ميرلين (مسلسل تلفزيوني 2008)

ميرلين (المعروف أيضًا باسم مغامرات ميرلين ) هو مسلسل تلفزيوني بريطانيمن نوع الخيال والمغامرة والدراما ، مستوحى بشكل فضفاض من أساطير الملك آرثر حول العلاقة الوثيقة بين ميرلين والملك آرثر . ابتكره جوليان جونز، وجيك ميتشي، وجوني كابس ، وجوليان مورفي لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وعُرض لخمسة مواسم على قناة BBC One بين 20 سبتمبر 2008 و24 ديسمبر 2012. قام ببطولة المسلسل كل من كولين مورغان ، وبرادلي جيمس ، وكاتي ماكغراث ، وأنجيل كولبي ، وريتشارد ويلسون ، وأنتوني هيد ، وجون هورت .

يُعيد هذا البرنامج صياغة الأسطورة، حيث تُرسل والدة الساحر الشاب ميرلين إلى مملكة كاميلوت بسبب "موهبته الخاصة". بعد إنقاذ حياة الأمير آرثر في الحلقة الأولى، يصبح ميرلين خادمه الشخصي. سرعان ما يكتشف ميرلين أن سبب موهبته هو حماية آرثر، لكن عليه إخفاء قدراته لأن السحر كان محظورًا في كاميلوت بأمر من والد آرثر، الملك أوثر بندراغون ، ويُعدم كل من يُضبط وهو يمارسه. على مر السنين، وبعد مغامرات عديدة خاضاها معًا، أصبح ميرلين وآرثر صديقين حميمين ورفيقين، ويبذل ميرلين قصارى جهده للتأثير على آرثر ليصبح الملك الذي قُدِّر له أن يكون.

رُشِّح مسلسل "ميرلين" لعدة جوائز، وفاز بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2011 لأفضل مؤثرات بصرية. وبيعت حقوق بثه لأكثر من 180 دولة.

ميرلين ( كولين مورغان ) ساحر شاب قوي يصل إلى مملكة كاميلوت بعد أن رتبت والدته إقامته مع طبيب البلاط، غايوس ( ريتشارد ويلسون ). يكتشف أن الملك، أوثر بندراغون ( أنتوني هيد )، قد حظر السحر قبل عشرين عامًا في حدث عُرف باسم التطهير الكبير، وسجن التنين الأخير، كيلغاراه (بصوت جون هورت )، في الكهوف أسفل القلعة. بعد سماعه صوتًا غامضًا في رأسه، يشق ميرلين طريقه إلى الكهف أسفل الحصن ليجد أنه كان يسمع صوت التنين. يخبر التنين العظيم ميرلين أن لديه مصيرًا مهمًا: حماية ابن أوثر الوحيد، الأمير آرثر ( برادلي جيمس )، الذي سيعيد السحر إلى كاميلوت ويوحد أرض ألبيون .

عندما يلتقي ميرلين بآرثر، يعتبره ميرلين متغطرسًا ومتسلطًا، وآرثر بدوره لا يُعجب بميرلين. بعد إنقاذ حياة الأمير، يُعيّن ميرلين خادمًا شخصيًا له. يخوض الاثنان مغامرات عديدة، ينشأ بينهما خلالها الاحترام والثقة المتبادلة. ولكن عندما تتسبب أفعال أوثر في انقلاب مورغانا ( كاتي ماكغراث )، التي يرعاها، على كاميلوت وسلوك طريق الشر، يضطر ميرلين وآرثر إلى توحيد قواهما مع أصدقاء قدامى وجدد لحماية وطنهما وتأمين مصيرهما.

• يؤدي كولين مورغان دور ميرلين ، خادم آرثر ووصي غايوس، الذي ينمّي مواهبه السحرية سرًا تحت أنظار الملكين أوثر وآرثر، اللذين يحتقران هذا الفن. وحدهم غايوس وهونيث ولانسلوت يعلمون بسحره. لميرلين أيضًا شخصية بديلة تُدعى "التنين العظيم" (تظهر عندما يُلقي ميرلين تعويذة الشيخوخة على نفسه)، وهو يُعتبر مجرمًا في نظر أوثر وآرثر، ويُثير رعبًا شديدًا في مورغانا التي تعرفه على أنه إمريس، عدوها اللدود. على الرغم من إخفاء قدراته لسنوات، إلا أنه بنهاية المسلسل، يُصبح المزيد من الناس على دراية بقوى ميرلين، بمن فيهم موردريت وأغرافاين ومورغانا وغوين وآرثر. ^{[ 2 ]}
• برادلي جيمس في دور آرثر بندراغون ، أمير كاميلوت وملكها لاحقًا، وقائد فرسان المملكة. على الرغم من تكليفه بتنفيذ مراسيم والده القاسية، يُصوَّر آرثر كرجلٍ أكثر رأفةً، يدافع عن المتهمين ظلمًا أمام الملك، ويتحدى أوامره أحيانًا. يرحب آرثر بالعامة لانسلوت، وغوين، وإيليان، وموردريد، وبيرسيفال كفرسان، ويقع في حب غوين، وهي خادمة، يتزوجها لاحقًا ويجعلها ملكة. يعتبر خادمه ميرلين صديقًا مقربًا وموضع ثقة، دون أن يدرك عدد المرات التي أنقذ فيها ميرلين حياته باستخدام السحر. يعد آرثر في البداية برفع حظر أوثر على السحر عندما يصبح ملكًا، لكنه يغير رأيه عندما يعتقد أن السحر قتل والده. تنبأت النبوءة بأن آرثر هو "الملك السابق والقادم"، مما يعني أنه على الرغم من مقتله في الحلقة الأخيرة، فإن آرثر بندراغون سيعود للحياة. ^{[ 3 ]}
• تؤدي أنجيل كولبي دور غوينيفير ("غوين")، خادمة مورغانا التي أصبحت فيما بعد ملكة كاميلوت. تتميز غوين بروحها المرحة وشجاعتها، مما أدى إلى انجذابها إلى آرثر. في البداية، تسببت علاقتهما في صراع داخل المملكة، إذ اعتبرها أوثر غير جديرة بالزواج بسبب مكانتها المتدنية، ومنع آرثر من التقرب إليها، بل واتهمها بالسحر عندما لم تتضاءل مشاعر آرثر تجاهها. مع ذلك، أثبتت غوين شعبيتها بين عامة الشعب، وسعت جاهدة لجعل آرثر ومستشاريه أقرب إليهم. ^{[ 4 ]}
• تؤدي كاتي ماكغراث دور مورغانا بندراغون ، ابنة أوثر بالتبني والتي يُكشف لاحقًا أنها ابنته غير الشرعية. كانت مورغانا في البداية شابة لطيفة ومتعاطفة، لكنها سرعان ما احتقرت أوثر بسبب تحيزه ضد السحر، وعندما أدركت أنه لن يتقبلها أبدًا لو علم بقدراتها السحرية، بدأت بالتآمر سرًا ضده. وبحلول الموسم الثالث، أصبحت الشخصية الشريرة الرئيسية في المسلسل، إذ كانت تطمع في عرش الملك آرثر. ^{[ 5 ]}
• أنتوني هيد في دور أوثر بندراغون (المواسم 1-4؛ ضيف شرف في الموسم 5)، ملك كاميلوت العنيد، الذي يُظهر لآرثر قسوةً متكررةً في حبه، ويُطبّق بقسوةٍ حظر المملكة الصارم على السحر. على الرغم من حسن نيته، إلا أن أوثر يكسب لنفسه العديد من الأعداء في صراعه الوحشي ضد السحر. إنه مُخلص لمورغانا، وخيانتها له في النهاية تُحطّمه.
• يؤدي ريتشارد ويلسون دور غايوس ، طبيب البلاط ووالد ميرلين بالتبني ومعلمه. كان غايوس ساحرًا في السابق، لكنه تخلى عن السحر، إلا أنه يمارسه أحيانًا عندما يحتاج ميرلين إلى المساعدة. غايوس رجل حكيم ذو ذاكرة قوية، وهو أحد أقرب مستشاري أوثر، ودائمًا ما يكون من أوائل من يدركون حقيقة ما يحدث عندما يهدد السحر المملكة.
• ناثانيال باركر في دور أغرافاين دي بوا (الموسم الرابع)، عم آرثر الذي يصل إلى كاميلوت لمساعدته بعد انهيار أوثر. كان في البداية مستشارًا موثوقًا به لآرثر، لكن يُكشف لاحقًا أنه خائن يعمل مع مورغانا. يُحمّل أغرافاين أوثر مسؤولية وفاة أخته، والدة آرثر، الملكة إيغرين.
• يؤدي جون هيرت صوت التنين العظيم ، المعروف أيضًا باسم كيلغاراه، آخر سلالته بعد أن قضى أوثر على جميع أقاربه وجعله عبرةً بسجنه في كهفٍ شاسعٍ أسفل القلعة. يُسدي التنين العظيم النصح لمرلين ويصنع سيف إكسكاليبور بأنفاسه لآرثر، لكنه يُصرّ على إطلاق سراحه. يُطلق مرلين سراحه في النهاية، مُطلقًا دون قصد هجومًا شاملًا على كاميلوت من قِبل التنين، سعيًا للانتقام لمقتل أقاربه. مع ذلك، يعلم مرلين من والده أنه ينحدر من سلالة طويلة من سادة التنانين، ويستطيع استخدام تلك القوة للسيطرة على التنين العظيم. لاحقًا، يصبح مرلين والتنين صديقين حميمين، وكثيرًا ما يُساعد التنين مرلين عند الحاجة.

ابتكر البرنامج جوليان مورفي وجوني كابس. ^{[ 6 ]} كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حريصة على عرض مسلسل درامي مستوحى من شخصية ميرلين منذ فترة. قبل عام من بدء عرض مسلسل "شاين"، كان الكاتب والمنتج كريس تشيبنال يعمل على تطوير مشروع لعرضه على قناة BBC One مساء الأحد، لكنه لم يُعتمد في نهاية المطاف. ^{[ 7 ]} بدأ تطوير نسخة "شاين" من المشروع في أواخر عام 2006، بتكليف من مدير قناة BBC One بيتر فينكام ورئيسة قسم الدراما في BBC جين ترانتر ، حيث كان فينكام حريصًا على عرض المزيد من المسلسلات على قناته التي تُجسد "تلفزيون الأجيال الثلاثة - أي التلفزيون الذي يُمكن مشاهدته مع الأجداد والأطفال. هذا النوع من البرامج نادر." ^{[ 7 ]}

بدأ إنتاج المسلسل في مارس 2008، ^{[ 8 ]} حيث تم التصوير في ويلز وفرنسا (في قصر بييرفوند ). ^{[ 6 ]} كما استُخدم موقعان في مقاطعة كنت: قاعة البارونات وبرج الحديقة في بنشورست بليس ، وكهوف تشيسلهيرست للموسم الأول. ^{[ 9 ]} أنتجت المسلسل شركة شاين بالتعاون مع بي بي سي ويلز، حيث كانت رئيسة قسم الدراما جولي غاردنر المنتجة التنفيذية للبي بي سي. ^{[ 6 ]} كان راسل تي ديفيز ، الكاتب الرئيسي لمسلسل دكتور هو ، مؤثرًا بشكل كبير على أسلوب مسلسل ميرلين . ^{[ 6 ]} تولت شركتا كولين غوري إفيكتس وذا ميل المؤثرات الخاصة بتقنية CGI للمسلسل . ^{[ 1 ] [ 10 ]} كتب المصطلحات الإنجليزية القديمة للتعاويذ الباحث الجامعي والمتخصص في العصور الوسطى الدكتور مارك فولكنر، ^{[ 11 ]} ثم قام فريق تحرير السيناريو بكتابتها لاحقًا. ^{[ 12 ] [ 6 ]}

أكد كابس ومورفي في 24 يوليو 2011 أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد كلفت بإنتاج موسم خامس. ^{[ 13 ]} بدأ تصوير الموسم الخامس في مارس 2012 في بييرفون، فرنسا ، وبالقرب من كارديف ، ويلز. تم طلب 13 حلقة. ^{[ 14 ]} في 26 نوفمبر 2012، أُعلن أن الموسم الخامس من مسلسل ميرلين سيكون الأخير، مع حلقة خاصة من جزأين تُختتم بها السلسلة خلال فترة عيد الميلاد. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في مقابلات لاحقة، صرّح مبتكرا المسلسل بأنه على الرغم من عدم وجود دراسة جادة لإنتاج موسم سادس، فقد جرت "محادثات متقدمة" حول ثلاثية أفلام ميرلين تدور أحداثها ضمن الإطار الزمني الأصلي للمسلسل، والتي لم تُنتج في نهاية المطاف، إلا أنهما ظلا مهتمين إبداعياً بالأسطورة. ^{[ 17 ] [ 18 ]} نُشر نصان أصليان من نصوص المسلسل على موقع إلكتروني تابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مُوجّه لكُتّاب السيناريو. ^{[ 19 ]}

بدأ عرض مسلسل "ميرلين" في المملكة المتحدة في 20 سبتمبر 2008، بموسم أولي مكون من 13 حلقة. ^{[ 7 ]} وتم إعداد إعلان ترويجي مسبقًا للعرض على التلفزيون ودور السينما والإنترنت. وفي 19 سبتمبر 2009، بدأ عرض الموسم الثاني على قناة BBC One. ^{[ 20 ]} وفي 5 سبتمبر 2010، عرض مركز BFI Southbank في لندن حلقتين من الموسم الثالث ضمن برنامج "فيلم فانداي" لشهر سبتمبر. ^{[ 21 ]} وفي 2 أكتوبر 2010، تم تأكيد إنتاج موسم رابع من عشر حلقات، على الرغم من الشائعات التي أشارت إلى عرضه في أوائل عام 2012، أي بعد موعده المعتاد في الخريف، لتجنب تعارضه مع مسلسل " دكتور هو" الذي كان من المحتمل عرضه خلال الفترة نفسها. ^{[ 22 ]} وفي مارس 2011، تم تعديل هذا القرار، وتم تمديد الموسم الرابع إلى 13 حلقة. ^{[ 23 ]} وبدأ عرض الموسم الخامس في 6 أكتوبر 2012. ^{[ 24 ]}

يشرح مسلسل وثائقي بعنوان "ميرلين: أسرار وسحر" كيفية إنتاج المسلسل. فباستثناء الحلقة الخاصة الأولى التي مدتها 50 دقيقة، والتي بُثت مباشرةً بعد عرض الحلقة الأولى من الموسم الثاني، عُرضت جميع الحلقات الجديدة التي مدتها 50 دقيقة بعد كل إعادة عرض لحلقة من حلقات ميرلين مساء أيام السبت والأحد والاثنين والجمعة على قناة BBC Three. ^{[ 25 ]} وفي عام 2009، بثت BBC حلقة خاصة قام فيها مورغان وجيمس برحلة برية عبر ويلز بحثًا عن آثار مواقع مرتبطة بأسطورة الملك آرثر. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وقال جيمس في مقابلة إن الرحلة البرية كانت ممتعة، إلا أنها كانت محدودة جغرافيًا بسبب تمويلها من BBC Wales ، على الرغم من أن العديد من المواقع البارزة المرتبطة بأسطورة الملك آرثر تقع خارج ويلز. ^{[ 28 ]}

في أبريل 2008، اشترت شبكة NBC حقوق البث في الولايات المتحدة، ^{[ 29 ] [ 30 ]} حيث عُرض المسلسل أيام الأحد الساعة 8 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )، بدءًا من 21 يونيو 2009. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وبذلك أصبح أول مسلسل درامي بريطاني يُعرض على شبكة تلفزيونية أمريكية منذ أكثر من 30 عامًا، بدلًا من PBS أو القنوات الفضائية. ^{[ 33 ]} انتقل البرنامج إلى قناة Syfy الفضائية، المملوكة أيضًا لشبكة NBC، للموسم الثاني، بدءًا من 2 أبريل 2010، وللمواسم اللاحقة في السنوات التالية، بما في ذلك الموسم الأخير في 2013. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} باعت شركة التوزيع، FremantleMedia Enterprises، حقوق البث أيضًا إلى CTV في كندا، و Network Ten في أستراليا، و Prime في نيوزيلندا. كما عُرض على قناة Choice TV . ^{[ 38 ] [ 39 ]} بُثّ المسلسل في 183 دولة. ^{[ 40 ]}

في المملكة المتحدة، أُعيد بث المسلسل على قناتي Sky Mix و Sky Sci-Fi ، بالإضافة إلى توفره على BBC iPlayer . ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} أطلقت خدمة البث المجانية Plex قناة Merlin في عام 2023 للمشاهدين في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى قناة Merlin منفصلة تُبث على Freevee التابعة لـ Amazon Prime . ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} في الولايات المتحدة، كان المسلسل متاحًا أيضًا على مجموعة متنوعة من منصات البث المدفوعة والمجانية المدعومة بالإعلانات، بما في ذلك Pluto TV ، ^{[ 47 ]} و Tubi ، ^{[ 48 ] و} Prime Video التابعة لـ Amazon، ^{[ 49 ]} و Hulu، ^{[ 50 ]} و Britbox . ^{[ 51 ]}

صدرت السلسلتان الأولى والثانية على أقراص DVD في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا. أما السلسلة الثالثة، فهي متوفرة في المملكة المتحدة، وصدرت في أستراليا في 4 أغسطس 2011. وتتضمن مجموعات الأقراص المرفقة أفلامًا وثائقية قصيرة، ومذكرات فيديو، وتعليقات صوتية. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]} يتضمن إصدار السلسلة الأولى في المملكة المتحدة فيلمًا وثائقيًا بعنوان "خلف السحر"، وهو عبارة عن نظرة عامة من جزأين على صناعة مسلسل "ميرلين "، بينما يتضمن إصدار السلسلة الثانية سلسلة الأفلام الوثائقية " ميرلين: أسرار وسحر ". ^{[ 52 ] [ 53 ]} وفي أستراليا، صدرت مجموعة "المجموعة الكاملة" (23 قرصًا، المواسم من 1 إلى 5) في 13 مايو 2015. ^{[ 56 ]}

صدر المسلسل أيضاً على عدة أقراص بلو راي. صدر الموسم الرابع في 15 يناير 2013، والموسم الخامس في 23 أبريل 2013، وصدرت السلسلة كاملة في 4 نوفمبر 2014. أما المواسم الأول والثاني والثالث فلم تصدر بشكل منفرد على أقراص بلو راي.

صدرت موسيقى تصويرية للموسمين الأولين، تضمّ موسيقى مختارة من حلقات المسلسل، عن شركة التسجيلات MovieScore Media . ^{[ 79 ]} رُشِّح روبرت لين، مؤلف موسيقى مسلسل ميرلين ، لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية للتلفزيون في حفل توزيع جوائز موسيقى الأفلام البريطانية السنوي العاشر (2008)، ^{[ 80 ]} وجوائز غولد سبيريت في دورتها الثامنة (2008)، ^{[ 81 ] [ 82 ]} وجوائز الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام (IFMCA) السنوية الخامسة (2008). ^{[ 83 ]} في أوائل أكتوبر 2012، أصدرت MovieScore Media الموسيقى التصويرية للموسمين الثالث والرابع، بالإضافة إلى موسيقى بداية الموسم الخامس.

• "مغامرات ميرلين" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011.الموقع العالمي الرسمي لمسلسل ميرلين
• ميرلين على موقع بي بي سي الإلكتروني
• ميرلين على موقع IMDb
• Merlin at epguides.com
• صور إنتاج مسلسل ميرلين