ماساكي كوباياشي

وُلد كوباياشي في 14 فبراير 1916 في أوتارو ، وهي مدينة ساحلية تقع في جزيرة هوكايدو . ^{[ 1 ] [ 3 ]} كانت عائلة كوباياشي تنتمي إلى الطبقة المتوسطة العليا، حيث كان والده، يويتشي، يعمل لدى شركة ميتسوي ، وكانت والدته، هيساكو، تنتمي إلى عائلة تجارية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان لديه شقيقان أكبر منه وشقيقة أصغر منه. ^{[ 5 ]} كما كان ابن عم ثانٍ للممثلة والمخرجة كينويو تاناكا . ^{[ 6 ]} تنحدر عائلة كوباياشي من ساموراي من شيمونوسيكي . ^{[ 5 ]} عاش كوباياشي في طوكيو خلال المرحلة الابتدائية، ولكنه أقام في أوتارو حتى بلغ السابعة عشرة من عمره. ^{[ 5 ]} اتسم منزل كوباياشي بالدفء والتسامح، وشجعه والداه على استكشاف الفنون. ^{[ 5 ]} شاهد فيلمًا لأول مرة عندما كان في السابعة من عمره، وكان يحرص على مشاهدة الأفلام وزيارة المعارض الفنية والحفلات الموسيقية والعروض المسرحية برفقة والدته. ^{[ 5 ]} كما ساهم شقيق كوباياشي الأكبر، ياسوهيكو، الذي كان يحضر حلقات دراسية سينمائية خلال دراسته الجامعية، في تعزيز فهم كوباياشي للسينما. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٣٨، التحق كوباياشي بجامعة واسيدا في طوكيو. ^{[ ٣ ] [ ٧ ]} في الجامعة، تتلمذ كوباياشي على يد أيزو يايتشي ، الشاعر والمؤرخ الذي أصبح مرشدًا له وأثر في نظرته إلى الحياة والفن. ^{[ ٧ ]} تخصص أيزو في الفن البوذي ، ولا سيما فن عصر نارا ، وكان يصطحب طلابه بانتظام إلى المعابد البوذية. ^{[ ٧ ]} خارج أوقات الدراسة، كان كوباياشي يرافق أيزو في رحلاته إلى نارا ، وكثيرًا ما كان يزور منزله. ^{[ ٧ ]} وبفضل تأثير أيزو جزئيًا، قرر كوباياشي دراسة فنون وفلسفة شرق آسيا. ^{[ ٣ ] [ ٧ ]} كتب كوباياشي أطروحته عن معبد مورو-جي البوذي الواقع في نارا. ^{[ ٧ ]} أمضى شهرًا في مورو-جي أثناء بحثه في تاريخه لأطروحته. ^{[ 7 ]} عمل كوباياشي لاحقًا على فيلم وثائقي عن آيزو صدر عام 1996. ^{[ 7 ]}

أثناء دراسته في جامعة واسيدا، كان كوباياشي يزور استوديو شوتشيكو لمشاهدة كينويو تاناكا، ابنة عمه الثانية، أثناء عملها. ^{[ 5 ]} وخلال فترة دراسته في جامعة واسيدا، بدأ كوباياشي يرغب في أن يصبح مخرجًا سينمائيًا. ^{[ 5 ]}

بعد تخرجه من جامعة واسيدا عام ١٩٤١، عمل كوباياشي في شركة شوتشيكو كمخرج متدرب لمدة ثمانية أشهر. ^{[ ١ ] [ ٧ ]} وخلال فترة عمله في شوتشيكو، ساعد كوباياشي هيروشي شيميزو في فيلم "جوقة الفجر" وهيديو أوبا في فيلم "كازي كاورو نيوا" . ^{[ ٧ ]} وفي هذه الفترة، بدأ كوباياشي بكتابة رواية تدور أحداثها في نارا، عن باحث في الفنون الشرقية التحق بالجيش. ^{[ ٧ ]}

في يناير 1942، جُنّد كوباياشي في فوج أزابو الثالث التابع للجيش الإمبراطوري الياباني . ^{[ 1 ] [ 7 ]} بعد ثلاثة أشهر من التدريب كرامي رشاش ثقيل، أُرسل كوباياشي إلى منطقة قريبة من هاربين في منشوريا . ^{[ 1 ] [ 7 ]} في سبتمبر 1943، أُرسلت فرقة كوباياشي للقيام بدورية على طول نهر أوسوري . ^{[ 7 ]} في يونيو 1944، عاد فوجُه إلى اليابان، حيث كان من المقرر نقله إلى الفلبين . ^{[ 7 ]} إلا أن غواصات الحلفاء منعت فوج أزابو الثالث من الوصول إلى الفلبين، فاتجهوا بدلاً من ذلك إلى جزيرة أوكيناوا . ^{[ 7 ]} أثناء سفرهم إلى أوكيناوا، حوّلت مجموعة كوباياشي مسارها إلى مياكو-جيما في جزر ريوكيو ، حيث بقوا حتى نهاية الحرب. ^{[ 7 ]} خلال تلك الفترة، عملت مجموعته على بناء مطار. ^{[ 7 ]} كانت فترة كوباياشي على الجزيرة صعبة، حيث اضطرت مجموعته مرارًا إلى أكل الجراد والكلاب للبقاء على قيد الحياة. ^{[ 7 ]} دوّن يومياته خلال فترة وجوده في مياكو-جيما، والتي وثّقت تجربته في الحرب، وتضمنت رواية قصيرة عن فقدانه لشبابه. ^{[ 7 ]} في يومياته، يُظهر كوباياشي دعمه للمجهود الحربي الياباني، لكنه يُعرب عن أسفه للموت والدمار الذي خلّفته الحرب. ^{[ 7 ]} لم يُشارك كوباياشي قط في القتال على الخطوط الأمامية خلال فترة خدمته في الجيش. ^{[ 7 ]} كان كوباياشي يعتبر نفسه مسالمًا واشتراكيًا، وقاوم ذلك برفضه الترقية إلى رتبة أعلى من جندي . ^{[ 8 ]}

بعد انتهاء الحرب، أمضى كوباياشي قرابة عام في معسكر عمل لأسرى الحرب في كادينا، أوكيناوا . ^{[ 7 ] [ 9 ]} في المعسكر، أدار كوباياشي فرقة مسرحية مع سجناء آخرين، وأنتج عدة عروض. ^{[ 7 ]} أُطلق سراح كوباياشي من معسكر العمل في نوفمبر 1946. ^{[ 1 ] [ 10 ]} عند عودته إلى الوطن، علم بوفاة والده عام 1945، واستشهاد شقيقه الأكبر، ياسوهيكو، في معركة بالصين عام 1944. ^{[ 10 ]}

بعد عودته إلى اليابان عام ١٩٤٦، انضم كوباياشي مجددًا إلى شركة شوتشيكو كمساعد. ^{[ ١ ]} في البداية، كُلِّف بمساعدة كيسوكي ساساكي، ثم نُقل إلى كيسوكي كينوشيتا . ^{[ ١ ] [ ١٠ ]} خلال فترة عمله مع كينوشيتا، نما لدى كوباياشي إعجابٌ كبيرٌ بتعاطف كينوشيتا وذكائه ومهارته في الإخراج. ^{[ ١٠ ]} توطدت علاقتهما بسبب تجاربهما المشتركة في الحرب وفقدان أمهاتهما. ^{[ ١٠ ]} كانت أول وظيفة لكوباياشي تحت إشراف كينوشيتا هي مساعد مخرج ثانٍ في فيلم "فينيكس" عام ١٩٤٧. ^{[ ١٠ ]} في عام ١٩٤٨، رُقِّي كوباياشي إلى منصب كبير مساعدي المخرج في فيلم "الردة" . ^{[ ١٠ ]} وبقي في هذا المنصب طوال الفترة المتبقية من عمله كمساعد لكينوشيتا. ^{[ ١٠ ]} في عام ١٩٤٩، شارك كوباياشي كينوشيتا في كتابة سيناريو فيلم "الطبل المكسور" . ^{[ 10 ]} كان فيلم "مأساة يابانية" آخر أفلام كينوشيتا التي ساهم فيها كوباياشي ، وقد صدر عام 1953. ^{[ 10 ]} في عام 1953، بدأ كينوشيتا البحث عن مادة يمكن اقتباسها لفيلم كوباياشي الأول. ^{[ 10 ]} طلب كينوشيتا من شركة شوتشيكو شراء حقوق رواية جينكو تين ، بهدف استخدامها في فيلم كوباياشي الأول. ^{[ 10 ]} وفي النهاية، قام كينوشيتا باقتباس الرواية بنفسه في فيلم " حديقة النساء " عام 1954. ^{[ 10 ]}

كان فيلم " شباب ابني" أول تجربة إخراجية لكوباياشي عام 1952. ^{[ 11 ]} وكان هذا الفيلم جزءًا من مبادرة أطلقتها شركة شوتشيكو لإنتاج أفلام قصيرة، تُعرف باسم "الأفلام الشقيقة"، بهدف تعريف المخرجين الجدد. ^{[ 11 ]} في الأول من أبريل عام 1952، تزوج كوباياشي من الممثلة تشيوكو فوميا، التي كانت تعمل في شركة شوتشيكو. ^{[ 11 ]} وفي عام 1953، صدر فيلم "الإخلاص" ، وهو أول فيلم روائي طويل لكوباياشي. ^{[ 11 ]} كتب سيناريو الفيلم كيسوكي كينوشيتا ، مُرشد كوباياشي . ^{[ 11 ]} استلهم كل من فيلمي "شباب ابني" و "الإخلاص" من عائلة كوباياشي وطفولته، حيث استوحى بعض الشخصيات من أفراد عائلته. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٥٣، انتهى كوباياشي من تصوير فيلم "الغرفة ذات الجدران السميكة" ، الذي يتناول قصة مجرمي حرب من الفئتين "ب" و"ج" المحتجزين في سجن سوغامو . ^{[ ١١ ]} استند الفيلم إلى مذكرات مجرمي حرب حقيقيين، وشكّل خروجًا كبيرًا عن نمط الأفلام التي كانت تُنتجها شركة شوتشيكو في ذلك الوقت. ^{[ ١١ ]} رفضت شوتشيكو في البداية عرض فيلم "الغرفة ذات الجدران السميكة" دون تعديل، خشية الحكومة اليابانية من أن يُثير انتقاد الفيلم لاحتلال الحلفاء لليابان غضب الولايات المتحدة . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} رفض كوباياشي حذف أي محتوى، لذا لم يُعرض الفيلم حتى عام ١٩٥٦. ^{[ ١٢ ]} أضرّ فيلم "الغرفة ذات الجدران السميكة" بسمعة كوباياشي داخل شوتشيكو، فحاول استعادة مكانته من خلال جعل أفلامه الأربعة التالية أقرب إلى أسلوب شوتشيكو المعهود. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩٥٤، عُرض فيلم "ثلاثة أحباء" . ^{[ ١١ ]} يتضمن هذا الفيلم مشاهد صُوّرت داخل الكنيسة نفسها التي تزوج فيها كوباياشي وشيوكو فوميا. ^{[ ١١ ]} وفي وقت لاحق من عام ١٩٥٤، عُرض فيلم "مكان ما تحت السماء الواسعة" . ^{[ ١١ ]} شهد هذا الفيلم الظهور الأول لكيجي سادا في فيلم من إخراج كوباياشي، الذي كان صديقًا مقربًا لكوباياشي، وشارك لاحقًا في ستة من أفلام كوباياشي. ^{[ ١١ ]} وفي عام ١٩٥٦، عُرض فيلم "المنبع" ، الذي كان آخر أفلام كوباياشي التي تُشبه إلى حد كبير أسلوب شوتشيكو المعهود. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩٥٦، عُرض فيلم "الغرفة ذات الجدران السميكة" للجمهور. ^{[ ١٢ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُرض فيلم "سأشتريك "، الذي يتناول الفساد في مجال استكشاف مواهب البيسبول . ^{[ ١٣ ]} وفي عام ١٩٥٧، عُرض فيلم "النهر الأسود" ، الذي يتناول الجريمة والدعارة التي انتشرت حول القواعد الأمريكية في اليابان أثناء الاحتلال الأمريكي وبعده. ^{[ ١٣ ]} وكان هذا أول أفلام كوباياشي التي قام ببطولتها تاتسويا ناكاداي في دور رئيسي. ^{[ ١٣ ]} وأصبح ناكاداي ركيزة أساسية في أفلام كوباياشي، حيث قام ببطولة ٩ من أصل ١٣ فيلمًا تالية لكوباياشي. ^{[ ١٣ ]}

أخرج كوباياشي بين عامي 1959 و1961 ثلاثية "الحالة الإنسانية " (1959-1961)، التي تتناول آثار الحرب العالمية الثانية على رجل ياباني مسالم واشتراكي. يبلغ إجمالي مدة الأفلام حوالي عشر ساعات، مما يجعلها من أطول الأفلام الروائية التي عُرضت في دور السينما على الإطلاق. ^{[ 1 ]}

في عام 1962، أخرج فيلم "هاراكيري" الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1963. وفي العام نفسه، أخرج أيضاً فيلم "الإرث" الذي فاز بجائزة بافتا للأمم المتحدة عام 1964. ^{[ 14 ]}

في عام 1964، أخرج كوباياشي فيلم "كايدان" (1964)، وهو أول فيلم ملون له، وهو عبارة عن مجموعة من أربع قصص أشباح مقتبسة من كتب لافكاديو هيرن . فاز فيلم "كايدان" بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1965 ، ^{[ 15 ]} ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ 16 ]}

في عام 1968، أسس كل من أكيرا كوروساوا ، وكيسوكي كينوشيتا ، وكون إيتشيكاوا، وكوباياشي مجموعة المخرجين " شيكي نو كاي" - نادي الفرسان الأربعة ، في محاولة لإنتاج أفلام للأجيال الشابة. ^{[ 1 ] [ 17 ]}

في عام 1969، كان عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع عشر . ^{[ 18 ]}

كان أيضاً مرشحاً لإخراج المشاهد اليابانية لفيلم "تورا! تورا! تورا!" بعد انسحاب أكيرا كوروساوا من الفيلم. ولكن تم اختيار كينجي فوكاساكو وتوشيو ماسودا بدلاً منه.

في عام 1990، مُنح كوباياشي وسام الشمس المشرقة من قبل الحكومة اليابانية ووسام الفنون والآداب من قبل الحكومة الفرنسية . ^{[ 19 ]}

كان أحد مشاريعه الكبرى فيلمًا مقتبسًا من رواية ياسوشي إينوي عن الصين البوذية، تون هوانغ ، والذي لم يكتمل أبدًا. ^{[ 1 ]}