كيفن كوين

كان كيفن كوين (27 يناير 1944 - 2 ديسمبر 2004) موسيقيًا ومغنيًا وملحنًا ومخرجًا سينمائيًا وكاتبًا للأغاني والقصص والقصائد الإنجليزية. نال استحسان النقاد لأسلوبه غير التقليدي في تأليف موسيقى الجيتار المتأثرة بموسيقى البلوز ، ولجودة أدائه الصوتي المؤثرة، ولكلماته التي تصف الظلم الذي يتعرض له المرضى النفسيون . ومن بين الموسيقيين الذين وصفوا أنفسهم بأنهم من معجبي كوين ستينغ وجون ليدون . في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وقبل تأسيس فرقة " ذا بوليس" ، ضمت فرقة كوين عازف الجيتار آندي سامرز . وصفه منسق الأغاني في إذاعة بي بي سي، آندي كيرشو، بأنه "كنز وطني يزداد تألقًا" وأحد أعظم أصوات البلوز البريطانية .

على مدى سنوات عديدة، أنتج كوين الأعمال الفنية للعديد من أغلفة ألبوماته الخاصة. وشهد انتقاله إلى ألمانيا في ثمانينيات القرن الماضي ازدهاراً ملحوظاً في أعماله الفنية التي تركز على اللوحات بالحجم الكامل.

وُلد كوين في ديربي ، ديربيشاير ، إنجلترا. درس كوين في مدرسة جوزيف رايت للفنون في فترة المراهقة وبداية شبابه من عام 1957 إلى عام 1961، ثم درس فنون الرسم والتصميم في مدرسة ديربي للفنون من عام 1961 إلى عام 1965. وهناك التقى نيك كودوورث (عازف البيانو والغيتار الصوتي). ^{[ 1 ]} نما لديه شغفه بموسيقى البلوز الأمريكية، كما تطورت موهبته في كتابة الأغاني وعزف الغيتار والغناء.

بعد إتمام تدريبه الفني، بدأ كوين العمل الذي سيغير حياته إلى الأبد، حيث أمضى الفترة من عام 1965 إلى عام 1968 يعمل كمعالج اجتماعي وممرض نفسي في مستشفى ويتينغهام بالقرب من بريستون في لانكشاير ، ثم في " مشروع سوهو " في لندن كمستشار متخصص في علاج الإدمان . ^{[ 2 ]} وخلال هذه الفترة من العمل مع المرضى النفسيين، كان يقدم عروضًا موسيقية بانتظام. لاحقًا، أصبحت طموحاته الموسيقية أولوية، ووقع عقدًا لتسجيل الأغاني عام 1969. ^{[ 1 ]}

انضم ديف كلاغ (عازف غيتار البيس والغيتار الصوتي، وعضو سابق في فرقة بونزو دوغ دو-داه باند ) إلى فرقة كوين، وحصلت الفرقة على فرصة مبكرة بفضل تسجيل تجريبي استمع إليه جون بيل ، الذي وقّع معهم عقدًا في عام 1969 مع شركته للتسجيلات دانديليون . ^{[ 3 ]} في البداية، عُرفت الفرقة باسم كوين-كلاغ (حيث ورد خطأً في أحد إصدارات دانديليون المبكرة اسم "كلاغ" فقط)، لكنها سرعان ما غيّرت اسمها إلى سايرن. ^{[ 1 ]} في مراجعته لألبوم الفرقة Strange Locomotion الصادر عام 1971 ، كتب روبرت كريستغاو في دليل كريستغاو لتسجيلات الروك في السبعينيات (1981): "مثل فليتوود ماك ، هذا بلوز بريطاني لا يختنق بجذور زائفة ولا يغرق في اختزال موسيقى البوغي . يجسد صوت كيفن كوين المرح والعدائي ذكاء الفرقة ونزعتها البانك . خطأ: أغنية 'Fetch Me My Woman'، التي (خطأ ثانٍ) تستمر لمدة 7:40 دقيقة." ^{[ 4 ]}

في عام 1973، ظهر في برنامج " ذا أولد غراي ويستل تيست" على قناة بي بي سي ، حيث قدم أغنيتي "أريد تاجي" و"البيت على التل" برفقة عازف الغيتار غوردون سميث وعازف الإيقاع تشيلي تشارلز. وفي عام 1975، قدم كوين وفرقته عرضًا في المهرجان البديل الذي أقيم احتجاجًا على مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1975 في ستوكهولم ؛ وقد صدرت لقطات من الحفل لاحقًا في فيلم "موزيك فيلمن " عام 1976. ^{[ 5 ]}

في أواخر عامي 1975 و1976، أنجز كوين المسرحية الموسيقية "إنجلترا، إنجلترا" ، التي كتبها بالاشتراك مع الكاتب المسرحي سنو ويلسون ، ووُصفت بأنها "استحضار لقصة الأخوين كراي ". عُرضت المسرحية، من إخراج داستي هيوز ، في أغسطس 1977 على مسرح جانيتا كوكرين في هولبورن ، لندن. سلطت المسرحية الضوء على الروابط بين الفاشية ونوع القومية البريطانية التي شهدت لاحقًا صعود الجبهة الوطنية وانتخاب مارغريت تاتشر . عُرضت المسرحية في مسرح بوش في شيبردز بوش من 18 أغسطس إلى 24 سبتمبر 1977. ^{[ 6 ]}

في عام 1978، تعاون كوين مع زميله إيان بريكويل، خريج مدرسة ديربي للفنون ، لإنتاج فيلم "المؤسسة " استنادًا إلى عمل بريكويل في مجموعة وضع الفنانين في مستشفى رامبتون الآمن في نوتنغهامشير.

في بداية مسيرته الفنية، رفض كوين لقاءً مع جاك هولزمان ، مؤسس شركة إلكترا ريكوردز (كانت فرقة كوين، سايرن، متعاقدة مع إلكترا في أمريكا) لمناقشة استبدال جيم موريسون في فرقة ذا دورز . وكان السبب المزعوم لكوين هو: "لم تعجبني السراويل الجلدية!". ^{[ 7 ]}

كان ألبوم كوين المنفرد الأول، الذي اقتصر فيه بشكل أساسي على صوته وعزفه على الغيتار، هو Case History (1972)، والذي صدر عن شركة Dandelion التابعة لجون بيل . ^{[ 3 ]} لم يحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، لكنه لفت انتباه شركة Virgin Records ، التي تعاقدت مع كوين وأصدرت ألبومه Marjory Razorblade عام 1973. ^{[ 3 ]} وكانت أغنية "Marlene" (مع أغنية "Everybody Says" على الوجه الآخر)، المأخوذة من الألبوم والتي صدرت في أغسطس 1973، أول أغنية منفردة تصدرها شركة Virgin. ^{[ 8 ]}

كان كوين ثاني فنان يوقع عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز ، بعد مايك أولدفيلد . ^{[ 9 ]} كانت علاقة كوين جيدة مع زملائه في الشركة، مثل جون ليدون ، الذي عزف أغنية "Eastbourne Ladies" في برنامج مشابه لبرنامج Desert Island Discs ، وفرقة ميكونز ، الذين سجلوا أغنيته "Having a Party"، وهي أغنية ساخرة من ريتشارد برانسون . وُصف ألبوم عام 1973 بأنه موسيقيًا "... مزيج من موسيقى البلوز والكوميديا ​​الغنائية ، مع لمسة من موسيقى البانك"، واحتوى على العديد من الأغاني المميزة، مثل " Eastbourne Ladies" و"House on the Hill" التي تتناول الحياة في مصحة نفسية . كان هذا الألبوم هو الذي رسخ شهرة كوين. ^{[ 10 ]}

في عام 1976، أصدر كوين ألبومًا حيًا بعنوان "In Living Black and White " ضمّ زوت موني ، وآندي سامرز ، وستيف تومسون، وبيتر وولف. وقد جُمعت التسجيلات من ثلاث حفلات، واحتوى الألبوم على نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Knocking on Heaven's Door " لبوب ديلان . ^{[ 11 ]}

صدر ألبوم Babble في عام 1979، من تأليف كوين والمغنية داغمار كراوس ، وكان يحمل عنوانًا فرعيًا "أغاني للعشاق الوحيدين"، حيث أشارت مجلة Q إلى أن صوتي كوين وكراوس "يكملان بعضهما البعض بشكل جيد للغاية (...) تعمل الأغنية كنوع من التبادل". ^{[ 12 ]}

أثارت الجولة اللاحقة جدلاً واسعاً عندما أشار كوين، في العرض المسرحي للعمل، إلى أن العلاقة المدمرة بين الحبيبين ربما تكون مستوحاة من قتلة مورز . وقد ألغى مجلس نيوهام عرضين في مسرح رويال في ستراتفورد، لندن، في وقت قصير، عقب تقارير صحفية سلبية في صحيفتي "ذا صن" و" إيفنينغ ستاندرد" . وفي نهاية المطاف، عُرض العمل لأربع ليالٍ في مسرح أوفال هاوس في كينينغتون . وكتب بول دو نوييه في مراجعته للعرض في مجلة NME :

"ثرثرة" هي استكشاف دقيق وشامل لحقيقة علاقة واحدة، مجردة من الرومانسية والتصنّع. ويأتي الأسلوب المستخدم صارخًا بالمثل. يقف كوين وشريكته داغمار كراوس على جانبي خشبة مسرح مكونة من مصابيح كهربائية وطاولة وكراسي؛ أما الموسيقى المصاحبة الوحيدة فتأتي من بوب وارد وبريان غودينغ، يعزفان على الغيتار الكهربائي والصوتي في العتمة خلفهما. ^{[ 13 ]}

ادّعى المغني وكاتب الأغاني الأمريكي ويل أولدهام أن ألبوم "بابل " قد "غيّر حياته"، وأنه سجّل أغنيتين منه بنفسه. كما أسّس أولدهام مشروعًا جانبيًا باسم "ذا بابلرز" (The Babblers)، والذي اقتصر على تقديم أغاني من ألبوم "بابل" . وقد أُدرجت مقتطفات من عرضٍ لألبوم "بابل" في برلين في الفيلم الألماني القصير " هيرز أوس فوير" (Herz Aus Feuer ) (1979) من إخراج كلوديا ستراوفن وولفغانغ كرايزه. ^{[ 14 ]}

صدر ألبوم "Politicz" عام 1982، بمشاركة بيتر كيرتلي على الغيتار وستيف بول على الكيبورد. وصفه دين مكفارلين، ناقد موقع AllMusic ، بأنه "أحد أكثر ألبومات المغني/كاتب الأغاني البريطاني تجريبيةً، إذ يحتوي على بعضٍ من أكثر أعماله حميميةً، وأغانٍ شخصية عميقة، وتقنياتٍ أبعدته أكثر فأكثر عن التقاليد... ألبوم ما بعد البانك بامتياز، ذو طابع سياسي فكاهي". ^{[ 15 ]} في العام نفسه، أحيا كوين حفلاً موسيقياً مع فرقته (بيتر كيرتلي (غيتار)، ستيف لامب (غيتار باس)، ستيف بول (كيبورد)، وديف ويلسون (طبول)) أمام جدار برلين في قاعة تيمبودروم. أُصدر الحفل لاحقاً على قرص DVD بعنوان " At the Last Wall " (إنتاج دوكلاند، تسجيلات ماير) عام 2008. ^{[ 16 ]}

بعد انهيار عصبي وتزايد الصعوبات المتعلقة بالكحول، غادر كوين المملكة المتحدة في عام 1985. واستقر في نورمبرغ ، ألمانيا الغربية ، وبعد أن أقلع عن الكحول، لم يتوقف عن التسجيل والقيام بجولات فنية، بالإضافة إلى كتابة الكتب وعرض لوحاته.

شهدت مسيرة كوين الأدبية والرسمية ازدهارًا ملحوظًا بعد انتقاله إلى ألمانيا. ^{[ 17 ]} نشر أربعة كتب، اثنان منها، وهما "شو بيزنس" و "بارتي دريس "، صدرا عن دار نشر "سيربنتس تيل" في لندن. ^{[ 18 ] [ 19 ]} أقيمت معارض عديدة لأعماله البصرية في أنحاء أوروبا، وحظيت معارض برلين وأمستردام وزيورخ بإشادة نقدية واسعة وإقبال جماهيري كبير . ^{[ 20 ]}

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، مثّل كوين على خشبة المسرح، حيث أدّى دورًا صغيرًا لنجم روك في مسرحية "لاين آينز" ( الخط الأول )، وهي مسرحية موسيقية ألمانية، في دار أوبرا نورمبرغ . ^{[ 1 ]} في بداية تسعينيات القرن العشرين، بدأت شركة فيرجن بإعادة إصدار ألبوماته على أقراص مدمجة. ^{[ 21 ]} وشمل ذلك مجموعة من جلسات جون بيل من الفترة 1973-1990. أشارت مجلة كيو إلى أن "التركيز الفني لألبوماته قد فُقد (...) جلسات بيل أكثر متعة". ^{[ 21 ]}

ألبومه الصادر عام ١٩٩٥، بعنوان "مغامرات فرانك المجنون "، كان مقتبسًا من مسرحية موسيقية عن الممثل الكوميدي الإنجليزي فرانك راندل ، حيث لعب كوين دور البطولة. وشاركت في البطولة أيضًا المغنية جوليا كيمبكن، التي ورد اسمها خطأً في نعي صحيفة الغارديان على أنها زوجة كوين. ^{[ ٢ ]} كتبت كيمبكن لاحقًا عن هذا الخطأ بابتسامة، مشيرةً إلى أن أداءها على المسرح بدور زوجة راندل كان قويًا لدرجة أنه جعلها، في نظر الصحافة، تبدو وكأنها زوجة كوين الحقيقية.

في ألمانيا، شارك ابناه من زواجه الأول، يوجين وروبرت ، في تسجيلات مثل "توف آند سويت" (1993) و "شوغر كاندي تاكسي" (1999)، وانضم إليهما عازف الغيتار والعازف على آلات موسيقية متعددة، روبرت. وفي تسجيلاته الألمانية اللاحقة، بما في ذلك " نوكينغ أون يور برين " (1997)، ظهرت فرقة "بارادايس باند" بشكل متكرر. وفي السنوات الأخيرة، تعاون أيضًا مع بريندان كروكر في ألبوم "لايف إز ألموست وندرفول " ، ومع جون لانغفورد من فرقة ميكونز (في ألبوم "ون داي إن شيكاغو ")، ومع غاري لوكاس، العضو السابق في فرقة كابتن بيفهارت ماجيك باند (في ألبوم " نوكينغ أون يور برين "). كما شهد الألبوم لم شمل مع العضوين الأصليين لفرقة سايرن، ديف كلاغ ونيك كودوورث، في قرص DVD من إنتاج شركة دانديليون ريكوردز التابعة لجون بيل، إلى جانب عروض منفردة لكوين. ^{[ 22 ]}

في مقابلة أجراها عام 2004 مع فرانك بانجاي، ذكر كوين أن موسيقيي البلوز المفضلين لديه هم روبرت جونسون ، وليروي كار ، وبيتي ويتسترو ، وتومي ماكلينان . ^{[ 23 ]}

بعد تشخيص إصابته بالتليف الرئوي في عام 2002، توفي كوين في منزله بالتبني في نورمبرغ ، بافاريا ، ألمانيا في عام 2004. ^{[ 24 ]} وقد نجا من بعده زوجته هيلمي وأبناؤه يوجين وروبرت ونيكو.

كتب آلان كلايسون في نعيه الذي نُشر في صحيفة الغارديان :

... وصفه المكتب الإعلامي لشركة فيرجن بأنه "نجمٌ مُضاد" ... حتى وإن لم يحقق نجاحًا كبيرًا في قائمة أفضل 40 أغنية ، فقد حظي كوين بتقدير كبير ككاتب أغاني مُلهم، وتعاون مع موسيقيين مثل زوت موني ، وآندي سامرز ، وكارلا بلاي ، وروبرت وايت ... كما نال إعجاب جوني روتن وستينغ . كان كوين أقل غرورًا وتمركزًا حول الذات الفنية من فنانين آخرين في تلك الحقبة، مثل نيك دريك ، وميلاني سافكا، وجيمس تايلور ، الذين لاقت ألبوماتهم الصوتية في المقام الأول استحسانًا أكبر لدى المراهقين الذين يشكّون في أنفسهم ويكتبون يومياتهم، مقارنةً بمحبي موسيقى الهيفي ميتال ، والجاز روك ، والأنواع الموسيقية المشابهة التي سادت موسيقى الروك في أوائل السبعينيات. ^{[ 2 ]}

في عام 2007، سجلت فرقة نايتنجيلز نسخة من أغنية "Good Boy" لألبومهم Out of True ، وسجل جاكي ليفين أغنية عن كوين في ألبومه Oh What A Blow The Phantom Dealt Me!، وظهرت أغنية "Here Come The Urban Ravens" في ألبوم Whispers From The Offing – A Tribute to Kevin Coyne ، الذي جمعه صديق كوين فرانك بانجاي.

قائمة الأغاني الكاملة لنسخة الألبوم على القرص المضغوط هي:

1. "السحابة السوداء" - نايجل بيرش
2. "التحدث إلى لا أحد" - بيج مهر وصديقه
3. "مولود مجنونًا" - راز
4. "رمل أصفر بالكامل" - سمكة ذهبية
5. "ركوب الدراجات" – لغة الكلاب
6. "مارلين" - نيكي سادن
7. "قطرات المطر على النافذة" - كيفن هيويك
8. "مرحباً يهوذا" – تلفزيون بديل
9. "أريد فقط أن أراك تبتسم" – فيرونيك أكوستيك
10. "ألقِ اللوم على الليل" – غراي جيه وول
11. "موطني في الجزيرة الشريرة" – جو هيد
12. "دراسة حالة رقم 2" - باسكال ريجيس
13. "البيت على التل" - ليو أوكيلي
14. "الفتى المجنون رقم 2" - فرانك بانجاي وشبه حقيقي
15. "البحث عن النهر" - كريس كونلي
16. "ابتسامات فيكتوريا" - هاينز رودولف كونزي
17. "هل نحن نحلم؟" – فرقة ذا أوترز (بمشاركة مارك أسترونوت )
18. "صور غريبة" - ديف راسل
19. "غريب الأطوار" - جوي ستاك
20. "يد حنونة" - كلايف برودكت
21. "وادي الوحدة" – ستامبل أون ذا فالفز
22. "ها هم الغربان الحضرية قادمون" – جاكي ليفين

• يتضمن الإصدار الذي تم تنزيله أيضًا مسارين إضافيين - أغنية "أنا مجرد رجل" لسالي تيم وأغنية "إقامة حفلة" لجون لانغفورد بصوت كوين نفسه.

في عام ٢٠٠٨، أنتجت الفنانة السويسرية بيبيلوتي ريست فيديو تُقلّد فيه شخصيتي "جاكي وإدنا" على خلفية صور متنوعة، من بينها لقطات مصورة من قطار متحرك. عُرض هذا الفيديو في معرض كياسما في هلسنكي في يناير ٢٠١٢ ضمن معرض "شكرًا للموسيقى". ^{[ ٢٥ ]}

على الرغم من إهمال مؤرخي الموسيقى الشعبية والأكاديميين لكوين، إلا أن كتاب جورج مكاي الصادر عام ٢٠١٣ بعنوان " Shakin' All Over: Popular Music and Disability" يتضمن نقاشًا نقديًا لأعماله. يبدأ الكتاب باقتباس من كوين: "أي شيء يُقارب كلمة "me " في النطق " (من أغنية "Fat Girl" كما عُزفت في ألبوم " In Living Black and White " عام ١٩٧٧ ). يصفه مكاي بأنه "المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي العظيم المفقود" بنهجه "الاجتماعي في موسيقى البوب"، ويناقش أغنية "Having a Party" الصادرة عام ١٩٧٨ في سياق الأغاني التي تتناول الاقتصاد المدمر لصناعة موسيقى البوب. ويشير أيضاً إلى وضع كوين "المناهض للنجومية" وعزفه المبتكر "المناهض" للجيتار: "عدم القدرة على العزف على الآلة "بشكل صحيح"، أو اختيار عدم القيام بذلك، وسماع أصوات أخرى أثناء الغناء: هناك شيء يعيق ثقافياً في كل من هذه الخيارات الفنية، بصرف النظر عن المجال الغنائي". ^{[ 26 ]}

في 15 يونيو 2017، تم إحياء ذكرى كوين بالكشف عن لوحة زرقاء في كلية الفنون بجامعة ديربي . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في يناير 2018، أقيم معرض لأعمال كوين في معرض المدينة "ألت فويرواخه" في أمبرغ ^{[ 29 ].} كما أقيم معرض آخر، مصحوبًا بكتالوج من 70 صفحة من إعداد ستيفان فويت، في الفترة من 9 يونيو إلى 5 أغسطس 2018، في معرض "شتيدتيشه غاليري كوردونهاوس" في تشام . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في عام 2024، ظهر كوين في كتاب Underground: The Illustrated Bible of Cursed Rockers and High Priestesses of Sound من تأليف أرنو لو غويفليك ونيكولاس موغ. ^{[ 32 ]}

وصف منسق الأغاني في بي بي سي، آندي كيرشو، كوين بأنه "كنز وطني يزداد تألقاً باستمرار" وبأنه أحد أعظم الأصوات البريطانية في موسيقى البلوز . ^{[ 33 ]}

• فستان الحفلات - (1990)، لندن: سيربنتس تيل
• الفردوس (بالألمانية) - (1992)، كادولزبورغ: دار نشر آرس-فيفندي
• عالم الفن - (1993)، لندن: سيربنتس تيل
• Tagebuch eines Teddybären (في المانيا) - (1993)
• Ich، Elvis und Die Anderen (في المانيا) - (2000)
• ذلك القلق الضاحي القديم – (2004)، دار نشر توني دوناغي، رقم ISBN 0-954900-30-8

• At the Last Wall: Live At The Tempodrom 1982 / The Unknown Famous - July 2008 (Dockland Productions, Meyer Records) إخراج ديتهارد كوستر. ^{[ 69 ]}
• تسجيلات جون بيل دانديليون - 2008 ( أوزيت/مورفيوس ريكوردز )
• Live At Rockpalast 1979 (2CDs + DVD) - 2019 ( Mig Music / Indigo ؛ وكذلك الإصدارات السابقة بدون فيديو، من قبل ناشرين آخرين.) ^{[ 34 ]}

• المؤسسة (مع إيان بريكويل ) - 1978

• الموقع الرسمي لكيفن كوين
• كيفن كوين على موقع IMDb
• توب بوب: كيفن كوين - أمستردام على يوتيوب من توب بوب (تم التسجيل في 1-2-1978 ولكن لم يتم بثه مطلقًا)