ماثيو مورهاوس

كان ماثيو مورهاوس (1813 - 29 مارس 1876) ^[1] رائدًا إنجليزيًا في أستراليا، وراعيًا ، وسياسيًا، ومدافعًا عن السكان الأصليين في جنوب أستراليا . كان مسؤولاً عن المجموعة المسلحة التي قتلت 30-40 شخصًا من شعب ماراورا ، والتي ربما تضمنت نساء وأطفالًا، والمعروفة الآن باسم مذبحة نهر روفوس . ^{[2] [3]}

درس مورهاوس الطب وحصل على درجة MRCS في عام 1836. كان يمارس الطب في هانلي، ستافوردشاير ، عندما عينته التاج حاميًا للسكان الأصليين في جنوب أستراليا من 20 يونيو 1839، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1856. ^{[4] [5]}

وصل إلى جنوب أستراليا في يونيو 1839، برفقة القس ريدجواي ويليام نيولاند ، على متن سفينة السير تشارلز فوربس . ^[6]

بصفته حاميًا، عاش في بعثة ومعسكر بيلتاوودلي لبعض السنوات، وعمل بشكل وثيق مع المبشرين الألمان ، كريستيان تيشلمان وكلامور شورمان (ولاحقًا صامويل كلوز )، الذين تعلموا ودرّسوا بلغة كاورنا . لا توجد سوى صفحة واحدة متبقية من مذكرات مورهاوس، تحتوي على العديد من خطوط أغاني كاورنا غير المسجلة في أي مكان آخر، ولكن تم جمع الكثير من المعلومات حول شعب كاورنا من تقاريره ومراسلاته الرسمية. ^[7] في يوليو 1845، تم تفكيك الموقع بالكامل، بما في ذلك المدرسة، بناءً على أوامر الحاكم جورج جراي ، ^[7] الذي اعتقد أنه من الأفضل أخذ الأطفال بعيدًا عن والديهم، وتم إنشاء " مدرسة أصلية " جديدة تديرها الحكومة، والتي تدرس باللغة الإنجليزية فقط، بالقرب مما يُعرف الآن بشارع كينتور ، ^[7] وتم تسميتها "الموقع". أثبت الطلاب الأصليون أنهم أذكياء وقابلون للتدريس مثل معاصريهم البيض، ^[8] لكن عددهم ظل صغيرًا وأعاد مورهاوس استخدام المدرسة كسكن مؤقت للفتيات الأيرلنديات اليتيمات اللاتي وصلن في يونيو 1849. ^[9] أغلقت المدرسة الأصلية في عام 1851، وأصبحت نواة ملجأ المعوزين . تم نقل الأطفال المتبقين إلى بعثة بونيندي في بورت لينكولن في شبه جزيرة آير ). ^[10]

في عام 1841، كان هناك نزاع بين الأوروبيين القادمين من الخارج وشعب ماتاورا، وهي مجموعة فرعية من شعب باركيندجي . ^[11] كان القادمون من الخارج يمارسون علاقات جنسية مع نساء باركيندجي دون إعطاء شعب باركيندجي الطعام والملابس التي وعدوا بها في المقابل. ^[12] قاد مورهاوس مجموعة من المستوطنين المسلحين إلى نهر روفوس بالقرب من وينتوورث بعد تقرير يفيد بأن حوالي 150 من محاربي باركيندجي كانوا يستعدون للهجوم. فتح المستوطنون النار على شعب باركيندجي قبل أن يكونوا في نطاق رمي الرماح، وزعموا مقتل 35 شخصًا على الأقل وإصابة 16 آخرين، على الرغم من أن التقاليد الشفوية الأصلية تشير إلى أن هذا رقم محافظ. ^{[11] [12]} يزعم الحساب الرسمي لمورهاوس الذي أرسل إلى حاكم جنوب أستراليا ، جورج جراي ، أن "النتيجة كانت، بالنسبة للسكان الأصليين، مقتل ما يقرب من 30 شخصًا وإصابة حوالي 10 آخرين وأسر أربعة (ذكر بالغ وصبي واثنتان من الإناث)". كان من المتوقع أن يموت معظم الجرحى بسبب جروحهم، لأن الطب الأسترالي الأصلي لم يكن مجهزًا للتعامل مع جروح الطلقات النارية. ^[12] وقد حظي تقرير الحامي مورهاوس بدعم كبير من جيمس كولينز هوكر . ^[13]

في يناير 1855، تولى مورهاوس مهام مراقب مؤسسة الفقراء المعوزين ، ومشرف على مستودع المهاجرات الإناث، بالإضافة إلى مسؤولياته كحامي للسكان الأصليين. ^[14] تقاعد في 31 مارس 1856، ^[4] وذهب إلى إنجلترا، حيث ألقى محاضرات عن جنوب أستراليا وروج للهجرة. ثم زار أمريكا الشمالية، حيث سافر على نطاق واسع بالسكك الحديدية وحقق في أنظمة تعليمية مختلفة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان عضوًا في مجلس النواب في جنوب أستراليا عن مدينة أديلايد (13 مارس 1860 - 9 نوفمبر 1862). ^[1] في عام 1860 ولمدة 10 أيام في أكتوبر 1861، كان مفوضًا للأراضي التابعة للتاج والهجرة في أول وزارة في ووترهاوس .

أصبح مورهاوس راعيًا ناجحًا في المنطقة الشمالية لعدة سنوات، ولم يمارس الطب إلا في حالات الطوارئ. اشترى مورهاوس أسهمًا في عقارات بالقرب من ريفرتون وسادلوورث ، لكنه باعها قريبًا واشترى مع جوزيف فيشر وآخرين 27700 فدان (11200 هكتار) بالقرب من هاموكس . أدار مورهاوس المحطة حتى اشتراها روبرت بار سميث في عام 1870.

توفي مورهاوس بعد مرض قصير في محطته بارتاجونيا بالقرب من ميلروز، جنوب أستراليا في 29 مارس 1876، تاركًا أرملة وولدين وابنة.

• كاورنا
• قائمة المذابح التي تعرض لها السكان الأصليون الأستراليون
• هنري إنمان (قائد الشرطة)
• جيمس ريجبي بيفور
• ماريا (السفينة الشراعية)
• جيمس براون (راعي أسترالي)

• "مورهاوس، ماثيو (1813-1876)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . 1974. ص 283-284. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
• سيرل، بيرسيفال (1949). "مورهاوس، ماثيو". قاموس السيرة الذاتية الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون .
• "أربعة تقارير من حامي السكان الأصليين في جنوب أستراليا"، الحسابات والأوراق 1843 ، المجلد 3 (لندن: ويليام كلوز وأبناؤه )، ص 320-328.
• "سادلوورث: قصة جرائم قتل راينبرد - ذكريات ماثيو مورهاوس"، كرونيكل (أديلايد) ، ص 46-47، 23 فبراير 1933 - عبر تروف.
• شتاينر، ماري (2003)، "ماثيو مورهاوس: مستعمر مثير للجدل"، مجلة الجمعية التاريخية لجنوب أستراليا ، 31: 55-68.

• جنوب أفريقيا حامية السكان الأصليين: كتاب رسالتنا الأول (21 مايو 1840 إلى 6 يناير 1857) - المصادر الأولى
• بعض الصراعات المعروفة في نيو ساوث ويلز - الصراعات الحدودية الأسترالية
• مواقع الإشارة - حدائق بالمر / بانجكي بانجكي - مدينة أديلايد
• مذابح الحدود الاستعمارية في وسط وشرق أستراليا 1788-1930 — جامعة نيوكاسل (أستراليا)
• جنوب أفريقيا حامية السكان الأصليين: كتاب رسالتنا الأول (21 مايو 1840 إلى 6 يناير 1857) - المصادر الأولى
• مقالات صحفية تذكر "ماثيو مورهاوس" — تروف