ميكي مودي

ميكي مودي
مودي يؤدي في عام 2014
مودي يؤدي في عام 2014
معلومات خلفية
اسم الميلادمايكل جوزيف مودي
وُلِدّ( 1950-08-30 )30 أغسطس 1950 (74 عامًا)
ميدلسبره ، إنجلترا
الأنواعروك ، هارد روك ، هيفي ميتال ، بلوز روك ، بلوز ، بوب
المهنة(المهن)موسيقي وكاتب أغاني ومؤلف
أداة(أدوات)جيتار، جيتار منزلق ، غناء
موقع إلكترونيميكي مودي.كوم

مايكل جوزيف مودي (ولد في 30 أغسطس 1950) هو عازف جيتار إنجليزي وعضو سابق في فرق الروك جوسي لوسي ووايتسنيك . وكان أيضًا عضوًا مؤسسًا في سنافو . جنبًا إلى جنب مع زميله السابق في وايت سنيك بيرني مارسدن، أسس فرقة مودي مارسدن، ولاحقًا، فرقة سنيكس ، بعد أن تعاون سابقًا مع العضو الخامس غير الرسمي في ستاتوس كو بوب يونج في يونج آند مودي . جنبًا إلى جنب مع مارسدن وعازف الجيتار السابق في وايت سنيك، نيل موراي ، شكل فرقة سنيكس وإم 3 كلاسيك وايت سنيك التي قدموا معها بشكل أساسي أغاني وايت سنيك المبكرة. من عام 2011 إلى عام 2015، قام مودي بجولة وسجل مع فرقة سنيكشارمر، وهي الفرقة التي شارك في تأسيسها.

بالإضافة إلى ذلك ، قام مودي أيضًا بجولة مع روجر تشابمان وفرانكي ميلر وكريس فارلو . كما قدم عروضًا حية إلى جانب أمثال إريك كلابتون وألفين لي وميك تايلور وبروس ديكنسون وسام براون وجاري بروكر وسوغز ودينيس لوكوريير وبول جونز وبي بي أرنولد وجيمس هانتر وريك ويكمان وجون لورد ونيوتن فوكنر وأوريا هيب وأليس كوبر ومارك كينج وألفي بو وساندي ثوم وبريان أوجير وبول ويلر وإريك بيب وميت لوف وبوي جورج وإلكي بروكس ونونا هندريكس ومود مورجانفيلد وأحد أبطاله الأوائل في الجيتار ، دوان إيدي . [ بحاجة لمصدر ] منذ عام 2000 أصدر العديد من الألبومات المنفردة: I Eat Them For Breakfast (2000)، Don't Blame Me (2006)، Acoustic Journeyman (2007) و Electric Journeyman (2009). [1] بصفته عازف جيتار متعدد المهارات، كان مودي موسيقيًا نشطًا في الجلسات الموسيقية ويسرد موقعه على الإنترنت أكثر من 100 ألبوم ساهم فيها موسيقيًا. شهد عام 2006 إصدار السيرة الذاتية Playing With Trumpets - A Rock 'n' Roll Apprenticeship ، وهي مذكرات عن أيامه الأولى في المشهد الموسيقي. [2] صدر كتاب آخر من المذكرات، Snakes and Ladders ، في عام 2016. ظهرت موسيقى مكتبته في برامج تلفزيونية مثل Waking the Dead و Bo' Selecta! ، America's Next Top Model ، How to Look Good Naked ، Top Gear ، Horizon ، Jersey Shore ، Mad Men ، Wife Swap و Paul Hollywood's Bread . [ بحاجة لمصدر ] في الآونة الأخيرة، عمل مودي جنبًا إلى جنب مع علي ماس مودي وقاموا بكتابة وإصدار ألبومين، Black & Chrome و Who's Directing Your Movie؟

سيرة

ستينيات القرن العشرين

أثناء وجوده في المدرسة في ميدلسبره وحضور دروس الغيتار الخاصة، شكل مودي فرقة The Roadrunners مع آخرين من المنطقة بما في ذلك بول رودجرز (لاحقًا من Free and Bad Company ). وانضم إليهم لاحقًا عازف الجيتار بروس توماس ، ليلعب لاحقًا مع إلفيس كوستيلو وفرقة Attractions . قدمت الفرقة أغلفة في القاعات والنوادي المحلية. بحلول عام 1967، طوروا المشهد الموسيقي المحلي وتجاوزوه وتحولوا إلى محترفين، وغيروا اسمهم إلى The Wildflowers وانتقلوا بعد ذلك إلى لندن. لقد حققوا بعض النجاح وقاموا ببعض الجولات، لكن العلاقات داخل الفرقة توترت وانفصلوا في النهاية دون إجراء أي تسجيلات. عاد مودي إلى منزله في ميدلسبره حيث وسع آفاقه الموسيقية لفترة من الوقت من خلال أخذ دروس الغيتار الكلاسيكي. كما أصبح مهتمًا بشكل متزايد بتقنيات الغيتار المنزلق (وهو الأسلوب الذي ارتبط به ارتباطًا وثيقًا لاحقًا). أثناء إقامته في ميدلسبره، طلب منه المغني المحلي ورجل الأعمال جون ماكوي تشكيل مجموعة، والتي أصبحت تراملاين. تم توقيع صفقة لألبومين مع شركة آيلاند ريكوردز ، ولكن بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار الألبوم الثاني، كانت الفرقة قد انفصلت. انضم مودي إلى لوكاس وفرقة السول المحترفة مايك كوتون ساوند، التي أصبحت الفرقة الداعمة لجين بيتني في جولات المملكة المتحدة بالإضافة إلى آخرين مثل بول جونز . [3] [4]

سبعينيات القرن العشرين

في عام 1970 انضم إلى عازف لوحة المفاتيح الذي أعيد مؤخرًا إلى وطنه زوت موني كعازف جيتار. ثم حل محل نيل هوبارد في فرقة جوسي لوسي ، الذي سجل معه ثلاثة ألبومات وقام بجولات مكثفة قبل أن تنفصل الفرقة. بعد انقسام الفرقة، شارك مودي في تأسيس فرقة سنافو التي جمعت بين أسلوبه في العزف على الجيتار والفانك روك مع إيقاعات الولايات المتحدة الريفية. سجلت الفرقة ثلاثة ألبومات، سنافو ، و سيتويشن نورمال ، و أول فانكد أب . كما ظهروا في جلسة Sounds of the 70s عام 1974 ، وإصدار عام 1974 من The Old Grey Whistle Test الذي قدمه [بوب هاريس] ، وجلسة إذاعية لجون بيل عام 1975 (سُجلت في 28 أغسطس، وبُثت في 4 سبتمبر) ، والمسلسل التلفزيوني سوبر سونيك . تلا ذلك جولات مكثفة قبل أن تنفصل الفرقة. في هذا الوقت، قام مودي بعمل عرضي كعازف جلسة، وأبرزها لـ جراهام بونيه . كما ساهم في مسار واحد على ألبوم جيري رافيرتي City to City . كما قدم عروضًا مع فرقة Diesel Band التابعة لعازف الدرامز السابق في فرقة Status Quo جون كوغلان ، ثم سجل ألبومًا مع مدير جولة الفرقة وكاتب الأغاني بوب يونج والذي أصبح Young & Moody ، كما أسفر هذا التعاون عن أغنية واحدة تضم، من بين آخرين، Lemmy من Motörhead و Nolan Sisters على الغناء المساند. ثم قام بجولة مع فرانكي ميلر ووقف كضيف مع Hinkley's Heroes، قبل أن ينضم إلى صديقه ديفيد كوفرديل . كان مودي يعرف كوفرديل - الذي قاد فرقة Deep Purple وكان يتطلع إلى القيام بمشروع منفرد - من مشهد موسيقى ميدلسبره في أواخر الستينيات. دعا كوفرديل مودي للعمل معه، وتم إصدار الألبوم White Snake في عام 1977. شارك مودي في كتابة أربع أغنيات، بما في ذلك الأغنية الرئيسية. تبع ذلك ألبوم ثانٍ Northwinds في عام 1978، ساهم فيه مودي بثلاث أغنيات. بعد زوال Deep Purple MkIV، انضم Coverdale وMoody إلى Bernie Marsden و Neil Murray و Dave 'Duck' Dowle وعازف لوحة المفاتيح Brian Johnston لتشكيل فرقة أخذت اسمها Whitesnake من عنوان أول ألبوم منفرد لـ Coverdale. في عام 1978، سجلوا EP Snakebite ، تلاهما ألبومان استوديو، Trouble (1978) و Lovehunter (1979)، سجلهما تشكيلة معدلة مع Jon Lordعلى لوحات المفاتيح. يُنسب إلى مودي الفضل في كتابة أربعة من المقطوعات الموسيقية في ألبوم Trouble ، وكان الكاتب الوحيد لأغنية "Belgian Tom's Hat Trick"، وهي مقطوعة موسيقية آلية. أثناء عمله مع Whitesnake، عزف أيضًا على الجيتار المنزلق في أول ألبوم منفرد لروجر تشابمان بعنوان Chappo . [ بحاجة لمصدر ]

ثمانينيات القرن العشرين

مودي (يمين) وبيرني مارسدن (يسار) يؤديان مع فرقة وايتسنايك في هامرسميث أوديون في عام 1981

ساهم مودي بالعزف على الجيتار في ثلاثة مسارات في أول ظهور منفرد لعضو ليندسفارن السابق راي جاكسون بعنوان In the Night ، والذي صدر عام 1980. وبحلول هذه النقطة، أصبح لدى وايت سنيك الآن إيان بايس من ديب بيربل على الطبول، والذي تم جلبه إلى المجموعة ليحل محل داول. في عام 1980، أصدرت هذه التشكيلة الألبوم Ready an' Willing ، والذي تم أخذ منه أغنيتين فرديتين في المملكة المتحدة، Fool for Your Loving وأغنية عنوان الألبوم، وكلاهما شارك في كتابتهما مودي. كما أصدرت الفرقة الألبوم المزدوج Live...in the Heart of the City في نفس العام. في ذلك الوقت، سجل أغنيتين فرديتين مع بوب يونج، حيث كتب مودي جميع المسارات. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1981، تضمنت تشكيلة جراهام بونيه مودي يعزف على الجيتار في جميع المسارات وثلاث أغنيات كتبها مودي مع بوب يونج. حافظ مودي على جدول أعمال مزدحم مع وايتسنيك، الذي أصدر الألبوم Come an' Get It في نفس العام. بدأت العلاقات داخل الفرقة تتدهور، وغادر شريك مودي على الجيتار بيرني مارسدن قبل الانتهاء النهائي من الألبوم التالي Saints and Sinners . تبعه مودي نفسه بعد ذلك بوقت قصير. أخذ وايتسنيك وقتًا للراحة لمعظم عام 1982 وقام مودي ببعض أعمال الجلسات، مع شينا إيستون وآخرين. [ بحاجة لمصدر ] بحلول أواخر عام 1982، تم إصلاح وايتسنيك مع ميل جالي ليحل محل مارسدن وانضم مودي إلى جالي في جلسات الغناء الداعمة للألبوم. في عام 1983، استبدل كوفرديل إيان بايس ونيل موراي بكوزي باول وكولين هودجكينسون . كان مودي غير سعيد بالاتجاه الذي اتخذته الفرقة الجديدة وشعر بالتهميش بشكل متزايد من قبل كوفرديل. [5] وعلى الرغم من هذا الوضع المتدهور، فقد سجل أغنية Slide It In - وهي العملية التي وصفها بأنها "تجربة غير سعيدة" - لكنه ترك الفرقة في عام 1983. [1]

عاد مودي إلى العمل في جلسات مع مايك أولدفيلد وجاري جليتر ومايك دابو وروجر تشابمان ، بالإضافة إلى أعمال مختارة في مكتبة الموسيقى التلفزيونية. قام بجولة مع كريس فارلو وعمل مع مغني Meal Ticket السابق ويلي فينلايسون وفرقته The Hurters. من خلال إلقاء نظرة ساخرة وذكية على بعض الأشخاص والتجارب التي واجهوها على مر السنين، كتب هو وبوب يونج كتابًا عن روح الدعابة لدى الموسيقيين، لغة الروك أند رول المشهورة . كما قام بتجميع النسخة الأولى من فرقة ميكي مودي، والتي تضم عازف الجيتار السابق في Taste تشارلي ماكراكين وعازف الطبول كريس هانت. نحو نهاية العقد، لعب هو وبيرني مارسدن في أماكن مختارة مع فرقة مودي مارسدن الخاصة بهما.

تسعينيات القرن العشرين

خلال أوائل تسعينيات القرن العشرين، قام مودي بجولات مكثفة مع روجر تشابمان. قال المغني متعجبًا: "يا له من رجل. في كل فندق نزلنا فيه، كان يخرج أكياس القمامة السوداء ويبدأ في لصقها على النوافذ - لا يستطيع النوم إذا كان هناك أي ضوء في الغرفة. اعتادوا أن يعتقدوا أنه مجنون. رغم ذلك، كان رجلًا رائعًا. عازف جيتار رائع. وذكي أيضًا. أذكى من كوفرديل ". [6]

اجتمع مودي مرة أخرى بشكل أكثر ديمومة مع عازف الجيتار في فرقة وايتسناك بيرني مارسدن، للقيام بجولة وتسجيل باسم فرقة مودي مارسدن في المملكة المتحدة وأوروبا. أصدروا ألبومين حيين، Never Turn Our Back on the Blues و Live in Hell ومجموعة استوديو، Real Faith . في عام 1996، قام مودي بجولة في الولايات المتحدة كجزء من جولة Best of British Blues ، والتي ضمت أيضًا إريك بوردون وألفين لي وأينسلي دنبار وبوز بوريل وتيم هينكلي . في العام التالي، تعاون مودي ومارسدن مع موسيقيي الروك النرويجيين يورن لاند وويلي بينديكسون وسيد رينجسبي لتشكيل فرقة The Snakes ، وهي فرقة متخصصة في إعادة إنتاج أصوات فرقة وايتسناك الأصلية. غالبًا ما يتم إحضار دون أيري لتعزيزها على لوحات المفاتيح. سجلت الفرقة ألبومين Once Bitten و Live in Europe قبل أن تفسح المجال لفرقة The Company of Snakes ، والتي ضمت المغني السابق لفرقة Bad Company روبرت هارت ، وعازف الباص الأصلي لفرقة Whitesnake نيل موراي وعازف الطبول السابق لفرقة Manfred Mann's Earth Band جون لينجوود. تم استبدال هارت في النهاية بقائد فرقة Snakes in Paradise السابق ستيفان بيرجرين، وأصدرت الفرقة ألبومين Burst the Bubble ومجموعة حية Here They Go Again . [ بحاجة لمصدر ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، كتب مودي وأنتج موسيقى مكتبة قبل إصدار أول ألبوم منفرد رسمي له، I Eat Them For Breakfast . واستمر في الأداء مع Company of Snakes وتولي أعمال جلسات عرضية، وانضم مودي إلى زميله السابق في فرقة Juicy Lucy بول ويليامز [7] لترتيب وتسجيل مجموعة مختارة من مسارات البلوز الكلاسيكية في شيكاغو للألبوم Smokestacks وBroomdusters وHoochie Coochie Men . كما لعب أيضًا حفلات ثنائية عرضية مع عازف البلوز Papa George. [ بحاجة لمصدر ] تحولت أغنية "Snake" إلى M3 Classic Whitesnake وأصدرت أيضًا قرصًا مضغوطًا مباشرًا (يضم مغني Black Sabbath السابق توني مارتن ) وقرص DVD مباشر مع مغني The Company Of Snakes السابق ستيفان بيرجرين مرة أخرى، ومع ظهور ضيف خاص من قائد فرقتي ريتشي بلاكمور وينجوي مالمستين السابق دوجي وايت . كما ظهر في قرص DVD أيضًا عازف الجلسات الموسيقية جيمي كوبلي (الذي عمل مع فرق مثل Go West و Tears for Fears ) على الطبول ومارك ستانواي من Magnum على لوحات المفاتيح.

في هذا الوقت تقريبًا، عزف مودي على أغنية Nah Aufnahme للموسيقي الألماني Westernhagen ، والتي ظهرت في النهاية في المخططات الوطنية. شهد عام 2006 إصدار ألبوم مودي المنفرد Don't Blame Me ، والذي تم إنتاجه ذاتيًا، والذي تم إصداره في نفس الوقت الذي تم فيه إصدار مذكراته Playing with Trumpets - A Rock 'n' Roll Apprenticeship . انفصلت فرقة M3 في وقت لاحق من ذلك العام، وبعد ذلك قدم مودي المزيد من العروض مع روجر تشابمان بالإضافة إلى تواريخ مختارة مع تشكيلة من فرقة ميكي مودي التي تضمنت ابنه الأكبر ميكي مودي جونيور على الطبول. في عام 2008، قام بجولة في اليابان كضيف خاص لجيمي كوبلي وعازف الجيتار الياباني شار . كما ظهر أيضًا عازف الجيتار السابق في فرقة هيربي هانكوك بول جاكسون وعازف لوحة المفاتيح يوشينوبو كوجيما. تم تسجيل العروض وإصدارها على قرص DVD باسم Jimmy Copley & Char: Special Session . احتفالاً بحبه للموسيقى الآلية، كتب مودي وأنتج الألبومين Acoustic Journeyman (2007) و Electric Journeyman (2009).

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2011، شارك مودي في تأليف موسيقى مكتبة لكل من وارنر/تشابيل ويونيفرسال قبل تشكيل فرقة Snakecharmer، وهي مجموعة ضمت أيضًا زميله السابق في فرقة Whitesnake نيل موراي ، وعازف الجيتار السابق في فرقة Wishbone Ash لوري وايزفيلد ، والمغني كريس أوسي (Heartland)، وعازف الطبول جاري جيمس (Thunder, Magnum) وعازف لوحة المفاتيح في فرقة Ozzy آدم ويكمان . في عام 2015، غادر مودي فرقة Snakecharmer من أجل متابعة مسيرته الفردية. في السنوات الأخيرة، ظهر مودي أيضًا بانتظام إلى جانب عازف الجيتار البلوز بابا جورج وكان عضوًا نشطًا في فرقة "Sunflower Jam" الموسيقية وفرقة Bad Apples. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2016، أصدر هو وعلي ماس مودي أول ألبوم لهما معًا. كما عزفوا على الهواء مباشرة بانتظام مع فرقتهم علي ماس وميكي مودي.

عشرينيات القرن العشرين

في عام 2020، أصدر ميكي وعلي ماس مودي ألبومهما الثاني المشترك واستمرا في العمل معًا.

قائمة أعماله

مع الترام

  • 1968 في مكان ما على طول الخط
  • 1969 تحركات قرون الخضار

مع جوسي لوسي

مع سنافو

مع بوب يونج

  • 1977 شاب ومتقلب المزاج
  • ألبوم The Nearest Hits لعام 1995
  • 2010 العودة للمرة الأخيرة مرة أخرى

مع ديفيد كوفرديل

مع وايت سنيك

مع فرقة مودي مارسدن

  • 1992 لا ندير ظهرنا للبلوز أبدًا
  • 1994 مباشر في الجحيم
  • 1994 الوقت مناسب للبث المباشر
  • 1994 Real Faith (أعيد إصداره في عام 2000 باسم Ozone Friendly )
  • 2000 الليلة التي جاءت فيها الجيتارات للعزف

مع فرقة The Snakes وفرقة Company of Snakes وفرقة M3

مع ساحر الثعابين

  • ساحر الثعابين 2013
  • 2017 الجلد الثاني

مع التفاح الفاسد

  • لعبت 2014

مع علي ماس

  • 2016 الأسود والكروم
  • 2020 من سيخرج فيلمك؟

منفرد

  • 2000 أتناولهم على الإفطار
  • 2002 Smokestacks Broomdusters و Hoochie Coochie Men (مع بول ويليامز )
  • 2006 لا تلوموني
  • 2007 الرحالة الصوتي
  • 2008 Live and Rocking! – Live at the Hell Blues Festival 2000 (Micky Moody & Friends)
  • 2009 كهربائي مسافر

ظهورات ضيف

  • 1969 يمكنكم جميعًا الانضمام (VA)
  • زوت موني 1970 (زوت موني)
  • 1973 في ذكرى روبرت جونسون (بول ويليامز)
  • 1973 لم أحصل أبدًا (توني كيلي)
  • 1973 مانور لايف (فيرجينيا)
  • 1973 أنا وصديقي (باتريك كامبل ليونز)
  • 1974 فانكيست (بوبي هاريسون)
  • 1975 سكوير (آلان هول)
  • أسطورة 1975 (ميكي جوب)
  • 1977 جراهام بونيه (جراهام بونيه)
  • 1977 Fancy That (جوانا كارلين)
  • 1977 من مدينة إلى مدينة (جيري رافيرتي)
  • 1979 تشابو (روجر تشابمان)
  • تشكيلة عام 1981 (جراهام بونيه)
  • 1982 Riff Burglars (روجر تشابمان)
  • 1982 الجنون والمال والموسيقى (شينا إيستون)
  • 1986 في Quo Country (بوب يونج)
  • جزر 1987 (مايك أولدفيلد)
  • ألبوم الحفلات لعام 1987 (غاري جليتر)
  • 1987 Reaching Out (بول ميلنز)
  • 1987 غير قابل للتدمير (مايك دابو)
  • 1987 لا ملاك (ساني سالومونسن)
  • 1988 يوم جديد (جين هاريسون)
  • 1989 Walking The Cat (روجر تشابمان)
  • 1990 هايبرد آند لوداون (روجر تشابمان)
  • 1991 Blue-Eyed Slide (برايان نايت)
  • ألعاب الصالون 1992 (جون سبنسر)
  • 1992 بلوز بريتانيا (فيرجينيا)
  • 1992 الانتظار في الأجنحة (كريس فارلو)
  • 1992 Very Much Alive (ويلي فينلايسون وفرقة The Hurters)
  • بطاقات بريدية منتصف الليل 1993 (آدم فيث)
  • 1994 رواية القصص (والتر تراوت)
  • تشكيلة عام 1994 (Borderline)
  • 1995 معًا (بيتر سميث)
  • 1995 الأخضر والبلوز (بيرني مارسدن)
  • 1996 قبلة روحي (روجر تشابمان)
  • 1996 الرعد الأزرق (الرعد الأزرق)
  • 1998 Pinboard Wizards (جاكي لينتون)
  • 2000 هنا بعد ذلك (جيمي مارشال)
  • 2000 أعطني كل ما لديك من أفضل (VA)
  • لدغات الثعبان 2000 (فيرجينيا)
  • 2000 Glory Bound (كريس فارلو)
  • 2001 شعرة أخرى من الكلب (VA)
  • 2001 تام دي تي يي... (آني لوراك)
  • حكاية خرافية 2002 (بير جينت)
  • 2002 من يناديني به (فرقة نورمان بيكر)
  • 2003 Freak Out (كريس كاتينا)
  • 2004 على السلك (سموكي)
  • 2005 ناه أوفناهيم (ويسترنهاغن)
  • 2007 مرة أخرى من أجل السلام (روجر تشابمان)
  • 2007 الروح البشرية (غاري فليتشر)
  • 2008 صفع يدي (جيمي كوبلي)
  • 2009 Live at Abbey Road (الأنواع المهددة بالانقراض)
  • 2010 Live in Kawasaki/Demons & Wizards in Kawasaki (Official bootleg) (Uriah Heep)
  • 2013 الدليل (الدليل)
  • 2013 Tailshaker (Brothers in Blues)
  • 2013 أصدقاء من أجل وقت مباشر (فرقة هامبورغ بلوز)
  • 2014 احتفالاً بجون لورد (فيرجينيا)
  • 2015 Hold On (جسور يوجين هايدواي)

مراجع

  1. ^ من "موقع ميكي مودي على الإنترنت". Mickymoody.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  2. ^ "روك أند رول جيتار". ميكي مودي . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  3. ^ العزف على الأبواق: تدريب على موسيقى الروك أند رول ، ميكي مودي (سيرة ذاتية)، SAF Puvlishing، ISBN 978-0946719860 
  4. ^ "Tramline Down the Line". مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011.
  5. ^ فيليب هاكني (30 أغسطس 1950). "مجلة هارد روكس 1997". Whitesnake.f9.co.uk . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  6. ^ "مرحبًا بك مرة أخرى: جولييت لويس"؛ Classic Rock #138، نوفمبر 2009، ص26
  7. ^ "الموقع الرسمي للمغني البريطاني بول ويليامز". Paulwilliams-uk.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Micky_Moody&oldid=1248776211"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate