وإعادتها لمسافة 69 ياردة ليسجل لاعب الوسط مالكولم سميث هدفًا ، ليزيد تقدم سيهوكس إلى 22-0. خلال ركلة البداية، بدا أن برونكوس قد فقدوا الكرة مرة أخرى عندما أسقط الجناح تريندون هوليداي الكرة أثناء محاولته التصدي من قبل لاعب الأمان كريس ماراغوس ، واستعادها هاوشكا لصالح سيهوكس. ومع ذلك، أظهرت الإعادة الفورية أن هوليداي كان قد سقط أرضًا بسبب الاحتكاك قبل أن يفقد الكرة، لذلك احتفظ برونكوس بالكرة عند خط 33 ياردة الخاص بهم. ثم شنّ فريق برونكوز هجمة وصلت إلى خط الـ 19 ياردة لفريق سيهوكس، بمساعدة تمريرة توماس الناجحة لمسافة 19 ياردة في المحاولة الثالثة والأخيرة. ومع تبقي دقيقة واحدة فقط على نهاية الشوط الأول، واجه برونكوز المحاولة الرابعة والأخيرة. وبدلًا من تسديد ركلة ميدانية، حاولوا الحصول على المحاولة الأولى، لكن تمريرة مانينغ لم تكتمل، وبقي برونكوز بدون نقاط في نهاية الشوط. وكان فارق النقاط البالغ 22 نقطة هو الأكبر الذي واجهه برونكوز طوال الموسم. [ 142 ] كما كان رابع أكبر فارق نقاط في الشوط الأول في تاريخ السوبر بول؛ وكان الفارقان السابقان أيضًا ضد برونكوز - حيث تقدم واشنطن ريدسكينز على برونكوز بنتيجة 35-10 في السوبر بول الثاني والعشرين ، وتقدم سان فرانسيسكو 49ers على برونكوز بنتيجة 27-3 في السوبر بول الرابع والعشرين . [ 143 ] كما أن تقدم فريق سياتل سي هوكس بنتيجة 22-0 في الشوط الأول حطم الرقم القياسي السابق البالغ 20-0 الذي سجله فريق سان فرانسيسكو 49ers في مباراة سوبر بول XVI على فريق سينسيناتي بنغالز ، ولكن تم تحطيمه لاحقًا من قبل فريق فيلادلفيا إيجلز الذي حقق تقدمًا بنتيجة 24-0 في الشوط الأول على فريق كانساس سيتي تشيفز في مباراة سوبر بول LIX .

الشوط الثاني

لتجنب عودة طويلة من ركلة البداية، ركل مات براتر ركلة بداية الشوط الثاني قصيرة، لتصطدم بالأرض عند خط الـ12 ياردة لفريق سياتل سي هوكس. لكن الخطة ارتدت عليه عندما التقط هارفين الكرة في الهواء وانطلق بها لمسافة 87 ياردة مسجلاً هدفاً (هدفه الوحيد في الموسم) ليرفع تقدم سي هوكس إلى 29-0. جاء الهدف بعد 12 ثانية من بداية الشوط الثاني، وهو نفس الوقت الذي استغرقه سي هوكس لتسجيل نقطتي الأمان في الشوط الأول. وكانت هذه أيضاً المرة الأولى التي تشهد فيها مباراتان متتاليتان في السوبر بول عودة من ركلة البداية لتسجيل هدف؛ حيث كانت عودة جاكوبي جونز في السوبر بول XLVII هي السابقة، والتي كانت أيضاً ركلة بداية الشوط الثاني. بعد تبادل الركلات، منح الجناح إريك ديكر فريق برونكوز موقعًا جيدًا في الملعب بعودةٍ لمسافة 9 ياردات إلى خط 45 ياردة الخاص بفريقه. بعد لعبتين، أكمل مانينغ تمريرة لمسافة 23 ياردة إلى توماس، لكن الظهير بايرون ماكسويل انتزع الكرة من يديه واستعادها سميث، وأعادها لمسافة 7 ياردات. أضافت مخالفة الخشونة غير الضرورية ضد لاعب خط هجوم برونكوز أورلاندو فرانكلين 15 ياردة أخرى إلى نهاية اللعبة، مما منح سيهوكس الكرة عند خط 42 ياردة الخاص ببرونكوز. بعد ثلاث لعبات، مرر ويلسون الكرة إلى لاعب الوسط لوك ويلسون لمسافة 12 ياردة في المحاولة الثالثة والمسافة المتبقية 7 ياردات، ثم أكمل تمريرة لمسافة 19 ياردة إلى الجناح ريكاردو لوكيت . في اللعبة التالية، ألقى تمريرة قصيرة إلى كيرس، الذي تجاوز أربعة مدافعين وانطلق ليسجل هدفًا من مسافة 23 ياردة، مما منح سيهوكس التقدم بنتيجة 36-0. [ 144 ]

سجل فريق برونكوس أولى نقاطه في هجومه التالي، متقدمًا بالكرة 80 ياردة في سبع محاولات، تضمنت مخالفة عرقلة تمريرة ضد ماكسويل لمسافة 20 ياردة في المحاولة الثالثة من أصل تسع ياردات، واستقبالًا ناجحًا للكرة من قبل لاعب الوسط جاكوب تام لمسافة 11 ياردة ، وثلاثة استقبالات من قبل ويلكر لمسافة 37 ياردة. وانتهى الهجوم والربع الثالث بتمريرة مانينغ الحاسمة إلى توماس لمسافة 14 ياردة، والتي أسفرت عن تسجيل هدف، تلتها استقبال ناجح من ويلكر لتحويل نقطتين إضافيتين، ليقلص الفارق لصالح برونكوس إلى 36-8. [ 145 ]

لكن سرعان ما تبدد أي زخم كان بإمكان فريق برونكوز اكتسابه، حيث استعاد زاك ميلر، لاعب خط الوسط المهاجم لفريق سيهوكس ، ركلة براتر الجانبية عند خط 48 ياردة. كما استقبل ميلر تمريرة من ويلسون لمسافة 10 ياردات، ليقود سيهوكس بعدها إلى مسافة 52 ياردة، شهدت أيضًا استقبالًا من كيرس لمسافة 24 ياردة، وسجلوا هدفًا من تمريرة ويلسون إلى بالدوين لمسافة 10 ياردات، لتنتهي المباراة بنتيجة 43-8 قبل أكثر من 11 دقيقة على نهايتها. أما محاولات برونكوز الثلاث الأخيرة، فقد انتهت بخسارة الكرة، ثم فقد مانينغ الكرة في المحاولة الرابعة، مما أجبره على ذلك كريس كليمونز، لاعب خط الدفاع (وهو التدخل الوحيد الذي نجح فيه كلا الفريقين في المباراة)، ثم وصلوا إلى خط 46 ياردة قبل نهاية المباراة. [ 146 ]

إحصائيات وملاحظات المباراة

يحتفل فريق سياتل سي هوكس بفوزه ببطولة سوبر بول XLVIII.

أنهى ويلسون المباراة بـ18 تمريرة ناجحة من أصل 25، مسجلاً 206 ياردات وتمريرتين حاسمتين. وكان بالدوين أفضل مستقبليه بخمس تمريرات ناجحة لمسافة 66 ياردة وتمريرة حاسمة، بينما أضاف كيرس أربع تمريرات ناجحة لمسافة 65 ياردة وتمريرة حاسمة. وبالإضافة إلى تمريرته الحاسمة من ركلة البداية لمسافة 87 ياردة، كان هارفين أفضل عداء في فريق سياتل سي هوكس بـ45 ياردة، على الرغم من أنه حمل الكرة مرتين فقط. وسجل تشانسلور تسع تدخلات ناجحة واعتراضًا واحدًا. أكمل مانينغ 34 تمريرة ناجحة من أصل 49 لمسافة 280 ياردة وتمريرة حاسمة، مع اعتراضين. وكان هدفه الرئيسي ديماريوس توماس، الذي استقبل 13 تمريرة (رقم قياسي في السوبر بول) لمسافة 118 ياردة وتمريرة حاسمة. وأضاف ويلكر ثماني تمريرات ناجحة لمسافة 84 ياردة. وسجل لاعب الوسط داني تريفاتان 12 تدخلًا ناجحًا. وكان مورينو أفضل عداء في فريق دنفر برونكوز، لكن بـ17 ياردة فقط. إجمالاً، لم يحقق هجوم فريق برونكوس، الذي حطم الرقم القياسي، سوى 306 ياردات، منها 27 ياردة فقط عن طريق الركض. [ 147 ]

حصل مالكولم سميث، لاعب خط الوسط لفريق سياتل سي هوكس، على جائزة أفضل لاعب في مباراة السوبر بول . [ 1 ] [ 140 ] وتراجع فريق دنفر برونكوز إلى سجل 2-5 في مباريات السوبر بول، بينما تراجع مانينغ، الحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري خمس مرات، إلى سجل 11-12 في الأدوار الإقصائية و1-2 في مباراة السوبر بول. [ 140 ] وباحتساب خسارة برونكوز، لم يفز أي من الفرق الثمانية الأعلى تسجيلاً للأهداف في تاريخ الدوري بلقب السوبر بول في نفس الموسم، وخسرت جميع الفرق الأربعة التي دخلت المباراة النهائية مع أفضل ممرر في الدوري. [ 16 ] وكان كل من تمريرات مانينغ الناجحة البالغ عددها 34 تمريرة واستقبالات ديماريوس توماس البالغ عددها 13 تمريرة رقماً قياسياً في السوبر بول. [ 148 ] [ 149 ]

بفضل تسجيلهم نقاطًا في الهجوم والدفاع والفرق الخاصة، أصبح فريق سياتل سي هوكس أول فريق يحقق هذا الإنجاز منذ فريق بالتيمور رافينز في سوبر بول XXXV . كما حافظت الفرق التي سجلت نقاطًا من خلال إعادة الكرة بعد اعتراضها على سجلها المثالي، محققةً 12 فوزًا دون هزيمة في مباريات السوبر بول. ونتيجةً لتسجيلهم نقطة أمان بعد 12 ثانية فقط من بداية المباراة، وحفاظهم على الصدارة طوال المباراة، حقق فريق سي هوكس رقمًا قياسيًا في السوبر بول لأطول فترة تقدم متواصلة (59:48). وأصبح فريق دنفر برونكوز ثاني فريق فقط خلال الثلاثين عامًا الماضية يسجل أقل من 10 نقاط خلال المباراة. [ 150 ]

كانت هذه المرة الأولى التي تنتهي فيها أي مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية بنتيجة 43-8، وهي ظاهرة تُعرف باسم "سكوريغامي" . [ 151 ] وهي واحدة من ثلاث مباريات سوبر بول، إلى جانب المباراتين الحادية والعشرين والرابعة والعشرين ، والتي شارك فيها فريق دنفر برونكوز، حيث حدثت هذه الظاهرة. [ 152 ]

بعد فوزه ببطولتين وطنيتين مع جامعة جنوب كاليفورنيا ، أصبح بيت كارول، مدرب فريق سياتل سي هوكس ، ثالث مدرب يفوز ببطولة وطنية من الدرجة الأولى في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) وبطولة السوبر بول، بعد جيمي جونسون ( ميامي ودالاس ) وباري سويتزر ( أوكلاهوما ودالاس). [ 153 ]

نتيجة المباراة

سوبر بول XLVIII: سياتل سي هوكس 43، دنفر برونكوز 8
ربع1234المجموع
سياتل سي هوكس (المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية)81414743
برونكوس (AFC)00808

في ملعب ميتلايف ، إيست روثرفورد، نيو جيرسي

ملخص النتائج
ربعوقتيقودفريقمعلومات التسجيلنتيجة
مسرحياتيارداتقمةبحرعرين
114:48———بحر-14 ياردة - خطأ في استلام الكرة، وتمت عرقلة نوشون مورينو في منطقة النهاية بواسطة كليف أفريل ليُحتسب نقطتين لصالح فريقه.20
110:219514:27بحرركلة ميدانية من مسافة 31 ياردة بواسطة ستيفن هاوشكا50
12:1613586:15بحرهاوشكا يسجل هدفاً ميدانياً من مسافة 33 ياردة80
212:007373:59بحرمارشون لينش يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردة واحدة، وركلة هاوشكا ناجحة.150
23:21———بحرأعاد مالكولم سميث الكرة بعد اعتراضها لمسافة 69 ياردة ليسجل هدفًا ، ونجحت ركلة هاوشكا.220
314:48———بحربيرسي هارفين يعيد ركلة البداية لمسافة 87 ياردة ليسجل هدفاً، وركلة هاوشكا ناجحة.290
32:586582:57بحرجيرمين كيرس يسجل هدفاً من تمريرة راسل ويلسون لمسافة 23 ياردة ، وركلة هاوشكا ناجحة.360
30:006802:58عريناستقبال ديماريوس توماس لتمريرة هدف من مسافة 14 ياردة من بيتون مانينغ ، وتمريرة نقطتين ناجحة (مانينغ إلى ويس ويلكر )368
411:455483:15بحردوغ بالدوين يسجل هدفاً من تمريرة ويلسون لمسافة 10 ياردات، وركلة هاوشكا ناجحة.438
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .438

الإحصائيات النهائية

المصادر: موقع NFL.com، مباراة سوبر بول XLVIII ، قاعدة بيانات كرة القدم الأمريكية، مباراة سوبر بول XLVIII

مقارنة إحصائية

إحصائيةفريق سياتل سي هوكسدنفر برونكوز
التقدم الأول1718
التقدم بالكرة62
تمريرة ناجحة للتقدم الأول1013
عقوبة المحاولة الأولى13
كفاءة النزول الثالث7/1213/6
كفاءة الانحدار الرابع0/20/3
إجمالي الياردات الصافية341306
ياردات الشبكة ركضًا13527
محاولات متسرعة2914
ياردات لكل اندفاعة4.71.9
تمرير صافي الأصول206279
التمرير – إكمال/محاولات18/2634/49
عدد مرات التعرض للطرد - إجمالي الياردات0–01-1
تم اعتراض الكرات02
إجمالي ياردات إرجاع الركلة0–01-9
إجمالي ياردات العودة من ركلة البداية2-1075–105
الاعتراضات - إجمالي ياردات العودة2-710–0
متوسط ​​مسافة الركلات1–45.02–30.0
أخطاء - فقدان الكرة0–04-2
ياردات الجزاء10–1045–44
مدة الحيازة31:5328:07
الاستحواذات04
تم تسجيل [ 154 ]
أسرع نتيجة لفتح اللعبة12 ثانيةسياتل، السلامة
معظم الاستقبالات، لعبة13ديماريوس توماس (دنفر)
معظم التمريرات الناجحة، اللعبة34بيتون مانينغ (دنفر)
أكثر الفرق خسارة5دنفر
أكبر تقدم في الشوط الأول مع الحفاظ على نظافة الشباك22-0سياتل
تعادلت الأرقام القياسية
معظم حالات الأمان، المباراة1كليف أفريل (سياتل)
معظم التاتش داونز، وركلات البداية العائدة، والمباراة1بيرسي هارفين (سياتل)
معظم التحويلات الثنائية، المباراة1ويس ويلكر (دنفر)
أقل عدد من الركلات، الفريق، المباراة1سياتل
أقل عدد من التاتش داونز الركضية، الفريق، المباراة0دنفر
أقل عدد من الأخطاء، الفريق، المباراة0سياتل

إحصائيات فردية

تمريرات فريق سياتل سي هوكس
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
راسل ويلسون18/2520620123.1
تارفاريس جاكسون0/100039.6
فريق سياتل سي هوكس يندفع
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
بيرسي هارفين24503022.50
مارشون لينش15391182.60
راسل ويلسون3260168.67
روبرت توربين925062.78
فريق سياتل سي هوكس يستقبل الكرة
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
دوغ بالدوين5661375
جيرمين كيرس4651235
غولدن تيت317094
لوك ويلسون2170124
ريكاردو لوكيت1190192
زاك ميلر1100102
مايكل روبنسون17071
بيرسي هارفين15052
روبرت توربين00001
تمريرات برونكوس
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
بيتون مانينغ34/492801273.5
برونكوس يندفعون
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
نوشون مورينو517093.40
سي جيه أندرسون29064.50
مونتي بول61030.17
بيتون مانينغ10000.00
برونكوس يستقبلون
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
ديماريوس توماس1311812318
ويس ويلكر88402210
يوليوس توماس4270116
نوشون مورينو320074
جاكوب تام290112
مونتي بول22013
سي جيه أندرسون1140141
إريك ديكر16065

1. التمريرات المكتملة/المحاولات 2. حمل الكرة 3. التقدم الطويل 4. الاستقبالات 5. عدد مرات الاستهداف

التشكيلات الأساسية

قاعة الشهرة‡

سياتلموضعموضعدنفر
جريمة
دوغ بالدويندبليو آرديماريوس توماس
راسل أوكونغملازمكريس كلارك
جيمس كاربنترإل جيزين بيدلز
ماكس أونغرجماني راميريز
جيه آر سويزيآر جيلويس فاسكيز
برينو جياكومينيRTأورلاندو فرانكلين
ألفين بيليتيدبليو آرإريك ديكر
زاك ميلرتي إييوليوس توماس
غولدن تيتدبليو آرويس ويلكر
راسل ويلسونلاعب الوسطبيتون مانينغ ‡
مارشون لينشRBنوشون مورينو
الدفاع
كليف أفريلLDEمالك جاكسون
مايكل بينيتشركة إل دي تيDTسيلفستر ويليامز
كلينتون ماكدونالداختبار التشخيص السريعالعهد الجديدتيرانس نايتون
كريس كليمونزRDEشون فيليبس
كي جيه رايتظهير خارجيSLBنيت إيرفينغ
بوبي واغنردوري البيسبول الرئيسيباريس لينون
والتر ثورموندسي بيWLBداني تريفاتان
ريتشارد شيرمانLCBشامب بيلي ‡
بايرون ماكسويلآر سي بيدومينيك رودجرز-كرومارتي
كام تشانسلورSSدوق إيهيناتشو
إيرل توماسFSمايك آدامز
المصدر: [ 155 ] [ 156 ]

مباراة السوبر بول في النقل الجماعي

أطلق المنظمون على مباراة السوبر بول XLVIII اسم " سوبر بول النقل الجماعي "، مؤكدين على تشجيع الحضور والزوار على استخدام وسائل النقل العام للوصول إلى المباراة والفعاليات الأخرى في جميع أنحاء المنطقة. وقد طورت اللجنة المنظمة، بالتعاون مع هيئات النقل في المدن الكبرى الأخرى، مثل هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit )، الهيئة الرائدة، وهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، وهيئة النقل في منطقة العاصمة ، خدمات وأسعار وجداول وخرائط خاصة لتشجيع استخدام قطارات ومترو الأنفاق والقطارات الخفيفة والحافلات في منطقة العاصمة خلال أسبوع السوبر بول. [ 157 ] إلا أن الخطة باءت بالفشل، ما أدى إلى انتقادات واسعة من المشجعين والكتاب الذين حضروا المباراة بسبب سوء التنفيذ والاكتظاظ الشديد، لا سيما بقاء المشجعين عالقين في الملعب لفترة غير محددة بعد المباراة، في انتظار انحسار الحشود الأولية. [ 158 ] [ 159 ] اعتبارًا من سبتمبر 2018[ 157 ] لا يزال يتم تحديث الرسم البياني عبر الإنترنت.

الأمن والسلامة

اعتُبرت مباراة السوبر بول حدثًا أمنيًا وطنيًا من المستوى الأول. [ 160 ] ولذلك، قامت شرطة ولاية نيوجيرسي واللجنة المنظمة لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بإنشاء سياج شبكي بطول 4 كيلومترات (2.5 ميل) حول مجمع ميدولاندز الرياضي، الواقع عند تقاطع عدد من الطرق السريعة. وذكر مخططو الأمن أن الوصول إلى المنطقة سيكون محدودًا ومنظمًا بشكل صارم. ولهذا الغرض، تم تقليص أماكن وقوف السيارات بشكل كبير، وتقييد التجمعات قبل المباراة ، ومنع المشي إلى مكان إقامة المباراة منعًا باتًا. [ 85 ] [ 161 ] [ 162 ] ولم يُسمح لسيارات الأجرة والليموزين بإنزال الركاب. [ 163 ] كما تم تقييد ما يمكن للركاب حمله في القطارات المتجهة إلى الملعب، وخضعوا للتفتيش قبل الصعود. [ 164 ] 

كانت المنطقة تخضع لدوريات برية وجوية وبحرية نظرًا لإحاطتها بالأراضي الرطبة . وتواجد أكثر من 3000 حارس أمن و700 ضابط شرطة في الخدمة يوم المباراة. [ 165 ] بالإضافة إلى ذلك، انتشرت فرق التدخل السريع والقناصة في جميع أنحاء الملعب. [ 166 ] وكانت هناك منطقة حظر طيران، وقامت طائرات مقاتلة بدوريات في المنطقة. [ 167 ] وأشرف على الجهود الأمنية مركز عمليات مشترك يقع على بعد أميال قليلة من ملعب ميتلايف ، ويعمل فيه مئات الأشخاص من 35 وكالة مختلفة، بدءًا من وكالة المخابرات المركزية وصولًا إلى شرطة النقل في نيوجيرسي. [ 168 ] [ 169 ]

في فبراير 2013، ثار جدلٌ واسعٌ بعد أن أعلن رؤساء بلديات خمس مدن محلية رفضهم تقديم خدمات الطوارئ، مُعللين ذلك بتدني أجورهم المُستحقة عن فعاليات سابقة أُقيمت في الملاعب. [ 170 ] [ 171 ] وصرح أحد رؤساء البلديات، ويليام ج. روزمان، من كارلستادت، نيو جيرسي ، قائلاً: "لا تُبالي الفرق الرياضية بحدود الميزانية ولا بتأثير ذلك على دافعي الضرائب في كارلستادت. لقد اضطررتُ إلى خفض ميزانية قسم الشرطة بمقدار مليون دولار خلال السنوات القليلة الماضية. وبينما نُجبر على تسريح ضباط الشرطة، يُراكم مالكو فريقي جيتس وجاينتس ثرواتهم على حساب دافعي الضرائب." [ 172 ]

خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب مباراة السوبر بول مع مالكولم سميث ، أفضل لاعب في المباراة، قفز رجل على المنصة، وانتزع الميكروفون، وأشار إلى إحدى نظريات المؤامرة الشائعة ، قائلاً: "حققوا في أحداث 11 سبتمبر . لقد نفذها أشخاص من داخل حكومتنا ". لم يُبدِ سميث ردة فعل سريعة، بل بدا مرتبكًا، واستمر في الإجابة على أسئلة الإعلام. انصرف الرجل سريعًا، لكن رجال الأمن حاصروه، وأُلقي القبض عليه بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

المسؤولون

كان لمباراة سوبر بول XLVIII سبعة حكام . [ 177 ] تشير الأرقام بين قوسين أدناه إلى أرقام قمصانهم.

  • الحكم – تيري مكولي (77) [ 178 ]
  • الحكم – كارل باجانيلي (124)
  • الحكم المساعد الرئيسي – جيم ميلو (48)
  • حكم الخط – توم سيمونيت (100)
  • الحكم الميداني – سكوت ستينسون (88)
  • الحكم المساعد – ديف واينت (16)
  • الحكم الخلفي – ستيف فريمان (133)
  • مسؤول إعادة التشغيل – إيرني فرانتز
  • مساعد الإعادة - برايان ماتورين
  • الحكم البديل - كليت بلاكمان (34)
  • الحكم البديل - بول كينج (121)
  • الجناح البديل - جريج برادلي (98)
  • لاعب بديل في العمق - جيمس كولمان (95)
  • الحكم الخلفي البديل - تيرينس مايلز (111)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 باترا، كيفن (2 فبراير 2015). "مالكولم سميث، لاعب فريق سياتل سي هوكس، يفوز بجائزة أفضل لاعب في مباراة سوبر بول XLVIII" . NFL.com . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  2. ↑ بيرك، كريس (20 يناير 2014). "احتمالات الفوز في سوبر بول XLVIII: دنفر برونكوز المرشح الأوفر حظًا للفوز على سياتل سي هوكس" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  3. ↑ برينسون، ويل (15 يناير 2014). "رابطة كرة القدم الأمريكية تعين تيري ماكولي حكماً لمباراة سوبر بول XLVIII" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
  4. ↑ "الفائزون ببطولة السوبر بول" . NFL.com . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  5. ↑ يورغنسن، جاك (2 فبراير 2013). "سوبر بول 48: الإعلان الرسمي عن الحضور 82,529" . فانسايدد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2015 .
  6. ١ ٢ "رينيه فليمنج ستغني النشيد الوطني في مباراة سوبر بول XLVIII" . NFL.com . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . ٢١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٤ .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس، جون (٣ فبراير ٢٠١٤). "تقييمات سوبر بول ٤٨ المحلية: سياتل في الصدارة، دنفر في التراجع، كانساس سيتي في المقدمة" . سبورتس ميديا ​​ووتش . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٤ فبراير ٢٠١٤ .
  8. 1 2 3 4 "سوبر بول XLVIII البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة في تاريخ الولايات المتحدة" . NFL.com . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  9. هوروفيتز ، بروس ( 3 سبتمبر 2013). "حمى إعلانات السوبر بول تضرب مبكراً هذا العام" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  10. ↑ يونغ، كينلي (2 فبراير 2014). "إلى أي مدى كانت هزيمة السوبر بول هذه سيئة تاريخيًا؟" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  11. ↑ "mcubed.net : NFL : نتائج مباريات السوبر بول مرتبة حسب هامش الفوز" . mcubed.net . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .  
  12. ↑ "سوبر بول XLVIII - سياتل سي هوكس ضد دنفر برونكوز - تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية 2013" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  13. 1 2 3 "ملاك الفرق يستعدون لاستضافة نيويورك/نيوجيرسي لبطولة سوبر بول XLVIII" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. أسوشيتد برس. 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010. هذه هي المرة الأولى التي تتجه فيها الرابطة إلى موقع بارد لا يحتوي على قبة... ستنتظر الرابطة لترى كيف ستسير هذه التجربة في الهواء الطلق خلال فصل الشتاء. بعد ذلك ، قد توافق الرابطة على عرض آخر.
  14. ↑ «أهم الإحصائيات التي يجب معرفتها: مباراة السوبر بول» . إي إس بي إن. ١٩ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .
  15. 1 2 "48 ملاحظة حول سوبر بول XLVIII" . Giants.com . نيويورك جاينتس. 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022. يتقدم فريق دنفر برونكوز في سلسلة مباريات الموسم العادي مع سياتل بنتيجة 34-18 . فاز فريق سياتل سي هوكس بالمباراة الوحيدة التي جمعت الفريقين في الأدوار الإقصائية، وكانت بنتيجة 31-7 في مباراة بطاقة التأهل في مؤتمر AFC عام 1983. من عام 1977 إلى عام 2001، كان دنفر وسياتل خصمين في قسم AFC الغربي. انتقل فريق سياتل سي هوكس إلى مؤتمر NFC عام 2002. هذا هو أول لقاء في سوبر بول بين خصمين سابقين في نفس القسم منذ فوز بيتسبرغ ستيلرز على أريزونا كاردينالز في سوبر بول XLIII. كان كلا الفريقين في قسم القرن في دوري كرة القدم الأمريكية من عام 1967 إلى عام 1969.
  16. 1 2 3 4 آسي، كيفن (2 فبراير 2014). "مانينغ لا يُضاهي هجوم سياتل سي هوكس الكاسح" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
  17. ↑ فيرغارا، أندريه (2 فبراير 2017). "تاريخ المواجهات السبع بين أفضل دفاع وأفضل هجوم في تاريخ السوبر بول" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ غولدبيرغ، جيف (9 فبراير 2022). "أسوأ 5 مباريات سوبر بول على الإطلاق، مرتبة" . Sportscasting.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  19. ↑ انظر، سبنسر (9 فبراير 2023). "أسوأ 10 مباريات سوبر بول على الإطلاق، مرتبة" . كلاتش بوينتس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  20. ↑ ديفيس، نيت (4 فبراير 2023). "ترتيب جميع مباريات السوبر بول الـ 56 من الأفضل إلى الأسوأ: أين تقع مباريات تشيفز وإيجلز على مقياس الإثارة؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  21. ↑ "ترتيب جميع مباريات السوبر بول من 56 إلى 1: أفضل مباريات فريق نيو إنجلاند باتريوتس بقيادة توم برادي؛ إليكم ترتيب مباراة لوس أنجلوس رامز وسينسيناتي بنغالز" . 11 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  22. ↑ "ملخص الخميس: فريق سياتل سي هوكس لعام 2013 يُصنّف ضمن أفضل 5 فرق دفاعية على مر التاريخ" . www.seahawks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  23. ↑ لي، نيك (11 يونيو 2020). "إعادة النظر في هيمنة دفاع فريق سياتل سي هوكس عام 2013" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  24. ↑ ألكسندر، موكي (17 يونيو 2020). "موقع Football Outsiders يصنف فريق سياتل سي هوكس لعام 2013 كأفضل فريق في دوري كرة القدم الأمريكية خلال العقد" . Field Gulls . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  25. ↑ سوشنيك، سكوت (3 فبراير 2014). "رغم الهزيمة الساحقة، حقق سوبر بول رقماً قياسياً في نسب المشاهدة التلفزيونية - فوكس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  26. ↑ باترا، كيفن (2 فبراير 2015). "سوبر بول XLIX هو البرنامج الأكثر مشاهدة في تاريخ الولايات المتحدة" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  27. 1 2 بيرسون، دون (26 يناير 2003). "حتى مع ملعب سولجر فيلد الجديد، فإن فرصنا في استضافة الحدث الأبرز في دوري كرة القدم الأمريكية تتراوح بين 10 و10 ملايين دولار" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
  28. ↑ لوفيرو، ثوم. "واشنطن العاصمة ليست رائعة في الشتاء" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2005 .
  29. ↑ شابيل، لي (25 يناير 2003). "وادي فينيكس يستعد لتقديم عرض لاستضافة مباراة السوبر بول" . Newspapers.com . صحيفة أريزونا ريبابليك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  30. ↑ بيدولا، توم (22 سبتمبر 2003). "مباراة السوبر بول بين نيويورك ونيوجيرسي في عام 2008 قد لا تُقام" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2005 .
  31. ↑ براون، كليفتون (24 مارس 2005). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يصوتون لمنح فريق نيويورك جيتس لقب السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  32. ↑ «المالكون يعملون على تمديد العقد؛ إعادة فتح باب تقديم عروض بطولة السوبر بول 2010» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 11 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  33. ↑ "خبرٌ رائع: ملعبٌ جديدٌ يُمكنه التقدّم بعرضٍ لاستضافة مباراة 2014" . newyorkjets.com . 17 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تمّ الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  34. ↑ هولدر، ستيفن ف. (23 مارس 2010). "تامبا لديها أفضلية للفوز ببطولة السوبر بول 2014" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  35. ↑ بيغ غيم، برايان (22 مارس 2010). "سيتقدم فريق ميامي دولفينز بطلب لاستضافة مباراة السوبر بول لعام 2014، لكن فرصهم ضئيلة دون تحسينات في الملعب" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  36. ↑ "برنامج First Take يناقش مباراة السوبر بول في نيويورك" . ESPN. 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  37. ↑ ستيرلينغ، ستيفن (2 فبراير 2014). "طقس مباراة السوبر بول 2014: مع درجة حرارة انطلاق بلغت 49 درجة، وهي ثالث أبرد مباراة سوبر بول على الإطلاق" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  38. ↑ ميليسورجو، لين (3 فبراير 2014). "معدلات تساقط الثلوج في جميع أنحاء نيوجيرسي: عاصفة 3 فبراير" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 .
  39. ↑ "متوسطات درجات الحرارة اليومية لشهر فبراير في إيست روثرفورد، نيو جيرسي" . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  40. ↑ "درجات الحرارة وقت مباراة السوبر بول" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  41. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ) " . مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2013 .
  42. ↑ «جوديل: إمكانية إقامة المزيد من مباريات السوبر بول في مواقع باردة» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 29 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  43. ↑ سوشنيك، سكوت (4 فبراير 2013). "مشاركة نيويورك ونيوجيرسي في مباراة السوبر بول تُثير جدلاً سياسياً" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  44. ↑ ويذرباي، كاليب (25 أغسطس 2013). "أيام البرد القارس عادت! اقرأ توقعاتنا لعام 2014!" . تقويم المزارعين . شركة النشر التقويمي. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  45. 1 2 بيلسون، كين (23 نوفمبر 2013). "تتوقع التقاويم أن يختبر السوبر بول عزيمة المشجعين ومعداتهم الشتوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  46. ↑ رايلي، ريك. "مباراة ثلجية في نيوجيرسي" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ «برادشو ينتقد نيوجيرسي بشدة في مباراة السوبر بول» . إن بي سي سبورتس . ProFootballTalk.com. ١١ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  48. ↑ شيرمان، ريتشارد (18 ديسمبر 2013). "ريتشارد شيرمان: الحقيقة المُرّة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  49. ↑ فرانسيلوس، جوي (27 نوفمبر 2012). "المفوض: شركة صن لايف بحاجة ماسة إلى سقف جديد" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  50. ↑ دوب، تيرينس (18 ديسمبر 2013). "دوري كرة القدم الأمريكية يضع خططًا بديلة لعاصفة ثلجية خلال مباراة السوبر بول 2014" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  51. ↑ ميهوسيس، غاري (1 فبراير 2014). "مباراة السوبر بول في طقس أقل برودة تعني سوق تذاكر رائجة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  52. ↑ بوروف، ديفيد (3 فبراير 2014). "عاصفة شتوية تضرب منطقة مدينة نيويورك بعد ساعات من مباراة السوبر بول" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  53. ↑ "منطقة الولايات الثلاث المنهكة من الشتاء تتحمل المزيد من الثلوج" . فريق العاصفة 4، قناة إن بي سي نيويورك . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  54. ↑ "وصفات الماريجوانا لمباراة السوبر بول: دنفر ضد سياتل" . هافينغتون بوست . ٢١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٤ .
  55. 1 2 أول مباراة بونغ بول؟ تسلط المباراة الضوء على موقف دوري كرة القدم الأمريكية من الماريجوانا. مؤرشف في 23 فبراير 2017، في آلة Wayback. يو إس إيه توداي (20 يناير 2014)
  56. ↑ كريجان، مايك (17 يناير 2014). "هل ستشجع دنفر وسياتل فريق ماريجوانا بول؟" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  57. ↑ آير، فيني (20 يناير 2014). "48 سببًا يجعلنا نتوق بشدة إلى سوبر بول XLVIII" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  58. ↑ "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  59. ↑ "سجل مباريات راسل ويلسون لعام 2013" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  60. ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  61. ↑ فوكس، آشلي (3 فبراير 2014). "خسارة ساحق في مباراة السوبر بول مؤسفة لبيتون" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014.
  62. ↑ "الإحصائيات" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  63. ↑ "قوائم فريق دنفر برونكوز لعام 2013، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  64. ↑ "قادة التمرير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في موسم واحد" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  65. ↑ "قادة التمريرات الحاسمة في موسم واحد في دوري كرة القدم الأمريكية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  66. ↑ "مباراة نيو أورليانز ساينتس ضد سياتل سي هوكس - 2 ديسمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .
  67. ↑ "الجولة الفاصلة - نيو أورليانز ساينتس ضد سياتل سي هوكس - 11 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  68. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - سان فرانسيسكو 49ers ضد سياتل سي هوكس - 19 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  69. ↑ رايسمان، بوب (20 يناير 2014). "ريتشارد شيرمان، لاعب فريق سياتل سي هوكس، يصرخ في وجه مايكل كرابتري في مقابلة ما بعد المباراة مع إيرين أندروز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2014 .
  70. ↑ "الجولة الفاصلة - سان دييغو تشارجرز ضد دنفر برونكوز - 12 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  71. ↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيو إنجلاند باتريوتس ضد دنفر برونكوز - 19 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  72. ↑ دروفيتو، توني (21 يناير 2014). "سيرتدي فريق سياتل سي هوكس قمصانًا بيضاء وسراويل زرقاء في مباراة سوبر بول XLVIII" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  73. ↑ زاس، ستيوارت (20 يناير 2014). "فريق برونكوس يختار لون قميص مباراة السوبر بول" . DenverBroncos.com . مؤسسة NFL. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  74. ↑ فوركونوف، مايك (26 يناير 2014). "سوبر بول 2014: جيرسي سيتي ترحب بأسبوع السوبر بول بعد أشهر من التحضير وترقب الحدث" . NJ.com . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2014 .
  75. ↑ ميهوسيس، غاري (29 يناير 2014). "جلسة مقابلة فريق برونكوس يوم الأربعاء كانت حماسية للغاية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  76. ↑ باروجان، جيمس (23 يناير 2014). "مدينة جيرسي سيتي بعد تحول كبير، جاهزة لاستضافة فرق السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  77. ↑ سميث، مولي (24 يناير 2014). "مدينة جيرسي سيتي تستقبل فريقي برونكوس وسيهوكس استقبال الأبطال يوم الأحد" . صحيفة جيرسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  78. ↑ "أسبوع السوبر بول ينطلق بحفل موسيقي لفرقة دوتري وعرض ألعاب نارية من ميسي" . سي بي إس نيويورك . ١٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٤ .
  79. ↑ كوبرينسكي، إيمي (16 يناير 2014). "حفل افتتاح سوبر بول الرائع يصل إلى حديقة ليبرتي ستيت" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  80. ↑ "يوم إعلامي برعاية جاتوريد" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  81. ↑ ستراوس، كريس (23 يناير 2014). "نيو جيرسي تتراجع في ترتيب سوبر بول XLVIII" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  82. ↑ "دليل مشجعي سوبر بول 2014: عرض "بوليفارد" من إنتاج دوري كرة القدم الأمريكية على مسارح برودواي" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  83. ↑ بريغز، جيف (13 فبراير 2013). "لن يشهد سوبر بول 2014 فعالية تجربة دوري كرة القدم الأمريكية في نيويورك" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  84. ↑ سيلونا، لاري؛ شرام، جيمي (27 يناير 2014). "شرطة نيويورك تخطط لتدابير أمنية مشددة في شارع سوبر بول" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  85. 1 2 شيرمان، تيد (5 يناير 2014). "استعدادات سوبر بول 2014: تجديد شامل، وإجراءات أمنية مشددة لملعب ميتلايف" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  86. ↑ "قناة فوكس ستبث مباراة السوبر بول لعام 2014" . فوكس سبورتس . 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  87. ↑ كابلان، دانيال؛ ليفتون، تيري؛ أوراند، جون (11 فبراير 2013). "لن يُفاجئ سوبر بول نيويورك دوري كرة القدم الأمريكية" . مجلة الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024. تُعتبر شبكة فوكس سبورتس، التي تمتلك حقوق بث [سوبر بول XLVIII]، فرصةً كبيرةً لتعزيز علامة فوكس سبورتس 1 التجارية من خلال سوبر بول نيويورك، وتخطط لبث العديد من الفعاليات التي تُقام في نيويورك قبل انطلاق المباراة.
  88. ↑ "أصدرت قناة فوكس التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية جدول مباريات عام 2013" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  89. ↑ وينسلو، جورج (31 يناير 2014). "التقنية وراء سوبر بول XLVIII" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  90. ↑ سميث، مارك ر. (28 يناير 2014). "فوكس سبورتس تستعد لبطولة سوبر بول XLVIII" . تكنولوجيا التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  91. ↑ روفيل، دارين (3 فبراير 2014). "مباراة السوبر بول تجذب 111.5 مليون مشاهد" . ESPN.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  92. ↑ ليفين، غاري (18 أكتوبر 2013). "مسلسل بروكلين ناين-ناين يُعرض بعد مباراة السوبر بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  93. ↑ بورتر، ريك (13 مايو 2013). "سيُعرض مسلسل "نيو جيرل" بعد مباراة السوبر بول في عام 2014. zap2it . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  94. ↑ «رابطة كرة القدم الأمريكية وشبكة فوكس ديبورتس تعلنان عن شراكة بث تاريخية» . رابطة كرة القدم الأمريكية . 27 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  95. ↑ سوبر بول 2014: جون لاجونا وبرادي بوبينجا من فوكس ديبورتس يستعدان لصنع تاريخ السوبر بول. مؤرشف في 29 يناير 2024 على موقع Wayback Machine - إد مولينا، لاتين وان، 1 فبراير 2014
  96. ↑ غولوم، روب؛ ليفينسون، ماسون (4 فبراير 2014). "فوز ساحق في مباراة السوبر بول يجذب جمهورًا تلفزيونيًا قياسيًا إلى قناة فوكس" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  97. ↑ سميث، آرون (4 ديسمبر 2013). فوكس سبورتس تبيع جميع إعلانات سوبر بول. مؤرشف في 24 أبريل 2021، على موقع Wayback Machine . CNNMoney . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014.
  98. ↑ ساكس، إيثان (3 فبراير 2014). "إعلان كوكاكولا 'أمريكا الجميلة' خلال مباراة السوبر بول يُثير غضب النقاد المحافظين" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  99. 1 2 هاتشيسون، ديفيد (28 يناير 2014). "تأكيد عرض إعلانات فيلمي Transformers 4 وCaptain America خلال مباراة السوبر بول" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  100. ↑ ساكس، إيثان (30 يناير 2014). "أثار إعلان فيلم "نوح" الذي عُرض خلال مباراة السوبر بول، والذي يُجسّد فيه راسل كرو شخصية البطل التوراتي، موجةً من الاهتمام قبل عرضه التلفزيوني . (نيويورك ديلي نيوز) . أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  101. ↑ ويغلر، جوش (31 يناير 2014). "إعلان فيلم "الرجل العنكبوت المذهل 2" خلال مباراة السوبر بول: إليكم نظرة مبكرة . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  102. ↑ "بوب بابا وتشارلز ديفيس سيعلقان على البث العالمي لمباراة السوبر بول XLVIII" . فانغز بايتس. 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  103. ↑ ساندومير، ريتشارد (3 فبراير 2014). "«الصورة الكبيرة» بأي لغة . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  104. ↑ بودي، مايكل (3 فبراير 2014). "دوري كرة القدم الأمريكية يتطلع إلى ضم لاعب أسترالي في إطار توسعه العالمي" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  105. ↑ "أهم أسئلة دوري كرة القدم الأمريكية - PULS 4 SPORT" . Sport.puls4.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2014 .
  106. ↑ "NFL" (باللغة الفنلندية). Nelonenpro.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2014 .
  107. ^ ظهور Super Bowl 3 ans sur W9 أرشفة 29 أكتوبر 2013 في آلة Wayback . En pleine lucarne7 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2013
  108. ↑ دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام 2015 على beIN SPORT  ! مؤرشف في 30 ديسمبر 2013، في Wayback Machine . تلفزيون رياضي، 24 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2013.
  109. ↑ "فوكس اليونان" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  110. 1 2 "فوكس سبورتس" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  111. ↑ "سوبر بول 2014" (باللغة النرويجية بوكمول). فياسات 4. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
  112. ^ “دليل التلفزيون لـ direktesendinger på Viasat Sportskanaler” (باللغة النرويجية Bokmål). Viasat.no. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 يناير، 2014 .
  113. ^ “Här är spelarna som kan ta sitt lag until Super Bowl” (باللغة السويدية). TV10 السويد. مؤرشفة من الأصلي في 5 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 19 يناير، 2014 .
  114. ↑ "مواجهات السوبر بول المباشرة - المعارك الخمس الرئيسية" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  115. ↑ "المباريات والنتائج - 2013 - ما بعد الموسم" . skysports.com . BSkyB . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  116. ↑ "لا توجد زوايا تصوير بديلة للبث المباشر لمباراة السوبر بول على قناة فوكس سبورتس" . مجلة الأعمال الرياضية . 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  117. ↑ "سوبر بول يحطم أرقامًا قياسية على تويتر" . CNN.com . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  118. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد سياتل سي هوكس في سوبر بول XLVIII (في نيويورك/نيوجيرسي)" (بيان صحفي). ويستوود وان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  119. ↑ "استمعوا إلى مباراة السوبر بول XLVIII على الراديو هذا الأحد" . راديو سرفايفر. 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  120. ↑ "NFL على راديو Absolute في التسعينيات" . راديو Absolute . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  121. ↑ هيبوير، كيلي (1 فبراير 2013). "سوبر بول 2014: فرقة روتجرز الموسيقية تتدرب على عرض ما قبل المباراة ذي الطابع النيوجيرسي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  122. ↑ "أعضاء جوقة سيغنون في مباراة السوبر بول" . سي بي إس نيوز . 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  123. ↑ رايبولت، باربرا (30 يناير 2014). "سوبر بول 2014: جوقة شباب نيوجيرسي تغني مع كوين لطيفة خلال المباراة الكبرى" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2014 .
  124. ↑ بريتش، جون (21 يناير 2014). "نجمة الأوبرا رينيه فليمنغ ستغني النشيد الوطني في مباراة السوبر بول" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .
  125. ↑ باترسون، ثوم (31 يناير 2014). "التحليق الجوي خلال مباراة السوبر بول: أسرار التوقيت الدقيق" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  126. ↑ «برونو مارس سيُحيي حفل ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول XLVIII» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  127. ↑ روثرفورد، كيفن (10 يناير 2014). "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تنضم إلى عرض برونو مارس في استراحة مباراة السوبر بول" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  128. ↑ «فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ستقدم عرضًا في استراحة مباراة السوبر بول» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. ١١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٤ .
  129. ↑ فلي يشرح سبب عدم استخدام فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز للموسيقى الكهربائية في مباراة السوبر بول. مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) – دي سي 101، 4 فبراير 2014
  130. ↑ "تشاد سميث على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  131. ↑ تشوملي، شيريل ك. (4 فبراير 2013). "قد يتم إلغاء عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول لعام 2014" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  132. ↑ مارغولين، جوش (4 فبراير 2013). "قد يكون طقس مباراة السوبر بول بين نيويورك ونيوجيرسي العام المقبل باردًا جدًا لإقامة عرض موسيقي في استراحة الشوطين" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  133. ↑ كاتزويتز، جوش (5 فبراير 2013). "رابطة كرة القدم الأمريكية تنفي تقريرًا يفيد بأن البرد سيمنع عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . CBSSports.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  134. فلوريو ، مايك (5 فبراير 2013). "إذا لم تُقدّم رابطة كرة القدم الأمريكية عرضًا في استراحة الشوطين، فسيفعل ذلك شخص آخر" . ProFootballTalk.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  135. أوزانيان ، مايك ( 3 فبراير 2013). "كيف أنقذ مايكل جاكسون مباراة السوبر بول" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
  136. ↑ فليمنج، كيرستن (30 يناير 2014). "لماذا سيكون عرض ما بين الشوطين هذا العام الأول من نوعه؟" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  137. ↑ رايت، ليزا (2 فبراير 2014). "عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVIII مُضاء بفضل قبعات رعاة البقر الكندية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  138. ↑ سوكول، زاك (3 فبراير 2014). "شاهد جمهور مباراة السوبر بول يتحول إلى أكبر لوحة ضوئية بشرية على الإطلاق" . فايس ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  139. ↑ سوكول، زاك (21 مارس 2014). "PixMob: تحويل الحشود إلى لوحات ضوئية" . فايس ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  140. 1 2 3 "تحليق عالياً: فريق سياتل سي هوكس يُهيمن على فريق دنفر برونكوز في فوز ساحق في سوبر بول XLVIII" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014.
  141. ↑ «فريق سياتل سي هوكس يسحق فريق دنفر برونكوز بنتيجة 43-8 ليفوز ببطولة سوبر بول 2014 على ملعب ميتلايف» . صحيفة ديلي تلغراف . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  142. ↑ ماسك، مارك (3 فبراير 2014). "دفاع سياتل سي هوكس يُهيمن على دنفر برونكوز في الفوز ببطولة السوبر بول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  143. ↑ كوهين، راشيل (3 فبراير 2014). "ملاحظات من مباراة سوبر بول XLVIII" . مجلة أليانس ريفيو . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  144. ↑ بانديني، نيكي (3 فبراير 2014). "مالكولم سميث هو أفضل لاعب في المباراة حيث سحق سياتل فريق دنفر" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  145. ↑ بريتش، جون (2 فبراير 2014). "لاعب فريق دنفر برونكوز، ديماريوس توماس، يحطم الرقم القياسي في عدد الاستقبالات في مباراة السوبر بول" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  146. ↑ «فاز فريق سياتل سي هوكس على فريق دنفر برونكوز بنتيجة 43-8 في مباراة السوبر بول» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  147. ↑ جيتينغز، بول (3 فبراير 2014). "فريق سياتل سي هوكس يفوز ببطولة السوبر بول لأول مرة في تاريخه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  148. ↑ أهيرن، جيري (3 فبراير 2014). "سي هوكس يُحكمون قبضتهم على برونكوز في فوز ساحق في سوبر بول XLVIII" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  149. ↑ بروير، جيري (3 فبراير 2014). "أخيرًا، كأس لومباردي قادم إلى سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  150. ↑ "تاريخ السوبر بول" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  151. ↑ "جميع مباريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين التي انتهت بنتيجة 43 مقابل 8" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  152. ↑ هيث، جون (11 فبراير 2024). "جميع حالات "سكوريغامي" الثلاث في السوبر بول كانت من نصيب فريق دنفر برونكوز" . برونكوس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  153. ↑ كوندوتا، بوب (13 يناير 2024). "كيف تبدو مسيرة بيت كارول في قاعة المشاهير بعد فترة قضاها مع فريق سياتل سي هوكس؟" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  154. ↑ "تحطيم/معادلة الأرقام القياسية في سوبر بول XLVIII" . فوكس سبورتس . 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  155. ↑ "ملخص مباراة سوبر بول XLVIII - دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . دوري كرة القدم الأمريكية. 2 فبراير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  156. ↑ "سوبر بول XLVIII - سياتل سي هوكس ضد دنفر برونكوز - 2 فبراير 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  157. 1 2 "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: مخطط إقليمي" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  158. ↑ فليجنهايمر، مات (3 فبراير 2014). ""يواجه عرض "سوبر بول" الخاص بالنقل الجماعي بعض الصعوبات في نقل المشجعين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  159. ↑ «خطأ هيئة النقل في نيوجيرسي خلال مباراة السوبر بول يستدعي إعادة نظر: افتتاحية» . NJ.com . 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 – عبر هيئة تحرير صحيفة ستار ليدجر.
  160. ↑ سودول، كارين (26 يناير 2014). "خطة سلامة مباراة السوبر بول تشمل الملعب والمنطقة بأكملها" . NorthJersey.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  161. ↑ فراسينيللي، مايك (1 ديسمبر 2013). "في مباراة سوبر بول حافلة بالعديد من الأحداث الأولى، تستضيف نيوجيرسي "أول مباراة سوبر بول للنقل الجماعي"" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2013 .
  162. ↑ "خريطة الوصول إلى سوبر بول XLVIII" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2014 .
  163. ↑ كونبوي، شون (28 يناير 2014). "لا يمكنك الوصول إلى السوبر بول بسهولة لأنك بمثابة صراف آلي شخصي لدوري كرة القدم الأمريكية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  164. ↑ زيزيما، كاتي (31 يناير 2014). "إجراءات تفتيش أمنية في محطة القطار خلال مباراة السوبر بول" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  165. ↑ روسن، جيم؛ وينتر، توم؛ باتيل، أفني (1 يناير 2014). "توسيع نطاق إجراءات الأمن في مباراة السوبر بول لحماية المباراة والفعاليات المصاحبة لها" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  166. ↑ "قناصو السوبر بول" . ماي 9 نيو جيرسي . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  167. ↑ شليزنجر، جينيفر (31 يناير 2014). "طائرات هليكوبتر ستراقب سماء مباراة السوبر بول" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  168. ↑ "أمن سوبر بول XLVIII: نظرة داخل مركز القيادة السري للحدث" . سي بي إس نيوز . 28 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  169. ↑ تانر، جيريمي؛ دياز، ماريو (27 يناير 2014). "مباراة السوبر بول XLVIII ستشهد حضورًا تاريخيًا لقوات إنفاذ القانون" . بيكس 11. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  170. ↑ «رؤساء بلديات ميدولاندز يرفضون توفير خدمات الشرطة وغيرها من الخدمات خلال مباراة السوبر بول 2014» . صحيفة هدسون ريبورتر . 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  171. ↑ كوبلي، مايكل (9 فبراير 2013). "رؤساء البلديات يقاومون تكلفة مباراة السوبر بول" . NorthJersey.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  172. ↑ فلوريو، مايك (12 فبراير 2013). "رؤساء بلديتي سيكاوكوس وكارلستادت يهددون بحجب خدمات الطوارئ خلال مباراة السوبر بول" . إن بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  173. ↑ «رجلٌ يُقاطع مالكولم سميث، أفضل لاعب في الدوري، مُطالبًا بالتحقيق في أحداث 11 سبتمبر» . سي بي إس نيويورك . أسوشيتد برس. 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  174. ↑ كريجان، نيك (3 فبراير 2014). "منظر مؤامرة 11 سبتمبر يقاطع المؤتمر الصحفي لمالكولم سميث في مباراة السوبر بول" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  175. ↑ بيريز، إيه جيه (3 فبراير 2014). "سوبر بول 2014: اعتقال أحد منكري أحداث 11 سبتمبر بعد مقاطعته المؤتمر الصحفي لمالكولم سميث" . إن جيه ترو جيرسي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  176. ↑ كاش، رانا (2 فبراير 2014). "رجل يقاطع مقابلة مالكولم سميث، أفضل لاعب في الدوري، خلال مباراة السوبر بول بادعاء غريب حول مؤامرة 11 سبتمبر" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  177. ↑ "الإعلان عن أسماء مسؤولي مباراة سوبر بول XLVIII" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 15 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  178. ↑ برينسون، ويل (15 يناير 2014). "رابطة كرة القدم الأمريكية تعين تيري ماكولي حكماً لمباراة سوبر بول XLVIII" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .