ميخائيل الأفسوسي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ميخائيل الإفسوسي أو ميخائيل إفسيوس ( باليونانية القديمة : Μιχαὴλ ὁ Ἐφέσιος ؛ حوالي 1050 - 1129) عالمًا بيزنطيًا . كتب شروحًا مهمة على أرسطو ، بما في ذلك أول شرح كامل لكتاب " الردود السفسطائية" ، الذي أسس للدراسة المنتظمة لهذا النص. [ 1 ]

حياة

لا يُعرف الكثير عن حياة ميخائيل. من المعروف أنه عمل في كلية الفلسفة بجامعة القسطنطينية . وكان، إلى جانب أوستراتيوس النيقاوي ، جزءًا من حلقةٍ نظمتها آنا كومنينا . [ 2 ] وكما يُشير ميخائيل في نهاية شرحه لكتاب "بارفا ناتوراليا" ، كان هدفه تغطية نصوصٍ في " مجموعة أرسطو" أغفلها الشراح السابقون؛ [ 3 ] وكان هذا "جزءًا من مشروعٍ علمي تعاونيٍّ وضعته آنا كومنينا وأشرفت عليه". [ 4 ]

لم يعد يُؤخذ على محمل الجد الاقتراح الخيالي بأن المعلق الأرسطي لم يكن سوى مايكل السابع دوكاس ، الذي سدد رسوم دراسته على يد مايكل بسيلوس (الذي لم يكن على ما يبدو معلم مايكل الأفسسي) واتجه بعد تنازله عن العرش إلى العلم كرئيس أساقفة أفسس.

عمل

إن سعة اطلاع ميخائيل لافتة للنظر، وقد شُبّه منهجه التفسيري بمنهج ألكسندر الأفروديسي ؛ ويُعتبر الشرح المنسوب إلى ألكسندر على كتاب الميتافيزيقا ( الكتب 7-14) من تأليفه. [ 5 ] تستند شروح ميخائيل إلى أفكار الأفلاطونية المحدثة وإلى التراث التفسيري لستافن الإسكندري . وتشير أحيانًا إلى شؤون بيزنطية معاصرة، وتتضمن نقدًا للإمبراطور ولحالة التعليم الراهنة.

أعمال

التعليقات: النصوص اليونانية

الترجمات اللاتينية

ربما يكون جيمس البندقية قد جمع نصوصًا من ورشة مايكل لترجمتها إلى اللاتينية . [ 2 ] وقد تُرجمت المجموعة المركبة من الشروح، بما في ذلك شروح مايكل على كتاب الأخلاق النيقوماخية ، إلى اللاتينية على يد روبرت غروسيتيست ، ثم مرة أخرى على يد جيوفاني برناردو فيليسيانو (البندقية 1541). [ 6 ]

الترجمات الإنجليزية

  • أرسطو وميخائيل الإفسوسي حول حركة الحيوانات وتقدمها ، ترجمة أنتوني بريوس، هيلدسهايم: جورج أولمز، 1981. ISBN 978-3487070735.
  • أسباسيوس، مجهول، ميخائيل الإفسوسي، عن أرسطو: الأخلاق النيقوماخية 8 و9 ، ترجمة ديفيد كونستان، داكوورث، 2001. ISBN 978-1780939100.
  • أفسس، ميخائيل؛ ثيمستيوس (2020). عن أرسطو: الأخلاق النيقوماخية 10. ترجمة جيمس ويلبردينغ؛ جوليا ترومبيتر؛ ألبرتو ريغوليو. نيويورك: بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1350170919. OCLC 1353217951 . 276 صفحة.

ملحوظات

  1. ↑ AC Lloyd، مراجعة لكتاب S. Ebbesen، المعلقون والتعليقات على كتاب أرسطو Sophistici elenchi (ليدن: بريل، 1981)، مجلة الدراسات الهيلينية 106 (1986)، ص 231-233
  2. 1 2 ريتشارد سورابجي ، "شروح أرسطو"، موسوعة روتليدج للفلسفة ، 1998، 2002
  3. ↑ CAG XXII.1 ص 149 ، نقلاً عن هانز ب. غوتشالك، "أقدم المعلقين على أرسطو"، في سورابجي (محرر)، أرسطو المتحول (إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 1990)، ص 68 حاشية 67
  4. ↑ ر. براوننج، "خطبة جنازة غير منشورة عن آنا كومنينا"، وقائع جمعية كامبريدج اللغوية ns 8 (1962)
  5. 1 2 كاترينا إيرودياكونو وبورجي بيدين، “الفلسفة البيزنطية”، موسوعة ستانفورد للفلسفة ، 2008
  6. ↑ إتش بي إف ميركن، "المعلقون اليونانيون على أخلاق أرسطو"، في سورابجي (محرر)، أرسطو المتحول ، ص 407-410