بول جونز (مغني)

بدأ جونز الغناء في أوائل الستينيات باسم "بي بي جونز"، حيث كان يؤدي أغاني ثنائية مع إلمو لويس، الذي اشتهر لاحقًا كعضو مؤسس في فرقة رولينج ستونز ، وبريان جونز في نادي إيلينج ، مقر فرقة أليكسيس كورنر بلوز إنكوربوريتد ، التي ضمت مغنين مثل لونغ جون بالدري وميك جاغر . طلب ​​منه كيث ريتشاردز وبريان جونز أن يكون المغني الرئيسي في فرقة كانوا بصدد تشكيلها، لكنه رفض. ^{[ 9 ]}

انضم جونز لاحقًا إلى فرقة مانفريد مان الناجحة في ستينيات القرن الماضي كمغني وعازف هارمونيكا ، بعد أن تعاقد معه مانفريد مان ومايك هوغ للانضمام إلى فرقتهما لموسيقى البلوز "فرقة مان-هوغ للبلوز". ^{[ 1 ] [ 10 ]} حقق بول جونز عدة أغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني مع مانفريد مان، وغنى في اثنتين من أغانيهم الثلاث التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة: " دو واه ديدي ديدي " (1964) و" بريتي فلامينغو " (1966)، قبل أن يبدأ مسيرته الفردية في يوليو 1966. ^{[ 1 ] [ 11 ]} بقي جونز مرتبطًا بعقد تسجيل مع شركة EMI . ^{[ 11 ]} وبصفته فنانًا منفردًا، لم يحقق نجاحًا كبيرًا بدون الفرقة مقارنةً بنجاحها مع بديله، مايك دابو .

في منتصف الستينيات، أصدر جونز بعض الأغاني الناجحة ، أبرزها "هاي تايم" (1966) (المركز الرابع في المملكة المتحدة)، و"آي هاف بين أ باد، باد بوي" (1967) (المركز الخامس في المملكة المتحدة)، و"ثينكين إينت فور مي" (1967) (المركز الثاني والثلاثون في المملكة المتحدة)، قبل أن يتجه إلى التمثيل. ^{[ 1 ]} ورغم نجاح مسيرته الفردية في المملكة المتحدة بشكل متوسط، ^{[ 1 ]} إلا أنه لم يبع سوى عدد قليل من الأسطوانات في الولايات المتحدة. خلال الستينيات، حقق جونز أكبر نجاحاته في السويد، ^{[ 12 ]} حيث تصدرت عشر من أغانيه قوائم أفضل عشر أغاني مع شركة Tio i Topp بين عامي 1966 و1970، بما في ذلك أغنية "Thinkin' Ain't For Me" التي احتلت المرتبة الأولى عام 1967. ^{[ 13 ]} كان هذا كافياً لحث شركة EMI في السويد على إصدار ألبوم يضم أفضل أغانيه عام 1968. ^{[ 14 ]} أما إصداراته اللاحقة من الأغاني المنفردة في بريطانيا في أواخر الستينيات فكانت مع شركة Columbia .

في عام 1967، شارك جونز البطولة مع عارضة الأزياء جين شريمبتون في فيلم " امتياز" (Privilege) ^{[ 1 ]} من إخراج بيتر واتكينز . لعب دور مغني بوب في الفيلم، وغنى أغنيتي "لقد كنت ولدًا سيئًا" (I've Been a Bad, Bad Boy) و"حررني" (Free Me)، اللتين غنتهما باتي سميث في السبعينيات ^{[ 1 ]} ، وغناها دارين هايمان وفرقة بابرنت كامبريدج في عام 2016 ^{[ 15 ] [ 16 ].} في العام التالي، كان الشخصية المحورية في فيلم كلاسيكي آخر، وهو الفيلم البريطاني الساخر التجريبي " اللجنة" ( The Committee ) عام 1968 ، من إخراج بيتر سايكس ، ولكن هذه المرة تولى بينك فلويد وآرثر براون مهمة الموسيقى التصويرية .

في يناير 1968، شارك جونز في جولة "بيغ شو" الموسيقية في أستراليا ونيوزيلندا مع فرقتي "ذا هو" و " سمول فيسز" . وقدّم جونز عروضه برفقة فرقة محلية مختلفة في كل بلد. واشتهرت هذه الجولة بمشاكلها مع مراسلي وسائل الإعلام الأسترالية المحافظة. إضافةً إلى ذلك، تسبب حادث وقع على متن الطائرة في يومهم الأخير في أستراليا في احتجاز أعضاء الجولة من قبل أمن المطار والشرطة قبل نقلهم إلى طائرة متجهة إلى نيوزيلندا . ^{[ 17 ]}

بحلول أواخر الستينيات، كان جونز قد أصدر أربعة ألبومات منفردة: My Way (1966)، و Sings Songs From The Film Privilege (1967)، و Love Me, Love My Friends (1968)، و Come into My Music Box (1969). ^{[ 18 ]}

في عام 1971، شارك جونز في ألبوم كارلا بلاي " إسكاليتور أوفر ذا هيل" . وفي العام نفسه، سجل أغنية "كروكسيفيكس إن أ هورسشو" مع فرقة "وايت كلاود"، وهي فرقة موسيقية من نيويورك تضم تيدي ويندر على آلات المفاتيح وكيني كوسيك على الكمان . ^{[ 19 ]} كما شارك بالتمثيل في فيلم الرعب " ديمونز أوف ذا مايند" عام 1972 .

في عام 1973، ظهر جونز كضيف شرف في مسلسل " الحماة " من إنتاج شركة ITC ، في حلقة بعنوان "وداعاً جورج"، حيث لعب دور شخصية تُدعى كاسبار بارتون. ^{[ 20 ]} كما ظهر أيضاً في مسلسل "الفضاء: 1999 " من إنتاج شركة ITC-RAI ، في حلقة بعنوان " الشمس السوداء "، حيث لعب دور شخصية تُدعى مايكل رايان.

في عام 1975، شارك كضيف شرف في حلقة تلفزيونية من مسلسل " ذا سويني " (تشبه مسلسل "تشوك آند تشيز") بدور تومي غاريت، الملاكم الذي تحول إلى قاطع طريق . وفي عام 1976، أدى دور خوان بيرون في الألبوم الأصلي لمسرحية "إيفيتا " الموسيقية من تأليف تيم رايس وأندرو لويد ويبر ، إلى جانب جولي كوفينغتون بدور إيفا، وكولم ويلكنسون بدور تشي، وباربرا ديكسون بدور العشيقة. ^{[ 21 ]} وكان جونز قد عمل سابقًا مع كوفينغتون في إنتاج عيد الميلاد عام 1975 بعنوان "غريت بيغ غروفي هورس" ، وهي أوبرا روك مستوحاة من قصة حصان طروادة، عُرضت على قناة BBC2 . ^{[ 22 ]} وأُعيد عرضها لاحقًا على قناة BBC1 عام 1977. ^{[ 23 ]} كما قدم برنامج المسابقات للأطفال " بيت ذا تيتشر" على قناة BBC1 في منتصف الثمانينيات. ^{[ 24 ]} ومن بين ألبوماته الذهبية ألبوم خاص بمسرحية "إيفيتا" .

في أكتوبر 1977، قام ببطولة دور السير فرانسيس دريك في العرض الموسيقي الأول لمسرحية " حلم دريك" على مسرح كونوت في وورثينغ ، من تأليف لين وريتشارد رايلي، وكتابة سيمون بريت . أخرج العمل نيكولاس يونغ، ثم انتقل إلى مسرح شافتسبري في لندن لعرض محدود بدأ في 7 ديسمبر 1977. ^{[ 25 ]} سُجّل ألبوم طاقم لندن الأصلي لمسرحية "حلم دريك" بواسطة شركة بريزيدنت ريكوردز عام 1977، وأُصدر على قرص مضغوط عام 2017 بواسطة شركة ستيدج دور ريكوردز . ^{[ 26 ] [ 25 ]}

في عام ١٩٧٨، أصدر أغنية منفردة على علامة RSO ، تضمنت نسخًا موسيقية لأغنيتي " Pretty Vacant " لفرقة Sex Pistols و " Sheena Is a Punk Rocker " لفرقة Ramones ، وكلاهما من إنتاج رايس. في العام نفسه، شارك جونز أيضًا كضيف في ألبوم فرقة Radio Stars الثاني " Holiday Album" ، حيث عزف على الهارمونيكا. بعد أربع سنوات، ظهر كأحد المغنين الضيوف في ألبوم " Music of Quality and Distinction" لمؤسسة British Electric Foundation ، في نسخة جديدة من أغنية " There's a Ghost in My House ".

في عام 1979، أسس فرقة البلوز مع مانفريد توم ماكغينيس السابق . ^{[ 21 ]}

في خريف عام 1982، تولى جونز دور البطولة في شخصية سكاي ماسترسون من إيان تشارلسون في فرقة ريتشارد آير في إنتاجه الشهير للمسرح الوطني لمسرحية " رجال ودمى" التي بدأ عرضها في فبراير من ذلك العام على مسرح أوليفييه . ثم قاد نفس فريق الممثلين بدور ماكياث في إنتاج آير لأوبرا المتسولين لجون جاي على مسرح كوتسلو .

في عامي 1984/1985، ظهر في مسرحية "بامب بويز أند داينيتس" الموسيقية التي عُرضت في ويست إند وقام بجولة فنية .

بعد تقديمه لثلاث حلقات في عام 1985، بدأ بتقديم سلسلة برامج على إذاعة بي بي سي 2 عن موسيقى الريذم أند بلوز في 10 أبريل 1986، والتي عُرفت لاحقًا باسم "برنامج البلوز" ، وأصبحت جزءًا أساسيًا من برامج الإذاعة لمدة 32 عامًا. ^{[ 27 ]} وقد عزف على آلة الهارمونيكا في أغنية برنامجه على إذاعة بي بي سي 2. ^{[ 28 ]}

في عام 1987، قام بدور فريد/بيتروشيو مع نيكولا مكوليف بدور ليلي/كيت في الإنتاج الناجح لشركة رويال شكسبير لمسرحية " قبلني يا كيت" في كل من مسرح رويال شكسبير ، ستراتفورد أبون آفون ، ^{[ 29 ] [ 30 ]} ومسرح أولد فيك ، لندن. ^{[ 31 ]}

من عام 1990 إلى عام 1993، لعب جونز دور البطولة في مسلسل " العم جاك" ، وهو برنامج للأطفال على قناة BBC 1، والذي شاركت فيه أيضاً فينيلا فيلدينغ بدور خصم جاك، الثعلبة. كانت شخصيته جاك غرين، ناشط بيئي وعميل سري في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5، والذي ينطلق مع عائلته في مهمة لإنقاذ الكوكب. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٩١، أسس جونز فرقة "مانفريدز" مع معظم الأعضاء الأصليين لفرقة "مانفريد مان"، احتفالاً بعيد ميلاد ماكغينيس الخمسين وإصدار ألبوم تجميعي جديد لأعمال "مانفريد مان". لم تضم هذه الفرقة الجديدة مانفريد مان نفسه، مما حال دون قيامهم بجولات فنية تحت هذا الاسم، وهكذا وُلدت فرقة "مانفريدز". ^{[ ٣٣ ]} ولا يزال جونز يُحيي حفلات موسيقية مع "مانفريدز" برفقة ماكغينيس ودابو.

في عام 2009، أصدر ألبوم Starting All Over Again على شركة Continental Record Services (المعروفة أيضًا باسم CRS) في أوروبا وشركة Collectors' Choice في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} وقد أنتجته كارلا أولسون في لوس أنجلوس، ويضم إريك كلابتون ، وجيك أندروز ، وإرني واتس ، وبيرسي سليدج ، وتوني مارسيكو ، ومايكل طومسون ، وأورين ووترز .

في الرابع من مايو/أيار 2009، شارك جونز وعزفه على الهارمونيكا في أغنية خلال حفل موسيقي لجوي بوناماسا في قاعة ألبرت الملكية بلندن. وفي الشهر نفسه، شارك جونز، عازفًا على الهارمونيكا، في إصدار أغنية "أنا زعيمك" لفرقة نيك فيرنييه . ^{[ 34 ]} وفي عام 2010، شارك في نسختين من أغنية "أنت مخطئ" من ألبوم " جلسات " لفرقة نيك فيرنييه .

في أعوام 2013 و2014 و2016، قامت فرقة مانفريدز بجولة ترويجية لألبوم تجميعي جديد لمانفريد مان. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

في عام 2015، أصدر ألبومًا بعنوان " فجأة أعجبني" ، والذي أنتجته أيضًا كارلا أولسون. وشارك في هذا الألبوم كل من جو بوناماسا وجولز هولاند كضيوف مميزين .

يشغل جونز حاليًا منصب رئيس HarmonicaUK [ ^{38 ] (} المعروفة سابقًا باسم الرابطة الوطنية للهرمونيكا) وحصل على جائزة "عازف الهرمونيكا للعام" في جوائز البلوز البريطانية لعام 2010 و2011 و2012، بالإضافة إلى جائزة مذيع البلوز للعام وجائزة الإنجاز مدى الحياة في عام 2011. ^{[ 39 ]}

في يناير 2018، أُعلن عن استبداله بسيريس ماثيوز كمقدم لبرنامج البلوز على إذاعة بي بي سي 2 في منتصف مايو. ^{[ 40 ]} وكان آخر بث له كمقدم في 23 أبريل 2018؛ وكان ضيفه المباشر إريك بيب، وكانت آخر أغنية عُزفت هي أغنية سوني بوي ويليامسون "مايتي لونغ تايم" (1951)، والتي وصفها بأنها "واحدة من أفضل تسجيلات البلوز المفضلة لدي". ^{[ 41 ]}

شارك في نسخة ديسمبر 2023 من برنامج جولز السنوي للموسيقى . ^{[ 42 ]} وفي عام 2025، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة لمساهمته في الموسيقى وآلة الهارمونيكا، من قبل هارمونيكا المملكة المتحدة. ^{[ 43 ]}

تزوج جونز أولاً (1963-1976) من الروائية والناقدة شيلا ماكلويد . وهو متزوج الآن من فيونا هندلي جونز . التقيا أثناء عملهما في المسرح الوطني.

اعتنق جونز المسيحية في منتصف ثمانينيات القرن الماضي بعد أن دعاه كليف ريتشارد إلى فعالية تبشيرية للويس بالاو . وكان جونز قد ظهر في برنامج حواري تلفزيوني في ستينيات القرن الماضي، حيث عارض وجهة نظر ريتشارد آنذاك. وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، ظهر جونز في برنامج "أناشيد الحمد" على قناة بي بي سي وان ، حيث قدّم عرضًا وتحدث مع أليكس جونز عن إيمانه. ^{[ 44 ]}

• طريقي (1966)
• يغني امتيازات وآخرون (1967)
• أحبني، أحب أصدقائي (1968)
• ادخل إلى صندوق موسيقاي (1969)
• صليب في حدوة حصان (1972)
• البدء من جديد (2009)
• فجأة أعجبني (2015)