ماري بوتلاند

كانت ماري بلاي، ليدي أوكونيل (لاحقًا بوتلاند ثم أوكونيل) (1783-1864) سيدة دار الحكومة في نيو ساوث ويلز ، أستراليا، خلال الفترة التي كان فيها والدها ويليام بلاي حاكمًا لنيو ساوث ويلز . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت ماري بلاي في الأول من أبريل عام 1783 في دوغلاس، جزيرة مان ، وهي ابنة ويليام بلاي وزوجته إليزابيث بيثام. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 1805، تزوجت من جون بوتلاند، وهو ملازم في البحرية الملكية شارك في انتصار معركة النيل تحت قيادة هوراشيو نيلسون . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

عندما عُرض على والدها ويليام بلاي منصب حاكم نيو ساوث ويلز ، لم ترغب والدتها إليزابيث في مرافقته خوفًا من رحلة المحيط الطويلة. وبدلًا من ذلك، وافقت ماري على مرافقة والدها للعمل كسيدة في دار الحكومة، بينما عمل زوجها جون بوتلاند كمساعد شخصي لويليام بلاي . ^{[ 1 ]}

في 28 يناير 1806، غادرت ماري بوتلاند وويليام بلاي إنجلترا على متن سفينة نقل المدانين "ليدي مادلين سنكلير" ، بينما سافر جون بوتلاند كضابط أول على متن سفينة المرافقة "إتش إم إس بوربويز"  بقيادة القائد جوزيف شورت. نشبت خلافات مستمرة بين بلاي وشورت طوال الرحلة، إذ اعتقد كل منهما أنه المسؤول عن الحملة. عندما أمر بلاي بتغيير مسار سفينة النقل، رد شورت بأمر بوتلاند بإطلاق طلقات تحذيرية على السفينة التي تقل زوجته وحماه. امتثل بوتلاند للأمر في حالة من الذعر الشديد. عندما وصلت القافلة إلى ميناء سيدني في 6 أغسطس 1806، تولى بلاي منصب حاكم المستعمرة. أبقى على "بوربويز" لتكون وحدتها البحرية الرئيسية، وأمر شورت بالعودة إلى بريطانيا على متن "إتش إم إس بافالو"  في خزي وعار. ثم عيّن بلاي بوتلاند قائداً لـ "بوربويز" . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

فور وصولها إلى سيدني، تولت ماري بوتلاند إدارة دار الحكومة. وكانت هذه أول دار حكومية في سيدني، وقد بُنيت في الأصل للحاكم آرثر فيليب، على الرغم من توسيعها في مناسبات عديدة، ثم هُدمت في الفترة ما بين عامي 1845 و1846. ^{[ 5 ]}

أقامت ماري بوتلاند العديد من المناسبات الترفيهية، بما في ذلك حفلات العشاء والرقص. ولضمان مكانتها المرموقة في مجتمع سيدني، حرصت والدتها، إليزابيث بلاي، على تزويد ماري باستمرار بأحدث صيحات الموضة من لندن. وفي المقابل، كانت ماري ترسل لوالدتها ريش الطيور والأحجار الكريمة من نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، ورغم مرحها الظاهر، انشغلت حياتها الخاصة بالقلق على صحة زوجها التي تدهورت منذ وصولهما إلى نيو ساوث ويلز. توفي زوجها جون بوتلاند بمرض السل في 4 يناير 1808، ودُفن في أرض دار الحكومة. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

بينما واصلت ماري بوتلاند دورها كمضيفة محبوبة في دار الحكومة، لم يكن والدها، بصفته حاكمًا، يحظى بشعبية لدى العديد من المستوطنين، إذ سعى إلى إصلاح المجتمع بإلغاء سيطرة من احتكروا توريد الروم، الذي أصبح العملة المتداولة فعليًا في المستعمرة. كتبت ماري بوتلاند إلى والدتها: "نستضيف جميع الشخصيات المهمة، لكنني متأكدة من أن الكثير منهم يعارضون والدي سرًا" . ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٠٨، بلغ الصراع على السلطة بين الحاكم ويليام بلاي وجون ماك آرثر ، أحد أبرز المستوطنين العاملين في تجارة الروم، ذروته، مما أدى إلى ثورة الروم في ٢٦ يناير ١٨٠٨، حين عزلت فيلق نيو ساوث ويلز بلاي بناءً على عريضة من الضباط وكبار المستوطنين. وُضع ويليام بلاي وماري بوتلاند رهن الإقامة الجبرية. رفض ويليام بلاي مغادرة المستعمرة حتى تلقى أمرًا رسميًا من لندن، فبقيا رهن الإقامة الجبرية بينما أصبح جون ماك آرثر الحاكم الفعلي للمستعمرة. ^{[ ١ ]}

في أبريل 1809، عيّنت الحكومة البريطانية لاكلان ماكواري حاكمًا لنيو ساوث ويلز . وبهذا التعيين، خالفت الحكومة البريطانية سياستها السابقة في تعيين ضباط البحرية حكامًا، واختارت قائدًا عسكريًا على أمل أن يتمكن من ضمان تعاون فيلق نيو ساوث ويلز المتمرد ، ^{[ 7 ]} وقد ساعدها في ذلك وصول ماكواري إلى نيو ساوث ويلز على رأس وحدته العسكرية الخاصة، فوج المشاة 73 ، بقيادة موريس تشارلز أوكونيل (الذي أصبح أيضًا نائب الحاكم ). وصلوا إلى نيو ساوث ويلز على متن سفينتي إتش إم إس هندوستان  وإتش إم إس دروميداري . وبصفته قائدًا للقوات النظامية، لم يواجه ماكواري أي منافسة من فيلق نيو ساوث ويلز، الذي استقر أفراده في الزراعة والتجارة. ^{[ 8 ]}

كان من المقرر أن يعود ويليام بلاي وماري بوتلاند إلى إنجلترا على متن سفينة هندوستان في مايو 1810. إلا أنه قبل ذلك، تقدم موريس تشارلز أوكونيل لخطبة ماري بوتلاند، بتشجيع من إليزابيث زوجة ماكواري . وقبل أيام قليلة من إبحار السفينة، عرض موريس أوكونيل الزواج على ماري. وتزوجا سريعًا في 8 مايو 1810 في دار الحكومة، وبقيت ماري في سيدني مع زوجها الجديد، بينما عاد ويليام بلاي إلى إنجلترا وحيدًا. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

على الرغم من رحيل ويليام بلاي، لم تغفر ابنته، ماري أوكونيل، لمن أطاحوا بوالدها. كانت تميل إلى إثارة التوترات بين زوجها والآخرين في المستعمرة، وسرعان ما تأثر أوكونيل بمشاعرها وكراهيتها. في أغسطس 1813، كتب ماكواري في رسالة إلى اللورد باثورست : "مع أن المقدم أوكونيل رجل طيب القلب بطبيعته... إلا أن نقل جميع ضباط وجنود الفوج 73 سيُحسّن بشكل كبير من انسجام البلاد". في 26 مارس 1814، نُقل أوكونيل وفوجُه إلى سيلان .

في عام ١٨٣٨، عادت الليدي أوكونيل إلى سيدني، حيث أصبح زوجها، السير موريس أوكونيل آنذاك، قائداً عاماً لجميع القوات في نيو ساوث ويلز وعضواً في المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز . بنى الزوجان منزلهما، تارمونز ، في عام ١٨٣٨. وفي عام ١٨٤١، رُقّي موريس أوكونيل إلى رتبة فريق. شغل منصب الحاكم بالنيابة في الفترة ١٨٤٥-١٨٤٦، بين فترتي حكم الحاكمين جورج جيبس ​​وتشارلز أوغسطس فيتزروي . ومرة ​​أخرى، أصبحت ماري سيدة دار الحكومة، ولكن هذه المرة في دار الحكومة "الجديدة" التي اكتمل بناؤها حديثاً (والتي لا تزال تُستخدم حتى اليوم كمقر إقامة الحاكم). ^{[ ١ ]}

في ديسمبر 1847، وصل اللواء وينارد لتولي قيادة القوات. استعد آل أوكونيل للعودة إلى إنجلترا، لكن موريس مرض قبل ذلك. توفي موريس أوكونيل في تارمونز في 25 مايو 1848، ^{[ 1 ] [ 10 ]} وهو اليوم نفسه الذي كان من المقرر أن يغادروا فيه على متن سفينة ميدواي . ^{[ 11 ]}

بعد وفاة زوجها الثاني، عادت الليدي أوكونيل إلى أوروبا، وأقامت معظم حياتها في باريس. وتوفيت في لندن عام 1864. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

أصبح منزلهم تارمونز فيما بعد كلية سانت فنسنت . ^{[ 12 ]}

تم تجسيد حياتها في المسرحية الإذاعية "بلاي كان لديه ابنة" ، كما تم تصويرها في المسلسل الإذاعي "ستورمي بيترل" وفي المسلسل القصير المقتبس منه والذي يحمل نفس الاسم عام 1960. وقد أدت دورها في المسلسل الأخير الممثلة ديليا ويليامز . وفي عام 2023، نشرت الكاتبة سو ويليامز رواية تاريخية بعنوان "تلك الفتاة بلاي" مستوحاة من حياة بوتلاند. ^{[ 13 ]}

• نيلسون، بينيلوبي (2007). ابنة بلاي . دار ترافورد للنشر. رقم ISBN 978-1-4251-4459-3.
• ويليامز، سو (2023). تلك الفتاة بليغ . ألين وأونوين. ISBN 9781761065880.

• تيري، مارتن (يناير 2008)، "زوجة جندي" (ملف PDF) ، أخبار المكتبة الوطنية الأسترالية ، 18 (4): 7-10 ، ISSN 1035-753X ، مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2023 {{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )