قلعة ميراماري

بُنيت قلعة ميراماري وحديقتها بأمر من فرديناند ماكسيميليان (1832-1867)، من آل هابسبورغ-لورين . ^{[ 1 ]} في عام 1850، في سن الثامنة عشرة، وصل فرديناند ماكسيميليان - الشقيق الأصغر لفرانز جوزيف ، إمبراطور النمسا - إلى ترييستي برفقة شقيقه الأصغر، الأرشيدوق كارل . وبعد ذلك مباشرة، انطلق في رحلة بحرية قصيرة في شرق البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 2 ]} عززت هذه الرحلة رغبته في الإبحار واستكشاف العالم. في عام 1852، عُيّن ضابطًا، وفي عام 1854 أصبح قائدًا عامًا للبحرية الإمبراطورية النمساوية . قرر الانتقال إلى ترييستي وبناء منزل يطل على البحر وتحيط به حديقة تليق باسمه ومكانته. ^{[ 3 ]}

بحسب الرواية المتداولة، عندما حاصرت عاصفة مفاجئة الأرشيدوق في الخليج، لجأ إلى ميناء غرينيانو الصغير واختار نتوءًا صخريًا جرداء من الحجر الجيري ليكون مقرًا لمنزله. سُمّي المجمع بأكمله، الذي تم شراؤه لأول مرة في بداية مارس 1856، باسم ميرامار ، ربما تيمنًا باسم مقر إقامة الأمير فرديناند من ساكس-كوبرغ-غوتا-كوهاري في بينا ، البرتغال .

صُمم قصر ميراماري عام 1856 على يد المهندس المعماري النمساوي كارل يونكر، ^{[ 1 ]} واكتمل بناؤه عام 1860. يعكس طرازه اهتمامات الأرشيدوق الفنية، الذي كان مُلماً بالأنماط المعمارية الانتقائية في النمسا وألمانيا وإنجلترا . أُسندت مهمة تأثيث القصر وتزيينه إلى الحرفي فرانز هوفمان وابنه يوليوس هوفمان . كان هوفمان، الذي عمل في مدينة ترييستي، حرفياً ماهراً، وكان على استعداد لاتباع اقتراحات ماكسيميليان. تشابهت خلفية الحرفي وراعيه الثقافية، وكانا على دراية جيدة بالاتجاهات الانتقائية السائدة في ذلك الوقت.

لم يكتمل العمل، الذي أشرف عليه ماكسيميليان باستمرار، إلا بعد مغادرته في عام 1864 إلى المكسيك؛ حيث تم إعدامه في يونيو 1867 بعد فترة حكم قصيرة كإمبراطور . كان ماكسيميليان ينوي خلق جو حميم في القلعة في المنطقة المخصصة لعائلته - وهي منطقة أراد أن تكون على اتصال بالطبيعة، تعكس روحه وروح تلك الحقبة.

في الطابق الأرضي، المخصص لاستخدام ماكسيميليان وزوجته شارلوت البلجيكية ، ^{[ 1 ]} تبرز غرفة النوم ومكتب الأرشيدوق، اللذان يُحاكيان مقصورة القيادة وغرفة الضباط الخلفية على التوالي للفرقاطة نوفارا ، السفينة الحربية التي استخدمها ماكسيميليان كقائد للبحرية، والتي جابت العالم بين عامي 1857 و1859؛ والمكتبة، التي تصطف على جدرانها رفوف الكتب؛ وغرف الأرشيدوقة المُزينة بنسيج من الحرير الأزرق الفاتح. لا تزال جميع الغرف تحتفظ بأثاثها وزخارفها وأغراضها الأصلية التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن التاسع عشر. تُزين القلعة العديد من شعارات النبالة للإمبراطورية المكسيكية الثانية ، بالإضافة إلى زخارف حجرية على الواجهة الخارجية تُصور نسر الأزتك .

يضم الطابق الأول مناطق استقبال الضيوف وقاعة العرش. ومن أبرز معالمه الألواح الخشبية الرائعة على السقف والجدران، وغرف الرسم الصينية واليابانية بأثاثها الشرقي. وتكتسب الغرفة المزينة بلوحات الفنان سيزار ديل أكوا (1821-1905) أهمية خاصة، إذ تصور أحداثًا من حياة ماكسيميليان وتاريخ ميراماري. حاليًا، تُرتّب غرف القلعة في الغالب وفقًا للتصميم الأصلي الذي وضعه الزوجان الملكيان. وقد ساهم تقرير فوتوغرافي قيّم، بتكليف من الأرشيدوق نفسه، في إعادة بناء دقيقة للتصميم.

بعد تعيينه ضابطًا في البحرية الإمبراطورية عام ١٨٥٢، قرر ماكسيميليان الانتقال إلى ترييستي، حيث أقام فيها لفترات أطول وبشكل متكرر. استأجر فيلا على سفوح تل سان فيتو من نيكولو ماركو لازاروفيتش، مع بند في العقد يسمح له بإجراء جميع التعديلات التي يراها ضرورية. لاحقًا، أثناء استكمال بناء قلعة ميراماري، أمر الأرشيدوق ببناء قلعة صغيرة تُسمى غارتنهاوس أو كاستيليتو، والتي كانت نسخة مصغرة من واجهة القلعة الرئيسية، وسكنها بشكل متقطع حتى عيد الميلاد عام ١٨٦٠.

يقع قصر كاستيليتو في منطقة بانورامية، ويطل من جهة على مدينة غرينيانو ، ومن جهة أخرى على حديقة محاطة بالأشجار، وفي وسطها نافورة في فسحة أمام البيوت الزجاجية. بُني القصر على طراز معماري انتقائي على قاعدة مربعة، ويضم شرفة مطلة على القلعة والبرج ومدخل العريشة، ويتألف من عدد قليل من الغرف ذات الأثاث البسيط. في الطابق الأرضي، توجد زخارف جصية مطلية لتشبه الخشب. أما في الطابق الأول، فتوجد زخارف مشابهة لتلك الموجودة في فيلا لازاروفيتش ، والتي يمكن ربطها بقرار ماكسيميليان بنقل جزء من زخارف الفيلا، التي كانت مقر إقامته الأول في ترييستي، إلى قصر كاستيليتو . في الواقع، تُظهر الغرف المصممة على الطرازين التركي والألماني، والغرفة المزينة بلوحات لشخصيات نسائية، أوجه تشابه قوية بين المبنيين، وتُبرز التوجهات الفنية السائدة في ذلك الوقت: زخارف عديدة، وجدران مغطاة باللوحات، وزخارف كثيرة، وستائر ثقيلة، وغرف مكتظة بالأثاث.

يرتبط قصر كاستيليتو بتاريخ ماكسيميليان وشارلوت. فقد أقامت شارلوت فيه من نهاية عام 1866 حتى صيف عام 1867، بين عودتها من المكسيك ورحلتها إلى بلجيكا. كما ضم القصر جزءًا من أثاث قلعة ميراماري خلال فترة إقامة دوق أوستا فيها.

تقع حديقة ميراماري، التي كانت خالية من النباتات في وقت من الأوقات، وتبلغ مساحتها الآن 22 هكتارًا (54 فدانًا) ، على نتوء صخري يُطل على البحر الأدرياتيكي . وقد قام كارل يونكر بتخطيط الموقع وتنسيقه ، ^{[ 4 ]} وفقًا لرغبات الأرشيدوق ماكسيميليان الذي تابع بدقة بناء مقر إقامته. أما فيما يتعلق بالجانب النباتي، فقد تم الاستعانة بالبستاني جوزيف لاوب ، ولكن تم استبداله عام 1859 بأنتون يلينك ، وهو بوهيمي شارك في رحلة الفرقاطة نوفارا حول العالم.

تُمثل الحديقة، التي بدأ العمل عليها عام ١٨٥٦، مثالاً كلاسيكياً على الدمج الاصطناعي المختلط بين أشجار الغابات والشجيرات، وقد نجحت في مزج سحر البيئة الشمالية النموذجية مع أجواء البحر الأبيض المتوسط. وعلى النقيض من الحديقة الباروكية ، تُقدم الحديقة الإنجليزية - التي استُلهمت منها ميراماري - علاقة جديدة مع الطبيعة، نابعة من حساسية مختلفة تجاه العالم المادي. ولذلك، عند التجول في ممرات الحديقة، يُمكنك أن تستنشق جواً وثيق الصلة بحياة مالكها وعلاقته الرومانسية بالطبيعة، التي كانت سمة مميزة لعصره.

قبل عام ١٨٥٦، كانت مساحة الحديقة جرداء، لا تضم ​​سوى بعض الشجيرات والأشجار الشائكة. أما اليوم، فتضم مجموعة متنوعة من أنواع الأشجار، معظمها من أصول غير أوروبية، أو على الأقل ليست من الأنواع الأصلية في المنطقة. ففي غضون عشر سنوات، زُرعت أشجار أرز من لبنان وشمال أفريقيا وجبال الهيمالايا، إلى جانب أشجار التنوب والصنوبر من إسبانيا، وأشجار السرو من كاليفورنيا والمكسيك، وأنواع مختلفة من الصنوبر من آسيا وأمريكا ، بالإضافة إلى بعض الأنواع الغريبة، مثل السيكويا العملاقة والجنكة . صُممت ميراماري كحديقة خاصة وليست كمتنزه عام. في الواقع ، لا يوجد بها مدخل فخم أو طريق يؤدي إلى القلعة. لقد كانت حديقة عجائب، غير مخصصة للاستخدام العام، على الرغم من أن الأرشيدوق كان يفتحها للجمهور بضعة أيام في الأسبوع. تُعدّ المجاري المائية والبرك والممرات المتعرجة والأشجار المزروعة وفقًا لنماذج طبيعية، بالإضافة إلى بعض المساحات العشبية، من السمات المميزة للحدائق الإنجليزية. وقد ساهمت خشونة الأرض في التصميم غير المنتظم للرأس الصخري، مما جمع بين التغيير الاصطناعي والبيئة الطبيعية.

تشتهر الحديقة أيضًا ببعض المباني الأخرى المدرجة في مشروع يونكر: كاستيليتو - التي سكنها ماكسيميليان وشارلوت بشكل متقطع - والتي بدأ العمل عليها في نفس وقت العمل على القلعة؛ والبيوت الزجاجية، المخصصة لزراعة النباتات التي ستوضع في الحديقة؛ وأطلال الكنيسة المخصصة للقديس كانشيانو ، والتي لا يزال في محرابها صليب مصنوع من خشب الفرقاطة نوفارا ، التي تم إيقافها عن العمل في عام 1899؛ وأخيرًا منزل صغير، يستخدم اليوم كمقهى، وهو " البيت السويسري "، ويقع على حافة بحيرة البجع.

حتى عام 1954، استُخدمت ميراماري كمقر قيادة لقوات الاحتلال الألمانية والنيوزيلندية والبريطانية والأمريكية على التوالي. وفي عام 1955، أُعيد افتتاح المجمع للجمهور تحت اسم حديقة ميراماري، وأُسندت إدارته إلى هيئة الإشراف على التراث المعماري والمناظر الطبيعية والتراث التاريخي والفني والإثنوأنثروبولوجي لمنطقة فريولي فينيتسيا جوليا .

تستضيف الحدائق اليوم خلال فصل الصيف عروضاً مثل المسرحية الموسيقية " سيسي "، التي تعيد إحياء قصة الإمبراطورية في بيئتها الطبيعية، بالإضافة إلى حفلات موسيقية متنوعة.

كلف ماكسيميليان بوضع مخطط إسطبلات قلعة ميراماري، والذي تولى تصميمه المهندس المعماري كارل يونكر بين عامي 1856 و1860. وكان قد خطط بالفعل لجميع الأعمال التي ستُنفذ في منطقة ميراماري: القلعة، والحديقة وجميع مسارات الوصول إليها، وكاستيليتو ، وبورتيتشولو ( "الميناء الصغير")، والبيوت الزجاجية، والبيت السويسري، والجناح الموجود في الجزء الخلفي من الحديقة.

توضح رسومات يونكر تخطيط بناء الإسطبل، سواء بشكل كامل أو في كل جزء مخصص لاستخدام معين.

يتألف المبنى من ثلاثة أجزاء تحيط بفناء مركزي مفتوح على البحر. يقع على الطريق المؤدي إلى ترييستي، في مكان هادئ وصحي بعيدًا عن القلعة. تبلغ مساحته 40 مترًا مربعًا (131 قدمًا) . خُصص الجزء المركزي للخيول، حيث تُظهر رسومات يونكر مواقع حظائر الحيوانات على طول محيطه السفلي. أما الجناحان، المتناظران تمامًا، فينقسمان إلى ثلاثة أجزاء: بالقرب من الإسطبلات غرف لتخزين معدات الخيول، ثم مساكن للموظفين، وأخيرًا المطابخ بالقرب من البحر. خُصص الجناح الكبير في الخلف للعربات، ويتكون مدخله من الجهة الغربية من بابين رئيسيين (أحدهما على الأرجح المدخل والآخر المخرج). 

بين الحربين العالميتين، عندما كان دوقات أوستا يسكنون القلعة ، تم إجراء تغييرات على الإسطبلات.

بعد وفاة ماكسيميليان الأول في المكسيك في يونيو 1867، ورحيل شارلوت إلى بلجيكا، استمرت القلعة والمنتزه في كونهما مكانًا يقضي فيه آل هابسبورغ فترات قصيرة.

في سبتمبر 1882، أقام الإمبراطور فرانز جوزيف مع الإمبراطورة إليزابيث وولي العهد رودولف مع زوجته ستيفاني البلجيكية في ميراماري خلال زيارة رسمية إلى ترييستي، وأقاموا حفلات استقبال لشخصيات بارزة في المدينة. وفي أغسطس 1885، أقامت الأرشيدوقة ستيفاني هناك لبضعة أيام. وبين عامي 1869 و1896، تشير السجلات إلى أن الإمبراطورة إليزابيث أقامت هناك في أربع عشرة مناسبة على الأقل. وفي 22 مارس 1900، اختارت ستيفاني البلجيكية - ابنة أخت شارلوت وأرملة رودولف - كنيسة القلعة لزواجها الثاني من النبيل المجري إليمير دي لونياي. ومن 9 مارس إلى 11 أبريل 1914، أقام ولي العهد الأرشيدوق فرانز فرديناند في القلعة مع زوجته وأبنائه، وقدم الضيافة للإمبراطور الألماني فيلهلم . وبعد شهرين، اغتيل الأرشيدوق في سراييفون في 28 يونيو 1914. ومن الجدير بالذكر أيضاً زيارة الإمبراطور الأخير كارل وزوجته زيتا .

خلال الحرب العالمية الأولى ، نُقلت جميع قطع الأثاث والتحف الفنية التابعة للقلعة إلى فيينا ، ووُضعت في قصري شونبرون وبيلفيدير ومكتبات البلاط. وفي نهاية الحرب ، خضعت منطقة ميراماري بأكملها للسيطرة المباشرة للحكومة الإيطالية. وبين أكتوبر/تشرين الأول 1925 ومارس/آذار 1926، وبموافقة متبادلة من الحكومتين، أعادت النمسا جميع قطع الأثاث لتمكين إعادة بناء التصميم الداخلي الأصلي للقلعة. وبفضل ترميم الأثاث والغرف، تحت إشراف الإدارة الملكية، افتُتح المتحف للجمهور في 24 مارس/آذار 1929.

بعد عامين، خصصت الحكومة قلعة ميراماري للدوق أميديو من أوستا ، قائد الفرقة الجوية الأولى المتمركزة في غوريتسيا ، والذي أقام فيها بشكل متواصل حتى عام 1937 عندما عُيّن نائبًا لملك إثيوبيا . كما سكنت عائلة الدوق القلعة بشكل متقطع حتى منتصف عام 1943.

مع ذلك، سُمح للزوار بالوصول إلى الجزء العلوي من الحديقة، ومنذ عام ١٩٣١، إلى قلعة كاستيليتو ، المُؤثثة بأثاث الأرشيدوق ماكسيميليان الذي لم يكن جزءًا من أثاث دوق أوستا. بعد ذلك، استُخدمت القلعة كمدرسة للضباط من قِبل القوات الألمانية التي احتلت المدينة. ونتيجةً لمعارضة غاولايتر فريدريش راينر لتحويل القلعة إلى مقر للنازيين، نُقذ المبنى من القصف المُحتمل. في هذه الأثناء، نُقل الأثاث ووُضع في مبانٍ مُختلفة في المدينة.

في نهاية عام ١٩٤٥، دخلت القوات النيوزيلندية بقيادة الجنرال فرايبرغ مدينة ترييستي واستقرت في القلعة، وأجرت عليها تعديلات عديدة. تبعتها القوات البريطانية، وأقامت مقر قيادة الفيلق الثالث عشر في ميراماري. ثم وصل الأمريكيون، وأصبحت القلعة مقرًا لحامية القوات الأمريكية في ترييستي (قوات الولايات المتحدة ) من عام ١٩٤٧ حتى ٣ أكتوبر ١٩٥٤. وباشرت إدارة الترميم على الفور أعمال ترميم القلعة وقصرها الصغير ( كاستيليتو) وتصميم الحديقة. واستنادًا إلى الرسومات والصور الفوتوغرافية القديمة، جرى ترميم الزخارف الخشبية في الغرف، وإعادة ترتيب الأثاث والمفروشات والصور والمنسوجات.

أخيرًا، في مارس 1955، أُعيد افتتاح الحديقة مجانًا للجمهور، ومنذ 2 يونيو من العام نفسه، سُمّي مقر إقامة ماكسيميليان متحف ميراماري التاريخي، وأُسندت إدارته إلى هيئة التراث المعماري والمناظر الطبيعية والتراث التاريخي والفني والإثنوأنثروبولوجي لمنطقة فريولي فينيتسيا جوليا . على مر السنين، أصبح المتحف وجهةً سياحيةً لآلاف السياح الراغبين في تجربة الانغماس الكامل في أحد الأمثلة النادرة للمساكن التاريخية الأوروبية التي حافظت على أثاثها الأصلي بالكامل تقريبًا، والتي لا تزال حتى اليوم تنقل سحر الحياة في منتصف القرن التاسع عشر.