ملحمة (نوع)

الملحمة هي نوع أدبي سردي يتميز بطوله ونطاقه وموضوعه. تستمد الخصائص المحددة لهذا النوع في الغالب من جذوره في الشعر القديم ( القصائد الملحمية مثل إلياذة هوميروس وأوديسة ) . لا تقتصر الملحمة على الوسيلة التقليدية للشعر الشفوي، بل توسعت لتشمل الوسائط الحديثة بما في ذلك الأفلام والمسرح والبرامج التلفزيونية والروايات وألعاب الفيديو . [ ¹ ]

يعود استخدام الملحمة كنوع أدبي، وخاصة للشعر الملحمي، إلى آلاف السنين، وصولاً إلى ملحمة جلجامش ، التي يُتفق على نطاق واسع على أنها أول ملحمة. لكن النقد والخطاب نشأا باستمرار على مدى هذه الفترة الطويلة من الزمن، مع محاولات لتوضيح ما هي الخصائص الأساسية لنوع "الملحمة" حقًا والتي بدأت فقط في القرنين الماضيين مع ظهور وسائل جديدة لسرد القصص مع تطوير التقنيات. والأهم من ذلك، أن ظهور الرواية، مثل الكلاسيكيات مثل رواية الحرب والسلام لتولستوي والتي بدأ يشار إليها باسم "الروايات الملحمية"، دفع النقاد إلى إعادة النظر فيما يمكن تسميته "ملحمة". مع هذه المناقشة، أصبحت الملحمة نوعًا شاملًا أكبر يمكن أن تندرج تحته العديد من الأنواع الفرعية، مثل الشعر الملحمي والروايات الملحمية والأفلام الملحمية . ومع ذلك، فإن التعريفات الغامضة التي تم إسنادها حتى للملاحم القديمة الراسخة بسبب وجودها في كل مكان عبر ثقافات وتقاليد مختلفة إلى حد كبير، لا تزال موضوعًا للنقاش بين الأكاديميين الأدبيين اليوم، وقد تسببت في صعوبات مستمرة في وضع تعريف نهائي للمصطلح الشامل "الملحمة" كنوع أدبي. ^[2]

تأتي كلمة Epic في الأصل من الكلمة اللاتينية epicus ، والتي تأتي بدورها من الصفة اليونانية القديمة ἐπικός (epikos) المشتقة من ἔπος (epos)، والتي تعني "كلمة، قصة، قصيدة". ^[3]

لقد تكيفت كلمة ملحمة، على مر السنين، مع معاني مختلفة تنبع من أصول بعيدة كل البعد عن أصلها. في اليونان القديمة ، استُخدمت ملحمة في شكل اسم . يشير اسم الملحمة إلى قصيدة طويلة أو كتاب أو فيلم وما إلى ذلك يحكي قصة مغامرات البطل . ^[4] كانت الملاحم الأولى عبارة عن قصائد طويلة تُؤدى بصوت عالٍ تحكي هذه القصص العظيمة عن الأبطال. اليوم، في المجتمع الحديث ، تم توسيع كلمة ملحمة وربطها بجميع أنواع الأدب الطويل التي لا تزال تركز بشكل أساسي على قيم مجتمع معين. ^[1] غالبًا ما تستخدم كصفة . تشير الملحمة (الصفة) إلى شيء عظيم أو كبير جدًا وعادة ما يكون صعبًا أو مثيرًا للإعجاب. ^[4] بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام كلمة ملحمة لوصف أي وسيلة إعلامية ذات نطاق واسع، تتحدث عن الحالة الإنسانية وتكون طموحة بأهداف فنية. حرب النجوم ، على سبيل المثال، تعتبر ملحمة سينمائية حديثة. ^[1]

من خلال توفير وفرة من المجازات السردية، فإن ملحمة جلجامش الرافدينية ، باعتبارها أول قصيدة ملحمية مسجلة، ستضع الأساس للفرع الغربي بأكمله من هذا النوع. يستعير كل من العهد القديم والعهد الجديد العديد من الموضوعات من ملحمة جلجامش ، والتي بدورها وجد أنها مستمدة من التقاليد السومرية القديمة . على هذا النحو، يحدد بعض علماء الأنثروبولوجيا يسوع باعتباره تجسيدًا لنفس النموذج الأسطوري. ^{[5] [6]} تتضمن بعض أوجه التشابه، من بين أمور أخرى، قصصًا عن:

• الطوفان العالمي :
  • أوتنابشتم في القصة الرافدينية
  • نوح في القصة اليهودية المسيحية
• شجرة الحياة وجنة عدن :
  • إنكيدو وشمهات في جلجامش .​
  • آدم وحواء في الكتاب المقدس .
• البطل في مواجهة المعتدي الإلهي:
  • جلجامش ضد إنكيدو
  • يعقوب ضد الملاك

وكما قدمت مخططًا للتقاليد الكتابية ، فقد أظهرت العديد من الأساطير والملاحم الدينية ما قبل المسيحية أيضًا تأثرها بملحمة جلجامش ، بما في ذلك أساطير بوذا في التقليد البوذي ؛ ^[7] وكريشنا في التقليد الهندوسي ؛ ^[8] وأوديسيوس ، ^[9] وبرسيوس ، ^[10] وديونيسوس [ ^11] في التقليد اليوناني ؛ ورع وحورس وأوزوريس وأمنحتب الثالث في التقليد المصري القديم ؛ ورومولوس في التقليد الروماني ؛ وزرادشت/زرادشت وميثرا في التقليد الزرادشتي .

وبالمثل، امتد تأثير الكتاب المقدس إلى الأدب الملحمي الموجود مثل أسطورة الملك آرثر ، والتي، كما توجد في العصر الحديث، تم تفسيرها على أنها مستوحاة بشكل فضفاض من حياة يسوع ، إلا أن هذا لم يكن الحال دائمًا. كان الأدب الأرثري يعتمد في الأصل على الفولكلور السلتي ما قبل المسيحية وربما كان يعتمد على محارب بريطاني (القرنين الخامس والسادس) الذي صد غزو السكسونيين . أثناء التنصير المبكر للمملكة المتحدة ، تسامحت الكنيسة مع المتحولين الجدد الذين يلتزمون بتقاليدهم الوثنية القديمة. ومع ذلك، مع نمو قوة الكنيسة البريطانية، ألهمت الأحداث التي جرت في أوروبا (مثل الحروب الصليبية ) المؤلفين لإعادة تشكيل الأساطير التقليدية بظلال مسيحية. على سبيل المثال، قام المؤلف روبرت دي بورون بترجمة الأسطورة إلى الفرنسية في عام 1155، حيث تصور إضافة أسطورة السيف في الحجر، والتي أصبحت الآن أيقونية ، وقام بتوسيع نطاق أسطورة المائدة المستديرة حيث كان لدى آرثر اثني عشر فارسًا تمامًا كما كان لدى يسوع اثني عشر تلميذًا . ^{[12] [13]}

تستمد مستويات معينة من الثقافة الشعبية إلهامها من مجموعة متنوعة من المجازات السردية الملحمية. وقد يستثني هذا أنواعًا مثل الخيال البطولي ، والسيف والسحر ، وأوبرا الفضاء ، ومغامرات الخيال ، والخيال العالي . بل إن بعضها يستمد تأثره من بعضها البعض، تمامًا مثل المصادر القديمة. على سبيل المثال، ألهمت رواية Dune Saga لفرانك هربرت ثلاثية حرب النجوم ورواية Jodoverse لأليخاندرو جودوروفسكي .

ملحمة شعبية

يمكن تعريف الملحمة الشعبية بأنها أقدم أشكال النوع الملحمي، والتي كانت تُؤدى وتُنقل شفهيًا. غالبًا ما كانت الملاحم الشعبية تُغنى أو تُروى في البلاط الملكي. كانت هذه القصص تحكي أساطير معينة وكانت تتكون في الأساس من قصص تم تأليفها في الموقع. وبسبب تناقلها شفهيًا، لا يزال مؤلفو الملاحم الشعبية ومؤديها الأوائل غير معروفين. يُفترض أن المؤلفين كانوا في الغالب من الرجال العاديين. ^[14]

ملحمة أدبية

مع مرور السنين، كانت هناك حاجة للحفاظ على هذه الملاحم الشعبية في شكل مكتوب وإسناد القيمة إلى مؤلفيها. ومع هذا الطلب المتزايد، ظهر نوع الملحمة الأدبية. تتشابه الملحمة الأدبية مع الملحمة الشعبية، ولكن بدلاً من أن تكون في شكل شفوي، يتم تقديمها في شكل مكتوب لضمان بقائها عبر السنين. تميل الملاحم الأدبية إلى أن تكون أكثر صقلًا وتماسكًا وإحكامًا في البنية والأسلوب. غالبًا ما تستند إلى أفكار المؤلف، والتي تنبع من معرفته المكتسبة. على عكس الملاحم الشعبية، يميل المؤلف إلى أن يكون معروفًا. ^[14]

الانتقال من الملحمة الشعبية إلى الملحمة الأدبية

تُظهر القصائد الشهيرة المبكرة مثل الإلياذة والأوديسة ، الانتقال من الملاحم الشعبية إلى الملاحم الأدبية. ومع الحاجة إلى الحفاظ على هذه القصص الشهيرة، تم تكييفها إلى تنسيق مكتوب. ربما لم يكن مؤلفها المعروف باسم هوميروس موجودًا أبدًا، حيث تم استخدام الاسم لدمج العديد من أجيال المؤدين الذين رووا وأعادوا سرد وشكلوا قصص الإلياذة والأوديسة بمرور الوقت . [ 1 ^]

لقد ثبت جيدًا أن الأعمال السردية ذات الطول الشديد يمكن اعتبارها "ملحمية". الطول الدقيق أقل أهمية من الطول النسبي داخل الوسيط. على سبيل المثال، في الشعر، يتم التمييز بين الملاحم والكلمات الغنائية ، الطويلة والقصيرة نسبيًا على التوالي مثل الشعر. في الأفلام أو التلفزيون أو الروايات، تمامًا كما هو الحال في الشعر الملحمي، يمكن أن يتجلى هذا في سلسلة أو مجموعة من الأعمال الفردية المتصلة، مما يستحضر الدورة الملحمية . ^[2]

إن النثر الذي يُعَد " ملحمة" ينبع مرة أخرى من أسلوب الملحمة القديمة، ومن المتوقع أن يتسم بمستوى معين من الجدية . وبعبارة أخرى، لتحقيق العظمة النموذجية لـ"الملحمة"، يجب خلق مسافة بينه وبين القصة بالنسبة للقارئ من خلال أسلوب النثر. ولتحقيق هذا الهدف، يجب أن يكون العمل عالي الجودة في وسطه، مرة أخرى لاستحضار "الملحمة". ^[2]

يُنظر إلى الملاحم على أنها تمثل ثقافة ومجتمعًا، وشيء يحدد الهوية الاجتماعية ، وبالتالي فإن البطل الملحمي هو الممثل الفردي لذلك. غالبًا ما يكون البطل صالحًا أو جيدًا من الناحية الأخلاقية، وخاصة في الملحمة القديمة، أو قبل كل شيء في بعض المجالات مثل القتال أو القيادة. البطل هو الوسيلة التي يجب أن تحمل بها الملحمة السرد الطويل والصعب. لذلك يجب أن يكون شخصية قوية ومميزة ولا تنسى. ^[2]

تميل الملحمة إلى الاعتماد على السرديات الموجودة، وخاصة داخل المجتمع أو الثقافة التي تمثلها. ويمكن اعتبار ذلك بمثابة "أسطورة" الملحمة. في الملاحم القديمة، كانت هذه غالبًا أعمالًا موجودة ومنشورة. في السياق الحديث، طورت العديد من السرديات التي يمكن اعتبارها "ملحمة" أساطيرها الخاصة، كما هو الحال مع امتيازات الكتب المصورة مثل دي سي ، أو الخيال العلمي مثل حرب النجوم وستار تريك والخيال مثل سيد الخواتم والتي تذهب إلى حد تطوير لغات روائية متعددة لأساطيرها. ومع ذلك، لا يزال من الممكن القول إن هذه الأساطير الإبداعية تعتمد على السرديات والتقاليد والزخارف الموجودة في الثقافات والمجتمعات الممثلة في هذه الملاحم. ^[2]

تنعكس الموضوعات التي تدور حولها الملحمة في العلاقة بين البطل الملحمي ومحيط الملحمة. إن اهتمامات الملحمة أكبر من اهتمامات البطل الفرد؛ حيث يمتد الكبرياء إلى الصراع، واهتمام الملحمة هو اهتمام العالم بأسره داخل السرد. ^[2]

هناك العديد من أنواع الملحمة والوسائط المتنوعة التي اعتمدت هذه الأنواع، ومنها:

• الفيلم الملحمي : يشمل الملاحم التاريخية، والملاحم الدينية، والملاحم الغربية . ^[15] ومع ذلك، يتم تقسيمها عادةً إلى أنواع فرعية، ^{[16] [17]}
• الملحمة النسائية : تدرس الطرق التي استخدمتها المؤلفات النسائية لتكييف تقاليد الملحمة الرجالية للتعبير عن رؤاهم البطولية. ^[18]
• الملاحم الفروسية من العصور الوسطى .
• الملاحم الوطنية .

كما تمت الإشارة إلى القصص الحقيقية للشخصيات البطولية باعتبارها قصصًا ملحمية. على سبيل المثال، مغامرات الاستكشاف التي قام بها إرنست شاكلتون في القارة القطبية الجنوبية . ^[19]

وُصف الخيال الملحمي (أو الخيال العالي) بأنه يحتوي على ثلاثة عناصر: ^{[20] [21]}

1. يجب أن تكون ثلاثية أو أطول؛
2. يجب أن تشمل مدتها الزمنية سنوات أو أكثر؛ و
3. يجب أن يحتوي على قصة خلفية كبيرة أو بيئة كونية تجري فيها القصة.

تُعد رواية سيد الخواتم لجيه آر آر تولكين مثالاً على الخيال الملحمي، ^[20] على الرغم من أن هذا النوع لا يقتصر على التقاليد الغربية، على سبيل المثال: تشمل الأدب الملحمي العربي ألف ليلة وليلة ؛ ^[21] وتشمل الشعر الملحمي الهندي رامايانا وماهابهاراتا . [ ^21]

• ميرشانت، بول. 1971. الملحمة . روتليدج كيغان وبول . ISBN 978-0-416-19700-6 .