فرعون ساندرز
This article needs additional citations for verification. (September 2022) |
فرعون ساندرز | |
|---|---|
ساندرز في عام 2006 | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | فيريل لي ساندرز |
| وُلِدّ | 13 أكتوبر 1940 ليتل روك، أركنساس ، الولايات المتحدة |
| مات | 24 سبتمبر 2022 (81 عامًا) لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | الجاز ، الجاز الروحي ، الجاز الحر ، الجاز الطليعي ، الجاز العالمي ، الجاز العرقي ، موسيقى ما بعد البوب |
| المهنة(المهن) | موسيقي، ملحن، قائد فرقة |
| أداة | |
| سنوات النشاط | 1964–2022 |
| العلامات | دوغلاس ، تيريزا ، إمبولس!، ستراتا إيست ، لواكا بوب |
كان فارواه ساندرز (ولد باسم فيريل لي ساندرز ؛ 13 أكتوبر 1940 - 24 سبتمبر 2022) عازف ساكسفون جاز أمريكي . اشتهر بتقنياته المبالغ فيها والتوافقية والمتعددة الأصوات على الساكسفون، بالإضافة إلى استخدامه " لأوراق الصوت "، ولعب ساندرز دورًا بارزًا في تطوير موسيقى الجاز الحرة والجاز الروحي من خلال عمله كعضو في مجموعات جون كولترين في منتصف الستينيات، وفي وقت لاحق من خلال عمله الفردي. أصدر أكثر من ثلاثين ألبومًا كقائد وتعاون على نطاق واسع مع المغني ليون توماس وعازفة البيانو أليس كولترين ، من بين العديد من الآخرين. وصفه عازف الساكسفون أورنت كولمان ذات مرة بأنه "ربما أفضل عازف تينور في العالم". [1]
كان أسلوب ساندرز في موسيقى الجاز الروحية متجذرًا في إلهامه بالمفاهيم الدينية مثل الكارما والتوحيد ، وجماليات أدائه التأملية الغنية. [2] كان يُنظر إلى هذا الأسلوب على أنه استمرار لعمل كولترين في ألبومات مثل A Love Supreme . [3] ونتيجة لذلك ، اعتُبر ساندرز تلميذًا لكولترين أو كما قال ألبرت آيلر ، "كان ترين هو الأب ، وكان فرعون هو الابن ، وأنا الروح القدس ". [4]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد فارواه ساندرز في 13 أكتوبر 1940 في ليتل روك، أركنساس . [5] عملت والدته طاهية في مقصف المدرسة، وعمل والده في مدينة ليتل روك. بدأ ساندرز، وهو طفل وحيد، مسيرته الموسيقية بمرافقة ترانيم الكنيسة على الكلارينيت. كانت إنجازاته الفنية الأولية في الفنون البصرية، [6] ولكن عندما كان في مدرسة سكيبيو جونز الثانوية في نورث ليتل روك ، بدأ ساندرز العزف على ساكسفون التينور.
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1959، انتقل ساندرز إلى أوكلاند، كاليفورنيا ، حيث عاش مع أقاربه. درس الفن والموسيقى لفترة وجيزة في كلية أوكلاند سيتي . [7] [8] [9] حصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة من مؤسسة فنية غير معروفة.
حياة مهنية
_by_Wojciech_Soporek.jpg/440px-Pharoah_Sanders_(1981)_by_Wojciech_Soporek.jpg)


ستينيات القرن العشرين
بدأ فرعون ساندرز مسيرته المهنية بالعزف على ساكسفون التينور في أوكلاند، ثم انتقل إلى مدينة نيويورك عام 1962. [10] كتب كاتب سيرة صن را أن ساندرز كان بلا مأوى في كثير من الأحيان، وأعطاه را مكانًا للعيش فيه وملابسًا وشجعه على استخدام اسم "فرعون". [11] وفقًا لساندرز نفسه، أرادت جدته أن تناديه على اسم الفراعنة في الكتاب المقدس لكنها اختارت فيريل بدلاً من ذلك. عند الانضمام إلى نقابة الموسيقيين في نيويورك، اختار ساندرز "فرعون" كاسم فنان. في البداية كان يُكتب أحيانًا بشكل خاطئ على أنه "فرعون". [12]
بحلول عام 1963، كان يعزف مع موسيقيين مثل بيلي هيجينز ودون شيري ولفت انتباه إريك دولفي وجون كولترين . [10] في عام 1965، أصبح عضوًا في فرقة كولترين، حيث انجذب الأخير نحو موسيقى الجاز الطليعية لألبرت آيلر ، [13] وسن را، وسيسيل تايلور . سجل ساندرز لأول مرة مع كولترين في Ascension (التي سُجلت في يونيو 1965)، ثم في ألبومهم الثنائي Meditations (الذي سُجل في نوفمبر 1965). بعد ذلك، انضم ساندرز إلى الخماسي الأخير لكولترين، وعادةً ما كان يعزف منفردًا طويلًا متنافرًا . تأثر أسلوب كولترين اللاحق بساندرز. [14]
على الرغم من أن صوت ساندرز تطور بشكل مختلف عن صوت جون كولترين، إلا أن ساندرز تأثر بتعاونهما. ظهرت العناصر الروحية مثل الترديد في أغنية "أوم" لاحقًا في العديد من أعمال ساندرز الخاصة. كما استمر ساندرز في إنتاج الكثير من موسيقى الجاز الحرة ، المعدلة من مفهوم كولترين الفردي. في عام 1968، شارك في ألبوم جمعية أوركسترا ملحني الجاز The Jazz Composer's Orchestra الذي أصدره مايكل مانتلر وكارلا بلي ، والذي ضم سيسيل تايلور ودون شيري ولاري كوريل وجاتو باربييري . [5]
لم يكن ألبوم فرعون الأول، Pharoah's First ، كما توقع. كان الموسيقيون الذين يعزفون معه أكثر صراحةً من ساندرز، مما جعل العروض المنفردة التي يعزفها الموسيقيون الآخرون غير مناسبة بعض الشيء. [ بحاجة لمصدر ] بدءًا من عام 1966، وقع ساندرز مع شركة Impulse! وسجل Tauhid ، الذي صدر في العام التالي. كانت السنوات التي قضاها ساندرز مع الشركة نجاحًا تجاريًا ونقديًا. [10]
سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين
في السبعينيات، واصل ساندرز إنتاج تسجيلاته الخاصة واستمر أيضًا في العمل مع أليس كولترين في ألبومها Journey in Satchidananda . تم إنجاز معظم أعمال ساندرز الأكثر مبيعًا في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات لشركة Impulse Records ، بما في ذلك موجة مدتها 30 دقيقة من موسيقى الجاز الحرة "The Creator Has a Master Plan" من ألبوم Karma . تميز هذا التكوين باليودل الفريد "umbo weti" للمغني ليون توماس ، [15] وشريك ساندرز الموسيقي الرئيسي، عازف البيانو لوني ليستون سميث ، الذي عمل مع ساندرز من عام 1969 إلى عام 1971. ومن بين الأعضاء الآخرين في مجموعاته في هذه الفترة عازف الجيتار سيسيل ماكبي ، في ألبومات مثل Jewels of Thought و Izipho Zam و Deaf Dumb Blind و Thembi .
على الرغم من دعم الراديو الأمريكي الأفريقي لأسلوب ساندرز في موسيقى الجاز الحرة، إلا أنه أصبح أقل شعبية. من التجارب التي أجراها على الإيقاعات الأفريقية في ألبوم Black Unity لعام 1971 (مع عازف الجيتار باس ستانلي كلارك ) فصاعدًا، بدأ في تنويع صوته. في أواخر السبعينيات والثمانينيات، استكشف ساندرز أنماطًا موسيقية مختلفة بما في ذلك R&B ( Love Will Find a Way ) والجاز النمطي والهارد بوب . غادر ساندرز شركة Impulse! في عام 1973 واستكشف العديد من العلامات التجارية الأخرى، مثل Theresa في عام 1980، والتي تم بيعها لشركة Evidence في عام 1991.
تسعينيات القرن العشرين
في عام 1992، ظهر ساندرز في إعادة إصدار ( إد كيلي وفرعون ساندرز ) لشركة Evidence لتسجيل أكمله لشركة Theresa Records في عام 1979 بعنوان Ed Kelly and Friend. تحتوي نسخة عام 1992 على مسارات إضافية تضم تلميذ فرعون روبرت ستيوارت . في عام 1994، سافر ساندرز إلى المغرب لتسجيل الألبوم الذي أنتجه بيل لاسويل The Trance Of Seven Colors مع عازف الكناوة محمود غينيا . في نفس العام، ظهر في ألبوم Red Hot Organization Stolen Moments: Red Hot + Cool في المسار "This is Madness" مع عمر بن حسن وأبيودون أويوولي وفي المسار الإضافي "The Creator Has A Master Plan (Trip Hop Remix)." تم تسمية الألبوم "ألبوم العام" من قبل مجلة تايم . كما تعاون أيضًا مع عازف الطبول والملحن فرانكلين كيرمير في ألبوم كيرمير Solomon's Daughter ، والذي تم إصداره أيضًا على علامة Evidence (تم إعادة إصداره مع 3 مسارات لم يتم إصدارها سابقًا على علامة Dot Time في عام 2019).
جاءت عودة ساندرز إلى شركات التسجيل الكبرى في عام 1995 عندما أصدرت شركة Verve Records أغنية Message from Home ، تلتها أغنية Save Our Children (1998). ولكن مرة أخرى، دفع اشمئزاز ساندرز من صناعة التسجيلات إلى ترك الشركة. عمل ساندرز مع لاسويل وجاه ووبل وآخرين في ألبومي Message From Home (1996) و Save Our Children (1999). في عام 1999، اشتكى في مقابلة من أنه على الرغم من نسبه، إلا أنه واجه صعوبة في العثور على عمل. [16] في عام 1997 ظهر في العديد من ألبومات Tisziji Muñoz والتي تضمنت Rashied Ali .
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعشرين
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أدى تجدد الاهتمام بموسيقى الجاز إلى استمرار ساندرز في العزف في المهرجانات بما في ذلك Bluesfest Byron Bay لعام 2004 ومهرجان ملبورن للجاز لعام 2007 ومهرجان Big Chill لعام 2008 والحفلات الموسيقية وإصدار الألبومات. لديه متابعة قوية في اليابان، وفي عام 2003 سجل مع فرقة Sleep Walker. في عام 2000، أصدر ساندرز Spirits وفي عام 2003، أصدر ألبومًا مباشرًا بعنوان The Creator Has a Master Plan . حصل على زمالة NEA Jazz Masters لعام 2016 وتم تكريمه في حفل تكريمي في واشنطن العاصمة في 4 أبريل 2016. [17]
في عام 2020، سجل ساندرز ألبومًا بعنوان Promises ، مع منتج الموسيقى الإلكترونية الإنجليزي Floating Points وأوركسترا لندن السيمفونية . تم إصداره في مارس 2021، وهو أول ألبوم رئيسي جديد لساندرز منذ ما يقرب من عقدين من الزمن. [18] [19] وقد لاقى استحسانًا واسع النطاق، حيث أعلنته Pitchfork "تحفة فنية واضحة في أواخر حياته المهنية". [20]
موت
توفي ساندرز في 24 سبتمبر 2022، في منزله في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 81 عامًا. [9] [21]
قائمة أعماله
كقائد
| عنوان | سنة التسجيل | سنة الإصدار | ملصق |
|---|---|---|---|
| ألبوم Pharoah's First (تم إصداره أيضًا باسم Pharoah و Pharoah Sanders Quintet ) | 1964 | 1965 | قرص ESP |
| التوحيد | 1966 | 1967 | دفعة! |
| كارما | 1969 | 1969 | |
| جواهر الفكر | |||
| أصم أبكم أعمى (سومون بوكمون أوميون) | 1970 | 1970 | |
| ثيمبي | 1970–1971 | 1971 | |
| الوحدة السوداء | 1971 | ||
| العيش في الشرق | 1972 | ||
| الحكمة من خلال الموسيقى | 1972 | 1973 | |
| إيزيفو زام (هداياي) | 1969 | ستراتا إيست | |
| قرية الفراعنة | 1971–1973 | دفعة! | |
| الحب فينا جميعا | 1972-73 | 1974 | |
| ارتفاع | 1973 | ||
| فرعون | 1976 | 1977 | الملاحة في الهند |
| الحب سوف يجد طريقه | 1977 | أريستا | |
| رحلة إلى الواحد | 1979 | 1980 | تيريزا |
| ما وراء الحلم | 1978 | 1981 | أريستا |
| افرحوا | 1981 | 1981 | تيريزا |
| فرعون ساندرز لايف... | 1982 | ||
| القلب هو اللحن | 1982 | 1983 | |
| شوكورو | 1981 | 1985 | |
| أفريقيا | 1987 | 1987 | خالدة |
| يا رب لا تجعلني أخطئ | دكتور جاز | ||
| دعاء قبل الفجر | تيريزا | ||
| طفل القمر | 1989 | 1989 | خالدة |
| مرحبا بكم في الحب | 1990 | 1991 | |
| الهلال مع الحب | 1992 | 1993 | الزهرة ؛ الدليل |
| أغاني بالاد مع الحب (تجميع / إعادة إصدار) | 1994 | الزهرة | |
| رسالة من المنزل | 1996 | 1996 | حيوية |
| أنقذوا أطفالنا | 1997 | 1998 | |
| الارواح | 1998 | 2000 | ميتا |
| الخالق لديه خطة رئيسية | 2003 | 2003 | الزهرة |
| مع نبضة قلب | تسجيلات إيفولفر | ||
| الوعود | 2019-20 | 2021 | لواكا بوب |
| في البداية 1963-1964 (تجميع 4 أقراص مضغوطة) | 1963–1964 | 2012 | قرص ESP |
| مباشر من مهرجان خوان ليه بينز للجاز في أنتيب في 21 يوليو 1968 (غير رسمي / مسجل بشكل غير قانوني) | 1968 | 2019 | فوكس البديل |
| مباشر في باريس (1975) (تسجيلات ORTF المفقودة) | 1975 | 2020 | أقراص عرضية |
| مباشر من فابريك هامبورغ 1980 | 1980 | 2023 | جازلاين |
| نادي أويستر، نيس، فرنسا، إذاعة 18/07/1971 (غير رسمية / غير قانونية) | 1971 | 2023 | وات دابليو اتش بي |
كمساعد
- مع جون كولترين
- الصعود (إمبولس!، 1965)
- مباشر في سياتل (إمبولس!، 1965)
- أوم (إمبولس!، 1965)
- A Love Supreme: Live in Seattle (إمبلس!، 1965)
- كولو سي ماما (دافع!، 1965)
- الإيثار: عرض الأشياء المفضلة لدي (إمبلس!، 1965)
- تأملات (إمبلس!، 1965)
- عيشوا في قرية فانجارد مرة أخرى! (إمبولس!، 1966)
- مباشر في اليابان (إمبولس!، 1966)
- العرض: مباشر من جامعة تيمبل (إمبولس!، 1966)
- التعبير (إمبلس!، 1967)
- حفل أولاتونجي: آخر تسجيل حي (إمبولس!، 1967)
- مع دون شيري
- سيمفونية للمرتجلين (بلو نوت، 1966)
- أين بروكلين؟ (بلو نوت، 1967)
- مع أليس كولترين
- ثلاثي رهباني (إمبلس!، 1968)
- بتاح الداود (إمبولس!، 1970)
- رحلة في ساتشيداناندا (إمبولس!، 1970)
- قاعة كارنيجي '71 (هاي هات، 2018)
- حفل كارنيجي هول (إمبولس!، 2024)
- مع كيني جاريت
- ما وراء الجدار ( نونيسوتش ، 2006)
- اسكتشات من MD: Live at the Iridium ( Mack Avenue ، 2008)
- مع نورمان كونورز
- رحلة رومانسية (بوذا 1977)
- هذه هي حياتك (بوذا 1978)
- تذكر من أنت (MoJazz 1993)
- مع تيسزيجي مونوز
- زيارة هذا الكوكب (أنامي ميوزيك، ثمانينيات القرن العشرين)
- نهر الدم (أنامي ميوزيك، 1997)
- حاضر بلا أثر (أنامي ميوزيك، ثمانينيات القرن العشرين)
- عالم الروح (أنامي ميوزيك، 1997)
- إشراقة إلهية (دريفوس/أنامي ميوزيك، 2003)
- إشراقة إلهية حية! (أنامي ميوزيك، 2013)
- قمة الجبل (أنامي ميوزيك، 2014)
- مع ماكوي تاينر
- الحب والسلام (ثلاثية 1982)
- بلوز لكولترين: تكريم لجون كولترين (إمبولس!، 1987)
- مع راندي ويستون
- أرواح أسلافنا (فيرفي 1992)
- خيبرا (فيرف 1998)
- مع الاخرين
- 1964 – Sun Ra – بطولة Pharoah Sanders و Black Harold
- 1965 – أورنت كولمان – Chappaqua Suite (كولومبيا)
- 1968 – مايكل مانتلر – أوركسترا ملحني موسيقى الجاز – أوركسترا ملحني موسيقى الجاز (JCOA)
- 1968 – جاري بارتز – Another Earth (Milestone)
- 1969 – ليون توماس – الأرواح المعروفة وغير المعروفة (الهولندي الطائر)
- 1971 – The Latin Jazz Quintet – Oh! Pharoah Speak (Trip) أعيد إصدارها في عام 1973 تحت عنوان Spotlight on Pharoah Sanders مع Latin Jazz Quintet
- 1973 – لاري يونج – لورانس نيوارك (Perception)
- 1979 – إد كيلي – إد كيلي وصديقه (تيريزا ريكوردز)
- 1979 – هيلتون رويز – فانتازيا (دينون)
- 1980 – إدريس محمد – كبشة (تيريزا)
- 1984 – بيني جولسون – هذا من أجلك، جون (باي ستيت)
- 1985 – آرت ديفيس – Life (Soul Note)
- 1991 – سوني شاروك – اسأل العصور (أكسيوم)
- 1992 – إد كيلي – إد كيلي وفارواه ساندرز (إيفيدنس ريكوردز) مع روبرت ستيوارت (عازف ساكسفون)
- 1992 – وحدة نيويورك – فوق قوس قزح (عجلة التجديف)
- 1994 – فرانكلين كيرمير – ابنة سليمان
- 1994 - بهيكي مسليكو - الخلود (حيوية)
- 1994 – معلم محمود غانيا – نشوة الألوان السبعة (أكسيوم)
- 1995 – أيب ديينج – ريثماجيك
- 1996 – جاه ووبل – الجنة والأرض (جزيرة)
- 1997 – والاس روني – القرية (وارنر براذرز)
- 1997 – فرقة Music Revelation Ensemble – Cross Fire (DIW)
- 1998 – تيري كاليير – وقت السلام (فيرف)
- 2000 – أليكس بليك – الآن هو الوقت: مباشر من مصنع الحياكة
- 2000 – ثلاثي طقوس كحيل الزبار – أفريكا ندا بلوز (دلمارك)
- 2001 - جيجي (مغنية) - جيجي (جورامايلي)
- 2004 – ديفيد موراي – جوتيت (جوستين تايم)
- 2005 – ويل كالهون – الأراضي الأصلية
- 2008 – Sleep Walker – Into the Sun (في The Voyage )
- 2014 - مترو أنفاق شيكاغو / مترو أنفاق ساو باولو - ميركوري الحلزوني
- 2019 – جوي دي فرانشيسكو – في مفتاح الكون
- 2021 – النقاط العائمة وأوركسترا لندن السيمفونية – الوعود
مراجع
- ^ King, Daniel (24 يونيو 2011). "اخترق عازف الساكسفون تينور فارواه ساندرز البوابات في مجموعة جون كولترين. أطفال فارواه هم فيريل جونيور، فازال، موزيل لومكيلي، فرح، هادية، توموكي، ونعيمة. في سن 79، أصبح قويًا". سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ^ فاربرمان، براد (29 نوفمبر 2017). "مراجعة: ألبومات Pharoah Sanders LPs تعيد إحياء كلاسيكيات الجاز الروحية المبكرة". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ دينين، دونال. "كنز دونال دينين الغارق: "الكارما" لفاروه ساندرز (1969)". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
- ^ "Albert Ayler: Albert Ayler: Holy Ghost album review". Allaboutjazz.com . 31 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
- ^ أ ب كولين لاركين ، محرر (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية (الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص 2184. رقم ISBN 0-85112-939-0.
- ^ فريدمان، ناثانيال (12 يناير 2020). ""إذا كنت في الأغنية، استمر في العزف": مقابلة مع فرعون ساندرز". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
- ^ باركنز، هانا (2020). "Pharoah Sanders". مشروع فناني أوكلاند . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
- ^ فلاناغان، أندرو؛ تشينين، نيت (24 سبتمبر 2022). "وفاة فارواه ساندرز، عملاق موسيقى الجاز التي تحركها الروح، عن عمر يناهز 81 عامًا". NPR . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
- ^ ab Corcoran, Nina (24 سبتمبر 2022). "وفاة فارواه ساندرز عن عمر يناهز 81 عامًا". Pitchfork . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
- ^ abc Crépon, Pierre (سبتمبر 2022). "دع الأمر ينتهي بطريقة ما: فرعون ساندرز (1940–2022)". The Wire .
- ^ سويزد، جون ف. (22 أغسطس 1998). الفضاء هو المكان: حياة وأزمنة صن را (الطبعة الأولى). دار بانثيون للنشر. ص 197. رقم ISBN 0-306-80855-2.
- ^ دي مارتينو، ديف (27 سبتمبر 2022). ""يجب أن أتأكد من أنني أعني كل نغمة..." تذكر فرعون ساندرز". موجو . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
- ^ نيسنسون، إيريك (2009) الصعود: جون كولترين وسعيه، ص 150. دار دا كابو للنشر. على موقع جوجل بوكس. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2013.
- ^ باتون، ألي (28 سبتمبر 2022). "5 عروض حية سماوية تكريماً لأسطورة الجاز الراحل فرعون ساندرز". كاتب أغاني أمريكي .
- ^ شانلي، مايك (11 نوفمبر 2010). "أسطورة الجاز فارواه ساندرز ينضم إلى موسيقيي بيتسبرغ في أول عرض له في المنطقة منذ عقود". صحيفة بيتسبرغ سيتي . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
- ^ "مقالة حوارية مع فرعون ساندرز". Allaboutjazz.com . 21 مارس 2003. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
- ^ "حفل تكريمي لموسيقى الجاز من NEA لعام 2016". Jazz Night in America . NPR . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
- ^ "وعود، من قبل النقاط العائمة، فرعون ساندرز وأوركسترا لندن السيمفونية".
- ^ روسونيلو، جيوفاني (25 مارس 2021). "فرعون ساندرز والنقاط العائمة يلتقيان في الغلاف الجوي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
- ^ "النقاط العائمة / فرعون ساندرز / أوركسترا لندن السيمفونية: الوعود". بيتشفورك .
- ^ باريليس، جون (24 سبتمبر 2022). "وفاة فارواه ساندرز، الذي كان الساكسفون الذي عزف عليه قوة من قوى الطبيعة، عن عمر يناهز 81 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- صفحة Pharoah Sanders في Wide Hive Records
- فرعون ساندرز في AllMusic
- قائمة أعمال Pharoah Sanders على موقع Discogs
- فرعون ساندرز على موقع IMDb
