مايكل مانتلر

مايكل مانتلر (ولد في 10 أغسطس 1943) ^{[ 1 ]} هو عازف بوق جاز طليعي نمساوي وملحن موسيقى معاصرة.

وُلد مانتلر في فيينا ، النمسا. ^{[ 1 ]} في أوائل الستينيات، كان طالبًا في أكاديمية الموسيقى وجامعة فيينا، حيث ركز على آلة البوق وعلم الموسيقى . وواصل دراسته في كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} في عام 1964، انتقل إلى مدينة نيويورك وانضم إلى نقابة ملحني موسيقى الجاز مع روزويل رود ، وأرتشي شيب ، وسيسيل تايلور . ^{[ 1 ]} أسس فرقة "جاز رياليتيز" الخماسية مع كارلا بلاي ، وقام بجولة في أوروبا مع ستيف لاسي . ^{[ 1 ]} بعد تفكك النقابة، أسس جمعية أوركسترا ملحني موسيقى الجاز (JCOA). ^{[ 1 ]} وكان هدفها توفير منصة لعرض مؤلفات موسيقى الجاز الأوركسترالية الجديدة. ^{[ ٢ ]} ولأول إصدار له، أنتج ألبومًا مزدوجًا من موسيقاه خلال عام ١٩٦٨ بعنوان " أوركسترا مؤلفي موسيقى الجاز"، بمشاركة العازفين المنفردين سيسيل تايلور، ودون تشيري، وروزويل رود، وفاروه ساندرز، ولاري كورييل، وجاتو باربييري. كما عُزفت بعض هذه الموسيقى خلال "الحفلات الموسيقية الطويلة" في السيرك الكهربائي بنيويورك عام ١٩٦٩.

دفعت مشاكل التوزيع المستقل لعلامة تسجيلات الأوركسترا مانتلر إلى تأسيس خدمة توزيع الموسيقى الجديدة (كقسم من جمعية الأوركسترا اليابانية) عام ١٩٧٢، وهي منظمة خدمت العديد من شركات الإنتاج المستقلة لما يقرب من عشرين عامًا. أسس مانتلر وبلي شركتهما الخاصة، وات ريكوردز ، التي كانت شركة إنتاج موسيقي واستوديو تسجيل ودار نشر موسيقي. ^{[ ١ ]} وبحلول منتصف السبعينيات، توقفت كل من الأوركسترا وشركة التوزيع عن العمل. ^{[ ٢ ]}

سجّل مانتلر العديد من الألبومات المنفردة بتشكيلات موسيقية وعازفين متنوعين، مُركّزًا على عمله كملحن لا كقائد فرقة. ونظرًا لقلة ظهوره الحي، ركّز على التأليف والتسجيل. سجّل ألبوم " Something There" مع قسم الآلات الوترية في أوركسترا لندن السيمفونية ، بالإضافة إلى عدة ألبومات أخرى استخدم فيها كلمات كتّاب مثل صموئيل بيكيت (مسرحية " No Answer ")، وهارولد بينتر ( مسرحية " Silence ")، وإدوارد غوري ( مسرحية " The Hapless Child ").

كتب روبرت كريستغاو في مراجعته لألبوم مانتلر " أفلام 1978 " في دليل كريستغاو للموسيقى التصويرية : "عنوان رائع لعرض تجريبي مثالي للموسيقى التصويرية، يستغل مهارات وصوت لاري كورييل ، وتوني ويليامز ، وستيف سوالو ، وكارلا بلاي في مقطوعات موسيقية منعشة (وإن كانت منفصلة نوعًا ما) تجمع بين تقاليد كتابة موسيقى فرق الجاز وتلك الخاصة بالموسيقى الأوروبية في القرن العشرين . موسيقى آسرة." ^{[ 3 ]}

توالت بعد ذلك طلبات التكليف والعروض مع فرق أوركسترا أوروبية، في الإذاعة الدنماركية، والإذاعة السويدية، وإذاعة شمال وغرب ألمانيا، وأوبرا ليل. احتوى ألبومه الصادر عام 1987 بعنوان " الكثيرون لا يتكلمون" على أغاني باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية، مستوحاة من شعر صموئيل بيكيت ، وإرنست مايستر ، وفيليب سوبو ، مع غناء من قبل موسيقيي الروك جاك بروس ، وماريان فيثفول ، وروبرت وايت .

من عام 1977 حتى عام 1985، كان أيضًا عضوًا في فرقة كارلا بلاي، حيث قام بجولات موسيقية واسعة النطاق في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة واليابان، بالإضافة إلى مشاركته في جميع تسجيلات الفرقة. تزوج مانتلر من بلاي من عام 1965 إلى عام 1991، وأنجبا ابنة واحدة، كارين مانتلر ، التي أصبحت موسيقية.

في عام 1991، غادر الولايات المتحدة وانتقل إلى أوروبا، حيث قسم وقته بين كوبنهاغن ، الدنمارك وجنوب فرنسا.

كُلِّف مهرجان الدانوب النمساوي بتأليف مقطوعة أوركسترالية جديدة، وعُرضت لأول مرة بالقرب من فيينا في يونيو 1991 من قِبَل أوركسترا تونكنستل، بقيادة مايكل جيبس ، وبمشاركة آندي شيبارد كعازف منفرد. كما كُلِّفت فرقتا الإذاعة الدنماركية الكبيرة وإذاعة شمال ألمانيا الكبيرة في هامبورغ بتأليف مقطوعات جديدة .

خلال عام ١٩٩٢، سجّل مانتلر ألبومًا جديدًا بعنوان " حماقة رؤية كل هذا" ، والذي أصدرته شركة ECM Records في مارس ١٩٩٣، ويضمّ رباعي بالانيسكو بالإضافة إلى عازفين آخرين. يحتوي الألبوم على مقطوعات موسيقية وأغنية واحدة، وهي موسيقى مُلحّنة على آخر أعمال صموئيل بيكيت التي كتبها قبيل وفاته عام ١٩٨٩، وهي قصيدة "ما هي الكلمة" بصوت جاك بروس.

في عام 1993، قام بتشكيل فرقة موسيقى الحجرة والأغاني، والتي ضمت بوقه بالإضافة إلى منى لارسن (صوت)، وبيارن روبي (جيتار)، وكيم كريستنسن (لوحات المفاتيح)، ورباعية وترية تتكون من ماريان سورنسن (كمان)، وميت وينتر (فيولا)، وجونار ليتشو (فيولا)، وهيلي سورنسن (تشيلو). أقيم العرض الأول للفيلم في Copenhagen Jazzhouse في سبتمبر، وتلاه إنتاج في الاستوديو في إذاعة الدنمارك.

عُرضت مقطوعة " Cerco un Paese Innocente" ، وهي عبارة عن "مجموعة من الأغاني والفواصل الموسيقية للصوت، وفرقة موسيقية كبيرة غير تقليدية، وفرقة موسيقية صغيرة"، من كلمات الشاعر الإيطالي جوزيبي أونغاريتي ، لأول مرة في حفل موسيقي بإذاعة الدنمارك في يناير 1994. وشارك في الحفل صوت مونا لارسن، وفرقة مانتلر، وفرقة إذاعة الدنمارك الكبيرة بقيادة أولي كوك هانسن. وسُجّلت المقطوعة لاحقًا في الاستوديو وأصدرتها شركة ECM Records عام 1995.

عُرضت " مدرسة التفاهم " (التي تُشبه الأوبرا) لأول مرة في أغسطس 1996 في متحف آركين، متحف الفن الحديث الجديد في كوبنهاغن. وشارك في العرض كل من المغنين جاك بروس، ومونا لارسن، وسوزي هيلدغارد ، وجون غريفز ، ودون بريستون ، وكارين مانتلر ، وبير يورغنسن ، وروبرت وايت . أُصدر التسجيل على قرصين مدمجين من قِبل شركة ECM في نوفمبر 1997، وتلاه عرض حي جديد في مسرح هيبيل في برلين.

عُرضت سيمفونيته الوحيدة، التي كلّفتها بها هيئة الإذاعة والتلفزيون في هيسشر روندفونك، لأول مرة في نوفمبر 1998 من قِبل أوركسترا راديو فرانكفورت السيمفونية بقيادة بيتر روندل . وصدر تسجيل العمل في فبراير 2000، إلى جانب مواد مسجلة سابقًا تضم ​​مونا لارسن وفرقة موسيقى الحجرة والأغاني، حيث قدموا أغانيًا على كلمات إرنست مايستر.

تم إصدار ألبوم Hide and Seek ، وهو ألبوم أغاني بكلمات من تأليف بول أوستر (من مسرحيته التي تحمل نفس الاسم) لأوركسترا الحجرة وأصوات روبرت وايت وسوزي هيلدغارد، في مارس 2001. تم إنتاج عروض مسرحية للعمل، من تصميم رولف هايم (الذي سبق له العمل مع مانتلر في عروض مدرسة التفاهم )، في ربيع عام 2002 في كوبنهاغن (كانونهالن، فبراير) وبرلين (مسرح هيبيل، مارس).

تم عرض كونشرتو الماريمبا والفيبرافون الخاص به (الذي طلبه عازف الإيقاع البرتغالي بيدرو كارنيرو في عام 2001) لأول مرة في إذاعة هيسشير روندفونك في مارس 2005 مع أوركسترا راديو فرانكفورت السيمفونية بقيادة باسكال روفي .

خلال شهر سبتمبر من عام 2006، قدم بورغي وبيس في فيينا سلسلة من الحفلات الموسيقية الاستعادية مع فرقته الموسيقية للأغاني والموسيقى الحجرية.

تقديراً لعمله طوال حياته، حصل على العديد من الجوائز النمساوية: جائزة الدولة للموسيقى الارتجالية، وجائزة براندتاور لمدينة سانت بولتن، حيث قضى شبابه المبكر، وجائزة الموسيقى لمدينة فيينا.

قام ألبوم " مراجعة المختارات (تسجيلات 1968 - 2000)"، الذي أصدرته شركة ECM في عام 2006، بتتبع مساره الموسيقي خلال أكثر من 30 عامًا من التسجيلات لشركات JCOA وWATT وECM.

شارك في مهرجان الجاز في برلين في نوفمبر 2007 بمشروعه "كونشرتو" ، بمشاركة فرقة "كاميرينسامبل نويه موزيك برلين" بقيادة رولاند كلوتيج. وفي نوفمبر 2008، أصدرت شركة ECM تسجيلًا استوديويًا للكونشرتو بمشاركة العازفين المنفردين: بيارن روبيه (غيتار)، وبوب روكويل (ساكسفون تينور)، وروزويل رود (ترومبون)، وبيدرو كارنيرو (ماريمبا وفيبرافون)، وماجيلا ستوكهاوزن (بيانو)، ونيك ماسون (إيقاع)، ومانتلر (بوق).

تم إصدار ألبومه التالي ( For Two )، وهو عبارة عن سلسلة من المقطوعات الثنائية للجيتار (بيارن روبيه) والبيانو (بير سالو)، بواسطة شركة ECM خلال شهر يونيو 2011.

تم تكليف وأداء أعمال جديدة من قبل فرقة ماكس براند بقيادة كريستوف تشيك (موسيقى الحجرة الثامنة، أيام الموسيقى الجديدة، كريمس، النمسا، 2012) ومن قبل أوركسترا الفوضى بقيادة أرنو بيتي (طيور الحرب، بمشاركة المغنية هيميكو باجانوتي، منتدى بلانك-ميسنيل، فرنسا، 2014).

خلال شهر سبتمبر من عام ٢٠١٣، قدّم بورغي وبيس في فيينا مشروع "تحديث أوركسترا مؤلفي موسيقى الجاز"، بمشاركة فرقة نوفيل كويزين بيغ باند بقيادة كريستوف تشيك، مع العازفين المنفردين مايكل مانتلر (بوق)، وهاري سوكال، وولفغانغ بوشنيغ (ساكسفون)، وبيارن روبيه (غيتار)، وديفيد هيلبوك (بيانو)، وفرقة راديو.سترينغ.كوارتيت.فيينا. تضمن البرنامج إعادة صياغة كاملة لجميع مقطوعات ألبوم " أوركسترا مؤلفي موسيقى الجاز" الأصلي الصادر عام ١٩٦٨ ، بالإضافة إلى أعمال أقدم تعود إلى عام ١٩٦٣، لم تُعزف أو تُسجل من قبل. أصدرت شركة ECM Records مجموعة مختارة من التسجيلات من هذه العروض خلال شهر نوفمبر 2014. تم تقديم المشروع الكامل مباشرة عدة مرات خلال عامي 2015/2016: في مهرجان Moers وفي مهرجان North Sea Jazz في روتردام (مع فرقة Nouvelle Cuisine Big Band) وفي مهرجان فرانكفورت الألماني للجاز (مع فرقة hr-Bigband )، وكذلك في البرتغال في مهرجان Lisbon Jazz em Agosto (مع أوركسترا جاز دي ماتوسينهوس).

تم عرض "Comment c'est" ( كيف هو الحال )، وهي دورة أغاني للصوت (هيميكو باجانوتي) وأوركسترا الحجرة (فرقة ماكس براند)، لأول مرة في حفلتين موسيقيتين في بورغي وبيس في فيينا خلال سبتمبر 2016. وتم إصدار تسجيل استوديو للعمل بواسطة ECM Records خلال نوفمبر 2017.

في المشروع اللاحق، " مقطوعات الأوركسترا "، واصل العمل على إعادة تقديم أعمال قديمة بأسلوب الأوركسترا، منتقيًا بعناية فائقة موادًا لتحديثات موسيقية مختلفة كانت عزيزة عليه بشكل خاص. وكانت النتيجة سلسلة من المقطوعات ( HideSeek، Alien، Cerco، Folly، TwoThirteen ) لأوركسترا أكبر، بقيادة كريستوف تشيك، عُرضت وسُجلت في ثلاث حفلات موسيقية خلال سبتمبر 2019، في قاعة بورغي وبيس في فيينا. أُصدر الألبوم الناتج، CODA - Orchestra Suites ، بالإضافة إلى سلسلة من الطبعات المطبوعة (بما في ذلك نوتات موسيقية محفورة ومُصوّرة لأعمال مُسجلة مختارة من فترة 50 عامًا)، في يوليو 2021 من قِبل شركة ECM Records.

تم تقديم المقطوعات الموسيقية من ألبومه "كونشرتو " في سبتمبر 2021 في فيينا، ومرة ​​أخرى في غراتس في مهرجان "بيغ باند بانغ" في عام 2022، مع فرقة "جانوس" والعازفين المنفردين، بقيادة كريستوف تشيك.

تم عرض الأغاني المخصصة لعازفي الكلارينيت الجهير (غاريث ديفيس) وعازفي البوق المنفردين، والفرق الصوتية والنحاسية والإيقاعية، مع نصوص من تأليف صموئيل بيكيت وإرنست مايستر وجوزيبي أونغاريتي ومايكل مانتلر، لأول مرة في أكتوبر 2022 في مهرجان Jazz Goes to Town في هراديك كرالوف في جمهورية التشيك، وتلاها عرض متكرر في بورغي وبيس في فيينا.

قدمت فرقة "نيو سونغز" الموسيقية، التي تضم جون غريفز (غناء)، وآني باربازا (غناء)، ومايكل مانتلر (بوق)، وغاريث ديفيس (كلارينيت باس)، وبيارن روبيه (غيتار)، وديفيد هيلبوك (بيانو)، بالإضافة إلى الرباعي الوترية الإذاعية (بيرني مالينجر، كمان، وإيغمار جينر، كمان، وسينثيا لياو، فيولا، وصوفي أبراهام، تشيلو)، نسخًا جديدة من نفس الأغاني في عرض "بورغي وبيس" في فيينا خلال شهر سبتمبر 2023. وفي تلك المناسبة، مُنح مانتلر وسام الشرف النمساوي للعلوم والفنون من الدرجة الأولى. وقد صدر تسجيل لهذا الحفل على قرص مضغوط ( سيمبر نوت - أغاني حية ) من إنتاج شركة "دارك كومبانيون ريكوردز" في سبتمبر 2024. كما قدمت فرقة "نيو سونغز" عروضًا إضافية خلال عامي 2024 و2025 في فيينا، وبياتشنزا، وسيينا، وروما.

تم عرض عمل جديد بعنوان " موسيقى للآلات الوترية والبيانو والكلارينيت الجهير " لأول مرة في عرض بورغي وبيس في سبتمبر 2025، بمشاركة ديفيد هيلبوك وغاريث ديفيس.

• الموقع الرسمي لمايكل مانتلر
• قائمة أعمال مايكل مانتلر على موقع Discogs