مخيم ميدلبروك

يشير معسكر ميدلبروك الأول إلى معسكر الربيع للجيش القاري ، بقيادة الجنرال جورج واشنطن ، خلال حرب الاستقلال الأمريكية بالقرب من ميدل بروك في بلدة بريدج ووتر، نيو جيرسي (بين مارتينزفيل وباوند بروك ) عام 1777. أما المعسكر الشتوي الثاني، الأطول مدة، فقد أقيم في الفترة 1778-1779، من 1 ديسمبر إلى منتصف يونيو. والمعسكر هو إقامة مطولة للجيش في موقع محدد، عادةً طوال فصل الشتاء. ^{[ 3 ]}

أُضيف جزء من موقع المعسكر الأول، المعروف باسم "موقع معسكر واشنطن"، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 3 يوليو 1975. يقع المعسكر في مارتينزفيل، وهي جزء من بلدة بريدج ووتر. يشمل موقع معسكر ميدلبروك جزءًا من سلسلة جبال واتشونغ الأولى . وقد وفّر موقعه حصنًا طبيعيًا لم يقتصر دوره على حماية الجيش القاري فحسب، بل أتاح أيضًا إطلالة على السهول باتجاه نيو برونزويك ، حيث تمركزت القوات البريطانية عام 1777. كما يوجد على الجبل داخل منتزه وادي واشنطن حصن ترابي قائم يُعتقد أنه يعود إلى معسكر عام 1777. ^{[ 4 ]} ساهمت القوة الاستراتيجية لموقع الجيش على سلسلة جبال واتشونغ أو الجبل الأزرق في نهاية المطاف في نجاح الجيش القاري من خلال إطالة أمد الحرب وإرهاق القوات البريطانية خلال فترتي تواجد الجيش. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

خلال شتاء 1776-1777، أقام واشنطن معسكرًا للجيش القاري في موريستاون، نيو جيرسي . بعد أن فوجئت حاميته في باوند بروك وهُزمت خلال معركة باوند بروك في 13 أبريل 1777، نقل واشنطن المعسكر إلى مكان أقرب من باوند بروك. أنشأ الجيش معسكره في ميدلبروك في 28 مايو وبقي هناك حتى 2 يوليو. بلغ عدد الجنود في المعسكر 8298 جنديًا، لكن 2660 منهم كانوا مرضى أو معاقون، غير قادرين على القتال. في المقابل، أبقى البريطانيون قوة قوامها حوالي 17000 جندي بالقرب من نيو برونزويك ، نيو جيرسي. من مرتفعات جبال واتشونغ ، كان بإمكان واشنطن مراقبة تحركات البريطانيين والتصدي لها. عندما قرر الجنرال هاو التحرك نحو فيلادلفيا ، دفعه القلق من تهديد الجيش القاري إلى اختيار الطريق البحري الأكثر أمانًا بدلًا من الطريق البري الأسرع. أدى ذلك إلى تأخير كبير في عمليات البريطانيين وعرقلة خطط تعزيز قوات الجنرال البريطاني بورغوين في شمال ولاية نيويورك. في 30 يونيو، نقل هاو قواته إلى جزيرة ستاتن استعدادًا لحملته في فيلادلفيا، وبعد يومين غادر واشنطن ميدلبروك ونقل الجيش إلى بومبتون بلينز في ولاية نيوجيرسي.

من المسلّم به على نطاق واسع أن أول علم رسمي للولايات المتحدة رُفع في معسكر ميدلبروك، بعد أن أقرّ الكونغرس قانون اعتماد علم وطني في 14 يونيو 1777. ويُحتفل بهذا الحدث سنويًا منذ عام 1889 في 4 يوليو بتغيير العلم، وقراءة إعلان الاستقلال ، وإلقاء خطاب تاريخي في أرض معسكر واشنطن. كما يُرفع علم النجوم الثلاثة عشر على مدار الساعة في أرض معسكر واشنطن بأمر خاص من الكونغرس .

المصدر: ^{[ 3 ]}

استخدم واشنطن المنطقة المحيطة بميدلبروك وجزء كبير من وسط مقاطعة سومرست كموقع معسكر ، عُرف باسم معسكر ميدلبروك ، خلال شتاء 1778-1779. أحضر ما بين 8000 و10000 جندي إلى المنطقة بين 30 نوفمبر 1778 وأواخر يناير 1779، ووصل هو نفسه في أوائل ديسمبر. امتد المعسكر الرئيسي على مساحة واسعة من مقاطعة سومرست، بما في ذلك مواقع في ساوث باوند بروك الحالية ، ومنطقة فايندرن في بريدج ووتر، وسومرفيل ، وراريتان ، بالإضافة إلى بلوكمين شمالًا. تمركزت مجموعات أصغر من الجنود في إليزابيث تاون، ومينيسينك، ومرتفعات نيويورك، ودانبري في ولاية كونيتيكت. في كل معسكر من معسكراتهم المنفصلة في ميدلبروك، بنى الجنود أكواخًا من جذوع الأشجار المغطاة بالطين، مع تحسينات في البناء والتصميم والتنظيم مقارنةً بشتاء العام السابق في فالي فورج. ^{[ ٩ ]} كانت الأكواخ التي شُيّدت في بلوكمين لمعسكر المدفعية أكثر تفصيلاً. ^{[ ١٠ ]} استأجر واشنطن بنفسه منزل والاس (وهو الآن موقع تاريخي تابع لولاية نيوجيرسي) في سومرفيل لمدة ستة أشهر ليكون بمثابة "مقر قيادة ميدلبروك"، ودفع لوالاس ألف دولار مقابل هذا العناء. أقام الجنرال فون شتاوبن في منزل ستاتس في ساوث باوند بروك . أقام الجنرال هنري نوكس في منزل جاكوبوس فاندرفير بالقرب من بلوكمين، بينما كانت مدفعية الجيش القاري مُعسكرة في موقع معسكر مدفعية بلوكمين على التلال المُطلة على بلوكمين. أقام ناثانيل غرين في منزل فان فيغتن في فايندرن . ^{[ ١١ ]} شغل الجنرال ويليام ألكسندر، اللورد ستيرلنغ، والجنرال ريتشارد هنري لي في بعض الأحيان، منزل فيليب فان هورن في بريدج ووتر. جميع المقرات الخمسة مواقع عامة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. كان الجزء الأكبر من الجيش البريطاني، الذي كان أكبر بكثير، مُتمركزًا في نيويورك ذلك الشتاء. استغل واشنطن مجدداً أمن مرتفعات واتشونغ لمراقبة تحركات قواته والحفاظ على موقع دفاعي قوي. ^{[ 8 ]} انتهى التواجد العسكري في 3 يونيو 1779 عندما قاد واشنطن جيشه شمالاً إلى هايلاندز، نيويورك، وبدأ الجنرال جون سوليفان حملة صيف 1779 ضد أمة الإيروكوا.

تم اعتبار موقع مخيم واشنطن، الواقع على طريق ميدلبروك في بلدة بريدج ووتر، شمال الطريق السريع 22 مباشرةً، موقعًا تاريخيًا من قبل السكان المحليين عام 1889، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 3 يوليو 1975. وتملك الموقع وتحافظ عليه جمعية مخيم واشنطن ، التي تنظم أيضًا البرنامج السنوي الذي يُقام في الموقع في الرابع من يوليو. ويتضمن البرنامج قراءةً علنيةً كاملةً لإعلان الاستقلال ، والذي يُقرأ في الموقع كل عام في الرابع من يوليو منذ أكثر من 100 عام. ^{[ 12 ]}

تتوفر للجمهور مواقع أخرى عديدة مرتبطة بمعسكر ميدلبروك. تشمل هذه المواقع منتزه واشنطن روك الحكومي ، وهو موقع مراقبة على قمة سلسلة جبال واتشونغ في غرين بروك ، ومنتزه وادي واشنطن في بريدج ووتر (القريب من مخيم واشنطن ولكنه منفصل عنه). كما توجد لافتة تذكارية للمعسكر في منطقة مطورة حاليًا، عند زاوية طريقَي تشيمني روك وجيلبرايد في بريدج ووتر. وقد حُفظت جميع المنازل الاستعمارية الخمسة التي كانت بمثابة مقرات للجنرالات خلال فترة المعسكر على مراحل مختلفة من قِبل منظمات محلية، بدءًا من عام ١٨٩٨ مع منزل والاس ، وجميعها الآن مواقع مسجلة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ومفتوحة للجمهور. يُرجى زيارة مواقعها الإلكترونية لمزيد من المعلومات. كما تُنظم جمعية درب التراث جولة بالسيارة في منطقة معسكر ميدلبروك ، بالإضافة إلى جولة "الجنرالات الخمسة" التي تنظمها الجمعية بالتعاون مع مواقع معسكر ميدلبروك.

ستاتس هاوس

والاس هاوس

منزل فان فيغتين

منزل فان هورن

منزل جاكوبوس فاندرفير

المقر الرئيسي خلال معسكر ميدلبروك الثاني

• معركة باوند بروك
• موقع معسكر مدفعية بلوكمين القارية

المنازل المجاورة التي استخدمت كمقرات قيادة خلال معسكر ميدلبروك الثاني:

• منزل والاس – الجنرال جورج واشنطن
• منزل فان فيغتين – الجنرال ناثانيل غرين
• منزل فان هورن – الجنرال ويليام ألكسندر، اللورد ستيرلنغ
• Staats House – الجنرال فريدريش فيلهلم فون ستوبين
• منزل جاكوبوس فاندرفير – الجنرال هنري نوكس

• وصف معسكر ميدلبروك الثاني
• مواقع حرب الاستقلال في باوند بروك، نيو جيرسي
• منزل والاس، سومرفيل، نيوجيرسي
• منزل ستاتس، ساوث باوند بروك، نيوجيرسي
• منتزه واشنطن روك الحكومي
• كومستوك، سارة (27 يونيو 1915). "إلى معسكر واشنطن القديم في ميدلبروك" . صحيفة نيويورك تايمز .