لغات ميكس-زوك

لغات ميكس -زوك ( تُلفظ / ˌmiːheɪˈsoʊkeɪ / ) ^{[ 1 ]} (وتُعرف أيضًا باسم ميكس -زوكيان ، وميخي-سوك ، وميخي-سوكيان ) هي عائلة لغوية يتحدث بها أفرادها الأحياء في برزخ تيهوانتيبيك وما حوله في المكسيك . تعترف الحكومة المكسيكية بثلاث لغات ميكس-زوكيان رسمية: لغة ميكس أو أيوك، ويتحدث بها 188,000 شخص، ولغة زوك أو أو دي بوت ، ويتحدث بها 88,000 شخص، ولغات بوبولوكا ، التي ينتمي بعضها إلى الميكسيان وبعضها إلى الزوكيان، ويتحدث بها 69,000 شخص. مع ذلك ، فإن التنوع الداخلي في كل مجموعة من هذه المجموعات كبير. يُحصي موقع غلوتولوج 19 لغة مختلفة، بينما يُحصي التصنيف الحالي للغات ميكس-زوكيان، الذي وضعه ويشمان (1995)، 12 لغة و11 لهجة. تشمل اللغات المنقرضة المصنفة على أنها لغات ميكس-زوكويان لغة تاباتشولتك ، التي كانت تُتحدث سابقًا في تاباشولا ، على طول الساحل الجنوبي الشرقي لتشياباس .

تاريخيًا، ربما كانت عائلة لغات ميكس-زوكو أكثر انتشارًا، إذ امتدت إلى منطقة سوكونوسكو وساحل غواتيمالا المطل على المحيط الهادئ جنوب شرقًا، ^{[ 2 ]} وإلى نهر بابالوبان غربًا، في بلدات أوتاتيتلان ، وسان خوان باوتيستا توكستبيك ، وشاكالتيانغيس ، وغواسبالتيبيك (بالقرب من بلايا فيسنتي ). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وقد طُرحت فرضية مفادها أن متحدثي لغات ميكس كانوا حاضرين، وربما مثّلوا الطبقات الحاكمة، في المواقع الأثرية التي تعود إلى ما قبل العصر الكلاسيكي في كامينالخويو ، وتاكاليك أباج ، وإيزابا . ^{[ 6 ]}

استند تيرينس كوفمان ولايل كامبل ، في تحليلهما لعدد من الكلمات الدخيلة الشائعة في لغات أمريكا الوسطى الأخرى ، إلى ترجيح أن شعب الأولمك ، الذي يُعتبر عمومًا أقدم ثقافة مهيمنة في أمريكا الوسطى ، كان يتحدث لغة من لغات ميكس-زوك. ^{[ 7 ]} كما يدّعي كوفمان وجون جوستيسون أنهما فكّا شفرة جزء كبير من النص المكتوب بالخط الإستثمي (الذي أطلقوا عليه أيضًا، إلى جانب آخرين، اسم "إبي-أولمك") والوارد في لوحة لا موخارا 1 ، وذلك استنادًا إلى تفسيرهما للنص على أنه يُمثل لغة ميكس-زوك قديمة. وتشمل اللغات التي يُقترح أن تحتوي على كلمات دخيلة من ميكس-زوك: توتوناك ، وناهواتل ، وبوريبشا ، وماتلاتزينكا ، ولغات المايا ، وزابوتيك ، وهوافي ، وشينكا ، وتول . ^{[ 8 ]}

تعرض كلا الادعاءين للنقد: إذ يرى مايكل د. كو وديفيد ستيوارت أن المجموعة المتبقية من الأمثلة القليلة المعروفة للنقوش الإستثمية غير كافية لتأسيس أي محاولة لفك رموزها بشكل متين. وقد فشلت محاولتهما لتطبيق فك رموز كوفمان وجاستسون على مواد إستثمية أخرى موجودة في إنتاج أي نتائج ذات مغزى. وينتقد ويشمان (1995) بعض الاقتراضات المقترحة من لغة ميكس-زوك إلى لغات أمريكا الوسطى الأخرى، باعتبارها زوكية فقط وليست ميكسية، مما يجعل فترة الاقتراض لاحقة بكثير عن الإطار الزمني للغة بروتو-ميكس-زوك التي بلغت فيها حضارة الأولمك ذروتها. ومع ذلك، فقد تم تأجيل تاريخ انقسام ميكس-زوك منذ ذلك الحين، وبالتالي فإن الحجة أضعف بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. ^{[ 9 ]}

وفي وقت لاحق، جادل كوفمان (2001)، مرة أخرى على أساس القروض المفترضة من لغة ميكس-زوك إلى لغات أمريكا الوسطى الأخرى، بوجود لغة ميكس-زوك في تيوتيهواكان ، ونسب إلى لغة ميكس-زوك دورًا مهمًا في نشر عدد من السمات اللغوية التي أصبحت فيما بعد بعضًا من القواسم المشتركة الرئيسية المستخدمة في تحديد المنطقة اللغوية لأمريكا الوسطى .

اقترح برايان ستروس أن ما يسمى بـ " لغة زويوا "، التي استخدمها بعض النبلاء والكهنة في منطقة يوكاتان في فترة ما بعد الكلاسيكية، ربما كانت لغة ميكسية. ^{[ 10 ]}

يمكن ملاحظة أن قائمة الأصوات في لغة بروتو-ميكس-زوكيان ، كما أعاد ويشمان (1995) بناءها، بسيطة نسبيًا، لكن العديد من اللغات الحديثة كانت مبتكرة؛ فقد أصبحت بعضها غنية بالأصوات المتحركة، كما أدخلت بعضها الآخر تباينًا بين الأصوات القوية والضعيفة في سلسلة الأصوات الانفجارية. وعلى الرغم من وجود الصوت الجانبي /ل/ في بعض الكلمات في بعض اللغات، فمن المرجح أن يكون أصلها صوتيًا .

*ɨ *ɨː تم إعادة بنائها أيضًا إلى *ə *əː .  

لغات ميكس-زوكيان هي لغات تركيبية متعددة ذات علامات رأسية، وتتميز بأفعال معقدة صرفيًا وأسماء بسيطة. يُشار إلى الفاعل والمفعول به في الفعل. ويُستخدم فيها نظام المحاذاة الإرجاتيف، بالإضافة إلى نظامي المباشر والمعكوس اللذين يُفعّلان بحسب الحيوية والموضوعية . في أفعال ميكس - زوكيان ، يُفرّق صرفيًا بين نوعين أساسيين من الجمل : المستقلة والتابعة؛ وتأخذ الأفعال لواحق جانبية وشخصية مختلفة، تبعًا لنوع الجملة التي تظهر فيها. وهناك مجموعتان مختلفتان من علامات الجانب ، إحداهما تُستخدم في الجمل التابعة والأخرى في الجمل المستقلة. ويُميّز كل نوع من الجمل بثلاثة جوانب: غير مكتمل، ومكتمل، وغير واقعي.

لا يزال موقع Ethnologue يعتمد على التصنيف السابق لويشمان، والذي يستند إلى دراسات حول الفهم المتبادل وأبحاث مقارنة أجراها ويليام ونديرلي، كأساس لعمله. ولا يستخدم علماء اللغويات التاريخية هذا التصنيف، كما أن عرض لايل كامبل المرجعي لعام ١٩٩٧ يعتمد على تصنيف ويشمان.

1. لغات ميكس - ما يقدر بنحو 90 ألف متحدث أصلي
   • اللغة الشرقية المختلطة - ما يقدر بنحو 72000 متحدث أصلي

   اللهجات: كواتلان ( mco )، إستمو ( مير )، كويتزالتبيك ( pxm )، جوكيلا ( mxq )، مازاتلان ( mzl )

   • فيراكروز ميكسي - ما يقدر بنحو 4000 متحدث أصلي

   اللهجات: أولوتا ( بلو ) شبه منقرضة - 100 متحدث فقط، سايولا ( بوس )

   • مزيج غربي

   يُقدّر عدد المتحدثين الأصليين بحوالي 10000 شخص

   اللهجات: توتونتيبك ( mto )، تلاهويتولتيبك ( mxp )

2. لغات الزوكي - ما يقدر بنحو 60 ألف متحدث أصلي
   • تشياباس زوك - ما يقدر بنحو 22000 متحدث أصلي

   اللهجات: كوباينالا ( زوك )، رايون ( زور )، فرانسيسكو ليون ( زوس )

   • أواكساكا زوك - ما يقدر بنحو 4500 متحدث أصلي

   اللهجة: تشيمالابا ( زوه )

   • فيراكروز زوك - ما يقدر بنحو 30 ألف متحدث أصلي

   اللهجات: لغة المرتفعات ( poi )، ولغة تيكسيستبيك ( poq ) شبه منقرضة - 450 متحدثًا فقط، ولغة تاباسكو ( zoq ) شبه منقرضة - 40 متحدثًا فقط

• عائلة لغات ميكس-زوك