توم دينينغ، البارون دينينغ

ألفريد طومسون دينينغ، البارون دينينغ ، الحائز على وسام الاستحقاق ، وعضو المجلس الخاص ، ونائب اللورد (23 يناير 1899 - 5 مارس 1999)، كان محامياً وقاضياً إنجليزياً. انضم إلى نقابة المحامين في إنجلترا وويلز عام 1923، وأصبح مستشاراً للملك عام 1938. تولى دينينغ منصب القاضي عام 1944 عندما عُيّن في قسم الوصايا والطلاق والأميرالية في المحكمة العليا ، ثم نُقل إلى قسم محكمة الملك عام 1945. رُقّي إلى رتبة قاضي استئناف عام 1948 بعد أقل من خمس سنوات في المحكمة العليا. أصبح قاضياً في محكمة الاستئناف عام 1957، وبعد خمس سنوات في مجلس اللوردات، عاد إلى محكمة الاستئناف كرئيس للسجلات عام 1962، وهو المنصب الذي شغله لمدة عشرين عاماً. بعد تقاعده، كتب عدة كتب واستمر في إبداء آرائه حول حالة القانون العام من خلال كتاباته ومنصبه في مجلس اللوردات .

قالت مارغريت تاتشر إن دينينغ كان "ربما أعظم قاضٍ إنجليزي في العصر الحديث". ^{[ 1 ]} ووصفه اللورد بينغهام من كورنهيل ، أحد خلفاء اللورد دينينغ في منصب رئيس محكمة الاستئناف ، بأنه "القاضي الأكثر شهرةً ومحبةً في تاريخنا". ^{[ 2 ]} لم يتناول عمل دينينغ في محكمة الاستئناف القانون الجنائي. ويرى مارك غارنيت وريتشارد ويت أن دينينغ كان مسيحيًا محافظًا "ظل يحظى بشعبية لدى البريطانيين المحافظين أخلاقيًا الذين شعروا بالاستياء من ارتفاع معدلات الجريمة بعد الحرب، والذين اعتقدوا، مثله، أن واجبات الفرد تُنسى في خضم المطالبة بالحقوق. كان لديه نظرة عقابية أكثر منها إصلاحية للعدالة الجنائية، ونتيجة لذلك كان من أشد المؤيدين للعقوبة البدنية وعقوبة الإعدام". ^{[ 3 ]} ومع ذلك، فقد غيّر موقفه من عقوبة الإعدام في أواخر حياته.

أصبح دينينغ أحد أبرز القضاة في إنجلترا، ويعود ذلك جزئيًا إلى تقريره حول قضية بروفومو . عُرف بأحكامه الجريئة التي خالفت القانون السائد آنذاك. خلال مسيرته القضائية التي امتدت 38 عامًا، أدخل تغييرات جوهرية على القانون العام، لا سيما أثناء عمله في محكمة الاستئناف. ورغم أن مجلس اللوردات نقض بعض قراراته، إلا أن البرلمان أقرّ العديد منها، وسنّ قوانين تتماشى مع أحكامه. حظي دينينغ بالتقدير لدوره كـ"قاضي الشعب" ودعمه للفرد، ولفت الأنظار بموقفه المرن والعادل تجاه مبدأ السوابق القضائية في القانون العام . وقد أدلى بتعليقات مثيرة للجدل حول قضيتي " ستة برمنغهام " و "أربعة غيلدفورد" .

وُلد دينينغ في 23 يناير 1899 في ويتشيرش، هامبشاير ، لأبويه تشارلز دينينغ، تاجر الأقمشة، وكلارا دينينغ (اسمها قبل الزواج تومسون). كان أحد ستة أطفال؛ أصبح شقيقه الأكبر ريجينالد دينينغ لاحقًا ضابطًا في الجيش البريطاني ، بينما أصبح شقيقه الأصغر نورمان دينينغ مديرًا للاستخبارات البحرية ونائبًا لرئيس أركان الدفاع (للاستخبارات) . ^{[ 4 ]} وُلد دينينغ قبل موعد ولادته بشهرين وكاد أن يموت؛ كان صغيرًا وضعيفًا لدرجة أنه لُقّب بـ" توم ثامب " وكان حجمه صغيرًا جدًا لدرجة أنه كان يُمكن وضعه في إبريق صغير. ^{[ 5 ]} سمّته شقيقته مارجوري تيمنًا بألفريد العظيم ، وعُمّد في 23 أبريل 1899 في كنيسة أول هالوز، ويتشيرش. ^{[ 5 ]}

بدأ دينينغ، برفقة شقيقه الأكبر غوردون، دراسته في المدرسة الوطنية في ويتشيرش، وهي إحدى المدارس العديدة التي أنشأتها الجمعية الوطنية لتعليم الفقراء . حصل الشقيقان على منح دراسية في مدرسة أندوفر النحوية ، حيث برع دينينغ أكاديميًا، وفاز بأربع جوائز عن مقالاته في اللغة الإنجليزية حول مواضيع "الكتاب العظماء"، و" ماكولاي "، و" كارلايل "، و" ميلتون ". ^{[ 6 ]} مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، غادر معظم معلمي المدارس للالتحاق بالقوات المسلحة البريطانية، وحلّت محلهم معلمات. في ذلك الوقت، كان دينينغ يرغب في أن يصبح عالم رياضيات، لكن لم يكن لدى أي من المعلمين الجدد معرفة كافية بالرياضيات لتدريسه؛ لذا، تعلّم بنفسه. ^{[ 7 ]} تأهل للدراسة في كلية جامعة ساوثهامبتون ، لكن نُصح بالبقاء في المدرسة والتقدم إلى أكسفورد أو كامبريدج في غضون بضع سنوات. خضع لامتحان أكسفورد أو كامبريدج عندما كان في السادسة عشرة من عمره، وحصل على منحة دراسية بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لدراسة الرياضيات في كلية ماغدالين، أكسفورد . لم يكن المبلغ كافيًا للعيش، لكنه قبل العرض رغم ذلك. ورغم قبوله في إحدى الكليات، كان لا يزال بحاجة إلى الالتحاق بالجامعة ككل، وهو ما يعني اجتياز امتحانات ، من بينها اللغة اليونانية  - التي لم تكن تُدرّس في مدرسة أندوفر النحوية. تمكن دينينغ من تعلم ما يكفي من اللغة بنفسه لاجتياز الامتحانات، والتحق بجامعة أكسفورد عام ١٩١٦. ^{[ ٨ ]}

إضافةً إلى منحة ماجدالين الدراسية، حصل على منحة من مجلس مقاطعة هامبشاير بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. ^{[ 8 ]} بعد وصوله، ترك انطباعًا إيجابيًا لدى السير هربرت وارين ، رئيس كلية ماجدالين، الذي رفع قيمة المنحة إلى 80 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، ورتب مع نقابة الصاغة الموقرة منح دينينغ منحة دراسية بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. ^{[ 7 ]} على الرغم من التدريب العسكري الذي كان يخضع له في الصباح الباكر والمساء، اجتهد دينينغ في دراسته، وحصل على مرتبة الشرف الأولى في الرياضيات ، وهي النصف الأول من شهادته الجامعية في الرياضيات، في يونيو 1917. ^{[ 9 ]}

أُبلغ دينينغ بأنه غير مؤهل للخدمة في القوات المسلحة بسبب نفخة قلبية انقباضية ، والتي اعتقد أن الطبيب شخصها لأنه سئم من إرسال الشباب إلى الموت. ^{[ 9 ]} استأنف دينينغ القرار بنجاح، والتحق بالجيش في 14 أغسطس 1917 كطالب ضابط في فوج هامبشاير قبل إرساله إلى سلاح المهندسين الملكي التابع لجامعة أكسفورد . تدرب في نيوارك، ورُقّي مؤقتًا إلى رتبة ملازم ثانٍ في 17 نوفمبر 1917. ^{[ 10 ]} على الرغم من أنه كان في السن القانونية للخدمة في القوات المسلحة، إلا أن اللوائح لم تسمح له بالخدمة في فرنسا حتى يبلغ التاسعة عشرة من عمره. ^{[ 11 ]}

في مارس 1918، اقترب الجيش الألماني من أميان وباريس، فأُرسلت وحدة دينينغ إلى فرنسا للمساعدة في إيقاف تقدمه. وتحت وابل من القصف المدفعي المتواصل لثلاثة أشهر، صمدت السرية والفرقة 38 (الويلزية) للمشاة في قطاعها من الخط ، حيث قامت وحدة بقيادة دينينغ ببناء جسر لتمكين المشاة من التقدم فوق نهر أنكر . ^{[ 12 ]} لم ينم دينينغ يومين كاملين أثناء بناء هذه الجسور؛ وبعد وقت قصير من اكتمال أحدها، ألقت طائرة ألمانية قنبلة عليه، مما أجبرهم على البدء من جديد. ^{[ 12 ]} تقدمت الوحدة فوق نهر أنكر وقناة دو نورد ، لكن دينينغ أصيب بالإنفلونزا ودخل المستشفى في الأيام الأخيرة من الحرب. ^{[ 13 ]} وعندما كتب عن تجاربه في الحرب العالمية الأولى في كتابه "قصة العائلة" ، لخص دينينغ خدمته الحربية بإيجازه المعهود في أربع كلمات فقط: "لقد أديت واجبي". ^{[ 14 ]}

قُتل شقيق دينينغ الأكبر، الكابتن جون إدوارد نيوديجيت دينينغ، بالقرب من غيديكورت في 26 سبتمبر 1916 أثناء خدمته في فوج لينكولنشاير . ^{[ 15 ]} أما شقيقه، الملازم تشارلز غوردون دينينغ، الذي شارك في معركة يوتلاند ، فقد توفي بمرض السل في 24 مايو 1918 بعد خدمته في البحرية الملكية على متن سفينة إتش إم إس موريس . ^{[ 16 ]} كان دينينغ يصف شقيقيه الراحلين بأنهما خير ما فيه وفي إخوته. ^{[ 17 ]}

سُرِّح دينينغ من الخدمة العسكرية في 6 فبراير 1919، ^{[ 18 ]} وعاد إلى كلية ماغدالين بعد أربعة أيام. ^{[ 19 ]} فكّر في البداية بالتخصص في الرياضيات التطبيقية ، لكنه قرر دراسة الرياضيات البحتة . ^{[ 13 ]} درس بجدّ، ولم يشارك في أيٍّ من الجمعيات أو النوادي العديدة في الجامعة ليتفرغ لدراسته، وتخرّج عام 1920، وكان من بين الأوائل في امتحانات "عظماء الرياضيات" (الامتحانات النهائية لطلاب البكالوريوس في هذا التخصص). ^{[ 20 ]} عُرض عليه وظيفة تدريس الرياضيات في كلية وينشستر براتب 350 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، فقبلها. إلى جانب الرياضيات، درّس الجيولوجيا، رغم أنه لم يدرسها؛ بل كان يقرأ عنها في الليلة السابقة. ^{[ 21 ]} وجد دينينغ الوظيفة مملة، ^{[ 22 ]} وبعد زيارته لمحكمة الجنايات في قلعة وينشستر، قرر أنه يرغب في أن يصبح محاميًا. ^{[ 23 ]}

بناءً على نصيحة هربرت وارن، عاد دينينغ إلى ماغدالين لدراسة القانون في أكتوبر 1921. وبفضل وارن، انتُخب دينينغ لنيل منحة إلدون للقانون ، وقيمتها 100 جنيه إسترليني سنويًا، لتمويل دراسته. وعندما وصله نبأ انتخابه، كتب وارن: "أنت رجلٌ مُستهدف. ربما ستصبح يومًا ما لوردًا في محكمة الاستئناف". ^{[ 24 ] [ 25 ]} أجرى دينينغ امتحاناته النهائية في يونيو 1922، وأبهر الممتحن، جيفري تشيشاير ، بإجابته الصحيحة على أسئلة قانون الملكية الذي حظي بالموافقة الملكية قبل أيام قليلة فقط. ^{[ 24 ]}

حصل دينينغ على درجات عالية في جميع المواد الدراسية باستثناء القانون، الذي وصفه بأنه "موضوع مجرد للغاية بالنسبة لي". لم يعد للدراسة للحصول على درجة البكالوريوس في القانون المدني ، بل حاول بدلاً من ذلك الحصول على منحة دراسية في كلية أول سولز ، لكنه لم يُقبل، وهو ما عزاه إلى ضعف نطقه للغة اللاتينية. ^{[ 26 ]}

قُبل دينينغ في نقابة لينكولن إن في 4 نوفمبر 1921، واختارها لأن نائب أمين الصندوق كان خريجًا من كلية ماجدالين. ^{[ 27 ]} وبناءً على نصيحة صديق أخيه، فرانك ميريمان، تقدم بطلب إلى مكتب 4 بريك كورت، ميدل تمبل ، وهو مكتب صغير يديره هنري أوهيغان. قُبل طلبه وبدأ العمل هناك في سبتمبر 1922، قبل أن يخوض امتحانه النهائي في نقابة المحامين . أنهى امتحانه النهائي في مايو 1923 وحصل على المركز الأول، ومنحته النقابة منحة دراسية سنوية قدرها 100 جنيه إسترليني لمدة ثلاث سنوات. رُفع إلى نقابة المحامين في 13 يونيو 1923، وعُرض عليه منصب مؤقت من قبل أوهيغان. أمضى سنواته الأولى في تلقي قضايا صغيرة من العملاء، بما في ذلك مقاضاة من لم يدفعوا ثمن تذاكر القطار والغرامات. ^{[ ٢٨ ]} خلال هذه الفترة، كتب أيضًا دليلًا لشرطة السكك الحديدية يُقدّم إرشادات حول حوادث مثل رفض سائقي سيارات الأجرة نقل راكب إلى وجهة داخل المنطقة التي حددها مكتب النقل العام (وهو ما كان مُلزمًا به قانونًا). ^{[ ٢٩ ]} كتب مقالته الأولى عام ١٩٢٤ بعنوان " الاستحقاق العادل وقانون الاحتيال" استنادًا إلى قرار قضية سكوت ضد باتيسون [١٩٢٣] ٢ KB ٧٢٣؛ وقد قُبلت للنشر في مجلة القانون الفصلية ونُشرت في يناير ١٩٢٥. ^{[ ٢١ ]} 

ازداد عمله كمًّا ونوعًا بشكل مطرد طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان يمثل أمام المحاكم العليا، مثل المحكمة العليا للعدل ، في معظم جلساته القضائية ؛ وفي عام 1932، نصحه كاتبه بعدم الظهور في محاكم المقاطعات ، وأن يترك هذا العمل لأعضاء أقل رتبة في مكتبه. ^{[ 30 ]} وفي عام 1929، ساهم في تحرير عدة فصول من كتاب سميث "القضايا الرائدة" (الطبعة الثالثة عشرة) ، وفي عام 1932، عمل كمحرر مشرف على الطبعة التاسعة من كتاب بولين وليك " سوابق المرافعات في قسم محكمة الملك" . ^{[ 31 ]} في عام 1932، انتقل إلى مكتبه الخاص في بريك كورت، وبحلول عام 1936 كان يكسب أكثر من 3000 جنيه إسترليني سنويًا (ما يعادل تقريبًا 200000 جنيه إسترليني سنويًا في عام 2020). ^{[ 30 ]} ومن القضايا المهمة قضية ليسترانج ضد إف جراوكوب المحدودة [1934] 2 KB 394، ^{[ 32 ]} حيث نجح في إثبات أن بند الإعفاء مُدرج في العقد بمجرد توقيعه. وقال: "إذا كنت محاميًا، فأنت تريد أن يربح موكلك. أما إذا كنت قاضيًا، فلا يهمك من يربح تحديدًا. كل ما يهمك هو تحقيق العدالة." ^{[ 33 ]}

من عام ١٩٣٧ حتى عام ١٩٤٤، شغل منصب مستشار أبرشية ساوثوارك ، ومن عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٤٤ شغل منصب مستشار أبرشية لندن . تقدم بطلب ليصبح مستشارًا ملكيًا في ١٥ يناير ١٩٣٨. أُعلن عن التعيينات في ٧ أبريل؛ ^{[ ٣٤ ]} وحصل على لقب مستشار ملكي في ٩ أبريل، وتلقى رسائل تهنئة من بين آخرين، من بينهم راينر غودارد . ^{[ ٣٥ ]} بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تطوع دينينغ؛ لكنه كان متقدمًا في السن على الخدمة الفعلية، فعُين مستشارًا قانونيًا لمنطقة الشمال الشرقي. في عام 1941، مثّل المدعى عليه في قضية هواني تي هيوهيو ضد مجلس أراضي الماوري في مقاطعة أوتيا [1941] AC 308، وهي قضية دستورية نيوزيلندية هامة أمام المجلس الخاص، والتي قضت بأن الالتزامات المنصوص عليها في المعاهدات (وتحديدًا معاهدة وايتانغي ) لا يمكن إنفاذها قانونًا إلا عند إدراجها في قوانين البرلمان. ^{[ 36 ]} وفي عام 1942، تولى دينينغ قضية غولد ضد مجلس مقاطعة إسيكس [1942] 2 KB 293، والتي غيّرت القانون ليجعل المستشفيات مسؤولة عن الإهمال المهني لموظفيها. ^{[ 37 ]}

في ديسمبر 1943، مرض أحد القضاة، وطُلب من دينينغ أن يحل محله كمفوض في محكمة الجنايات . واعتُبر هذا بمثابة "اختبار" لعضوية السلطة القضائية، وعُيّن دينينغ مسجلاً لمدينة بليموث في 17 فبراير 1944. ^{[ 38 ]} وفي 6 مارس 1944، أثناء مرافعته في مجلس اللوردات، استدعاه اللورد المستشار جانبًا وأبلغه برغبته في أن يصبح دينينغ قاضيًا في المحكمة العليا في قسم الوصايا والطلاق والأميرالية. وافق دينينغ، وأُعلن عن ذلك قبل انتهاء الاستئناف. ^{[ 39 ]}

عُيّن دينينغ رسميًا في 7 مارس 1944 ^{[ 40 ]} براتب قدره 5000 جنيه إسترليني، وحصل على لقب فارس في 15 مارس 1944. ^{[ 41 ]} بعد أن أصبح قاضيًا، انتُخب دينينغ أيضًا عضوًا في مجلس إدارة نقابة لينكولن، وأصبح أمين صندوقها في عام 1964. ^{[ 42 ]} لم يكن لدى دينينغ خبرة كبيرة في قانون الطلاق، وكان يكرهه؛ إذ كان يُنظر إليه على أنه نوع أدنى من القانون. ^{[ 43 ]} كان عدد المحامين الجيدين المتخصصين في قانون الطلاق قليلًا؛ فقد أُقسم محاميان آخران في قسم الوصايا والطلاق والأميرالية مع دينينغ، ومن بين الثلاثة، واحد فقط مارس قانون الطلاق. ^{[ 44 ]} كان عمله كقاضٍ للطلاق سليمًا نسبيًا؛ إذ لم تُنقض قراراته إلا مرة واحدة، في قضية تشيرشمان ضد تشيرشمان [1945] 2 All ER 190. ^{[ 45 ]}

مع تعيين اللورد جويت مستشاراً للورد في عام 1945، تم نقل دينينغ إلى قسم محكمة الملك ، حيث اعتقد جويت أن مواهبه ستُستغل بشكل أفضل (حيث استقبلته هيلدريث غلين جونز ، المحامية الملكية ، والتي أصبحت فيما بعد قاضية في المحكمة العليا، بعبارة "مرحباً بك في بيتك"). ^{[ 46 ]}

في عام ١٩٤٦، جال في الدائرة الغربية، لكن استُدعي من قبل اللورد المستشار لرئاسة لجنة تُعنى بإصلاح إجراءات قضايا الطلاق. واستمر في العمل قاضيًا بالتزامن مع رئاسته للجنة اليومية. شُكّلت اللجنة في ٢٦ يونيو ١٩٤٦، ونشرت تقريرها الأول في يوليو، والذي قلّص المدة بين صدور الحكم الابتدائي والنهائي من ستة أشهر إلى ستة أسابيع. ^{[ ٤٧ ]} نُشر التقرير الثاني في نوفمبر، موصيًا بتعيين قضاة من محاكم المقاطعات للنظر في القضايا، ونُشر التقرير النهائي في فبراير ١٩٤٧ موصيًا بإنشاء خدمة رعاية الزواج. لاقت التقارير استحسانًا واسعًا من الجمهور، ما أدى إلى دعوة دينينغ في عام ١٩٤٩ لتولي رئاسة المجلس الوطني لإرشاد الزواج . ^{[ ٤٨ ]}

أتاح له تعيينه في قسم محكمة الملك النظر في طعون المعاشات التقاعدية، وسعى إلى إصلاح المبادئ التي كان يطبقها وزير الحكومة ومحاكم المعاشات التقاعدية. في قضية ستار ضد وزارة المعاشات التقاعدية [1946] 1 KB 345، قضى بأن إثبات عدم تأثر الإصابة بالخدمة العسكرية يقع على عاتق المحاكم، مُلغيًا بذلك الوضع السابق الذي كان يُلزم المُطالب بإثبات أن إصاباته ناجمة عن الخدمة العسكرية قبل منحه المعاش التقاعدي. ^{[ 49 ]} وفي قضية جيمس ضد وزير المعاشات التقاعدية [1947] KB 867، سمح أيضًا للقضاة بالموافقة على تمديد المهل الزمنية للمُطالب لجمع المزيد من الأدلة عندما ترفض المحكمة هذه التمديدات. ^{[ 49 ]} أحدثت هاتان القضيتان فرقًا كبيرًا للمُتقدمين، ونال استحسانًا من كلٍّ من الفيلق البريطاني والجمهور. ^{[ 50 ]}

رفضت الحكومة اتخاذ أي إجراء بشأن الجنود الذين رفضت المحاكم طلباتهم قبل صدور حكم دينينغ، الأمر الذي أثار استياءً شعبيًا واسعًا تحت شعار "لائق للخدمة، لائق للمعاش التقاعدي". ^{[ 51 ]} اختارت الفيلق البريطاني 73 قضية وطلبت من دينينغ السماح لها بعرضها أثناء عدم انعقاد المحاكم؛ ونظر دينينغ في جميع القضايا الـ 73 في 11 يوليو 1946. ^{[ 52 ]}

في عام 1947، أصدر حكمه في قضية Central London Property Trust Ltd ضد High Trees House Ltd [1947] KB 130 (المعروفة بقضية هاي تريز )، والتي مثّلت علامة فارقة في قانون العقود الإنجليزي . ^{[ 53 ]} وقد أعادت هذه القضية إحياء مبدأ الوعد الملزم الذي أُرسِيَ في قضية Hughes ضد Metropolitan Railway Co (1876-1877) LR 2 App Cas 439، وقد لاقت استحسانًا وانتقادًا من قِبَل المحامين والمنظرين القانونيين. ^{[ 54 ]}

بصفته قاضيًا في المحكمة العليا، أصدر دينينغ أحكامًا بالإعدام، وهو ما صرّح حينها بأنه "لا يُقلقه على الإطلاق". وأكد دينينغ أن الإعدام هو العقوبة الأنسب في جرائم القتل، وأنه في حال وقوع أخطاء، يوجد دائمًا نظام استئناف. ^{[ 55 ]} في خمسينيات القرن العشرين، تزايدت المعارضة لاستخدام عقوبة الإعدام، وشُكّلت لجنة ملكية للتحقيق في إلغائها. وصرح دينينغ للجنة عام 1953 بأن "العقوبة المفروضة على الجرائم الخطيرة يجب أن تعكس بشكل كافٍ النفور الذي يشعر به غالبية المواطنين تجاهها". ^{[ 55 ]}

ثم غيّر رأيه بشأن عقوبة الإعدام، معتبراً إياها غير أخلاقية. ^{[ 56 ]} في عام 1984، كتب: "هل من الصواب لنا، كمجتمع، أن نفعل شيئاً - شنق رجل - لا أحد منا مستعد لفعله أو حتى مشاهدته بشكل فردي؟ الجواب هو: لا، ليس في مجتمع متحضر." ^{[ 57 ]}

بعد أقل من خمس سنوات قضاها قاضيًا، عُيّن دينينغ قاضيًا في محكمة الاستئناف في 14 أكتوبر 1948. ^{[ 58 ]} وأدى اليمين الدستورية كعضو في المجلس الخاص في 25 أكتوبر 1948. وبصفته قاضيًا في محكمة الاستئناف، واصل إصدار أحكام إصلاحية في مجالات متنوعة، لا سيما في قانون الأسرة وحقوق الزوجات المهجورات. في قضية بيندال ضد ماكويرتر [1952] 2 QB 466، قضى بأن للزوجة المهجورة التي تسكن منزل الزوجية ترخيصًا شخصيًا بالبقاء فيه. ^{[ 59 ]} أثار هذا القرار استياءً واسعًا بين القضاة وعامة الناس؛ إذ كتب أحد المراسلين:

سيدي العزيز: إنك عار على البشرية جمعاء، إذ تسمح لهؤلاء النساء بتدمير البيوت وتتوقع منا نحن الرجال أن نرعاهن بينما يسرقننا ما كسبناه بعرق جبيننا ويطردننا إلى الشارع. أتمنى فقط أن تعاني من نفس معاناتنا. لذا، تفضل علينا جميعًا، واشترِ وجبة رولز رويس واهرب من بيتشي هيد ولا تعد. ^{[ 60 ]}

تم إبطال هذا الحكم فعلياً في قضية بنك المقاطعات الوطني المحدود ضد أينسورث [1965] AC 1175 عام 1965، والتي قضت بأن الزوجة المهجورة لا تملك حق البقاء. وقد لاقى هذا القرار استياءً شعبياً واسعاً، وأدى إلى إقرار قانون المساكن الزوجية لعام 1967 . استند جزء كبير من عمله في الدفاع عن الزوجة المهجورة إلى تفسيره لقانون ممتلكات المرأة المتزوجة لعام 1882 ، والذي نقضه مجلس اللوردات بالإجماع في قضية بيتيت ضد بيتيت [1970] AC 777 عام 1970. ^{[ 61 ]} ومن القرارات البارزة الأخرى التي أصدرها دينينغ في هذا المجال قضية هيسلتين ضد هيسلتين [1971] 1 WLR 342 عام 1971 وقضية واشتل ضد واشتل [1973] Fam 72 عام 1973، ^{[ 62 ]} والتي أرست قواعد أساسية لتقسيم ممتلكات الأسرة في قضايا الطلاق، وهو أمر لم يكن مُرسخًا في القانون من قبل. ^{[ 63 ]}

في عام 1951، أصدر حكماً مخالفاً هاماً في قضية كاندلر ضد كرين، كريسمس وشركاه ، والتي اعتُبرت "تقدماً رائعاً لقانون البيانات الخاطئة الإهمالية" ^{[ 64 ]} ، والتي أقرها لاحقاً مجلس اللوردات في قضية هيدلي بيرن وشركاه المحدودة ضد هيلر وشركاه المحدودة [1963] 2 All ER 575. وفي قضية كومب ضد كومب عام 1952، توسع في شرح مبدأه المُعاد إحياؤه بشأن الإقرار الضمني، قائلاً إنه يمكن أن يكون "درعاً" وليس "سيفاً"؛ إذ يمكن استخدامه للدفاع عن دعوى، ولكن ليس لإنشاء سبب دعوى حيث لا يوجد. ^{[ 65 ] [ 66 ]} في عام 1954، غيّر قراره في قضية رو ضد وزير الصحة [1954] 2 AER 131 الأسس التي يُمكن بموجبها اعتبار طاقم المستشفى مُهملاً، وهو سابقة قانونية كان قد أرساها بنفسه في قضية غولد ضد مجلس مقاطعة إسكس عام 1942. وفي عام 1955، طبّق حكمه الرائد في قضية إنتوريس المحدودة ضد شركة مايلز فار إيست [1955] 2 QB 327 طريقةً لتقييم لحظة القبول في وسيلة اتصال فورية أو شبه فورية؛ ومثل قضية هاي تريز، لا تزال هذه الطريقة سارية المفعول. ^{[ 67 ]}

بعد استقالة اللورد أوكسي عام ١٩٥٦، عُرض على دينينغ منصب قاضي في محكمة العدل العليا . وبعد فترة من التفكير (إذ كان يخشى أن يُقلل هذا التعيين من فرصه في أن يصبح رئيسًا لمحكمة الاستئناف أو رئيسًا للقضاة)، قبل العرض، وعُرض عليه المنصب رسميًا في ٥ أبريل ١٩٥٧. وفي ٢٤ أبريل ١٩٥٧، عُيّن بارونًا باسم دينينغ ، من ويتشيرش في مقاطعة ساوثهامبتون؛ واختار اللورد مانسفيلد والسير إدوارد كوك كحاملين لشعاره . ^{[ ٦٨ ]} وقد أيّد العديد من أعضاء السلطة القضائية ونقابة المحامين تعيينه، لكن نُصح بالتريث في إصلاح المحكمة. ^{[ ٦٩ ]}

لم يستمتع دينينغ بفترة عمله في مجلس اللوردات، وكثيراً ما اصطدم مع غافين، فيكونت سيموندز ، المعروف بكونه قاضياً محافظاً ومتمسكاً بالتقاليد. ^{[ 70 ]} على الرغم من شهرته كقاضٍ مستقل الرأي، إلا أن دينينغ خالف الرأي في 16% فقط من القضايا التي نظر فيها في مجلس اللوردات؛ أي أقل من اللورد كيث ، الذي خالف الرأي في 22% من القضايا. ^{[ 70 ]} في 9 مايو 1960، عُيّن دينينغ نائباً لحاكم مقاطعة ساسكس. ^{[ 71 ]}

في عام ١٩٦٢، استقال اللورد إيفرشيد من منصبه كرئيس لمحكمة الاستئناف ، وعُيّن دينينغ خلفًا له في ١٩ أبريل ١٩٦٢ ^{[ ٧٢ ]} براتب قدره ٩٠٠٠ جنيه إسترليني. ورغم أن دينينغ نفسه وصف تعيينه بأنه "تراجع"، إلا أنه كان مسرورًا به، إذ كان يفضل العمل في محكمة الاستئناف على مجلس اللوردات. ^{[ ٧٣ ]} يجلس قضاة محكمة الاستئناف في مجموعات من ثلاثة، بينما يجلس قضاة مجلس اللوردات في مجموعات من خمسة (أو أكثر)، لذا قيل إنه لكي يُقنع دينينغ قاضيًا واحدًا فقط في محكمة الاستئناف، بينما كان عليه إقناع قاضيين على الأقل في مجلس اللوردات. ومن "مزايا" محكمة الاستئناف الأخرى أنها تنظر في عدد أكبر من القضايا مقارنة بمجلس اللوردات، وبالتالي يكون لها تأثير أكبر على القانون. خلال فترة عمله التي امتدت لعشرين عامًا كرئيس لمحكمة الاستئناف، كان بإمكان دينينغ اختيار القضايا التي ينظر فيها، والقضاة الذين يجلس معهم. ولذلك، كان له الكلمة الأخيرة في معظم القضايا. عدد قليل نسبياً من القضايا وصل إلى مجلس اللوردات، الذي كان آنذاك أعلى محكمة قانونية في بريطانيا.

بصفته رئيسًا للمحكمة العليا، اختار القضايا التي رأى أنها ذات أهمية خاصة للنظر فيها، وبدلًا من اتباع النظام الأمريكي (حيث كان للقضاة جدول مناوبة للنظر في القضايا)، أسند القضايا إلى القضاة ذوي الخبرة في ذلك المجال القانوني تحديدًا. ^{[ 74 ]} في عام 1963، ترأس لجنةً بحثت في سبل تقليص أرشيف الوثائق القانونية المحفوظة لدى مكتب السجلات العامة ؛ ففي ذلك الوقت، كانت ملفات القضايا المدنية للمحكمة العليا وحدها تشغل أربعة أميال من الرفوف. ^{[ 75 ]} قُدِّم التقرير النهائي إلى اللورد المستشار في 16 مايو 1966، وخلص إلى أنه "إذا نُفِّذت مقترحاتنا، فسيتخلص مكتب السجلات العامة وحده من مئتي طن من السجلات (التي تشغل 15000 قدم من الرفوف)". ^{[ 76 ]} أخذ اللورد المستشار تقرير دينينغ على محمل الجد، وأمر بتنفيذ التغييرات التي أوصى بها على الفور. ^{[ 77 ]}

بعد تقاعده، انتقل دينينغ إلى ويتشيرش وواصل عمله الذي كان يقوم به خارج ساعات المحكمة، حيث كان يُلقي المحاضرات ويُقدم الجوائز. كما كان يُقدم الاستشارات القانونية في بعض الأحيان؛ ففي فبراير 1983، نصح باتريك إيفرشيد بشأن الواجبات القانونية لموردي المياه. ^{[ 108 ]} وتم حل مشاكل أخرى في مفصل الورك بإجراء عملية استبدال كاملة في مارس 1983، على الرغم من أن سقوطه في وقت لاحق من ذلك العام أجبره على البقاء في المنزل لمدة ستة أسابيع. ومع توفر وقت فراغ لديه، تحدث دينينغ في مجلس اللوردات عن مسائل تهمه، مؤيدًا تعديل قانون الإجهاض لعام 1967 ومشاريع قوانين تهدف إلى السماح بإدارة الشركات التي تواجه صعوبات مالية. وخلال المناقشات حول قانون الحكم المحلي لعام 1986 بشأن المادة 28 ، تفاخر دينينغ بأنه حكم على رجال بالسجن بتهمة "جريمة اللواط البشعة "، محذرًا من أنه "يجب ألا نسمح لهذه النزعة الشاذة، التي تجعلها مساوية للمغايرة الجنسية، بالانتشار في بلادنا". ^{[ 109 ] [ 110 ]} وبعد أربع سنوات، عارض المثلية الجنسية بين القضاة، مدعياً ​​أنها ستؤدي إلى الابتزاز وعلاقات غير لائقة مع المحامين. ^{[ 111 ] [ 112 ]}

في عام ١٩٨٣، نشر المجلد الأخير من سيرته الذاتية " الفصل الأخير" ، وبعد عام نشر "معالم في القانون" . أما كتابه الأخير بعنوان " أوراق من مكتبتي" فقد نُشر عام ١٩٨٦، وهو عبارة عن مجموعة من نصوصه النثرية المفضلة، وحمل عنوانًا فرعيًا "مختارات إنجليزية". ^{[ ١١٣ ]} وظهر في إحدى حلقات برنامج الأطفال التلفزيوني " جيم سيُصلحها "، حيث ساعد في تحقيق أمنية فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا بأن تصبح محامية ليوم واحد. ^{[ ١١٤ ]} وبحلول عام ١٩٨٩، تدهورت صحته؛ إذ كان يعاني من نوبات دوار، وبعد سقوطه من قطار في محطة واترلو، نُصح بعدم زيارة لندن مرة أخرى إلا برفقة سائق. ^{[ ١١٥ ]}

في صيف عام ١٩٩٠، وافق على إجراء مقابلة مسجلة مع أ. ن. ويلسون ، لنشرها في مجلة "ذا سبيكتاتور ". ناقشا قضية "مجموعة غيلدفورد الأربعة "؛ حيث أشار دينينغ إلى أنه لو تم إعدام "مجموعة غيلدفورد الأربعة"، "لكانوا على الأرجح قد أعدموا الرجال الحقيقيين. لم تثبت إدانتهم، هذا كل ما في الأمر". ^{[ ١١٦ ]} أثارت تصريحاته جدلاً واسعاً، وجاءت في وقت كانت فيه قضية الإجهاض القضائي موضوعاً حساساً. ^{[ ١١٧ ]} وكان قد أبدى رأياً مماثلاً مثيراً للجدل بشأن "مجموعة برمنغهام الستة" في عام ١٩٨٨، قائلاً: "يجب الإبقاء على عقوبة الإعدام شنقاً في جرائم القتل البشعة. ما كان ينبغي لنا أن نشهد كل هذه الحملات لإطلاق سراح "مجموعة برمنغهام الستة" لو تم إعدامهم. لكانوا قد طواهم النسيان، ولرضي المجتمع بأسره  ... من الأفضل أن يبقى بعض الأبرياء في السجن بدلاً من أن تُطعن نزاهة النظام القضائي الإنجليزي". ^{[ ١١٨ ] [ ١١٩ ]}

في المقال نفسه، بحسب ويلسون، قال دينينغ، المعروف بمواقفه المعادية لأوروبا، إنه من "الخطأ الفادح" أن تضع هذه الدولة مصالحها في أوروبا في أيدي "يهودي ألماني، إن شئت" يُدعى ليون بريتان. وعندما شككت في دقة هذا الوصف للسير ليون، أكد دينينغ ذلك قائلاً: "ابحث عنه - سترى أنه كان يهوديًا ألمانيًا " . ^{[ 120} ] في الواقع، وُلد ليون بريتان في إنجلترا، وهو ابن مهاجرين ليتوانيين. ^{[ 121 ] ظهر دينينغ في برنامج إذاعي موجه للجالية اليهودية للاعتذار، قائلاً إن اللاجئين اليهود من ألمانيا النازية قدّموا إسهامات جليلة في مجالات العلوم والثقافة} والفنون والقانون والموسيقى، وأنه "يود أن يعرب عن امتنانه لأولئك المنحدرين من هذا الأصل الذين قدموا إلى إنجلترا وقدّموا لها الكثير". ^{[ 121 ]}

في 25 نوفمبر 1997، عُيّن في وسام الاستحقاق ؛ ^{[ 122 ]} وبحلول ذلك الوقت كان ضعيفًا جدًا بحيث لا يستطيع السفر إلى لندن لاستلامه، لذلك سافر ممثل عن الملكة إلى ويتشيرش لتقديمه له. ^{[ 123 ]}

احتفل بعيد ميلاده المئة في ويتشيرش في 23 يناير 1999، وتلقى برقيات تهنئة من الملكة والملكة الأم. أنشدت جوقة رجالية أغنية " عيد ميلاد سعيد "، وصُنع جرس جديد في الكنيسة المحلية خصيصًا لهذه المناسبة، سُمّي "توم العظيم". ^{[ 123 ]} في ذلك الوقت، تدهورت صحته أكثر؛ فقد كان كفيفًا قانونيًا ويحتاج إلى سماعة أذن. ^{[ 90 ]} في 5 مارس 1999، أُصيب بوعكة صحية ونُقل على الفور إلى مستشفى مقاطعة هامبشاير الملكي ، حيث توفي إثر نزيف داخلي . ^{[ 123 ]}

دُفن دينينغ في مسقط رأسه ويتشيرش، في مقبرة الكنيسة المحلية. ^{[ 124 ]} أُقيمت مراسم تأبين في دير وستمنستر في 17  يونيو 1999؛ ومن بين كلمات الرثاء التي قُدّمت، كانت إحداها من رئيس القضاة اللورد بينغهام من كورنهيل ، الذي وصف دينينغ بأنه "أشهر قاضٍ وأكثرهم محبةً في تاريخنا". ^{[ 123 ]}

إلى جانب عمله كمحامٍ وقاضٍ، انخرط دينينغ في دعم جمعيات طلاب القانون وغيرها من المجموعات؛ فقد شغل في أوقات مختلفة منصب نائب رئيس جمعية القانون بجامعة كوينز بلفاست، وكان راعيًا لمؤسسة البحوث القانونية ، وجمعية كتاب القانون المتحدة، وجمعية الكومنولث للتعليم القانوني. كما شغل منصب نائب رئيس جمعية علماء الأنساب ، والرئيس الفخري لمجلس حماية الريف الإنجليزي ، والرئيس الفخري لجمعية الجدل بجامعة غلاسكو . ^{[ 125 ]} ومنذ عام 1950، عمل كمسؤول إداري وجامع تبرعات لنزل كمبرلاند . بعد أن أطلعه جيفري تشيشاير على جمعية لو كورت الخيرية للمحاربين القدامى المعاقين ، أصبح دينينغ رئيسًا لها عام ١٩٥٢. ^{[ ١٢٦ ]} وفي عام ١٩٥٣، انتُخب رئيسًا لكلية بيركبيك، جامعة لندن ، وفي ١٨ مارس/آذار ألقى محاضرة هالدين التذكارية لعام ١٩٥٢ حول موضوع سيادة القانون ودولة الرفاه. ^{[ ١٢٧ ]} وفي عام ١٩٦٤، عُيّن رئيسًا للجمعية الإنجليزية تقديرًا لإسهاماته في النثر الإنجليزي. ^{[ ١٢٨ ]} وأصبح رئيسًا للجنة المخطوطات التاريخية عام ١٩٦٢، ^{[ ١٢٩ ]} واستقال في ديسمبر/كانون الأول ١٩٨٢. ^{[ ١٣٠ ]}

في عام ١٩٤٩، ألقى محاضرات هاميلين الافتتاحية في مجلس الشيوخ بجامعة لندن تحت عنوان " الحرية في ظل القانون" . ^{[ ١٣١ ]} وقد أدى نجاح هذه المحاضرات إلى دعوته للتحدث في العديد من الفعاليات الأخرى؛ ففي أوائل عام ١٩٥٠، ألقى محاضرة في كلية دبلن الجامعية، وفي يونيو/حزيران، ألقى محاضرة في اجتماع نادي هولدسوورث بجامعة برمنغهام . ^{[ ١٣٢ ]} وفي فبراير/شباط ١٩٥٣، ألقى خطابًا حول "الحاجة إلى نظام إنصاف جديد" أمام نادي بنثام في كلية لندن الجامعية ، وفي مايو/أيار، ألقى محاضرة إيرل غراي التذكارية الثالثة والثلاثين في كلية كينغز بجامعة دورهام (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة نيوكاسل ^{[ ١٣٣ ]} )، حول تأثير الدين على القانون. ^{[ ١٢٧ ]} وفي أواخر مسيرته القضائية، ألقى محاضرة ريتشارد ديمبلبي لعام ١٩٨٠ حول موضوع "إساءة استخدام السلطة". ^{[ ١٣٤ ]}

إضافةً إلى كونه عضوًا في مجلس إدارة نقابة لينكولن إن عام 1944، عُيّن عضوًا فخريًا في مجلس إدارة ميدل تمبل عام 1972، وغرايز إن عام 1979، وإنر تمبل عام 1982، مما جعله الشخص الوحيد ^{[ 125 ]} الذي انتُخب عضوًا أو عضوًا فخريًا في مجالس إدارة جميع نقابات المحامين الأربع . وفي عام 1963، حصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني من جامعة أكسفورد. ^{[ 135 ]} وفي عام 1977، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في هولندا من كلية الحقوق في تيلبورغ، التابعة لجامعة تيلبورغ . وعُيّن نائبًا لحاكم مقاطعة هامبشاير في 2 يونيو 1978. ^{[ 136 ]}

طوال مسيرته المهنية، سافر دينينغ إلى الخارج لإلقاء المحاضرات والتعرف على المزيد حول الأنظمة القانونية الأخرى. في عام 1954، تكفلت مؤسسة نوفيلد بسفره إلى جنوب إفريقيا وزيارة جامعاتها خلال عطلة المحاكم. زار الجامعات الست جميعها، برفقة ابنه روبرت وزوجته جوان، وألقى محاضرات حول دور القضاء والصحافة في حماية الحرية. ^{[ 137 ]} في عام 1955، سافر إلى الولايات المتحدة بناءً على طلب نقابة المحامين الأمريكية ، وانتُخب عضوًا فخريًا فيها، ثم قام برحلة إلى كندا بعد عام بدعوة من نقابة المحامين الكندية ، حيث منحته جامعة أوتاوا درجة الدكتوراه الفخرية في القانون ، وأصبح عضوًا مدى الحياة في نقابة المحامين الكندية. ^{[ 57 ] [ 138 ]} في عام 1958، زار إسرائيل، ومنها سافر إلى بولندا، حيث فوجئ بكثرة القاضيات وانخفاض رواتبهن. ^{[ 139 ]} في عام 1961، سافر مرة أخرى إلى إسرائيل لإلقاء محاضرة ليونيل كوهين في الجامعة العبرية في القدس . ^{[ 140 ]}

في يناير 1964، سافر دينينغ وزوجته جوان إلى الهند وباكستان، وزارا مدنًا مثل مدراس ( تشيناي حاليًا ) وجايبور ، والتقيا بفقهاء بارزين وتحدثا مع جواهر لال نهرو . ^{[ 141 ]} ثم زار كندا والولايات المتحدة خلال عطلته الطويلة في عام 1964، وألقى كلمة أمام قاعة مؤتمرات مكتظة في نيويورك. ^{[ 128 ]} وفي 14 أغسطس 1965، سافر هو وزوجته إلى أمريكا الجنوبية في جولة استغرقت شهرًا في القارة برعاية المجلس الثقافي البريطاني . زار الزوجان البرازيل وأوروغواي والأرجنتين وتشيلي وبيرو قبل أن يسافرا شمالًا لزيارة مدينة مكسيكو. ^{[ 142 ]} وفي 6 يناير 1966، سافر الزوجان إلى مالطا، حيث ألقى دينينغ محاضرات ومؤتمرات قانونية. وفي العام نفسه، سافرا إلى سان فرانسيسكو وفيجي، ثم إلى نيوزيلندا للمشاركة في مؤتمر القانون في دنيدن ، نيوزيلندا. ^{[ 142 ]} أثارت محاضرته في المؤتمر إعجاب زائر أسترالي لدرجة أنه دُعي عام 1967 لإلقاء كلمة في المؤتمر السنوي لجمعية القانون الأسترالية. ^{[ 142 ]} عند عودتهما إلى الوطن، أقام الزوجان لفترة وجيزة في دلهي، حيث أقاما مأدبة عشاء لأعضاء نقابة المحامين الهندية الذين رحبوا بهما خلال زيارتهما عام 1964. وفي عام 1968، زارا كندا مرة أخرى، وحصل دينينغ على درجة فخرية من جامعة ماكجيل . ^{[ 143 ]} وفي عام 1969، سافر مرة أخرى إلى الهند، هذه المرة في زيارة رسمية برفقة إيلوين جونز والسير جون ويدجري . ^{[ 144 ]}

في أغسطس/آب 1969، سافر إلى فيجي للتحكيم في نزاع بين أغلبية مزارعي قصب السكر الفيجيين وأصحاب مصانع التكرير الأستراليين، وقد سُمح له بذلك بشرط عدم تقاضيه أي أجر. ورفض دينينغ أي اتصال بالحكومة تأكيدًا على حياده في هذه القضية. وكانت الاتفاقيات بين المزارعين وأصحاب المصانع مبنية على عقد أُبرم عام 1961 وكان من المقرر أن ينتهي في مارس/آذار 1970. وكان المزارعون مقتنعين بأنهم يُعاملون معاملة مجحفة؛ وردًا على مطالبتهم بشروط أفضل، هدد أصحاب المصانع بمغادرة فيجي. وعلى الرغم من الانتقادات التي وُجهت من كلا الجانبين في بداية عملية التحكيم، توصل دينينغ إلى حلٍّ يُنصف المزارعين، حيث وضع صيغة جديدة لتحديد الأسعار، وألزم أصحاب المصانع بتعيين محاسب لمراجعة حساباتهم وتقديم تقرير بذلك إلى المزارعين. ^{[ 145 ]} أثار قرار دينينغ إعجاب وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ، التي دعته لتقديم تقرير عن صناعة زراعة الموز في جامايكا خلال عطلة عام 1971. ^{[ 146 ]} أدت أسفاره الخارجية لإلقاء محاضرات حول القانون الإنجليزي إلى وصفه بأنه "سفير القانون العام المتجول". ^{[ 129 ]}

اشتهر دينينغ بذاكرته الممتازة، حيث كان يُعيد الملاحظات حرفيًا تقريبًا في امتحاناته في أكسفورد، وفي إحدى المرات حدد الكتاب والصفحة والفقرة بدقة في حكم قضائي تناول حالة معينة. ^{[ 147 ]} وبصفته قاضيًا، سعى إلى جعل قراراته والقانون مفهومين للعامة، إيمانًا منه بأن الجمهور لن يلتزم بالقانون ما لم يؤمن بعدالة القانون ويفهمها. ^{[ 129 ]} وفي قضاياه، كان يُشير إلى الأطراف بأسمائهم في أحكامه بدلًا من استخدام مصطلحي "المدعي" و"المدعى عليه"، واستخدم جملًا قصيرة وأسلوبًا سرديًا في الكلام، كما يتضح في قضية بيسويك ضد بيسويك ^{[ 148 ]} حيث بدأ حكمه:

كان بيتر بيسويك العجوز تاجر فحم في إيكلز، لانكشاير. لم يكن لديه محل تجاري، بل شاحنة وميزان وأوزان. اعتاد أن يأخذ الشاحنة إلى ساحة مجلس الفحم الوطني، حيث كان يعبئ الفحم في أكياس ويوزعه على زبائنه في الحي. كان ابن أخيه، جون جوزيف بيسويك، يساعده في عمله. في مارس 1962، كان بيتر بيسويك العجوز وزوجته قد تجاوزا السبعين من العمر. كان قد بُترت ساقه ولم يكن يتمتع بصحة جيدة. كان ابن أخيه حريصًا على تولي إدارة العمل قبل وفاة والده، فذهبا إلى المحامي السيد آش كروفت، الذي صاغ لهما اتفاقية. ^{[ 149 ]}

في المحكمة، كان دينينغ يفضل أن يترك المحامين يتحدثون بقدر ما يريدون حتى يتمكن من فهم الموقف دون الخوض في أوراق المحكمة غير ذات الصلة؛ ولمنعهم من الإطالة، كان يجلس بهدوء ويتركهم يهدأون بوتيرة تناسبهم. ^{[ 150 ]}

كان دينينغ معروفًا أيضًا بجدول عمله الطويل؛ فعندما شغل منصب رئيس المحكمة العليا، كان يجلس خمسة أيام كاملة في الأسبوع، وكان يشترط كتابة الأحكام المؤجلة (حوالي قضية واحدة من كل عشر قضايا) خلال عطلة نهاية الأسبوع. وكان يتوقع من القضاة الآخرين الالتزام بنفس جدوله، وقد تم تحذيره مرارًا وتكرارًا من الإرهاق. ^{[ 151 ]} وقد كتب له زميله القاضي ستيفن هين-كولينز قصيدة:

أخي، أرجو أن تنتبه لي، واستيقظ دائمًا في الوقت المناسب لشرب الشاي، وعندما تشعر أنك مضطر للجلوس لوقت متأخر، تذكر مصيري المؤسف ^{[ 152 ]} ، لا تستمر في الجلوس حتى السابعة، بل اجلس في صباح اليوم التالي في الحادية عشرة ^{[ 151 ].}

على عكس معظم القضاة، كان دينينغ يؤمن إيماناً راسخاً بحق الصحافة في الوصول إلى المحاكم وحرية انتقاد القضاة. وكان يعتقد بضرورة عقد جميع الإجراءات القانونية علناً، مستشهداً بجيريمي بنثام حين قال: "في ظلام السرية، قد تسوء الأمور. أما إذا جرت الأمور علناً، فيمكن التأكد من التزام القاضي بقواعد السلوك، ويمكن للصحف التعليق على أي تجاوزات  ، ما يحافظ على النظام". ^{[ 153 ]}

شغل دينينغ منصب رئيس زمالة المحامين المسيحيين لسنوات عديدة، وقد كتب ذات مرة: "بدون دين لا توجد أخلاق، وبدون أخلاق لا يوجد قانون". ^{[ 154 ]} وقد أثرت معتقداته المسيحية أحيانًا على أحكامه، لا سيما فيما يتعلق بقدسية الزواج. ففي قضية " إعادة النظر في قضية (الأطفال)"، نقض قرارًا بمنح حضانة الأطفال للزوجة في قضية طلاق، معتقدًا أنه في حال حصول الزوجة على حضانة الأطفال، فلن يكون هناك أي فرصة لإنقاذ الزواج. ^{[ 155 ]}

كان أسلوب دينينغ فريدًا باستمرار، وكان محل نقاش دائم بين قضاة الاستئناف. وفي استئناف قضية دينينغ الأخيرة، علّق اللورد ديبلوك قائلًا: "لا يسعني إلا أن أشير بأسف، وهو شعورٌ أنا متأكد من أنه يشاركني فيه جميع أعضاء لجنة الاستئناف في هذا المجلس، إلى أن حكم اللورد دينينغ، رئيس المحكمة، في هذه القضية، والذي صدر في 29 سبتمبر 1982، هو على الأرجح آخر حكم ستتاح لكم فيه فرصة الاستمتاع بأسلوبه السلس والواضح في العرض، وبنهجه المحفز والعميق في تناول التطور المستمر للقانون العام الذي أسهم فيه إسهامًا بارزًا طوال حياته القضائية." ^{[ 156 ]}

وُصف دينينغ بأنه القاضي الأكثر نفوذاً في القرن العشرين، ^{[ 157 ]} ويعود ذلك جزئياً إلى تعديلاته على القانون العام، وأيضاً إلى إضفاء الطابع الشخصي على مهنة المحاماة. أشارت رئيسة الوزراء السابقة مارغريت تاتشر إلى دينينغ بأنه "ربما أعظم قاضٍ إنجليزي في العصر الحديث"، وأشاد به رئيس الوزراء السابق توني بلير ووصفه بأنه "أحد عظماء عصره". وقال رئيس القضاة، اللورد بينغهام من كورنهيل: "كان اللورد دينينغ أشهر قاضٍ وأكثرهم محبةً في هذا الجيل، وربما في أي جيل آخر"، و"أسطورة في حياته". ^{[ 1 ]}

بفضل أحكامه المتعلقة بمعاشات الحرب ودوره في التحقيق في قضية بروفومو ، أصبح دينينغ ربما أشهر قاضٍ في تاريخ القضاء الإنجليزي، ^{[ 157 ]} حيث اعتبره الجمهور ومحكمة الاستئناف وجهين لعملة واحدة. ^{[ 158 ]} كان محبوبًا ومثيرًا للجدل في آنٍ واحد، إذ حظي بالتقدير لدوره كـ"قاضي الشعب" ودعمه للرجل العادي، بينما لم يلقَ استحسان بعض أوساط المحامين والقضاة بسبب "الغموض في القانون" الذي أحدثته أحكامه الواسعة. ^{[ 159 ]}

أجرى دينينغ تغييرات جذرية على القانون العام، من خلال إحياء مبدأ الإغلاق القضائي وإصلاح قانون الطلاق. وثمة اعتقاد خاطئ شائع بأن معظم أحكامه قد نُقضت في مجلس اللوردات؛ صحيح أن العديد منها قد نُقض، بما في ذلك توسيعه لمبدأ الإخلال الجوهري الذي وضعه في قضية Photo Production Ltd ضد Securicor Transport Ltd ، إلا أن مجلس اللوردات أبقى على العديد من الأحكام، بل ووافق في بعض الأحيان على حكمه في الحالات التي خالفه فيها، كما في قضيته الأخيرة George Mitchell (Chesterhall) Ltd ضد Finney Lock Seeds Ltd عام 1983. ^{[ 160 ]}

التقى دينينغ بزوجته المستقبلية ماري هارفي في 25 أكتوبر 1914، وكان عمره آنذاك 15 عامًا، وذلك خلال حفل تثبيته في الكنيسة. كانت ماري ابنة قس ويتشيرش. حاول دينينغ التقرب منها لسنوات عديدة، لكن حبه ظلّ حبًا من طرف واحد لفترة طويلة، إذ كانت ماري ترغب في أن يكونا مجرد صديقين. ^{[ 162 ]} بعد رقصة في بيوليو في 18 يناير 1930، أخبرته ماري بحبها له، فعاد معها إلى هامبشاير لاختيار خاتم الخطوبة. ^{[ 163 ]} قبل ستة أشهر فقط من موعد زفافهما، شُخّصت ماري بمرض السل ، لكنها تعافت، وتزوجا في 28 ديسمبر 1932، وأشرف على مراسم الزفاف سيسيل هنري بوتفلاور ، أسقف ساوثهامبتون . ^{[ 164 ]}

انتقل الزوجان إلى لندن عام ١٩٣٣، لكن المدينة كانت آنذاك مغطاة بالسخام والضباب. أثر ذلك على صحة ماري، وبعد تلقيها العلاج في مستشفى غاي ، نُقلت إلى مستشفى برومبتون، حيث خضعت لعملية استئصال رئة. بعد تعافيها، انتقلت إلى ساوثهامبتون للإقامة مع والديها لمدة عامين، وكان دينينغ يزورها في نهاية كل أسبوع. ^{[ ١٦٤ ]} بحلول عام ١٩٣٥، كانت قد تعافت تمامًا، واشترى الزوجان منزلًا في تايلرز غرين، كوكفيلد، يُدعى فير كلوز. وُلد ابنهما عام ١٩٣٨. ^{[ ٢٦ ]} أُصيبت ماري بحصى المرارة عام ١٩٤١، وبعد تعافيها الأولي، تعرضت لنزيف في ٢١ نوفمبر، وتوفيت في صباح اليوم التالي. ^{[ ١٦٥ ]}

في عام ١٩٤٥، التقى دينينغ بجوان ستيوارت، وهي أرملة لديها ثلاثة أطفال. تزوجا في ٢٧ ديسمبر ١٩٤٥، وكانا سعيدين للغاية. ^{[ ٤٧ ]} كانت ابنة زوجته، هازل (التي أصبحت لاحقًا فوكس)، لا تزال تدرس، ولكن بمساعدته أصبحت فيما بعد محامية بارزة. ^{[ ١٦٦ ]} في ١٩ أكتوبر ١٩٩٢، تعرضت جوان لنوبة قلبية حادة؛ ورغم أنها نجت من النوبة الأولى، إلا أنها توفيت بعد بضعة أيام في ٢٣ أكتوبر. ^{[ ١٦٧ ]}

تحدث دينينغ بلكنة ريفية من هامبشاير طوال حياته، مما جعله مميزاً. ^{[ 168 ] [ 169 ]}

• دينينغ، ألفريد طومسون (1949). الحرية في ظل القانون . لندن: ستيفنز وأولاده. ISBN 0-420-42140-8– عبر أرشيف الإنترنت .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• دينينغ، ألفريد طومسون (1953). القانون المتغير . لندن: ستيفنز وأولاده. ISBN 8-175-34434-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• دينينغ، ألفريد طومسون (1955). الطريق إلى العدالة . ستيفنز وأولاده. ISBN 0-421-40200-8– عبر أرشيف الإنترنت .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• دينينغ، ألفريد طومسون (1979). انضباط القانون . بتروورث. ISBN 978-0-406-17604-2– عبر أرشيف الإنترنت .
• دينينغ، ألفريد طومسون (1980). الإجراءات القانونية الواجبة . بتروورث. ISBN 978-0-406-17607-3.
• دينينغ، ألفريد طومسون (1981). قصة العائلة . بتروورث. ISBN 0-406-17609-4– عبر أرشيف الإنترنت .
• دينينغ، ألفريد طومسون (1982). ما التالي في القانون ؟ دار بتروورثز للنشر. رقم ISBN 978-0-406-17602-8– عبر أرشيف الإنترنت .
• دينينغ، ألفريد طومسون (1983). الفصل الأخير . بتروورث. ISBN 0-406-17611-6– عبر الوصول إلى الإنترنت .
• دينينغ، ألفريد طومسون (1984). معالم في القانون . بتروورث. ISBN 978-0-406-17614-1– عبر أرشيف الإنترنت .

• قائمة القضايا المتعلقة باللورد دينينغ

• دينينغ، ألفريد طومسون (1983). الفصل الأخير . بتروورث. ISBN 978-0-406-17612-7.
• دي بورغ، هوغو، محرر. (2000). الصحافة الاستقصائية: السياق والممارسة . روتليدج. ISBN 978-0-415-19054-1.
• إليوت، كاثرين (2007). النظام القانوني الإنجليزي . بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-4733-9.
• فريمان، آيريس (1993). اللورد دينينغ  - سيرة حياة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-09-174594-3.
• هيوارد، إدموند (1990). اللورد دينينغ: سيرة ذاتية . جورج وايدنفيلد ونيكلسون المحدودة. ISBN 978-0-297-81138-1.
• هودج، سو (2004). قانون المسؤولية التقصيرية . دار ويلان للنشر. رقم ISBN 978-1-84392-098-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2009 .
• ماكيندريك، إيوان (2007). قانون العقود (  الطبعة السابعة). بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-01883-9.
• مورتيمر، جون (1984). في الشخصية . كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-006389-9.
• أوتون، ديفيد (1987). "المسؤولية التقصيرية عن الخسائر الاقتصادية التي يتكبدها مستهلك السلع المعيبة". مجلة قانون الأعمال . ISSN 0021-9460 . 
• ويتون، إيفان (1988). الكارتل: المحامون وحيلهم السحرية التسع . دار نشر إي آند إن ويتون. رقم ISBN 978-0-646-34887-2.
• ويلسون، جيمس (2023). اللورد دينينغ: حياته وقانونه وإرثه . وايلدي، سيموندز وهيل. ISBN 978-0-854-902941.

• ستيفنز، تشارلز (2009). فليكن العدل: اللورد دينينغ والقانون العام . دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-4438-1244-3.
• ستيفنز، تشارلز (2009). آخر إنجلترا: الإنجليزية عند اللورد دينينغ والقانون . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-1245-0.
• ستيفنز، تشارلز (2009). الحرية في ظل القانون: اللورد دينينغ بصفته رئيسًا لمحكمة الاستئناف 1962-1982 . دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-4438-1246-7.

• صور توم دينينغ، البارون دينينغ، في المعرض الوطني للصور، لندن
• تقرير دينينغ لعام 1963 – البرلمان والستينيات – التراث الحي للبرلمان البريطاني
• "مواد أرشيفية تتعلق بتوم دينينغ، البارون دينينغ" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• أعمال من تأليف أو عن توم دينينغ، البارون دينينغ، في أرشيف الإنترنت