ملحمة حورية البحر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ملحمة حورية البحر ( باليابانية :人魚シリーズ، بالروماجي : Ningyo Shirīzu ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم روميكو تاكاهاشي . تتألف من تسع قصص تُروى في 16 فصلاً، نُشرت بشكل غير منتظم فيمجلتي شونين صنداي زوكان وويكلي شونين صنداي التابعتين لدار شوغاكوكان للنشر ، وذلك من عام 1984 إلى عام 1994.

تم تحويل قصتين من السلسلة، وهما " غابة حورية البحر" و "ندبة حورية البحر "، إلى حلقات فيديو أصلية (OVA) في عامي 1991 و1993 على التوالي. وتم تحويل جميع القصص، باستثناء واحدة، إلى مسلسل أنمي تلفزيوني في عام 2003. في أمريكا الشمالية، حصلت شركة Viz Media على ترخيص المانغا ، بينما أصدرت شركة US Manga Corps أول حلقة OVA في عام 1993، وأصدرت Viz Media الحلقة الثانية في عام 1995. أما مسلسل الأنمي التلفزيوني، فقد حصلت شركة Geneon Entertainment على ترخيصه .

في عام 1989، حصلت سلسلة "ملحمة حورية البحر" على جائزة سيون العشرين لأفضل كوميك.

حبكة

بحسب أسطورة يابانية قديمة، فإن من يتناول لحم حورية البحر لديه فرصة ضئيلة لنيل الخلود . مع ذلك، هناك احتمال أكبر بكثير أن يؤدي تناوله إلى الموت أو التحول إلى مخلوق ملعون يُعرف باسم "الروح الضائعة" (أو "المشوهين" في الدبلجة الإنجليزية). تروي سلسلة "ملحمة حورية البحر " قصة يوتا، شاب خالد عاش 500 عام بعد تناوله لحم حورية البحر. مع مرور السنين، سئم يوتا من الحياة الأبدية، وطوال أحداث السلسلة، يجوب اليابان بحثًا عن حورية بحر قادرة على إعادته إلى إنسان عادي. يلتقي مانا، شابة على وشك التضحية. أُجبرت على تناول لحم حورية البحر حتى يُستخدم لحمها بعد موتها في تجديد شباب قرية من النساء الخالدات المتقدمات في السن. ينقذها يوتا ويواصلان رحلتهما معًا بينما يسعى يوتا للعودة إلى حالته البشرية.

الشخصيات

ملاحظة: في بعض الحالات، يؤدي ممثل صوتي مختلف دور الشخصية في حلقات الفيديو الأصلية (OVA) . تتم إضافة هؤلاء الممثلين الصوتيين أيضًا.

الشخصيات الرئيسية

يوتا (湧太، يوتا )
الأداء الصوتي: كويتشي ياماديرا (ياباني)؛ مايكل ماكجي ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر )؛ جاستن غروس (1-3)، ليام أوبراين (4-13) ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (إنجليزي)
يوتا، خالدٌ يبلغ من العمر 500 عام، وُلِد عام 1480، نال الخلود بعد أن التهم لحم حورية بحر مع رفاقه الصيادين، وهو فعلٌ أودى بحياة رفاقه أو شوّههم بينما نجا هو. بعد قرونٍ من الحياة الطبيعية، بدأت تظهر عليه علامات الخلود عندما تقدمت زوجته في السن بينما بقي هو على حاله. إيمانًا منه بأن حورية بحر أخرى قادرة على عكس حالته، انطلق في رحلة لا تنتهي. خلال أسفاره، أنقذ مانا، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، من حوريات بحر حوّلنها إلى خالدة لأغراض أكل لحوم البشر. وطوال قرون وجوده، كوّن يوتا، ذو القلب الطيب، علاقاتٍ عديدة مع آخرين تأثروا بلحم حورية البحر.
مانا (真魚)
الأداء الصوتي: مينامي تاكاياما (ياباني)؛ آن ماري زولا ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر )؛ كارين تومسون ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (إنجليزي)
مانا، المولودة عام ١٩٦٥، تصبح رفيقة يوتا الخالدة بعد أن أنقذها من مجموعة من حوريات البحر. كانت أسيرة منذ طفولتها، ومنحتها الحوريات الخلود في سن الخامسة عشرة بنية التهامها لتجديد شبابها. تنشأ بينها وبين يوتا علاقة ولاء عميقة، وكثيراً ما تنقذه خلال رحلاتهما. ورغم مشاعرها الرومانسية تجاهه، إلا أن براءتها تحول دون فهمها الكامل لهذه المشاعر. تنمو علاقتهما معاً خلال رحلتهما، ويبقى إخلاص مانا ثابتاً رغم نظرتها الطفولية للعلاقات.

شخصيات أخرى

ماساتو (真人)

الأداء الصوتي: يويتشي هارادا ( ميرميدز سكار )، ماكيكو أوموتو ( ميرميد فورست تي في) (ياباني)؛ كريستوفر تيرنر ( ميرميدز سكار )، إريكا وينشتاين ( ميرميد فورست تي في) (إنجليزي)

خالدٌ يبلغ من العمر 800 عام، ذو مظهر طفل، حوّلته قرونٌ من العزلة إلى شخصيةٍ لا ترحم. كان أول عملٍ قام به هو إطعام والدته البيولوجية المحتضرة لحم حورية بحر، محوّلاً إياها إلى روحٍ تائهة. بعد أن فقد والديه بالتبني مرارًا وتكرارًا عبر التاريخ، يتلاعب الآن بمن يرعونه من خلال إعطائهم جرعاتٍ صغيرة من لحم حورية البحر. خلال الحرب العالمية الثانية، سرق مسدس نامبو وانتحل شخصية ماساتو، أرملة حرب قُتل ابنها وزوجها خلال الحرب. عندما فشل تحوّل ميسا، حاول استبدالها بمربيته الشابة، يوكي، التي أصبحت هي الأخرى روحًا تائهة. بعد مواجهةٍ مع يوتا ومانا انتهت بحادث سيارةٍ مميت، بقي جثمانه مجهولًا.
ميسا (美沙)
الأداء الصوتي: غارا تاكاشيما ( ندبة حورية البحر )، ري ساكوما ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (ياباني)؛ جينا غراد ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (إنجليزي)
أرملة حرب فقدت عائلتها خلال الحرب العالمية الثانية ، تلتقي بالخالد ماساتو، الذي يمنحها الخلود عبر جسد حورية البحر لتكون بمثابة أمه. بعد ثمانين عامًا من هذه العلاقة القسرية، تضعف قدراتها على التجدد، فيبحث ماساتو عن بديلة. وفي النهاية، تهلك عندما تهاجمها يوكي، مربية ماساتو السابقة التي تحولت إلى روح تائهة. تُجسد قصتها المأساوية العواقب المدمرة لخلود حورية البحر، حيث تقع بين التعلق العاطفي للطفل الخالد والتدهور الحتمي للجسد.
يوكي (雪枝)
الأداء الصوتي: كيكوكو إينوي ( ندبة حورية البحر )، تشيكو هوندا ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (ياباني)؛ هانتر ماكنزي أوستن ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (إنجليزي)
تُعتبر يوكيه مربية ماساتو المُخلصة، وطبيعتها الحنونة تجعلها المرشحة المثالية لتحل محل ميسا كأم بديلة له. وبسبب جهلها بحقيقة ماساتو، تتناول لحم حورية البحر بناءً على طلبه، لكنها تتحول بشكل مأساوي إلى روح تائهة. يتدخل يوتا ويقتل يوكيه الوحشية، معتقدًا أنه يحمي ماساتو وميسا من الخطر الذي أصبحت عليه. يُبرز تحولها العواقب الوخيمة لتناول لحم حورية البحر.
رين (鱗)
بصوت: هوكو كواشيما (اليابانية)؛ لولو شيانغ (الإنجليزية)
تتولى رين، ابنة زعيم قراصنة جزيرة توبا المراهقة، القيادة بعد مرض والدها. وفي سعيها وراء علاج من حورية بحر، تلتقي بيوتا بعد أن عاد إلى الحياة إثر معركة بحرية مميتة. تنشأ بينهما علاقة عاطفية، ويتعهد يوتا بالبقاء في الجزيرة إن عاد إلى الحياة. إلا أنه، لرفضه إخضاع أي إنسان آخر لحياته الخالدة، يرحل في نهاية المطاف. وتواصل رين قيادة قراصنة الجزيرة، لتجسد قصتها الفجوة المؤلمة بين حياة البشر وحياة الخالدين.
إيساجو (砂)
الأداء الصوتي: آي أوريكاسا (ياباني)؛ ويندي لي (إنجليزي)
تكشف إيساغو، زوجة زعيم جزيرة ساكاغامي، سرّ خلود حوريات البحر، وتحثّ زوجها على السعي إليه. فهي حامل من زوجها الراحل (الذي قُتل على يد قراصنة قبل ثلاث سنوات)، وتحتاج إلى لحم حورية بحر لضمان ولادة سليمة، كونها حورية بحر تعيش على اليابسة. تشرح لرين أن حوريات البحر البرية تتغذى على حوريات البحر المائية، خاصةً أثناء الحمل. بعد حصولها على اللحم، تعود إيساغو إلى البحر، وتستعيد هيئتها الحقيقية كحورية بحر، وتلد توأمين بنجاح. تكشف قصتها عن التسلسل الهرمي المعقد وبيولوجيا التكاثر لدى حوريات البحر.
توا كاناجي (神無木 登和، كاناجي توا )
الأداء الصوتي: ميكا دوي ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر )، سومي شيماموتو ( مسلسل تلفزيوني عن غابة حورية البحر ) (ياباني)؛ كاتا شيريدان ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر )، إريكا شافير ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر (إنجليزي))
أُصيبت توا بمرض عضال في طفولتها، وشُفيت عندما حقنتها شقيقتها التوأم ساوا بدم حورية البحر، إلا أن ذلك حوّل شعرها إلى اللون الأبيض وشوّه إحدى ذراعيها. وبسبب تشوّهها، عانت توا من ألم مزمن إلى أن بدأ خطيبها، الدكتور شينا، بزرع أذرع من فتيات متوفيات، إلا أن كل ذراع منها تدهورت حالتها في النهاية. بعد وفاة والدهما، حاولت توا، بعد أن نالت حريتها، إجبار ساوا على تناول لحم حورية البحر انتقامًا، لكن ساوا ماتت بنوبة قلبية قبل أن تتناوله. ولما حُرمت توا من انتقامها، انتحرت مطالبةً بتدمير تل حورية البحر وكل آثاره الملعونة.
سوا كاناجي (神無木 佐和، كاناجي سوا )
الأداء الصوتي: أيكو كونوشيما ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر )؛ هيساكو كيودا ، هارونا إيكيزاوا (صغيرة) ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (ياباني)؛ سوزي ويستربي ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر )، هانتر ماكنزي أوستن (صغيرة) ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (إنجليزي)
ترث ساوا، التوأم المتطابقة لتوا، حراسة تل حورية البحر ومخبأ لحم حورية البحر. محاولتها اليائسة لإنقاذ حياة توا بدم حورية البحر تؤدي إلى تشويه أختها وسجنها. بعد أن فقدت زوجها في الحرب العالمية الثانية، ثم طفلها ووالدها، تحرس ساوا الوحيدة الموقع السري حتى تهدد توا حياة مانا. عندما تحاول توا إجبارها على تناول لحم حورية البحر انتقامًا، تستسلم ساوا بشكل غير متوقع لسكتة قلبية قبل أن تتناوله. يحرم موتها توا من الانتقام، بينما يؤكد في الوقت نفسه على العواقب المأساوية المحيطة بخلود حورية البحر.
د. شينا (椎名, Shiina )
الأداء الصوتي: ريوجي سايكاتشي ؛ كازومي تاناكا (صغير) ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر )؛ إيسوكي يودا، كوزو ميتو (صغير) ( مسلسل تلفزيوني من مسلسل غابة حورية البحر ) (ياباني)؛ بوب فوستر ( حلقة خاصة من مسلسل غابة حورية البحر )، مايكل فورست ، باتريك سيتز (صغير) ( مسلسل تلفزيوني من مسلسل غابة حورية البحر ) (إنجليزي)
شينا، خطيب توا كاناجي المخلص، يتوسل إليها مرارًا وتكرارًا أن تترك تلة حوريات البحر، لكنها ترفض باستمرار. وبصفته طبيبًا، يُجري لها على مضض عمليات زرع أذرع مروعة لتخفيف معاناتها من التشوهات التي سببتها لها حوريات البحر. ويكشف ليوتا ومانا كيف استهلك وجود شقيقتها التوأم ساوا توا. في الحلقة الخاصة، عندما تُضرم توا النار في نفسها في لهيب تلة حوريات البحر، يلحق بها شينا إلى حتفه حرقًا، مستعيدًا رمزيًا سنواتهما الخمس والخمسين الضائعة معًا. يُبرز مساره المأساوي القوة المدمرة للهوس المتعلق بحوريات البحر.
عيون كبيرة (大眼، أوماناكو )
الأداء الصوتي: دايسكي غوري (ياباني)؛ كايل هيبرت (إنجليزي)
رجل يائس يلتهم لحم حورية بحر من جثة جرفتها الأمواج إلى الشاطئ، باحثًا عن الخلود. عند استيقاظه، يجد قريته مدمرة وعائلته مقتولة، دون أن يدرك أنه هو من ارتكب هذه الفظائع. تحوله غير المكتمل يجعله روحًا تائهة جزئيًا - يحتفظ بالقدرة على الكلام والمشاعر، لكن بعيون منتفخة بشكل بشع، مما أكسبه لقب "ذو العيون الكبيرة". وبينما تشفق مانا على حالته المأساوية، يضطر يوتا وصياد محلي إلى قتله عندما تستمر نزعاته العنيفة.
ناتسومي (なつめ)
الأداء الصوتي: كازوكو سوجياما (ياباني)؛ مونيكا ريال (إنجليزي)
خلال فترة الممالك المتحاربة ، تُبعث ناتسومي، ابنة أبٍ ثكلى، من جديد عبر طقوس بوذية قديمة تُسمى "هانغون"، والتي تستخدم كبد حورية البحر لمنح الخلود. مع مرور الوقت، يدفعها تأثير الكبد إلى التهام أكباد الحيوانات والبشر. بعد عقود، يلتقي يوتا بناتسومي والراهب الذي يسعى الآن لقتلها لإنهاء اللعنة. ورغم رغبتها في الانضمام إلى يوتا، يهاجمه والدها المتملك، مما يسمح للراهب باستخراج كبدها. تنقذ ناتسومي يوتا قبل أن يقفز والدها من أعلى جرف معها. تُصاب بجروح قاتلة، وتستعيد وعيها لفترة وجيزة لتودع يوتا قبل أن تعود إلى هيكل عظمي.
ناناو (七生)
الأداء الصوتي: توشيكو فوجيتا (يابانية)؛ كريس كينت ، جاي دي ستون (صغير) (إنجليزية)
يصادف يوتا ومانا ناناو، وهو صبي جريح نجا من خاطفيه، وشُفي بأعجوبة بعد تناوله دواءً وصفته له والدته. يعيدانه إلى منزله، ليكتشفا أن من ترعاه هي في الواقع جدته الخالدة، التي اختطفت حفيدها بعد أن التهمت لحم حورية البحر قبل 25 عامًا، لتحل محل ابنها الذي كبر الآن. عندما تحاول إطعام ناناو لحم حورية البحر ليجعله خالدًا أيضًا، يتدخل يوتا. يكشف هذا الأمر عن العواقب المأساوية لخلود حورية البحر، إذ يدفع طول عمر الجدة بها إلى القيام بأفعال غير طبيعية من الاستبدال والهوس.
والدة ناناو (七生の母، Nanao no haha )
الأداء الصوتي: ماساكو كاتسوكي (يابانية)؛ ميشيل راف (إنجليزية)
بعد أن هجرها زوجها وابنها عام ١٩٦٩ بسبب تدهور حالتها النفسية، تناولت المرأة لحم حورية البحر، فحصلت على الخلود مقابل ندوب بالغة في وجهها وألم مزمن. بعد عقود، اختطفت طفل ابنها الرضيع، وأطلقت عليه اسم ناناو تيمناً بابنها الراحل. ولإخفاء تشوهها، كانت ترتدي وجه امرأة متوفاة محنطاً عند ظهورها في الأماكن العامة. عندما حاولت إجبار حفيدها على تناول لحم حورية البحر لخلق رفيق خالد آخر، تدخل يوتا. هربت من المواجهة، فلقيت حتفها في حريق مستودع، لتنتهي بذلك رحلتها المأساوية في البحث عن بديل لعائلتها بوسائل غير طبيعية.
ناي كوجوري (木暮 苗, كوجوري ناي )
الأداء الصوتي: يوري أمانو (ياباني)؛ كارين ستراسمان (إنجليزي)
في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، تصادق ناي يوتا وتكشف له سر رماد حورية البحر الذي أحضرته راهبة إلى قريتها. تستخدمه ناي لإنشاء حقل زهور "الوادي الأحمر" الدائم حيث تزدهر قصة حبهما. يقتلها خطيبها الغيور إيجيرو، ثم يحاول إحياءها دون جدوى حتى يستعيد الرماد لاحقًا. تعيش ناي المُحياة كجسدٍ أجوف حتى عودة يوتا مع مانا تُثير ذكرياتٍ مُجزأة. يطعنها إيجيرو طعنةً قاتلة، ومع تلاشي قوة الرماد، تموت مرةً أخرى في الوادي الأحمر. تُجسد قصتها المأساوية الطبيعة غير الكاملة لإحياء حورية البحر.
إيجيرو (英二郎)
الأداء الصوتي: تاميو أوكي ، ياسونوري ماتسوموتو (صغير) (ياباني)؛ دوغ ستون ، ترافيس ويلينغهام (صغير) (إنجليزي)
إيجيرو، شاب طموح كان مخطوبًا لناي كوغوري الثرية قبل الحرب العالمية الثانية، استبدّت به الغيرة عندما وقعت في غرام يوتا الخالد. وفي نوبة غضب، قتلها عندما شكّ في أنها تنوي الرحيل مع يوتا. وبعد عقود من الهوس، أعادها إلى الحياة باستخدام رماد حورية البحر، لكنها لم تحتفظ بأي ذكريات. وعندما عاد يوتا المُسنّ بعد عقود ليجد ناي على حالها، أيقظت ذكرياتها العابرة حسد إيجيرو الدائم. فطعنها طعنة قاتلة، مُظهرًا كيف أن إحياء حورية البحر لا يُمكنه استعادة ما دمّره الزمن والهوس. تُبرز أفعاله العواقب المأساوية لمحاولة التحايل على الموت الطبيعي.
سوكيتشي (翔キチ)
الأداء الصوتي: مينورو إينابا ، كيوكو تونغو (صغيرة) ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (ياباني)؛ مايكل ماكونوهي ، كيرستي باب (صغيرة) ( مسلسل غابة حورية البحر التلفزيوني) (إنجليزي)
منذ زمن بعيد، كان سوكيتشي صبيًا يعمل لدى عائلة ناي. وبعد سنوات عديدة من اختفاء ناي، أصبح رجلاً مسنًا، فساعد يوتا ومانا، معتقدًا أن إيجيرو قد اختطفها.
أكيكو كيريو (鬼柳 晶子, كيريو أكيكو )
تعيش أكيكو، الأخت الرقيقة لشينغو كيريو العنيف، في ذنبٍ يلازمها طوال حياتها بعد أن تسببت له بالعمى عن طريق الخطأ في طفولتهما عندما حاولت منعه من قسوته على الحيوانات. وفي لحظة يأس، سمّمتهما معًا بلحم حورية البحر، وهو فعلٌ أدخلها في غيبوبةٍ أشبه بالدمية، بينما منح شينغو الخلود. فينتقم منها بفقء عينها. وعندما يواجه يوتا شينغو أخيرًا، يرحمها بقطع رأس أكيكو، منهيًا بذلك سباتها. تُجسّد قصتها المأساوية كيف يُفسد خلود حورية البحر حتى الروابط الأسرية، مُحوّلًا الضحايا إلى ضحايا دائمين لصدمات الماضي.
شينغو كيريو (鬼柳 新吾، كيريو شينغو )
يُظهر شينغو كيريو، شقيق أكيكو المختل عقليًا والعنيف، ميولًا سادية أثناء إقامته في قصر كيريو قبل الحرب الروسية اليابانية . بعد نجاته من محاولة أكيكو تسميم جسدها بلحم حورية البحر، ومن محاولة والده قتلها لاحقًا، يصبح خالدًا، لكنه يُحبس في قبو المنزل. عند إطلاق سراحه، يفقأ عين أكيكو انتقامًا. كل جريمة قتل لاحقة تجبره على استعادة رؤيتها الأخيرة - وجهه الوحشي يهاجمها. معتقدًا أن موتها سينهي هذه الرؤى، يقاتل يوتا، الذي يقتل أكيكو بدافع الرحمة. عندما يوجه يوتا النصل نحو شينغو، يدرك الخالد أن عذابه الأبدي سيستمر، فيقطع رأسه يأسًا.
آيو (アユ)
الأداء الصوتي: يوكاري هونما (يابانية)؛ إيمي كينكيد (إنجليزية)
أيو فتاة من قرية حوريات البحر كانت تعتني بمانا. كانت أيو التالية التي ستضحي بنفسها. أيو حورية بحر، لكنها ماتت بعد أن اخترقت الرماح جسدها. وجد يوتا جثتها وأراها للعجوز.
حوريات البحر (人魚، نينجيو )
يُقال إن لحم حوريات البحر يمنح الشباب الأبدي ، وخصائص تجديدية ذاتية، وطول العمر . ولكنه في الوقت نفسه سمٌّ قد يُسبب الموت، أو التشوه، أو يُحوّل الشخص إلى روح تائهة أو وحش. تعيش حوريات البحر في الغالب تحت سطح البحر، وتتمتع بعمر طبيعي. مع ذلك، تعيش بعضهن على اليابسة، وهنّ خالدات، لكنهن يضطررن أحيانًا إلى تناول لحم إنسان خالد لتجديد شبابهن.

وسائط

مانغا

نُشرت قصص " ملحمة حورية البحر" ، من تأليف ورسم روميكو تاكاهاشي ، بشكل غير منتظم في مجلتي " شونين صنداي زوكان" و"ويكلي شونين صنداي" التابعتين لدار شوغاكوكان للنشر ، وذلك من أغسطس 1984 إلى فبراير 1994. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] تتألف السلسلة من تسع قصص موزعة على ستة عشر فصلاً. صدر المجلد الأول من السلسلة الكاملة (Wideban) عن دار شوغاكوكان بعنوان " غابة حورية البحر " ، نسبةً إلى القصة الثالثة فيه، وذلك في 25 أبريل 1988. [ 7 ] [ 8 ] أما المجلد الثاني ، " ندبة حورية البحر " ، فقد صدر في 19 ديسمبر 1992، [ 9 ] باستثناء قصتين (أربعة فصول): "عين الشيطان" و"الوجه الأخير". لم تكن هاتان القصتان قد نُشرتا بعد عند صدور المجلد الأول. أُعيد إصدار السلسلة في عام 2003 بصيغة "شينسوبان" (Shinsupan) ، في ثلاثة مجلدات تضم جميع القصص. [ 10 ] [ 11 ]

في أمريكا الشمالية، بدأت سلسلة Mermaid Forest بالنشر بواسطة Viz Media في العدد الأول من مجلة Animerica في نوفمبر 1992. وقامت راشيل مات ثورن بالترجمة. [ 12 ] [ 13 ] نُشرت في الأعداد التسعة الأولى، ثم نُشرت بقية الأعداد في شكل كتاب هزلي من ديسمبر 1993 إلى سبتمبر 1995. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] صدرت المانغا لاحقًا في ثلاثة مجلدات من الروايات المصورة، بعنوان " غابة حورية البحر" و "ندبة حورية البحر" و "نظرة حورية البحر" ، من 1 نوفمبر 1994 إلى 8 مارس 1997. [ 18 ] [ 19 ] في عام 2004، صدرت في أربعة كتب بعنوان " ملحمة حورية البحر" ، من 14 يوليو إلى 22 ديسمبر 2004. [ 20 ] [ 21 ] في فبراير 2020، أعلنت شركة Viz Media عن إصدار جديد من المانغا في مجلدين، بعنوان " ملحمة حورية البحر - إصدار جامع" . [ 22 ] نُشر المجلد الأول في 17 نوفمبر 2020، ونُشر المجلد الثاني في 16 فبراير 2021. [ 23 ] [ 24 ]

في مقابلة أجريت عام 2009، صرحت تاكاهاشي بأنها لا تعتبر المسلسل مكتملاً وتخطط للعودة إليه في وقت ما في المستقبل. [ 25 ]

المجلدات

الطبعة اليابانية الأولى

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
125 أبريل 1988 [ 8 ]4-09-121854-7
  • الفصول من 1 إلى 6
219 ديسمبر 1992 [ 9 ]4-09-121855-5
  • الفصول من 7 إلى 12

الطبعة الإنجليزية الأولى / الطبعة اليابانية الثانية

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليتاريخ الإصدار الياباني
1غابة حوريات البحر1 نوفمبر 1994 [ 18 ]978-156931047218 أكتوبر 2003 [ 10 ]4-09-121854-7
  1. "حورية البحر لا تبتسم أبدًا (1)" (人魚は笑わない［前編］ ، Ningyo wa Warawanai Zenpen )
  2. "حورية البحر لا تبتسم أبدًا (2)" (人魚は笑わない［後編］ ، Ningyo wa Warawanai Kōhen )
  3. "قرية الأسماك المقاتلة (1)" (闘魚の里［前編］ ، Tōgyo no Sato Zenpen )
  4. "قرية الأسماك المقاتلة (2)" (闘魚の里［後編］ ، Tōgyo no Sato Kōhen )
  5. "غابة حورية البحر (1)" (人魚の森［前編］ ، Ningyo no Mori Zenpen )
  6. "غابة حورية البحر (2)" (人魚の森［後編］ ، Ningyo no Mori Kōhen )
2ندبة حورية البحر5 فبراير 1996 [ 26 ]978-156931083018 نوفمبر 2003 [ 27 ]4-09-127742-X
  1. "نهاية الحلم" (夢の終わり، يومي نو أواري ) [ أ ]
  2. "الغد الموعود (1)" (約束の明日［前編］ ، Yakusoku no Ashita Zenpen ) [ ب ]
  3. "الغد الموعود (2)" (約束の明日［後編］ ، Yakusoku no Ashita Kōhen ) [ ب ]
  4. "ندبة حورية البحر (1)" (人魚の傷［前編］ ، Ningyo no Kizu Zenpen )
  5. "ندبة حورية البحر (2)" (人魚の傷［後編］ ، Ningyo no Kizu Kōhen )
3نظرة حورية البحر8 مارس 1997 [ 19 ]978-156931195018 ديسمبر 2003 [ 11 ]4-09-127743-8
  1. "أميرة الرماد" (舎利姫، شاري هيمي )
  2. "عين الشيطان (1)" (夜叉の瞳［前］ ، ياشا نو هيتومي ماي ) [ ج ]
  3. "عين الشيطان (2)" (夜叉の瞳［後編］ ، ياشا نو هيتومي كوهين ) [ ج ]
  4. "الوجه الأخير (1)" (最後の顔［前］ ، سايجو نو كاو ماي ) [ د ]
  5. "الوجه الأخير (2)" (最後の顔［後編］ ، Saigo no Kao Kōhen ) [ د ]

الطبعة الإنجليزية الثانية

لا.تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
114 يوليو 2004 [ 20 ]978-1591163367
  • الفصول من 1 إلى 6
221 سبتمبر 2004 [ 28 ]978-1591164845
  • الفصول 7-9
330 نوفمبر 2004 [ 29 ]978-1591164838
  • الفصول من 10 إلى 12
422 ديسمبر 2004 [ 21 ]978-1591164821
  • الفصول من 13 إلى 16

الطبعة الإنجليزية الثالثة

لا.تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
117 نوفمبر 2020 [ 23 ]978-1-9747-1857-3
  • الفصول من 1 إلى 9
216 فبراير 2021 [ 24 ]978-1-9747-1859-7
  • الفصول من 10 إلى 16

أنيمي

رسوم متحركة أصلية

تم إصدار أول فيديو رسوم متحركة أصلي (OVA)، وهو Mermaid Forest ، من إنتاج استوديو Pastel، في اليابان في أغسطس 1991. وتم إصدار قرص ليزر مترجم وشريط VHS في أمريكا الشمالية بواسطة US Manga Corps في 3 مارس 1993. [ 30 ] تم تسويقه كواحد من أنمي عالم روميك (إلى جانب Maris the Chojo و Fire Tripper و Laughing Target ).

تم إصدار الحلقة الثانية من سلسلة OVA، بعنوان Mermaid's Scar ، من إنتاج استوديو Madhouse ، في اليابان على أشرطة VHS وأقراص الليزر في 24 سبتمبر 1993. [ 31 ] ونشرت شركة Viz Media نسخة مدبلجة على أشرطة VHS في 21 نوفمبر 1995. [ 32 ]

مسلسل أنمي تلفزيوني

في عام ٢٠٠٣، أنتجت شركة طوكيو موفي شينشا للرسوم المتحركة مسلسلًا تلفزيونيًا من ١٣ حلقة مقتبسًا من ملحمة حورية البحر، ضمن سلسلة مسرح روميك ، وعُرض على تلفزيون طوكيو من ٤ أكتوبر إلى ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٣. [ ٣٣ ] جميع الحلقات مُتحركة باستثناء حلقتي "عين الشيطان" المكونتين من جزأين. مع أن المسلسل اتبع قصة المانغا الأصلية بدقة (أكثر من نسخ الأوفا)، إلا أنه خفف من حدة العديد من جوانب العنف فيه. عُرضت إحدى عشرة حلقة فقط على التلفزيون الياباني، بينما صدرت الحلقتان الأخيرتان ( ندبة حورية البحر ) مباشرةً على الفيديو، يُزعم أن السبب هو أن هذه القصة تحديدًا كانت عنيفة جدًا بالنسبة للتلفزيون. أصدرت شركة جينيون المسلسل في أمريكا الشمالية . [ ٣٤ ]

الحلقات
لا.العنوان [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]تاريخ الإصدار الأصلي
1"حورية البحر لا تبتسم" "نينجيو وا واراناي"  (人魚は笑わない) 4 أكتوبر  2003  ( 2003-10-04 )
في قرية جبلية بمنطقة سيتوتشي ، بلغت مانا الخامسة عشرة من عمرها . ترعاها بابا، وهي امرأة عجوز تُبقيها مكبلة في الفراش، وتُدللها . تسكن القرية نساء متطابقات، صغيرات وكبيرات، جميعهن حوريات بحر في هيئة بشرية. في هذه الأثناء، يصل يوتا، شاب يبحث عن حورية بحر. هو في الحقيقة إنسان خالد يبلغ من العمر 500 عام، وقد أصبح كذلك بعد أن أكل لحم حورية بحر. تختار النساء الأخريات إحدى النساء لتصبح حورية بحر بدخولها المحيط، ثم تُضحى بها. تُطعم بابا لحمها لمانا لتجعلها إنسانة خالدة، يُعيد لحمها شباب النساء العجائز. يعلم يوتا بخطتهن، فيهرب مع مانا بعد أن يشرح لها مصيرها. تحاول النساء منع يوتا ومانا من الهرب، لكنهما يُحاصران في مياه البحر المتدفقة، فيعودان إلى هيئتهما كحوريات بحر. بابا، وهو إنسان خالد وليس حورية بحر، يقرر البقاء مع حوريات البحر اللواتي لا يستطعن ​​العودة إلى هيئتهن البشرية. وبينما يغادر يوتا مع مانا، يخبرها أن الحياة كخالد ليست سيئة تمامًا، رغم أنه لا يزال يأمل في العودة إلى هيئته البشرية.
2"قرية الأسماك المقاتلة (الجزء الأول)" "Tōgyo no Sato (Zenpen)"  (闘魚の里(前編) ) 11 أكتوبر  2003  ( 2003-10-11 )
في مشهد استرجاعي، يتذكر يوتا لقاءه برين، ابنة زعيم قراصنة جزيرة توبا. كان والد رين مريضًا بشدة، لذا قادت رين غارات على السفن العابرة، مطالبةً بعُشر حمولتها كجزية، مع إبقاء الطواقم على قيد الحياة. دفنت رين يوتا بعد أن جرفت الأمواج جثته إلى الشاطئ إثر عاصفة هوجاء. لكن يوتا عاد إلى الحياة، موضحًا أنه غرق أثناء صيده لحوريات البحر لصالح إيساغو، زوجة زعيم جزيرة ساكاغامي، المنافس لسكان جزيرة توبا. أقنعت إيساغو الزعيم باستخدام رجاله لصيد حوريات البحر، وتم توظيف يوتا مع بعض الرجال الآخرين في ميناء قريب لهذه المهمة. لفترة من الزمن، عاش يوتا وعمل مع سكان جزيرة توبا. في أحد الأيام، رأت إيساغو يوتا ورين في الميناء. مندهشةً لرؤية يوتا حيًا، أدركت إيساغو أنه خالد، واعتقدت أنه يستطيع الحصول على لحم حوريات البحر. تبعهم إيساغو إلى توبا وطعن والد رين في محاولة لإجبار يوتا على كشف مكان لحم حورية البحر ومنعه من الموت. ردًا على ذلك بغضب، قتل رين إيساغو.
3"قرية الأسماك المقاتلة (الجزء الثاني)" "توجيو نو ساتو (كوهين)"  (闘魚の里(後編) ) 18 أكتوبر  2003  ( 2003-10-18 )
تستمر ذكريات يوتا عن ماضيه. استقل يوتا ورين قارب صيد وأمسكوا بحورية بحر لإنقاذ والد رين. لكن سكان جزيرة ساكاجامي لحقوا بهم، وبعد قتلهم الحورية ويوتا، اقتادوا رين إلى ساكاجامي. عندما رأت رين إيساجو حية، أدركت أنها خالدة. كشفت إيساجو أنها كانت حاملاً لثلاث سنوات من زوجها السابق الذي قتله سكان ساكاجامي. كانت بحاجة إلى لحم حورية البحر لتتمكن من الإنجاب. في هذه الأثناء، استعاد يوتا وعيه وعاد لإنقاذ رين. تناوب الزعيم ورجاله على قتال يوتا ورين بينما كانوا يأكلون لحم الحورية. لكن الكثيرين تسمموا من لحم الحورية، وأصبح الناجون، بمن فيهم الزعيم، مشوهين. أخبرت إيساجو الزعيم أنها هي الأخرى حورية بحر، ثم قفزت من جرف إلى المحيط. ظنّ يوتا ورين أن إيساغو فعلت ذلك يائسة، لكنها تحوّلت إلى هيئتها كحورية بحر وسبحت بعيدًا، يتبعها شكلان أصغر منها. في توبا، يتعافى والد رين من جرحه دون أن يأكل لحم حورية البحر. في الوقت الحاضر، تسأل مانا يوتا عن مدى امتداد المحيط.
4"غابة حورية البحر (الجزء الأول)" "نينجيو نو موري (زينبن)"  (人魚の森(前編) ) 25 أكتوبر  2003  ( 2003-10-25 )
تُقتل مانا عن طريق الخطأ بشاحنة عندما تركض إلى الطريق. يخبر الطبيب العجوز شينا الشرطة ويوتا أنها نجت وهربت، لكنه يأخذ جثتها إلى منزل امرأة عجوز تُدعى ساوا تعيش مع شابة تُدعى توا. يستعد شينا لقطع ساعد مانا لاستبداله بذراع توا المشوهة، ولكن بينما يبدأ، تعود مانا إلى الحياة. يدرك يوتا أن شينا كذب ويتعقبه إلى منزل ساوا في غابة حوريات البحر، حيث تقول الأسطورة المحلية إن حورية بحر مدفونة هناك. تأمر توا كلبًا مشوهًا بمهاجمة يوتا وقتله. عندما يستعيد يوتا وعيه، يجد نفسه مقيدًا في زنزانة في الطابق السفلي. تقتل توا مانا، وتخطط لأن يقوم شينا بزرع رأسها على جسد مانا. في هذه الأثناء، تُحرر ساوا يوتا وتكشف أنها وتوا توأمان متطابقان، لكن عندما كانتا صغيرتين، أعطت ساوا توا دواءً مصنوعًا من دم حورية البحر لإنقاذها من مرض عضال. جعلها الدواء خالدة، لكنه حوّل يدها إلى مخلب مشوّه وشعرها إلى اللون الأبيض. وبدلاً من الاعتراف بأن ابنته كانت مشوّهة جزئياً، أخبر والدها الجميع أن توا قد ماتت وحبسها في زنزانة في القبو حتى وفاته.
5"غابة حورية البحر (الجزء الثاني)" "نينجيو نو موري (كوهين)"  (人魚の森(後編) ) 1 نوفمبر  2003  ( 2003-11-01 )
لإنقاذ حياة مانا، تأخذ ساوا توا إلى قبر حورية البحر. يتبعها يوتا ويحذر توا من أن تناول لحم حورية البحر قد يحولها تمامًا إلى كائن مشوه. تقول توا إن الخلود أو التحول لا فرق بينهما، وتحاول إجبار ساوا على تناول قطعة من لحم حورية البحر. تشرح توا أنه عندما كانتا صغيرتين، تمنت ساوا الخلود، لكنها كانت خائفة جدًا من تجربته بنفسها، فأجرت تجاربها على توا، توأمها المتطابقة. أصيبت توا بتشوه في يدها، وظلت شابة إلى الأبد. بينما أُجبرت توا على العيش في عزلة، عاشت ساوا حياة كاملة، وتزوجت وأنجبت طفلًا. تحاول توا إجبار ساوا على تناول لحم حورية البحر، لتصبح خالدة كعجوز أو وحش، لكن ساوا تموت بنوبة قلبية، مما يحرم توا من انتقامها. تأمر توا الآخرين بحرق القبر والمنزل وكل ما فيهما، بما في ذلك نفسها. بينما يشاهدان النار تشتعل، يكشف شينا أنه حاول إقناع توا بالهرب معه عندما كان صغيرًا، لكن توا رفضت، وبقيت لتنتقم من أختها. لاحقًا، تطمئن مانا يوتا بأنها إذا افترقا، فستظل تبحث عنه إلى الأبد.
6"نهاية الحلم" "يومي نو أواري"  (夢の終わり) 8 نوفمبر  2003  ( 2003-11-08 )
يسقط يوتا ومانا من جرف أثناء مطاردتهما فراشة، فيموتان. يحمل رجلٌ ملفوفٌ بضماداتٍ كثيرة، يُلقّبه القرويون بـ"ذو العيون الكبيرة"، مانا إلى كهفه. يعثر صيادٌ عجوزٌ من القرية على يوتا، لكنه يستفيق أثناء طقوس دفنه. يخبر "ذو العيون الكبيرة" مانا أنه قبل أربعين عامًا عاش في قرية صيدٍ وأكل لحم حورية البحر. فقد وعيه، وعندما استعاد وعيه، اكتشف أن جميع أهل قريته قد قُتلوا. فهرب إلى الجبال وعاش وحيدًا منذ ذلك الحين. يعثر يوتا والصياد على "ذو العيون الكبيرة" الذي يهرب إلى أعماق الكهف مع مانا. هناك، يعثر مانا على هياكل عظمية لقرويين أكلهم "ذو العيون الكبيرة"، فيشرح "ذو العيون الكبيرة" أنه ما زال يفقد وعيه. يطلق الصياد النار على "ذو العيون الكبيرة" الذي يثور غضبًا ويهرب. يمسك يوتا بـ"ذو العيون الكبيرة" ويقتله. وفي وقت لاحق، تتأمل مانا في وجود جميع أنواع الكائنات المشوهة، وجميع أنواع حوريات البحر، وجميع أنواع اليوتا.
7"أميرة العظام" "شاريهيمي"  (舎利姫) 15 نوفمبر  2003  ( 2003-11-15 )
أثناء صيده السمك مع مانا، استعاد يوتا ذكريات عام 1600، السنة الأولى من حكم  شوغونية توكوغاوا ، عندما كان عمره 120 عامًا. تذكر فتاة خالدة تُدعى ناتسومي، تبدو في الثانية عشرة من عمرها، تعمل مع رجل عجوز تُناديه "با"، يدّعي بيع لحم حورية البحر، لكنه في الحقيقة سمك. حاول راهب متجول قتل ناتسومي وقطع ذراعها اليسرى. أنقذها يوتا وحملها إلى "با"، الذي أعاد وصل ذراعها المقطوعة. لاحقًا، أخبر الراهب يوتا أنه بعد موت ناتسومي، استخدم قطعة من كبد حورية البحر لإحيائها من أجل "با". قرر الراهب إنهاء وجود ناتسومي لأنها تحتاج إلى تناول كبد طازج للبقاء على قيد الحياة، لكن "با" هرب معها. شكّ يوتا في صواب قراره بقتل ناتسومي وعرض عليها اصطحابها معه، لكن الراهب هاجمها وانتزع منها كبد حورية البحر. عندما رأى با ما فعله الراهب، حملها وقفز من أعلى جرف. وجد يوتا ناتسومي لا تزال على قيد الحياة عند سفح الجرف، لكنها ماتت بين ذراعيه وعادت إلى عظامها.
8"الوجه الأخير (الجزء الأول)" "سايجو نو كاو (زينبن)"  (最後の顔(前編) ) 29 نوفمبر  2003  ( 2003-11-29 )
يلتقي يوتا ومانا بناناو، وهو صبي يبلغ من العمر عشر سنوات يحمل صندوقًا لحفظ رماد الموتى ، ويعيش مع والدته وجدته. تُدبّر جدة ناناو عملية اختطافه، لكنه يهرب ويستخدم الطب الشعبي لعلاج جروحه. يأخذ يوتا ومانا ناناو إلى منزله، حيث تُري جدته يوتا ومانا صورة لوالدة ناناو، التي لا تبدو أنها المرأة التي يُناديها ناناو "أمي". تفتح والدة ناناو، وهي بمفردها، صندوق حفظ الرماد، لتكشف عن جلد وجه امرأة مُشوّه. في اليوم التالي، يرى مانا وناناو والدة ناناو تدخل القبو، لكن لاحقًا تخرج المرأة التي في الصورة ووجهها ملفوف بضمادة. في القبو، يكتشف مانا أدوات جراحية وجلد وجه والدة ناناو. في هذه الأثناء، يتبع يوتا خاطف ناناو الذي يلتقي بالمرأة التي تُغطي الضمادة ندبة. يسمع يوتا المرأة تُناديه "ناناو" وهو يُناديها "أمي"، لكنها تدفعه من فوق جرف. يشرح ناناو الأكبر سناً ليوتا أنه قبل 25 عاماً، أكلت والدته لحم حورية البحر، ثم قبل ثماني سنوات، قامت والدته، التي لم تتقدم في السن خلال 25 عاماً، باختطاف ابنه الذي يُدعى أيضاً ناناو.
9"الوجه الأخير (الجزء الثاني)" "سايجو نو كاو (كوهين)"  (最後の顔(後編) ) 6 ديسمبر  2003  ( 2003-12-06 )
تكتشف مانا وجه والدة ناناو في صندوق دفن الموتى في القبو. فجأةً، تهاجمها المرأة ذات الندوب، وتتمكن من الفرار، لكنها تُصاب بجرحٍ من فأس. ثم تُزيل المرأة وجهها ببطءٍ شديد، وتُلصق به الوجه الموجود في الصندوق، وتظهر من جديد في هيئة والدة ناناو. يستنتج يوتا أنها أكلت لحم حورية البحر، خاصةً بعد أن فتحت مانا الصندوق ورأت الوجه المشوه بداخله. يُدرك يوتا أنها هي نفسها المرأة. تُوضح المرأة أنه قبل 25 عامًا، تركها ابنها ناناو ليعيش مع والده، فحاولت إطعامه لحم حورية البحر لإيقاف شيخوخته، لكن جدته أخذته إلى والده. عندما أنجب ناناو ابنًا، اختطفته وربته كابنها. استخدمت وجه امرأة ميتة لإخفاء وجهها الذي تشوه من السم الموجود في لحم حورية البحر. في محاولة يائسة، تُمسك المرأة بناناو وتُحاول إجباره على أكل اللحم، لكن يوتا يمنعها. بعد أن أدركت أنها خسرت، غادرت، وفي وقت لاحق تم العثور على جثة امرأة في مخزن محترق.
10"الغد الموعود (الجزء الأول)" "ياكوسوكو نو أشيتا (زينبين)"  (約束の明日(前編) ) 13 ديسمبر  2003  ( 2003-12-13 )
يأخذ يوتا مانا لزيارة قبر عائلة كوغوري، حيث كان يعرف قبل ستين عامًا فتاةً طيبةً تُدعى ناي. يصادف مانا فتاةً يطاردها رجلٌ مع كلاب، فيتدخل لإنقاذها. تقتل الفتاة الرجل بحجر، لكن يُتهم مانا بذلك، فيقتلها رفاقه ويدفنونها. يبحث يوتا عن مانا، فيلتقي بسوكيشي، رجلٌ عجوزٌ كان خادمًا لناي في صغره، ويقول إن الجميع ظنوا أن ناي قد رحلت مع يوتا، تاركةً خطيبها إيجيرو. في هذه الأثناء، يستفيق مانا ويكتشف أن إيجيرو قد أبقى ناي محتجزةً في ضيعته، تبدو شابةً دائمًا، دون أن يعلم شيئًا عن ماضيها. في الوقت نفسه، يُقبض على يوتا من قِبل رجال إيجيرو ويُفقده وعيه، فيتذكر كيف أخبرته ناي عن راهبةٍ متجولةٍ تركت رماد حورية البحر، الذي استخدمته ناي لإنشاء الوادي الأحمر، وهو حقلٌ من الزهور الحمراء دائمة الإزهار. عندما يستيقظ يوتا، يخبره إيجيرو أنه عثر على جثة ناي في الوادي الأحمر، فيروي له يوتا رواية أخرى عن رماد حورية البحر، حيث قتل أحد القرويين راهبة لسرقة الرماد، لكن الراهبة عادت إلى الحياة وقتلت العديد من القرويين. تقتل ناي بعض رجال إيجيرو وتغادر برفقة مانا. يأمر إيجيرو رجاله بإعادة القبض على ناي سالمة، لكن بقطع رأس يوتا ومانا.
11"الغد الموعود (الجزء الثاني)" "ياكوسوكو نو أشيتا (كوهين)"  (約束の明日(後編) ) 20 ديسمبر  2003  ( 2003-12-20 )
يساعد سوكيشي يوتا على الهرب، ويتوجهان بالسيارة إلى الوادي الأحمر. يذكّر سوكيشي يوتا بإشارة من الأحجار المرتبة وضعها يوتا مع ناي للقاء في الوادي الأحمر يوم رحيله. ينكر يوتا أنه هو من أعطى الإشارة، ويشتبه في أن شخصًا آخر فعل ذلك. يلحق إيجيرو ورجاله بفتاتين، ويطعن ناي بسيفه المصنوع من عصاه. يعترف إيجيرو بأنه وضع إشارة الأحجار لاختبار ولاء ناي له. عندما وصلت ناي لتغادر مع يوتا، قتلها إيجيرو في نوبة غضب بسبب الغيرة. كان إيجيرو قد خطط لإحياء ناي برماد حورية البحر، لكنه لم يعثر عليه. يشرح أنه بحث عن الرماد لعقود، وبعد أن وجده أخيرًا، استخدمه لإحياء جثة ناي التي لا تزال سليمة في الوادي الأحمر. تترنح ناي، وهي مصابة بجروح قاتلة، في الوادي الأحمر، وتتذكر أن إيجيرو قتلها هناك. في هذه الأثناء، يكون يوتا وسوكيشي قد هربا من رجال إيجيرو، ويعانق يوتا ناي. تسترجع أخيرًا أحداث الماضي، لكنها تموت بين ذراعيه. وبينما يغادر يوتا ومانا، يسأل يوتا مانا إن كانت تشعر بالغيرة، فترد مانا بوقاحة قائلةً إن الغيرة نوع من أنواع الحلوى .
12"ندبة حورية البحر (الجزء الأول)" "نينجيو نو كيزو (زينبين)"  (人魚の傷(前編) ) 19 مايو  2004  ( 2004-05-19 ) (DVD فقط)
يوتا ومانا يلتقيان بفتى يُدعى ماساتو، قادمًا من  طوكيو  للعيش مع والدته. في إحدى الليالي، بعد عامين، يطعن ماساتو والدته في صدرها، ثم يُخفي مسرح الجريمة. لكن في صباح اليوم التالي، عندما تصل مدبرة المنزل يوكي، تكون والدة ماساتو قد عادت إلى الحياة. في موقع بناء قريب على شاطئ البحر، حيث يعمل يوتا ومانا، يعلم يوتا بأمر جثة غامضة جرفتها الأمواج إلى الشاطئ، وكيف أنها عادت إلى الحياة بعد وفاة والدة ماساتو في حادث قارب. لاحقًا، تلاحظ والدة ماساتو أن جرح صدرها لا يلتئم، فتهاجم ماساتو مطالبةً بلحم حورية بحر، لكن يوتا ينقذه. يُعطي ماساتو يوكي قطعة من لحم حورية البحر، على أمل أن يجعلها خالدة، لكنها تتحول إلى مخلوق مُشوّه وتهاجم ماساتو ووالدته. يصل يوتا في الوقت المناسب لقتل الوحش، لكنه يُدرك حينها أنها يوكي. تهرب مانا إلى بر الأمان مع ماساتو الذي يقودها إلى مخبئه. في هذه الأثناء، تخبر والدة ماساتو يوتا أن ماساتو الخالد منحها جسد حورية بحر بعد  غارة جوية خلال حرب المحيط الهادئ  ، مما جعلها في الواقع أمه الأسيرة الخالدة. هربت، لكنه عثر عليها مجددًا بعد انتشار خبر حادث القارب. وفي النهاية، تموت متأثرة بجراحها التي ألحقها بها المشوهون. في مخبئه، يُصعق ماساتو مانا بالصاعق الكهربائي فجأةً ويستعد لقتل يوتا.
13"ندبة حورية البحر (الجزء الثاني)" "نينجيو نو كيزو (كوهين)"  (人魚の傷(後編) ) 19 مايو  2004  ( 2004-05-19 ) (DVD فقط)
يكشف ماساتو لأسيرته مانا أنه سيقتل يوتا. يعود ماساتو إلى المنزل، حيث يخدع يوتا ليقع في فخ من أسلاك البيانو التي تقطع رقبته بعمق. يشرح ماساتو أنه يزيد عمره عن 800 عام، ويروي كيف استخدم لحم حورية البحر ليحول العديد من النساء إلى أمهات معمرات له، لكنهن جميعًا لقين حتفهنّ في النهاية. تهرب مانا من قيودها وتصل لإنقاذ يوتا بينما كان ماساتو على وشك قطع رأسه بفأس. يطلق ماساتو النار على مانا، التي تعده وهي تحتضر بقتله إن هو قتل يوتا، لكنها تنهار قبله. يشعل ماساتو النار في المنزل ليقتل مانا، لكنها تستيقظ في الوقت المناسب لتسحب جثة يوتا من النار. ينطلق ماساتو بسيارة والدته، لكنه يفقد السيطرة عليها. ومع اقتراب الاصطدام المباشر بشاحنة، يعزم على إيجاد رفيقه التالي بعد أن يعود إلى الحياة. يستعيد يوتا وعيه في النهاية ويجد مانا تبكي. لاحقًا، يسألها عن سبب بكائها، فتجيب بأنه كان من شدة الفرح.

استقبال

حصلت سلسلة Mermaid Saga على جائزة Seiun العشرين لأفضل سلسلة كوميدية في عام 1989. [ 39 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "حلم حورية البحر" الإصدار الإنجليزي.
  2. 1 2 "وعد حورية البحر" الإصدار باللغة الإنجليزية.
  3. 1 2 "نظرة حورية البحر" الإصدار الإنجليزي.
  4. 1 2 "قناع حورية البحر" في الإصدار الإنجليزي.
  5. ↑ المربية في النسخة المدبلجة الإنجليزية
  6. ↑ الكلمة اليابانية التي تعني "الغيرة" (ياكيموتشي (焼き餅) ) تُنطق بنفس طريقة نطق كلمة " موتشي" المشوية أو المحمصة ، وهي كعكة أرز مطحونة.

مراجع

  1. ↑ تشافيز، إدواردو (23 سبتمبر 2004). " ملحمة حورية البحر (إصدار الحركة) المجلد 1" . AnimeOnDVD . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022. تستخدم تاكاهاشي بعضًا من أفضل مواهبها لخلق عالم خيالي مليء بالرعب والغموض، وتقدمه من خلال شخصية يوتا، التي يسهل التعاطف معها.
  2. ↑ لوسرت، يورغ (31 يناير 2010). "ملحمة حورية البحر" . animePRO.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  3. ١ ٢ "الموقع الرسمي لسلسلة حورية البحر" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  4. ↑人魚の森ويب صنداي (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  5. ↑تاريخ النشر: 1987 سنة 22قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2020 .
  6. ↑الفوز بالجائزة الكبرى 1994 في 8قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2020 .
  7. ↑ كليمنتس، جوناثان ؛ مكارثي، هيلين (2015). موسوعة الأنمي: قرن من الرسوم المتحركة اليابانية ( الطبعة الثالثة). دار ستون بريدج للنشر . الصفحات 525-526 . ISBN   978-1-61172-018-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2024 .
  8. 1 2人魚の森 / 1[ غابة حورية البحر 1 ] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  9. 1 2人魚の傷 / 1[ ندبة حورية البحر 1 ] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  10. 1 2人魚の森 / 高橋留美子 人魚シリーズ1[ غابة حورية البحر/روميكو تاكاهاشي - سلسلة حورية البحر 1 ] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  11. 1 2夜叉の瞳 / 高橋留美子 人魚シリーズ3[ أميرة الرماد/روميكو تاكاهاشي - سلسلة حورية البحر 3 ] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  12. ^ " أنيمريكا ". Animerica: الرسوم المتحركة والمانغا الشهرية . 1 (1). فيز ميديا : 20 مارس 1993. ISSN 1067-0831 . 
  13. ↑ تشنغ، يوجين. "نظرة حورية البحر" . ex.org . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ غابة حورية البحر #1 . أمازون . يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  15. ↑ قناع حورية البحر رقم 3. أمازون . يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  16. ↑ "غابة حورية البحر #1-4" . mycomicshop.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  17. ↑ "قناع حورية البحر #1-3" . mycomicshop.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  18. 1 2 تاكاهاشي، روميكو (1994). غابة حورية البحر، المجلد 1 (رواية مصورة من فيز) . فيز كوميونيكيشنز. ISBN 1569310475.
  19. 1 2 تاكاهاشي، روميكو (8 مارس 1997). نظرة حورية البحر، المجلد 3 (سلسلة حورية البحر) . فيز ميديا . ISBN 1569311951.
  20. 1 2 "ملحمة حورية البحر، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  21. 1 2 "ملحمة حورية البحر، المجلد 4" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  22. ↑ شيرمان، جينيفر (14 فبراير 2020). "شركة فيز ترخص ريمينا، وموريارتي الوطني، ورحلة إلى القمر، والمزيد من المانغا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  23. 1 2 "Mermaid Saga Collector's Edition, Vol. 1" . Viz Media . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  24. 1 2 "Mermaid Saga Collector's Edition, Vol. 2" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  25. ↑ "مقابلة مع روميكو تاكاهاشي" . شونين صنداي . فيز ميديا . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  26. ↑ تاكاهاشي، روميكو (1995). ندبة حورية البحر، المجلد 2 (رواية مصورة من فيز) . فيز ميديا . ISBN 1569310831.
  27. ↑人魚の傷 / 高橋留美子 人魚シリーズ2[ ندبة حورية البحر/روميكو تاكاهاشي - سلسلة حورية البحر 2 ] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  28. ↑ "ملحمة حورية البحر، المجلد 2" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  29. ↑ "ملحمة حورية البحر، المجلد 3" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  30. ^ " أنيمريكا ". Animerica: الرسوم المتحركة والمانغا الشهرية . 1 (1). فيز ميديا : 18 مارس 1993. ISSN 1067-0831 . 
  31. ^ " أنيمريكا ". Animerica: الرسوم المتحركة والمانغا الشهرية . 1 (7). فيز ميديا : 13 سبتمبر 1993. ISSN 1067-0831 . 
  32. ↑ " أنيميريكا ". أنيميريكا: مجلة شهرية للأنمي والمانغا . 3 (11). فيز ميديا : 19. 1995. ISSN 1067-0831 . 
  33. ↑أفضل الأسعار في العالم(باللغة اليابانية). شركة تي إم إس للترفيه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  34. ↑ كوليكوف، ميخائيل (19 يوليو 2004). "معرض الأنمي - جينيون إنترتينمنت - معرض الأنمي 2004" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  35. ↑ غابة حورية البحر، المجلد 1 - البحث عن الموت؛ قرص DVD للمنطقة 1؛ Geneon [Pioneer] ؛ 5 يوليو 2005.
  36. ↑ غابة حورية البحر، المجلد 2 - اللحم المر؛ قرص DVD للمنطقة 1؛ جينيون [بايونير] ؛ 20 سبتمبر 2005.
  37. ↑ غابة حورية البحر، المجلد 3 - العطش الذي لا يرتوي؛ قرص DVD للمنطقة 1؛ جينيون [بايونير] ؛ 15 نوفمبر 2005.
  38. ↑ غابة حورية البحر، المجلد 4 - كابوس لا ينتهي؛ قرص DVD للمنطقة 1؛ جينيون [بايونير] ؛ 3 يناير 2006.
  39. ↑أفضل الأسعارجوائز العالم (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .