زلة اللسان

زلة اللسان
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه7 نوفمبر 1989 (الولايات المتحدة)
13 نوفمبر 1989 (المملكة المتحدة) [1]
مسجلةأغسطس 1988–1989
الاستوديومصنع التسجيلات ، لوس أنجلوس
النوع
طول46 : 47
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ Whitesnake
وايت سنيك
(1987)
زلة اللسان
(1989)
أفضل أغاني وايت سنيك
(1994)
غطاء بديل
إصدار CD بمناسبة الذكرى العشرين
غطاء بديل
إصدار الذكرى السنوية الثلاثين
أغاني فردية من فيلم زلة اللسان
  1. " أحمق من أجل حبك '89 "
    تم إصداره: أكتوبر 1989 (الولايات المتحدة) [4]
  2. " The Deeper the Love "
    تم إصداره: يناير 1990 (الولايات المتحدة)
  3. " لقد رحلت الآن "
    تم إصدارها: مايو 1990 (الولايات المتحدة)
التسلسل الزمني لديفيد كوفرديل
وايت سنيك
(1987)
زلة اللسان
(1989)
كوفرديل-بايج
(1993)

زلة اللسان هو الألبوم الثامن لفرقةالروك البريطانية وايتسنايك ، والذي تم إصداره في 10 أكتوبر 1989 في الولايات المتحدة بواسطة جيفن ريكوردز وفي 13 نوفمبر 1989 في المملكة المتحدة بواسطة إي إم آي . بلغ الألبوم ذروته في المرتبة العاشرة على كل من مخطط ألبومات المملكة المتحدة وبيلبورد 200 في الولايات المتحدة. [5] تم إصدار ثلاث أغانٍ فردية من الألبوم: " Fool for Your Loving '89 " و" The Deeper the Love " و" Now You're Gone ". وصلت جميع الأغاني الفردية إلى أفضل 40 أغنية روك رئيسية في الولايات المتحدة ، واثنتان منها، "The Deeper the Love" و"Fool for Your Loving" وصلتا إلى أفضل 5. [6] باع Slip of the Tongue أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة، ووصل إلى حالة البلاتين. [7] كان آخر ألبوم استوديو يتم إصداره من خلال جيفن حيث تم إسقاطه من الملصق بعد جولة Greatest Hits بحلول نهاية عام 1994.

ظهرت أغنية "Fool for Your Loving" في الأصل على الألبوم Ready an' Willing ، ولكن تم إعادة تسجيلها لهذا الألبوم.

خلفية

بعد جولة مع ألبومهم السابق الذي يحمل نفس الاسم والذي حاز على العديد من البلاتين في أغسطس 1988، كان عازف الجيتار فيفيان كامبل يواجه مشاكل مع الفرقة بسبب الاختلافات الموسيقية. وفقًا لديفيد كوفرديل ، كانت زوجة كامبل "على خلاف" مع تاوني كيتاين ، التي كانت خطيبة كوفرديل في ذلك الوقت، مما تسبب في توترات بين الاثنين. في الأصل، أراد عازف الجيتار الرئيسي والأساسي، أدريان فاندنبرج، أن يكون عازف الجيتار الوحيد. أدى هذا إلى تكهنات بأنه لا يريد كامبل في الفرقة. ومع ذلك، تم دحض هذه النظرية من خلال تأكيد فاندنبرج على أنه لا علاقة له برحيل كامبل وتأكيد تصريحات كوفرديل حول طرد كامبل. [8] [9] [10] أعلن كوفرديل بعد ذلك أن الألبوم الداعم التالي سيكتبه هو وفاندنبرج، اللذين أسسا علاقة عمل مثمرة في ذلك الوقت.

كتابة الأغاني والإنتاج

بدأ المغني ديفيد كوفرديل وعازف الجيتار أدريان فاندنبرج في تجميع الألبوم Slip of the Tongue في بحيرة تاهو باستخدام مواد، بما في ذلك الأغنية الرئيسية، التي كتبها أثناء الجولة وكلمات ألفها كوفرديل سابقًا في بورا بورا . بعد حوالي شهر من الكتابة، أعادت الفرقة تجميع صفوفها لمدة ثلاثة أسابيع من التدريبات. [11] غادر كامبل بعد فترة قصيرة، في ديسمبر 1988.

كان أدريان فاندنبرج قد خطط للتسجيل للألبوم، لكن تفاقم الإصابة الموجودة جعل اللعب مؤلمًا بالنسبة له، مما تطلب إجراء عملية جراحية. [12] للتسجيل، اختار كوفرديل عازف الجيتار السابق لفرانك زابا وديفيد لي روث ستيف فاي . لم يكن كوفرديل على دراية بعمل فاي مع زابا أو روث، لكنه رآه في فيلم كروسرودز عام 1986 ، والذي أعجب فيه فاي كثيرًا. كشف أدريان فاندنبرج في العديد من المقابلات أنه يعتقد أن عزف فاي المبهر على الجيتار كان غير مناسب إلى حد ما، وأن النهج الأكثر بلوزًا كان ليناسب الألبوم بشكل أفضل. [13] تم اعتبار أدريان فاندنبرج أحد مؤلفي الأغاني الرئيسيين، بينما تم اعتبار ستيف فاي "الوفاء بجميع مسؤوليات الجيتار" في الألبوم، وظهر في جميع مقاطع الفيديو الموسيقية للفرقة. [14] لم يظهر فاندنبرج ليلعب في أي تسجيل لألبومات Whitesnake، باستثناء " Here I Go Again "، حتى ظهوره الوحيد في الإصدار القادم عام 1997، Restless Heart .

معظم الغناء المساند من تأليف تومي فوندربورك والمغني الرئيسي لفرقة مستر ميستر ريتشارد بيج ؛ كما ساهم صديق كوفرديل وزميله السابق في فرقة ديب بيربل جلين هيوز بالغناء المساند لثلاث أغانٍ. [15] [16] مرة أخرى، تم إحضار عازف لوحة المفاتيح دون أيري ، إلى جانب موسيقيي الجلسة كلود جوديت وديفيد روزنثال ، للقيام ببعض أجزاء لوحة المفاتيح، ولكن تمامًا كما حدث مع هيوز، لم يتم تضمين الكثير من مادته في النسخة النهائية من الألبوم. [14]

الإصدار والترويج

كان من المتوقع أن يتم إصدار الألبوم في 10 أكتوبر 1989 ولكن تم تأجيله إلى شهر لاحق. [17] تم إصدار الألبوم Slip of the Tongue في 7 نوفمبر 1989 في الولايات المتحدة من خلال شركة Geffen Records ، ثم تم إصداره دوليًا بعد ستة أيام من خلال شركة EMI . ثم تم إصداره في اليابان في 18 نوفمبر 1989 من خلال شركة CBS / Sony .

بلغ الألبوم ذروته في المرتبة العاشرة على مخطط بيلبورد 200 الأمريكي وقضى 34 أسبوعًا هناك. تم صنعه كثاني أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة وحقق الألبوم الأخير هناك. كما احتل الألبوم نفس المركز الأول في مخطط ألبومات المملكة المتحدة واستمر لمدة 8 أسابيع متتالية هناك، وأعاد التصنيف لمدة أسبوعين آخرين في أسابيع 1 سبتمبر 1990. [18] كما احتل المرتبة 12 في اليابان ، والمرتبة 18 في كندا ، والمرتبة 39 في أستراليا ، والمرتبة التاسعة في النرويج ، والمرتبة الحادية عشرة في السويد ، والمرتبة 11 في سويسرا ، والمرتبة التاسعة في نيوزيلندا ، والمرتبة 19 في ألمانيا . وفي النهاية حقق المركز الأول في فنلندا ، مما يجعله الألبوم الوحيد في قائمة الفرقة الذي احتل هذا المركز الأول. بحلول نهاية الأسبوع في 17 أكتوبر 2019، أعيد إصدار الذكرى السنوية الثلاثين في النهاية في المملكة المتحدة على التوالي في المرتبة السابعة على مخطط ألبومات الروك والميتال، والرقم 43 على الألبومات الاسكتلندية، والرقم 55 على مبيعات الألبومات، والرقم 50 على الألبومات المادية.

بلغت مبيعات الألبوم أكثر من 4 ملايين نسخة فقط في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من أغسطس 1990، حيث تم بيع نصف الألبوم السابق فقط في الولايات المتحدة (8 ملايين نسخة) وحدها. [19] من الناحية التجارية، اعتُبر Slip of the Tongue خيبة أمل تجارية. صرح كوفرديل أنه في غضون أربعة أيام من إصداره، تم بيع أكثر من 1.2 مليون سجل في أمريكا. في الماضي، تم اعتماد الألبوم في ثلاث دول فقط. في المملكة المتحدة، حصل على شهادة ذهبية من BPI في غضون أربعة أيام فقط من إصداره في المملكة المتحدة، حيث بيع أكثر من 100000 نسخة. حقق الألبوم حالة شهادة بلاتينية أمريكية من RIAA في 17 يناير 1990، بينما تمكن أيضًا من الحصول على شهادة ذهبية من اليابان ( RIAJ ) في أغسطس 1992.

تم إنتاج ثلاث أغانٍ فردية من الألبوم. تم إصدار " Fool for Your Loving '89 " في أكتوبر 1989 بينما تم إصدار " The Deeper the Love " و " Now You're Gone " في عام 1990. لم يتم إصدار "Judgement Day" مرة واحدة، بل تم بثها فقط على الراديو. تم إصدار أغنية B-Side الفردية من الألبوم، "Sweet Lady Luck" في عام 1990، فقط لإعادة إصدارها في عام 1994 للترويج لـ Greatest Hits .

تم إعادة إصدار Slip of the Tongue في مايو 2009 كإصدار مُعاد صياغته على قرصين مع ترتيب تشغيل مُعدل قليلاً وعشرة مسارات إضافية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين من خلال EMI و Geffen. أصدرت Rhino Entertainment نسخة منفصلة على قرص مضغوط لإعادة إصدار عام 2009، بعد توقيع Whitesnake على كتالوج Rhino لإعادة الإصدارات في عام 2017. [20] تلقى الألبوم إعادة إصدار أخرى من قبل Rhino Entertainment في أكتوبر 2019، بما في ذلك إصدار مُعاد صياغته حديثًا من الألبوم بالإضافة إلى تسجيلات ومقاطع فيديو أخرى، بما في ذلك قائمة تشغيل مُعاد ترتيبها. تلقت "Sweet Lady Luck" إصدار فيديو ترويجي قبل إعادة إصدار الألبوم للمرة الثانية. [21]

جولة سياحية

التسجيل (باستثناء فاندنبرغ؛ الأول من اليسار) وتشكيلة الجولة من عام 1989 إلى عام 1990

كانت جولة Liquor & Poker العالمية للألبوم هي الأكبر التي قامت بها الفرقة حتى الآن، بما في ذلك ظهورهم الثالث والظهور الرئيسي الثاني لمهرجان Castle Donington Monsters of Rock الشهير في 18 أغسطس 1990. تم إصدار الأداء لاحقًا باسم Live at Donington 1990 في 20 مايو 2011 على Frontiers . شرعت الفرقة في الجولة في Fairfax Patriot Center (سميت لاحقًا EagleBank Arena)، فيرفاكس ، فيرجينيا في 2 فبراير 1990. [22] انتهت الجولة في 26 سبتمبر 1990 في Nippon Budokan ، طوكيو ، اليابان ، وعند هذه النقطة حل Coverdale فرقة Whitesnake إلى أجل غير مسمى لمدة ثلاث سنوات وأخذ استراحة من مجال الموسيقى حتى أواخر عام 1991 عندما بدأ العمل مع Jimmy Page ، مما أدى إلى ألبوم Coverdale•Page لعام 1993 .

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[23]
دليل تسجيلات كريستجاود [24]
دليل جامعي الموسيقى الثقيلة7/10 [25]
موسيقى هوند روك[26]
نيو ميوزيكال إكسبريس4/10 [27]
صخرة صلبة8/10 [28]
رولينج ستون[29]

على عكس الألبوم السابق للفرقة، والذي نال استحسان النقاد على نطاق واسع، قوبل Slip of the Tongue بردود فعل متباينة، حيث قال الكثيرون إن صوت الألبوم كان بعيدًا جدًا عن صوت Whitesnake الأصلي. بشكل أساسي، شككت المنافذ الموسيقية والمجلات في تعاون Coverdale وVai، مما أثار الشكوك حول طول عمر الفرقة والأسلوب الموسيقي الذي كانت الفرقة مناسبة له.

أعطى روبرت كريستجاو الألبوم مراجعة سلبية، قائلاً: "لقد حالفهم الحظ، وهم لا ينوون التخلي. مع وجود ستيف فاي الذي يعمل بسرعة ويدير جميع الجيتارات ومن يدري ما هي الأشياء الأخرى، فقد عززوا صوتهم في جوهر الساحة: كل البذخ والتألق والوضعية الذكورية والعاطفية، هذه هي الآن أسوأ فرقة في العالم. لذا عليك فقط أن تنحرف، رحلة ." [24]

وصفت كيم نيلت، الكاتبة في مجلة رولينج ستون ، الألبوم بأنه "ليس عاطفيًا بما يكفي لإثارة المتعة" و"ممل" كما يمكن أن يكون. عند فهم سياق الألبوم عبر مسارات مثل Now You're Gone التي تتم مقارنتها بـ Flashdance ، تساءلت عن ردود الفعل من خلال تلخيص الباقي بأنه لا شيء "صادق" أو "صديق للراديو قليلاً". علاوة على ذلك، انتقدت فاي بشكل سلبي بشأن تحقيق ترتيبات الغيتار من فاندنبرغ وردت بأن فاي "لا يستطيع أن يخطو إلى دائرة الضوء ويتألق دون أن يترك حذائه خلفه". واعترفت بأن الألبوم به "لحظاته"، وأنهت تعليقها على السجل قائلة إنه "لن يجعلك تشعر بالبهجة، ولن يجعلك تشعر بالاشمئزاز". [29]

كما رأى ديفيد كوفرديل أن الألبوم هو أحد أضعف الألبومات في كتالوج الفرقة، لكنه منذ ذلك الحين وجد بعض التقدير له. وقد لخص مشاعره قائلاً:

لفترة طويلة، شعرت أن الألبوم يفتقر إلى حس معين من موسيقى Whitesnake، لكن على مر السنين، أكد لي عدد لا يحصى من الأشخاص أنهم استمتعوا بالألبوم ويستمتعون به، على الرغم من ذلك. لذا، أقبله الآن بسعادة كجزء مهم من كتالوج Whitesnake، ولأكون صادقًا، أستمتع به الآن أكثر مما كنت أستمتع به في ذلك الوقت. كان الألبوم مليئًا بالتحديات والعقبات بالنسبة لي شخصيًا، من نواحٍ عديدة، لكن مهلاً... لم يقل أحد أن النجاح من المفترض أن يكون سهلاً!

صنفت مجلة Metal Rules الألبوم في المركز 38 على قائمتها لأفضل 50 ألبوم Glam Metal . [2]

صنفت مجلة بيلبورد إعادة إصدار 2019 في المرتبة 9 كواحدة من أفضل إعادة الإصدارات في ذلك العام. [30]

التأليف والكلمات

كشف الوصول إلى Coverdale الخاص بالألبوم أن المسار الافتتاحي لـ Slip of the Tongue كان يحمل العنوان الأصلي "Dominatrix Blues".

وللحديث عن كيفية تغيير العنوان وظهور فكرته الرئيسية لعنوان السجل، قال ديفيد كوفرديل:

"أعتقد أن أول مرة جلسنا فيها أنا وأدريان، كل ما فعلناه هو أننا نظرنا إلى ما شعرنا أنه ينقص فرقة Whitesnake، من حيث الإيقاعات والأنماط. كان أدريان من محبي فرقة "Snake" وكان كذلك منذ البداية، وكان على دراية تامة بما يدور في ذهن الفرقة [...] كنا بحاجة إلى مقطوعة موسيقية "بسرعة مائة ميل في الساعة"، كما تعلمون، للعرض المباشر. فكرة الكلمات هي أن تكون المرأة قوية للغاية بدلاً من الرجل، وكل تلك الأشياء الذكورية التي تدعيها موسيقى الروك الثقيلة والميتال عادةً. هذه هي المرأة الأقوى، وقد نجحت بشكل كبير في هذا الألبوم."

رخيصة و سيئة

ثم يتحدث كوفرديل عن معنى كلمة Cheap and' Nasty قائلاً:

"كان ألبوم Cheap an' Nasty' بمثابة زواج بين Slide It In وSlow Poke Music، وهي قطعة صغيرة مثيرة للغاية من أغاني Whitesnake على ما أعتقد، وهي واحدة من أبرز الأغاني الساخرة. [...] لقد بدأنا بقوة وإيجابية شديدة، إنه ألبوم متفائل وإيجابي للغاية، حتى موسيقى البلوز معتدلة (معتدلة) في الجانب المظلم الأكثر قتامة."

ثم ذكر أن هذه كانت الأغنية المفضلة لدى كيتاين في الألبوم.

أحمق من أجل حبك

عند التفكير في إعادة تسجيل Fool for Your Loving ، وفقًا لملاحظات الألبوم بمناسبة الذكرى العشرين، علق Coverdale:

"لقد شعرت بالخزي عندما سمحت لنفسي بالاستعانة بشركة Geffen لإصدار النسخة المعاد تسجيلها من "Fool for Your Loving"، بدلاً من "Judgement Day" كأول إصدار خارج الصندوق للترويج للألبوم... كنت أعلم أن الراديو سيغطي "Judgement Day" من خلال أبحاث السوق التي أجريناها في ذلك الوقت... ولكن، كالودنر، وروزنبلات، وماركو بابينو، ومدير أعمالي وبعض موظفي الراديو لدينا، وكل الأشخاص الذين أثق في آرائهم، جاءوا إلى Record Plant عندما كنت أنهي الألبوم وواجهوني جميعًا بما شعروا أنه الطريق الصحيح... أنه سيكون من الخطأ الذهاب مع Judgement Day ... لم أكن أنا فقط بل الفرقة أيضًا منزعجين حقًا من هذا القرار... لقد ندمت عليه منذ ذلك الحين... ليس لدي شك في أنها كانت فكرة كالودنر، معتقدًا أننا يمكن أن نحقق نفس ما حققناه مع إعادة تسجيل "Here I Go Again"... على أي حال... لقد أخطأوا وأنا أيضًا في المضي قدمًا معهم... درس صعب آخر تعلمته... تمسك بموقفك إذا "أنت تؤمن به... إنها الطريقة الوحيدة..."

كشف ديفيد كوفرديل أن الفرقة حاولت إعادة زيارة بعض الأغاني القديمة في قائمة أغاني وايتسنيك، مثل "Ain't Gonna Cry No More" (من Ready an' Willing )، و"We Wish You Well" (من Lovehunter )، و"Burning Heart" (من ألبوم Vandenberg الذي يحمل نفس الاسم ). ونظرًا للطريقة التي تم بها تقديم أغنية "Fool for Your Loving" الأصلية، فقد علق:

"لقد كُتبت أغنية Fool for Your Loving في الأصل لـ BB King عندما كان يعمل مع فرقة The Crusaders . [...] لقد قامت الفرقة بتسجيل النسخة التجريبية، وكنت جالسًا هناك أستمع إليها مرة أخرى، وقلت، "أوه، لحظة واحدة فقط، هل يمكنك تجربة ذلك مرة أخرى وضغط الجيتار أكثر قليلاً؟" وقلت، "أعتقد أنه يجب علينا التمسك بهذا"، وأصبحت هذه أول أغنية ناجحة دوليًا لنا."

ثم أعرب كوفرديل عن اعتقاده بأن أداءه في النسخة الأصلية من "Fool for Your Loving" كان فاشلاً قائلاً: "أبذل دائمًا قصارى جهدي في كتابة الأغاني، ولكن الأمر متروك لزملائي لوضع الشغف الذي تستحقه الأغنية. إنها أغنية عاطفية... إذا استمعت إلى الأصل، أعتقد أن الأمان الوحيد بخلاف الأغنية نفسها هو أدائي الصوتي... إنه أداء بلوز آمن للغاية... لكنه خفيف جدًا من حيث العرض وثقيل تمامًا من الناحية الموسيقية. لا يوجد شغف، لم يتم منح الأغنية الأداء العاطفي الذي تستحقه، نفس الشيء في " Here I Go Again " (النسخة الأصلية لعام 1982)." ينطبق الشيء نفسه على ألبومات Whitesnake السابقة في أوائل الثمانينيات حيث تم كتابتها بأفضل ما كان كوفرديل في ذلك الموقف ولكن تم وضعها بشكل صارخ تفتقر إلى الشغف والأداء لبقية الأغاني. وأضاف كوفرديل قائلاً: "بصراحة لا أستطيع أن أفهم كيف تقبلت تلك اللقطات المعينة، ذلك الأداء المعين [...] إنه مثل التعويض الزائد لأن إيان لم يعزف بقوة كما أعلم أنه يستطيع، ربما كان لديه شيء آخر في ذهنه المسار في ذلك اليوم، كما تعلم [...] إنه ببساطة ليس جيدًا بما فيه الكفاية." وأكد أنه يخطط لإعادة تسجيل الأغاني القديمة لألبوم Greatest Hits Complication القادم القادم، لكن لم يصدر أي منهما، مع التعقيد فقط تحت اسم "Greatest Hits" الذي تضمن المسارات من منتصف الثمانينيات والذي صدر في عام 1994.

لقد رحلت الآن

زعم كوفرديل أنه كان راضيًا عن الأغنية، Now You're Gone whisper-to-a-scream methodism part. وتحدث عن كيفية كتابتها، فقال:

"هذا يضعني في موقف أفكر فيه إذا فقدت هذه المرأة الأكثر قيمة في حياتي، كيف سأشعر، لأنك عادة ما تفسد العلاقات المثالية بسبب الغباء."

القطة لديها مخالب

في أغنية Kitten's Got Claws ، أكد أن الأغنية هي أسهل أغنية يمكن غنائها من الألبوم. بالإضافة إلى ذلك، ذكر أن الأغنية كتبت لتوني، مشيرًا إلى لقبها الأخير الذي يناديها بـ "kitten". علاوة على ذلك، تحدث كوفرديل عن معناها، قائلاً:

"أقرب ما وصلت إليه في ما يتعلق بكلمات تشاك بيري الرائعة عندما تكون هناك قصة مستمرة. أحب "G-String مضبوطة على A"، ويعزف فاي بشكل رائع، إنه أداء مميز. أعتقد أنه من البداية إلى النهاية، يبدو الأمر وكأنني أعمل مع عشرات القطط في الأزقة، حتى أن العزف المنفرد يحتوي على قطة متذمرة [...] لقد استمتعت بذلك حقًا."

أجنحة العاصفة

ثم تحدث كوفرديل عن معنى أجنحة العاصفة قائلاً:

"أحب موضوع الأغنية، إنها أغنية حب، لكنها متفائلة للغاية. لقد حصلت على الموقف، والآن الأمر متروك لك للحفاظ عليه. إذا قرأت كلمات الأغنية:

ويستمر الطريق ويستمر
إلى الأبد ، وسوف يظهر الوقت، إذا مشينا
أنا وأنت هذا الطريق معًا [...] الجنة فوقنا والجحيم تحتنا


"إن كل هذه المشاكل تحدث عندما يرى أي شخص أن العلاقة تبدو مثالية، فإنه يبذل قصارى جهده لتدميرها، وإذا تمسكت بها، فقد يهاجمك العالم، وسوف تكون قادرًا على محاربتها. ولكن الأمر يصبح مقسمًا إذا لم تكن حذرًا. [...] بعض السادة أو بعض النساء [...] لا شيء سيمنعك من أن تشعر بالشحنة الكهربائية عند رؤية شخص تشعر أنه جذاب. ولكن عليك أن تلوح بيدك، ما الذي سيفعله هذا التبادل لك، وما قيمته، وكم ستخسر عندما تخسر علاقتك باليد الأخرى. وإذا تراجعت واتخذت هذا النوع من المنظور، أعتقد أن الإخلاص سيفوز."

كلما كان الحب أعمق

ويضيف كوفرديل أن أغنية The Deeper the Love قد كُتبت أيضًا، قائلًا:

"إنها أقرب أغنية منفردة من نوع آر أند بي. إنها مرة أخرى أغنية متفائلة وإيجابية، إنها مثل انظر واعلم، لقد كنت موضع شك في ماضي، لكنني أخذت كل شيء في الاعتبار وأنا سعيد لأنك بقيت، لأنني الآن... سأبذل قصارى جهدي، وشكراً لك على الصمود، أنا آسف لأنني غبي في هذا الوقت بالذات. ستكون هذه هي الرسالة في نهاية حبنا."

لمزيد من التوضيح، علق كوفر ديل على أصول الأغنية في ملاحظات الغلاف الخاصة بطبعة الذكرى العشرين قائلاً:

"تأتي أغنية The Deeper the Love من تسلسل جوقة كنت أملكه منذ بعض الوقت، وكتبته، إذا كانت ذاكرتي تخدمي، في منزل صديقي العزيز توني زد، منذ سنوات عديدة... ثم جاء أخي الهولندي الصغير، أدريان، ووضع الكريمة الموسيقية على الكعكة، وأعطاني تسلسل الأوتار الشعرية. انتهيت من كتابته في تاهيتي [...] في وقت مبكر جدًا من الصباح مع شروق الشمس فوق المحيط الهادئ."

يوم القيامة

صرح كوفرديل أن أغنية Judgement Day كانت مذكورة عندما خضع لعملية جراحية في الظهر في ربيع (أبريل) 1988 بسبب انزلاق غضروفي كان لا بد من إزالته بسبب العروض المسرحية المكثفة التي واجهها على مدار السنوات. تم إعطاؤه دواء يسمى " Percodan " لتخفيفه من بعد العملية الجراحية. قال إنه كان في "حالة من عدم الحساسية" نظرًا لحقيقة أنه كان منهكًا جسديًا وعقليًا من هذا الدواء، حتى بينما كانت الفرقة لا تزال على علاماتها في جولتها الداعمة لألبوم عام 1987. [31] [32]

موسيقى البوكيه البطيئة

يتحدث كوفرديل عن معنى موسيقى Slow Poke ، قائلاً:

"إذا نظرت إلى ألبوم ديفيد كوفرديل " وايتسنايك " وهو أول ألبوم منفرد قمت به، فستجد "إس بي ميوزيك" في قائمة النشر الخاصة بي، والذي كان في الواقع "سلو بوك ميوزيك"، ولكن كان لدي شخص يتحكم في شركة ديب بيربل في ذلك الوقت وكان متواضعًا بعض الشيء واعتقد أن الأمر محفوف بالمخاطر، لذلك جعل الأمر يبدو وكأنه شركة بترول. [...] إنه أقرب ما وصلت إليه من أغنية على طراز هندريكس ."

السفن الشراعية

ولاختتام المقابلة، تحدث كوفرديل عن معنى السفن الشراعية ، قائلاً:

"إنها رسالة مني إليكم جميعًا، إلى الجميع. [...] هذا طموحكم. هذا خيالكم. الأمر متروك لكم لممارسة ذلك. كل شخص لديه الكثير من الجدران بسبب هذا المجتمع السخيف الذي نعيش فيه، كما تعلمون، يجب أن تعبروا عن أنفسكم، يجب أن تفعلوا ذلك، لأن لا أحد سيفعل ذلك من أجلكم. [...] إنه مثل تخرج الحياة، شخص ما تترك المدرسة، محيط الأغنية... هي الحياة، إنها حياتكم. [...] أشعر تمامًا بالطريقة التي تشعرون بها، ووجدت أن اكتشافي هو أنه لا أحد سيحقق خيالاتي أو طموحاتي من أجلي، ولهذا السبب أنا قاسية جدًا على نفسي للقيام بذلك. في التحليل الدقيق، أنت وحدك، لكنك في الواقع لست كذلك، لن يعترف الكثير من الناس بأنهم في نفس القارب، بسبب أي ألعاب ذهنية سخيفة يمرون بها."

قوائم المسارات

جميع المقطوعات الموسيقية كتبها ديفيد كوفرديل وأدريان فاندنبرغ ، باستثناء ما هو مذكور

لا.عنوانطول
1."زلة اللسان"5:20
2."رخيصة وسيئة"3:28
3." أحمق من أجل حبك 89 " (كوفر ديل، بيرني مارسدن ، ميكي مودي )4:10
4." لقد رحلت الآن "4:11
5."القطط لديها مخالب"5:00
6."أجنحة العاصفة"5:00
7." كلما كان الحب أعمق "4:22
8."يوم الحساب"5:15
9."موسيقى البوكيه البطيئة"3:59
10."السفن الشراعية"6:02
مسارات إضافية لإصدار الذكرى السنوية العشرين
لا.عنوانطول
11."سيدة الحظ الحلوة" (الأغنية المنفردة B)4:37
12."أنت رحلت الآن" (ريمكس أغنية أمريكية منفردة)4:07
13."أحمق من أجل حبك" (مزيج Vai Voltage)4:17
14."يوم القيامة" (من Live: In the Shadow of the Blues )5:38
15."زلة اللسان" (من Live at Donington 1990 )5:41
16."القطط لها مخالب" (من Live at Donington 1990 )4:58
الطول الإجمالي:76:05
إصدار الذكرى العشرين على DVD
لا.عنوانطول
1."أحمق من أجل حبك '89" (فيديو موسيقي)4:27
2."لقد رحلت الآن" (فيديو موسيقي)4:09
3."الحب أعمق" (فيديو موسيقي)4:17
4."الحب أعمق" (مباشرة من ستاركرز في طوكيو )4:02
5."سفن شراعية" (مباشرة من ستاركرز في طوكيو )4:06
6."يوم القيامة" (من أغنية Live... In the Still of the Night )5:22
7."زلة اللسان" (من Live at Donington 1990 )5:54
8."القطط لها مخالب" (من Live at Donington 1990 )5:01
الطول الإجمالي:37:18
إعادة إصدار الذكرى السنوية الثلاثين
لا.عنوانطول
1."زلة اللسان"5:21
2."القط لديه مخالب"4:46
3."رخيصة وسيئة"3:27
4."لقد رحلت الآن"4:10
5."كلما كان الحب أعمق"4:19
6."يوم الحساب"5:16
7."السفن الشراعية"5:58
8."أجنحة العاصفة"5:00
9."موسيقى البوكيه البطيئة"3:57
10."أحمق من أجل حبك"4:10
11."سيدة الحظ الحلوة" ( الأغنية المنفردة B-Side )4:33
12."أنت رحلت الآن" ( ريمكس أغنية كريس لورد وألجي المنفردة )4:06
13."أحمق من أجل حبك" ( مزيج Vai Voltage )4:18
14."زلة اللسان" ( مقدمة و تحليل بديل )4:52
15."رخيصة وشريرة" ( منفردة بديلة ونهاية )3:34
16."يوم القيامة" ( منفردة بديلة وممتدة )5:31
17."أحمق من أجل حبك" ( مزيج AOR بديل مع مقدمة CHR )4:11
الطول الإجمالي:74:49

الموظفين

تم تعديل الاعتمادات من ملاحظات غلاف الألبوم. [15] [14] [33] لمزيد من الاعتمادات لإعادة إصدار أقراص DVD، راجع Live at Donington 1990 .

الثعبان الأبيض
موسيقيون إضافيون
اِصطِلاحِيّ
إدارة
تصميم
  • هيو سايم - إدارة فنية، تصميم الشعار، تطوير مفهوم الغلاف
آخر
  • مارتي كالنر - مخرج فيديو ( Fool for Your Loving '89 ، The Deeper the Love )
  • "Cream Cheese" — منتج (Fool for Your Loving '89, The Deeper the Love)
  • واين إيشام - مخرج فيديو ومنتج (Now You're Gone)
  • جين كيركلاند - التصوير الفوتوغرافي
  • نيل زلوزوير - التصوير الفوتوغرافي
  • هيو جيلامور - التصوير الفوتوغرافي
  • جريج جورمان - التصوير الفوتوغرافي
إعادة إصدار (2009)
إعادة إصدار (2009 استمرارًا)
  • فيلم CYNJAS — إنتاج أقراص DVD
  • Editgods LA — إنتاج أقراص DVD
  • ميديا ​​— إنتاج أقراص DVD
  • هاميش هاميلتون - مخرج فيديو " يوم القيامة "
  • دانيال إي. كاتولو الثالث - المنتج التنفيذي لقرص DVD - ( مباشر... في هدوء الليل )
  • تيلتون جاردنر - المنتج التنفيذي المشارك (مباشر... في هدوء الليل)
  • روبرت ماكلاوتري - المنتج التنفيذي المشارك (مباشر... في هدوء الليل)
  • شيلي سينغال - المنتج التنفيذي المشارك (مباشر... في هدوء الليل)
  • جون إكس. فولاتيس - خلط الصوت (مباشر... في هدوء الليل)
  • "شاب إنجليزي ساحر في شاحنة" — منتج فيديو ومخرج (عرض مباشر في دونينجتون 1990)
إعادة إصدار (2009 استمرارًا)
  • ديفين داهافن - محرر أقراص DVD
  • توني مينتر - محرر أقراص DVD
  • أرماندو كونتريراس – مساعد محرر DVD
  • ديفيد ماسترز - إنتاج عرض الشرائح
  • جون فاريل - رسوم متحركة لقائمة DVD
  • مايكل ماجالون - مؤلف أقراص DVD
  • رالف فيتزجيرالد - مصور فوتوغرافي
إعادة إصدار (2019)
  • ديفيد كوفرديل - المنتج التنفيذي
  • مايكل ماكنتاير - منتج
  • توم جوردون - منتج، تنسيق المشروع، استعادة الصوت
  • هيو جيلامور - A&R، إعادة إصدار، تصميم الغلاف
  • جيريميا لوك وين - المهندس الثاني
  • جون برنهارد - المهندس الثاني
  • سكوت هال - إعادة الإتقان (في Masterdisk ؛ بيكسكيل ، نيويورك )
  • بريان جود - مدير المنتج
  • إليس أيري - مدير الإنتاج والتعبئة والتغليف
  • فيل إيستون - المحاور (تم تسجيله في عام 1989 في إصدار The Wagging Tongue Edition )
  • Purplesnake — فيديو موسيقي (Sweet Lady Luck)

المخططات البيانية

الرسم البياني (1989-1990)
موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [35] 39
الألبومات النمساوية ( Ö3 النمسا ) [36] 29
أفضل الألبومات/الأقراص المضغوطة في كندا ( RPM ) [37] 18
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [38] 43
الألبومات الفنلندية ( القوائم الرسمية الفنلندية ) [39] 1
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [40] 19
الألبومات اليابانية ( Oricon ) [41] 12
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [42] 35
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [43] 9
الألبومات السويدية ( سفيرجيتوببلستان ) [44] 11
ألبومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [45] 11
ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) [46] 10
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 [47] 10
الرسم البياني (2015)
موقع الذروة
الألبومات الإسبانية ( PROMUSICAE ) [48] 99
الرسم البياني (2019)
موقع الذروة
الألبومات البلجيكية ( Ultratop Wallonia) [49] 91
الألبومات المجرية ( MAHASZ ) [50] 9
الألبومات اليابانية ( Oricon ) [51] 41
الألبومات اليابانية الأكثر رواجًا ( بيلبورد اليابان ) [52] 73
الألبومات الاسكتلندية ( OCC ) [53] 43
الألبومات الإسبانية ( PROMUSICAE ) [48] 50
ألبومات الروك والميتال في المملكة المتحدة ( OCC ) [54] 7

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [55] ذهب 100000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [56] ذهب 100000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [57] البلاتين 1,000,000 ^
ملخصات
في جميع أنحاء العالم 4,000,000 [19]

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ "حاصل على شهادة BRIT". BPI . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  2. ^ ab "METAL RULES". 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  3. ^ Popoff, Martin (2014). The Big Book of Hair Metal . الولايات المتحدة الأمريكية: Voyageur Press . ص. 180. ISBN 9780760345467.
  4. ^ "قائمة أغاني Whitesnake".
  5. ^ "ألبومات لوحة الإعلانات Slip of the Tongue". AllMusic . All Media Network . تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  6. ^ "أغاني لوحة الإعلانات المنفردة لأغنية Slip of the Tongue". AllMusic . All Media Network . تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  7. ^ "قاعدة بيانات RIAA القابلة للبحث: البحث عن Whitesnake". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
  8. ^ بوبوف 2015، ص 167-168.
  9. ^ لاش، ستيف (7 ديسمبر 2015). "فيف كامبل لم تتناغم مع وايت سنيك مطلقًا". Louder . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  10. ^ Stuckey, Gary. "Adrian Vandenberg (Ex-Whitesnake, Vandenberg) Interview! - YouTube". YouTube . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  11. ^ "أدريان وايت سنيك: ينفي كل الشائعات". ميتال هامر . المجلد 4، العدد 13. لندن، إنجلترا: روك تيم للنشر والإنتاج المحدودة. 10 يوليو 1989. ص 78-80.
  12. ^ أندرو كاتانيا (27 نوفمبر 2018). "أدريان فاندنبرغ يناقش مونكينغز، ديفيد كوفرديل ووايتسنايك". كل هذا يمزق . تم استرجاعه في 14 يونيو 2019 .
  13. ^ "مقابلة مع أدريان 2005". الموقع الرسمي لفرقة وايت سنيك. 2005. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاسترجاع 18 مايو 2015 .
  14. ^ abc زلة لسان (طبعة الذكرى العشرين) (كتيب). RHINO ، بارلوفون . 2009. 5099969812422.
  15. ^ ab زلة اللسان (كتيب). Geffen Records . 1989. 0799242492.
  16. ^ بوتس، توم. "زلة اللسان - طبعة اللسان المهتز". ديفيد كوفرديل - موقع جندي الحظ . Passagen . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2000. تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  17. ^ "FMQB 1989-10-06" (PDF) . worldradiohistory.com . 6 أكتوبر 1989. ص. 66 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  18. ^ "Whitesnake - Official Charts". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 .
  19. ^ ab Wall, Mick (18 August 1990). "Rockin' in the Shadow of the Blues". Kerrang! . رقم 303. لندن، إنجلترا: United Newspapers. ص 16-20.
  20. ^ جراف، جاري (17 أغسطس 2017). "وايتسنايك توقع صفقة كتالوج جديدة، تفاصيل الإصدارات المستقبلية للمواد الأرشيفية والجديدة: حصرية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  21. ^ "شاهد ديفيد كوفرديل يفتح نسخته من مجموعة "انزلاق اللسان: طبعة الذكرى السنوية الثلاثين"". Blabbermouth . 11 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  22. ^ شنايدر، ميتشل. "وايتسنايك تطلق جولة جماهيرية مرتقبة للغاية في الثاني من فبراير في فيرفاكس، فيرجينيا؛ ستمثل الرحلة أولى العروض الحية للفرقة مع عازف الجيتار ستيف فاي". تويتر/إكس . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024 .
  23. ^ Jurek, Thom. "Whitesnake - Slip of the Tongue review". AllMusic . All Media Network . تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
  24. ^ ab Christgau, Robert . "Whitesnake Consumer Guide Reviews: Slip of the Tongue". Robertchristgau.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  25. ^ Popoff, Martin (1 November 2005). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties . Burlington, Ontario , Canada : Collector's Guide Publishing . p. 412. ISBN 978-1-894959-31-5.
  26. ^ غراف، جاري، محرر (1996)، MusicHound Rock: The Essential Album Guide، Visible Ink Press، ص 728، ISBN 9780787610371
  27. ^ Staggers, Harley (2 December 1989). "Long Play: Whitesnake – Slip of the Tongue (EMI)". New Musical Express . لندن: IPC Limited . ص. 35. ISSN  0028-6362 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 – عبر Flickr .
  28. ^ "Whitesnake – Slip of the Tongue". Rock Hard . المجلد 36. 15 ديسمبر 1989. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  29. ^ ab Neely, Kim (8 فبراير 1990). "مراجعات الألبوم: Whitesnake - Slip of the Tongue". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
  30. ^ هارت، رون (19 ديسمبر 2019). "هذه هي أفضل الإصدارات المعاد إصدارها لعام 2019". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  31. ^ “الأخبار”. مطرقة معدنية . المجلد. 5، لا. 7. برلين، ألمانيا: ZAG Zeitschriften-Verlag. 1988. ص. 7.
  32. ^ ويلش، كريس (11-26 ديسمبر 1989). "ديفيد كوفرديل - لمسة من لدغة الثعبان كما يقول ديفيد "إلى الأعلى أيها النقاد!"". مطرقة معدنية . المجلد 4، العدد 24. لندن، إنجلترا: روك تيم للنشر والإنتاج المحدودة. ص 10-13.
  33. ^ زلة اللسان (طبعة الذكرى السنوية الثلاثين) (كتيب). RHINO . 2019. 0190295409807.
  34. ^ أعظم أغاني وايتسناك (كتيب). جيفن ريكوردز . 1994. 720642462027.
  35. ^ "Australiancharts.com – Whitesnake – Slip of the Tongue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  36. ^ "Austriancharts.at – Whitesnake – Slip of the Tongue" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  37. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 6624". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  38. ^ "Dutchcharts.nl – Whitesnake – Slip of the Tongue" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  39. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 166. ردمك 978-951-1-21053-5.
  40. ^ "Offiziellecharts.de – Whitesnake – Slip of the Tongue" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  41. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (باللغة اليابانية). روبونجي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  42. ^ "Charts.nz – Whitesnake – Slip of the Tongue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  43. ^ "Norwegiancharts.com – Whitesnake – Slip of the Tongue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  44. ^ "Swedishcharts.com – Whitesnake – Slip of the Tongue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  45. ^ "Swisscharts.com – Whitesnake – Slip of the Tongue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  46. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  47. ^ "Whitesnake Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  48. ^ ab "Spanishcharts.com – Whitesnake – Slip of the Tongue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  49. ^ "Ultratop.be – Whitesnake – Slip of the Tongue" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  50. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2019.41.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  51. ^ "مخطط ألبومات أوريكون - الأسبوع الرابع من نوفمبر 2019". أوريكون . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  52. ^ "أفضل الألبومات في بيلبورد اليابان – الأسبوع 30 أكتوبر 2019". بيلبورد اليابان . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  53. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  54. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لموسيقى الروك والميتال". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024.
  55. ^ "شهادات الألبوم الياباني – Whitesnake – Slip of the Tongue" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 . حدد 1992年7月من القائمة المنسدلة
  56. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Whitesnake – Slip of the Tongue". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  57. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – Whitesnake – Slip of the Tongue". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  • الموقع الرسمي
  • زلة اللسان في Discogs (قائمة الإصدارات)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Slip_of_the_Tongue&oldid=1247683694"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate