ميتريداتي، ملك بونتو

ميثريدات، ملك بونتوس ( K. 87 (74a)) ، هي أوبرا جادة من ثلاثة فصول من تأليف فولفغانغ أماديوس موزارت الشاب .كتب نص الأوبرا فيتوريو أميديو سيغنا سانتي ، استنادًا إلىالترجمة الإيطالية لجوزيبي باريني لمسرحية جان راسين " ميثريدات " .

كتب موزارت أوبرا "ميتريدات" أثناء جولته في إيطاليا عام 1770. وقد أثبت عالم الموسيقى دانيال إي. فريمان أنها أُلفت مع إشارة وثيقة إلى أوبرا " لا نيتيتي" لجوزيف ميسليفيتشيك . ^{[ 1 ]} كانت الأخيرة هي الأوبرا التي يجري التحضير لعرضها في بولونيا عندما التقى موزارت ميسليفيتشيك لأول مرة برفقة والده في مارس 1770. زار ميسليفيتشيك عائلة موزارت بشكل متكرر في بولونيا خلال صيف عام 1770 بينما كان فولفغانغ يعمل على "ميتريدات" . اكتسب موزارت خبرة في التأليف الموسيقي من صديقه الأكبر سنًا، كما أدمج بعضًا من ألحانه الموسيقية في عمله الأوبرالي. عُرضت الأوبرا لأول مرة في مسرح ريجيو دوكالي في ميلانو، في 26 ديسمبر 1770 (خلال كرنفال ميلانو). حققت الأوبرا نجاحًا كبيرًا، حيث عُرضت 21 مرة على الرغم من الشكوك التي أثيرت حولها بسبب صغر سن موزارت آنذاك - إذ كان يبلغ من العمر 14 عامًا فقط. ولم تُعرض الأوبرا مرة أخرى حتى القرن العشرين. تتميز الأوبرا بأغانٍ بارعة للأدوار الرئيسية، ولكن فقط برقمين جماعيين: الثنائي الختامي للفصل الثاني بين أسباسيا وسيفاري ("Se viver non degg'io")، والخماسية القصيرة التي تختتم الأوبرا بطريقة مميزة لأوبرا الباروك الجادة القياسية حيث تنتهي الأوبرا برقم كورو أو توتي قصير .

المكان: حول ميناء نيمفايوم في شبه جزيرة القرم

الوقت: 63 قبل الميلاد خلال الصراع بين روما وبونتوس

في عام 1901، عثر تشارلز مالهيرب على أعمال لموزارت لم تكن قد فهرستها من قبل، بما في ذلك أغنية سوبرانو من أوبرا ميتريدات . وقد أداها كاميل فورييه في باريس في ذلك العام. ^{[ 2 ]}

• 1971: قاعة موتسارتيوم للحفلات الموسيقية ، سالزبورغ؛ أوركسترا موزارتيوم سالزبورغ ، ليوبولد هاجر / إيدا موسر ، أرلين أوجيه ، هيلين واتس ، بيلار لورينجار ، بيتر شراير ، بيتر بيلي ، رينجارد ديدوش (CD)
• 1977: موزارتيوم، سالزبورغ؛ أوركسترا موزارتيوم سالزبورغ، ليوبولد هاجر؛ فيرنر هولفيج ، أرلين أوجيه، إيديتا جروبيروفا ، أغنيس بالتسا ، إليانا كوتروباش ، ديفيد كوبلر، كريستين ويدينجر ؛ دويتشه جراموفون (CD, ^{[ 3 ]} 1991)
• 1986: فيلم جان بيير بونيل 1986، نيكولاس هارنونكور ، Concentus Musicus Wien ؛ غوستا وينبيرغ ، إيفون كيني ، آن موراي ؛ دويتشه جراموفون (دي في دي)
• 1986: أوبرا ليون (جان كلود فال، مخرج)، تيودور جوشلباور / روكويل بليك ، أشلي بوتنام ، إيفون كيني، بريندا بوزر ؛ يوروارتس (دي في دي)
• 1993: دار الأوبرا الملكية ، بول دانيال / بروس فورد ، يوخن كوالسكي ، آن موراي، أوبا أورغوناسوفا (DVD)
• 1997 أسبوع سالزبورغ موزارت، روجر نورنجتون / بروس فورد، فيسيلينا كاساروفا ، سينديا سايدن ، كريستيان أولز (CD)
• 1998: كريستوف روسيه / جوزيبي ساباتيني ، بريان أساوا ، سيسيليا بارتولي ، ناتالي ديساي (أقراص مضغوطة)
• 2001: ميوزيكا آد رينوم ، جيد وينتز / مارسيل ريجانس، فرانسين فان دير هايدن ، ماريجي فان سترالين ، جوهانيت زومر (أقراص مضغوطة)
• 2006: مهرجان سالزبورغ ، مارك مينكوفسكي / ريتشارد كروفت ، بيجون ميهتا ، ميا بيرسون (DVD)
• 2013: أوركسترا الأوبرا الكلاسيكية، إيان بيج / باري بانكس ، ميا بيرسون ، صوفي بيفان (قرص مضغوط)
• 2020: موسيقيو اللوفر ، مارك مينكوفسكي، مايكل سبيرز ، جولي فوكس ، سابين ديفيلهي ، إلسا دريسيج ، بول أنطوان بينوس جيان، أدريانا بيجاني ليسكا، سيريل دوبوا (CD)

• بورن، جويس، " ميتريدات، ملك بونتوس "، من هو في الأوبرا . مطبعة جامعة أكسفورد، 1998.
• لاثام، أليسون، " ميتريداتي، ملك بونتوس "، موسوعة أكسفورد للموسيقى . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2002، رقم ISBN 0-19-866212-2
• واراك، جون وإيوان ويست، " ميتريدات، ملك بونتوس "، قاموس أكسفورد الموجز للأوبرا . مطبعة جامعة أكسفورد، 1996.

•  ميتريداتي، ملك بونتوس: النوتة الموسيقية والتقرير النقدي (بالألمانية) في طبعة موتسارت الجديدة
• "نص الأوبرا" ، طبعة نقدية ، طبعة دبلوماسية ، تقييم المصادر (بالألمانية فقط)، روابط لتسجيلات DME عبر الإنترنت؛ إصدار موزارت الرقمي
• ميتريدات، ري دي بونتو ، K.87/74a (WA Mozart) : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• "تفاصيل العمل، مثال سليم" ، Köchel-Verzeichnis ، مؤسسة Mozarteum الدولية
• "أوبرا على DVD: ميتريدات " ، مراجعة بقلم تشارلز تي داوني لتسجيل بونيل لعام 1986 (Ionarts، 22 أغسطس 2006)
• ميتريديت, ري دي بونتو في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
• Mitridate، re di Ponto علىYouTube، Opera Neo، سان دييغو، 2023 فيديو الأداء المباشر (ساعتان و31 دقيقة)