جنوب بريسبان، كوينزلاند
ساوث بريسبان هي ضاحية داخلية جنوبية في مدينة بريسبان ، كوينزلاند، أستراليا. [ 3 ] بلغ عدد سكان ساوث بريسبان 14,292 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]
الجغرافيا
تقع ساوث بريسبان على الضفة الجنوبية لنهر بريسبان ، ويحدها من الشمال الغربي والشمال والشرق خط النهر الأوسط. [ 4 ] وتجاورها ضواحي وولونغابا من الشرق، وهايغيت هيل من الجنوب، وويست إند من الجنوب الغربي. ويُعرف النهر الواقع شرق ساوث بريسبان باسم ساوث بريسبان ريتش ( 27°28′26″ جنوبًا 153°01′20″ شرقًا / 27.4738° جنوبًا 153.0222° شرقًا / -27.4738; 153.0222 ( ساوث بريسبان ريتش ) ). [ 5 ] وترتبط الضاحية مباشرةً بالمنطقة التجارية المركزية عبر النهر بواسطة الجسور التالية (من المنبع إلى المصب): [ 6 ]
- جسر غو بين (طريق برسوم، 27°28′12″ جنوباً 153°00′45″ شرقاً / 27.4700° جنوباً 153.0124° شرقاً / -27.4700؛ 153.0124 ( جسر غو بين (طريق برسوم) ) )
- جسر ميريفيل (سكك حديدية، 27°28′11″ جنوبًا 153°00′48″ شرقًا / 27.4696° جنوبًا 153.0132° شرقًا / -27.4696؛ 153.0132 ( جسر ميريفيل (سكك حديدية) ) )
- جسر ويليام جولي (طريق، 27°28′09″ جنوبًا 153°00′56″ شرقًا / 27.4691° جنوبًا 153.0156° شرقًا / -27.4691؛ 153.0156 ( جسر ويليام جولي (طريق) ) )
- جسر كوريلبا (للمشاة/راكبي الدراجات، 27°28′10″ جنوبًا 153°01′04″ شرقًا / 27.4695° جنوبًا 153.0177° شرقًا / -27.4695؛ 153.0177 ( جسر كوريلبا للمشاة/راكبي الدراجات ) )
- جسر فيكتوريا (طريق، 27°28′21″ جنوبًا 153°01′14″ شرقًا / 27.4726° جنوبًا 153.0206° شرقًا / -27.4726؛ 153.0206 ( جسر فيكتوريا (طريق) ) )
- جسر غودويل (للمشاة/راكبي الدراجات، 27°28′51″ جنوباً 153°01′36″ شرقاً / 27.4808° جنوباً 153.0268° شرقاً / -27.4808؛ 153.0268 ( جسر غودويل (للمشاة/راكبي الدراجات) ) . [ 7 ]
تشمل خدمات النقل العام الحديثة محطات قطارات الضواحي في ساوث بريسبان وساوث بانك ، ومحطات حافلات جنوب شرق بريسبان في المركز الثقافي وساوث بانك وماتر هيل . وتربط خدمات عبّارات سيتي كات ساوث بريسبان بضواحي أخرى على ضفاف النهر. [ 8 ]
تاريخ


العصور ما قبل الاستعمارية
تُعرف منطقة جنوب بريسبان، إلى جانب ويست إند وهايغيت هيل ، باسم كوريلبا (وتعني جرذ الماء ) لدى السكان الأصليين المحليين ، ولا تزال المنطقة ذات أهمية بالغة في حياة السكان الأصليين . لطالما كانت حديقة موسغريف مكانًا لتجمع شعب موري في جنوب شرق كوينزلاند. وهي موقع حلقة بورا مدفونة. وقد انجذب شعبا نغونداري (ربما مجموعة توربال [ 9 ] ) وجاغارا إلى النهر في جنوب بريسبان للصيد وبناء غونياه . [ 10 ]
القرن التاسع عشر: الاستيطان الأوروبي
سُميت المنطقة بجنوب بريسبان لأنها كانت تقع على الضفة الجنوبية لنهر بريسبان ، مقارنةً بشمال بريسبان ( مركز مدينة بريسبان الحالي ) خلال فترة مستعمرة خليج مورتون العقابية (1824-1842). ويُشتق اسم بريسبان من اسم النهر، الذي أطلقه المستكشف جون أوكسلي عام 1823 على اسم السير توماس بريسبان ، حاكم نيو ساوث ويلز آنذاك . [ 3 ]
بدأ الاستيطان الأوروبي مع أولى عمليات بيع الأراضي في عام 1843، وتلاها تطوير الأرصفة على طول ضفة نهر بريسبان . وكان أول شارع في المنطقة يُسمى ستانلي كواي، والذي أصبح فيما بعد شارع ستانلي . [ 10 ]
في ديسمبر 1849، حصلت كنيسة إنجلترا على قطعة أرض تطل على شارع ملبورن وتمتد إلى شارعي غراي وستانلي (حوالي 27°28′25″ جنوبًا 153°01′07″ شرقًا / 27.4736° جنوبًا 153.0185° شرقًا / -27.4736؛ 153.0185 ( موقع كنيسة القديس توماس الأنجليكانية (الموقع الأول) ) ، وهو الآن موقع متحف كوينزلاند )، بمساحة إجمالية قدرها فدان واحد وثلاثة أرباع وثمانية بيرشات، لإقامة كنيسة ومدرسة ومنزل للقس. [ 11 ] [ 12 ] إلا أنه لم يتم بناء المدرسة في الموقع إلا في أغسطس 1858، على أمل استخدامها أيضًا للعبادة العامة "بشكل متقطع". كان المبنى مبنيًا من الحجر المصقول، بأبعاد 43 × 23 قدمًا (13.1 × 7.0 مترًا) . [ 13 ] في 6 سبتمبر 1858، افتتحت الآنسة كلوثيير مدرسة هناك. [ 14 ] في عام 1859، وُصفت بأنها "كنيسة إنجليزية" في "جنوب بريسبان". [ 15 ] بحلول مايو 1862، كان للكنيسة قس مقيم، مما مكّن من إقامة الصلوات بانتظام. [ 16 ] تأثرت الكنيسة سلبًا ببناء جسر فيكتوريا عام 1874 ، حيث كان الجسر أعلى، واضطرت الطرق المؤدية إليه إلى رفع مستوى الأرض، مما أدى إلى أن تصبح الكنيسة أدنى من مستوى الطريق الجديد، وأجبر المصلين على الوصول إليها من الخلف. [ 11 ] من غير الواضح متى سُميت الكنيسة باسم القديس توماس، ولكن هذا الاسم كان مستخدمًا بحلول أكتوبر 1877. [ 17 ]
انتشرت المباني التجارية والفنادق حول منطقة شارع راسل. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كان هناك أكثر من مئة مسكن في المنطقة. [ 18 ] وبسبب قربها من الأرصفة، أصبحت المنطقة مكانًا لإقامة رعاة الماشية والاسترخاء. زار توماس باينز بريسبان عام 1855، ورسم جنوب بريسبان في لوحة بعنوان "جنوب بريسبان من شمال بريسبان" بعد 13 عامًا. [ 10 ] أُنشئت محمية جنوب بريسبان الترفيهية (المعروفة الآن باسم منتزه موسغريف ) عام 1856. [ 18 ]
بُنيت أول كنيسة مشيخية في المنطقة في شارع غراي بالقرب من شارع ملبورن (حوالي 27°28′28″ جنوبًا 153°01′06″ شرقًا / 27.4745° جنوبًا 153.0183° شرقًا / -27.4745؛ 153.0183 ( كنيسة شارع غراي المشيخية ) ) على يد جون غراهام. كانت كنيسة صغيرة مبنية من الخشب، وافتُتحت رسميًا في 25 مايو 1851 على يد القس توماس موبراي . بعد انتقال المصلين إلى كنيسة بارك المشيخية عام 1885، بيع مبنى شارع غراي واستُخدم كمخزن. بيعت كنيسة شارع غراي القديمة لشركة خاصة واستُخدمت كمخزن أيضًا. لاحقًا، استُعيد الموقع وهُدم مبنى الكنيسة لبناء محطة سكة حديد جنوب بريسبان الحالية . [ 19 ]
كانت مدرسة الأحد المعمدانية قائمة في جنوب بريسبان منذ عام 1857، ولكن لم يتم تشكيل جماعة إلا في يوليو 1872، حيث كانت تجتمع في معهد جنوب بريسبان للميكانيكا. [ 20 ] وفي يوم الأحد 17 مايو 1974، افتُتحت كنيسة شارع فالتشر المعمدانية في 218 شارع فالتشر (زاوية شارع كريستي، 27°28′59″ جنوبًا 153°01′39″ شرقًا / 27.4831° جنوبًا 153.0275° شرقًا / -27.4831؛ 153.0275 ( كنيسة شارع فالتشر المعمدانية ) ). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى كنيسة جنوب بريسبان المعمدانية. أُعيد بناء الكنيسة عام ١٩٦٦، وافتُتحت أبوابها مجددًا في ١٠ ديسمبر من العام نفسه. وفي عام ٢٠٠٣، أُعيد تسميتها إلى كنيسة ساوث بانك المعمدانية نظرًا لقربها من منتزه ساوث بانك . هُدمت الكنيسة في أوائل عام ٢٠١٣ عندما انتقلت الجماعة إلى كنيسة جديدة في ٨٥٩ شارع ستانلي، وولونغابا ، وغيّرت اسمها إلى كنيسة ذا غابا. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]
في أكتوبر 1863، دعا الأسقف جيمس كوين إلى تقديم عروض لبناء كنيسة كاثوليكية رومانية في جنوب بريسبان. [ 28 ] [ 29 ] تم بناء كنيسة سانت ماري الخشبية الصغيرة في الزاوية الجنوبية من شارع ميريفيل وشارع بيل (في موقف سيارات الكنيسة الحالية، 27°28′25″S 153°00′55″E / 27.4736°S 153.0153°E / -27.4736; 153.0153 ( كنيسة سانت ماري الكاثوليكية الأولى ) ) وافتتحها الأسقف كوين في 2 يوليو 1865. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] تأسست مدرسة في كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية عام 1866، وكان يعمل بها معلم من عامة الشعب. افتُتحت مدرسة القديسة مريم في نفس الموقع عام 1870، وأدارتها الأم ماري ماكيلوب وراهبات القديس يوسف للقلب المقدس . أدت الخلافات الطويلة بين ماكيلوب وجيمس كوين ، رئيس أساقفة بريسبان الكاثوليكي ، إلى طرد كوين للراهبات من أبرشيته عام 1880، إلا أن المدرسة استمرت في العمل رغم ذلك. [ 30 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
افتُتحت مدرسة جنوب بريسبان الحكومية حوالي عام 1865. وفي وقت لاحق، انقسمت إلى مدرسة جنوب بريسبان الحكومية للبنين ومدرسة جنوب بريسبان الحكومية للبنات والرضع. وفي عام 1929، دُمجت مدرسة البنين مع مدرسة البنات والرضع لتشكيل مدرستين جديدتين: مدرسة جنوب بريسبان الحكومية للمرحلة التمهيدية حتى الصف الخامس، ومدرسة جنوب بريسبان الحكومية المتوسطة للصفين السادس والسابع. وفي عام 1953، دُمجت المدرسة المتوسطة في مدرسة جنوب بريسبان الحكومية. وأُغلقت المدرسة عام 1963. [ 35 ]
تم افتتاح كنيسة ساوث بريسبان ويسليان الميثودية في يوليو 1866. [ 36 ]
افتُتحت كنيسة جنوب بريسبان التجمعية رسميًا في شارع غراي في 13 يناير 1867. تأسست الجماعة في الأصل في معهد الميكانيكا في شارع ستانلي في 9 يوليو 1865، وكان هذا أول مبنى كنيسة لهم. كان المبنى مصنوعًا من الخشب. وقد تضرر بشدة في فيضانات بريسبان عام 1893، ثم هُدم لاحقًا عندما قررت الجماعة التخلي عن هذا الموقع المنخفض. [ 37 ]
في عام ١٨٧٤، أسس جون كاني كلية سانت كيليان في ريموند تيراس في الموقع الذي تشغله الآن كلية سانت لورانس . [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وفي يوم الثلاثاء ٢٠ ديسمبر ١٩٠٤، هُدمت الكلية جزئيًا في عاصفة شديدة، وبِيعت مبانيها لإزالتها. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]
في أكتوبر 1875، قررت جماعة كنيسة القديس توماس الأنجليكانية بناء كنيسة جديدة في موقع أكثر مركزية، رغبةً منها على ما يبدو في موقع أعلى وكنيسة أكثر فخامة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وفي نوفمبر 1877، تم الحصول على قطعة أرض للبناء على زاوية شارع فالتشر وشارع كورديليا ( 27°28′54″ جنوبًا 153°01′09″ شرقًا / 27.4816° جنوبًا 153.0193° شرقًا / -27.4816؛ 153.0193 ( كنيسة القديس أندرو الأنجليكانية ) ). [ 48 ] وفي يونيو 1878، اختار مسؤولو الكنيسة تصميم أندريا سترومبوكو للكنيسة الجديدة. [ 49 ] وُضِعَ حجر الأساس لكنيسة القديس أندرو الأنجليكانية الجديدة يوم السبت 30 نوفمبر 1878 على يد حاكم كوينزلاند، آرثر كينيدي . [ 50 ] بعد تأخيرات في البناء بسبب نقص التمويل، افتُتِحَت الكنيسة الجديدة رسميًا وكُرِّسَت يوم الأربعاء 6 يونيو 1883 على يد الأسقف ماثيو هيل، بمساعدة رئيس الشمامسة بنيامين غليني، بحضور أكثر من 500 شخص. [ 51 ] ثم أُغلِقَت كنيسة القديس توماس. [ 52 ]
في عام ١٨٨٤، تم افتتاح خط السكة الحديدية المتجه جنوبًا، وكانت محطته النهائية في جنوب بريسبان. ونتيجة لذلك، شهدت جنوب بريسبان طفرة عمرانية. وفي عام ١٨٨٨، أصبحت جنوب بريسبان بلدية مستقلة، بدايةً باسم مقاطعة جنوب بريسبان ، ثم أصبحت مدينة جنوب بريسبان في عام ١٩٠٣. وفي عام ١٩٢٥، تم دمج مدينة جنوب بريسبان في مدينة بريسبان الكبرى . [ ٥٣ ]
كان الجزء الجنوبي من نهر بريسبان، المسمى "ساوث بريسبان ريتش" ، الميناء الرئيسي للمدينة، ويقع على ضفة النهر أسفل جسر الكابتن كوك الحالي. أُغلقت المستودعات والأرصفة تدريجيًا على مدار القرن التالي، وبلغت ذروتها بتحويل المنطقة استعدادًا لمعرض إكسبو 88. [ 54 ] افتُتح حوض بناء السفن الجاف في ساوث بريسبان عام 1881، وهو الآن متحف كوينزلاند البحري . [ 55 ]

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، لم تعد الكنيسة المشيخية في شارع غراي تتسع لأعداد المصلين. في أكتوبر 1884، وُضع حجر الأساس لكنيسة جديدة. وفي 11 أكتوبر 1885، افتُتحت كنيسة بارك المشيخية الجديدة في 31 شارع غلينيلغ، عند زاوية شارع كورديليا ( 27 ° 28′43 ″ جنوبًا 153°01′04″ شرقًا) على يد روبرت ستيل ، العضو البارز في الكنيسة المشيخية في سيدني . ويعكس اسم "بارك " موقع الكنيسة المقابل مباشرةً لحديقة موسغريف. صممها المهندس المعماري إف دي جي ستانلي، وتتسع لـ 550 شخصًا في قاعة الصلاة و300 شخص في قاعة مدرسة الأحد في الطابق السفلي. بمرور الوقت، ازداد استخدام المنطقة للأغراض الصناعية والتجارية، وانتقلت العائلات إلى مناطق سكنية أكثر. باعت الجماعة الكنيسة في أوائل عام ١٩٥٠ لبناء كنيسة بارك المشيخية الجديدة في موقع سكني أكثر في ٢١ شارع هامبستيد، هايغيت هيل . استُخدمت الكنيسة في شارع غلينيلغ من قِبل كنيسة بليموث برذرن المسيحية لعدة سنوات، ثم لأغراض تجارية، وحتى عام ٢٠٢٠ من قِبل كنيسة آي سي ( الخمسينية ). [ ١٩ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]

وبالمثل، أصبحت كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية صغيرة جدًا على المصلين. ففي الفترة من عام 1884 إلى عام 1889، استحوذت الكنيسة الكاثوليكية على المزيد من الأراضي المجاورة لكنيسة القديسة مريم الكاثوليكية، حتى امتلكت في نهاية المطاف الطرف الشمالي بأكمله من المربع المحصور بين شوارع كورديليا وبيل وميريفيل، مما مكنها من جمع التبرعات لبناء كنيسة جديدة للقديسة مريم في عام 1890. وقد أعدّ المهندسان المعماريان جورج سيمكين وجون إبلر تصاميم لكنيسة على شكل صليب، تجمع بين الطراز الإيطالي والرومانسكي الجديد ، وتتسع لـ 800 شخص. وضع الكاردينال باتريك فرانسيس موران حجر الأساس في 25 سبتمبر 1892. وعندما قام رئيس الأساقفة روبرت دان بتدشين كنيسة القديسة مريم الثانية ( 27°28′25″ جنوبًا 153°00′54″ شرقًا / 27.4737° جنوبًا 153.0151° شرقًا / -27.4737؛ 153.0151 ( كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية (الكنيسة الثانية) ) ) في 2 يوليو 1893، كانت تكلفة بناء كنيسة القديسة مريم قد بلغت 2150 جنيهًا إسترلينيًا، وتقرر تأجيل بناء البرج والجناحين الجانبيين وجوقة الكنيسة إلى وقت لاحق، إلا أنها لم تُبنَ قط. ومع ذلك، في عام 1929، أُضيف إلى الجانب الشرقي من الكنيسة محراب (يشمل غرفة الملابس وغرفة الأواني المقدسة) صممه المهندسان المعماريان كافاناغ وكافاناغ . [ 30 ] [ 58 ] افتتحت راهبات الرحمة مدرسة سانت ماري الجديدة عام 1909. وأغلقت المدرسة عام 1964. [ 35 ] [ 30 ] [ 59 ]

في يونيو 1888، افتُتحت أول كنيسة كاثوليكية رسولية في كوينزلاند في 16 شارع مانينغ ( 27°28′30″ جنوبًا 153°00′51″ شرقًا / 27.4750° جنوبًا 153.0141° شرقًا / -27.4750؛ 153.0141 ( الكنيسة الكاثوليكية الرسولية ) ). صممها المهندس المعماري ليزلي كوري ، وكان حجمها الداخلي 55 × 25 قدمًا (16.8 × 7.6 مترًا) ، حيث خُصص ثلث طولها للمذبح . صُمم المبنى مع توقع توسيعه لاحقًا. [ 60 ] احترقت الكنيسة يوم السبت 21 يوليو 1917. [ 61 ] في أكتوبر 1917، دعا المهندس المعماري جورج أديسون إلى تقديم عروض لبناء كنيسة جديدة من الطوب في الموقع. [ 62 ] توفي قسهم جوزيف تود يونغ في 22 فبراير 1932، واستمرت الكنيسة في العمل تحت إشراف شمامستها حتى وفاة آخر شماس في عام 1957. وفي عام 1962، اشترت الكنيسة الأنجليكانية مبنى الكنيسة. [ 63 ]
تضررت منطقة جنوب بريسبان بشدة جراء فيضان نهر بريسبان في فبراير 1893. وتشير التقديرات إلى أن 350 هكتارًا (860 فدانًا) غمرتها المياه في جنوب بريسبان. وارتفع منسوب المياه إلى 4.8 أمتار (16 قدمًا) ، ولم يتبقَّ ظاهرًا سوى قمم بعض الأسطح. [ 64 ] ووُصِف شارع ستانلي، الذي كان آنذاك الشارع الرئيسي، بأنه "امتداد طويل من الخراب والدمار". [ 65 ]


نظراً للأضرار الجسيمة التي لحقت بالكنيسة التجمعية في شارع غراي (التي بُنيت عام ١٨٦٣) جراء فيضان بريسبان في فبراير ١٨٩٣، تقرر نقلها إلى موقع أعلى في ٢٤٥ شارع فالتشر ( ٢٧°٢٨′٥٨″ جنوباً ١٥٣°٠١′٢٠″ شرقاً / ٢٧.٤٨٢٧° جنوباً ١٥٣.٠٢٢٣° شرقاً / -٢٧.٤٨٢٧؛ ١٥٣.٠٢٢٣ (حيث احترقت كنيسة جنوب بريسبان التجمعية السابقة التي بُنيت عام ١٨٩٣) ) . تم تفكيك كنيسة شارع غراي وإعادة استخدام مواد بنائها في تشييد كنيسة شارع فالتشر الجديدة. وفي يوم الأحد ٢٣ يوليو ١٨٩٣، تم افتتاح كنيسة شارع فالتشر. [ 66 ] في 16 أكتوبر 1931، دُمرت كنيسة شارع فالتشر في حريق، لكن القاعة نجت واستخدمها المصلون للعبادة حتى تم بناء كنيسة جديدة في عام 1933. [ 37 ] [ 67 ]
انطلق أول خط ترام كهربائي في بريسبان على طول شارع ستانلي في جنوب بريسبان في 16 يونيو 1897. [ 68 ]
القرن العشرين
في عام 1919، تم نقل مدرسة بريسبان الثانوية للبنات (التي تُعرف الآن باسم سومرفيل هاوس ) إلى عقار كومبوكيبا في شارع فالتشر في جنوب بريسبان ( 27°29′00″S 153°01′29″E / 27.4832°S 153.0246°E / -27.4832; 153.0246 ( Cumbooqueepa ) )، بجوار قاعة مدينة جنوب بريسبان (التي أصبحت جزءًا من المدرسة منذ 15 يونيو 1999). افتتحت إليزا فيوينغز المدرسة في 6 أكتوبر 1899 في قبو كنيسة مدينة المعمدانيين في 183 ويكهام تيراس ، ثم انتقلت إلى إرنيتون (أيضًا في ويكهام تيراس) في عام 1912. واشترت جمعية مدارس المشيخية والميثودية المدرسة في عام 1918. [ 35 ] [ 69 ] [ 70 ]
افتُتحت كلية سانت لورانس للبنين رسميًا ودُشّنت يوم الأحد 11 يوليو 1915 على يد رئيس أساقفة بريسبان الكاثوليكي جيمس دويج . وكانت المدرسة تُدار من قِبل الإخوة المسيحيين . [ 35 ] [ 71 ] [ 72 ]
تُخلّد حديقة ساوث بريسبان التذكارية ذكرى أبناء ساوث بريسبان الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى . في 20 مايو 1921، خصص مجلس مدينة ساوث بريسبان قطعة أرض مثلثة الشكل، محصورة بين شوارع ستانلي وفولتشر وسيدون ( 27°28′57″ جنوبًا 153°01′31″ شرقًا / 27.4826° جنوبًا 153.0253° شرقًا / -27.4826؛ 153.0253 ( حديقة ساوث بريسبان التذكارية ) )، مقابل مبنى بلدية ساوث بريسبان . وفي 6 أغسطس 1923، افتتح الحديقة رسميًا الحاكم العام لأستراليا ، هنري فورستر . [ 73 ] [ 74 ]
في عام ١٩٢٥، انتقلت مدرسة بريسبان الحكومية الثانوية إلى موقعها الحالي في شارع فالتشر، جنوب بريسبان، [ ٧٥ ] وهو موقع كان قد اقتُرح كموقع لمدرسة قواعد عامة في عام ١٨٦٧. [ ٧٦ ] تأسست المدرسة في الأصل في ١ يوليو ١٩٢١ في مبنى مدرسة بريسبان نورمال القديمة على زاوية شارعي أديلايد وإدوارد في مركز مدينة بريسبان، وذلك بدمج قسم المدرسة الثانوية في كلية بريسبان المركزية التقنية ومدرسة بريسبان الإعدادية الحكومية الثانوية. وقد قُبل أول الطلاب في ٤ يوليو ١٩٢١. [ ٣٥ ]
في 10 مايو 1931، أُنشئت كنيسة القديس توماس الأنجليكانية الثانية في 68 شارع غراي (حوالي 27°28′24″ جنوبًا 153°01′05″ شرقًا / 27.4733° جنوبًا 153.0181° شرقًا / -27.4733؛ 153.0181 ( كنيسة القديس توماس الأنجليكانية (الموقع الثاني) ) ) شمال شارع فيش لين مباشرةً (الذي كان يمتد آنذاك إلى شارع ستانلي)، [ 77 ] بالقرب من موقع كنيسة القديس توماس الأولى. كانت هذه الكنيسة تابعة لكنيسة القديس أندرو الأنجليكانية، وقد بُنيت من الجص الأبيض. وكان من المقرر أن تكون كنيسة تبشيرية في منطقة صناعية واسعة تضم العديد من الأرصفة. [ 78 ] من غير الواضح متى أُغلقت هذه الكنيسة (يُفترض أنها أُغلقت قبل افتتاح كنيسة القديس توماس الأنجليكانية الثالثة عام 1962)، ولم يعد مبنى هذه الكنيسة موجودًا. [ 52 ]
بعد تدمير كنيسة الجماعة الخشبية في شارع فالتشر في حريق عام 1931، قررت الجماعة بناء كنيسة جديدة من الطوب، وكلفت المهندس المعماري البارز في بريسبان، برينان غارغيت، الذي اقترح تصميمًا مثمنًا غير مألوف. واجهت الجماعة صعوبة في تمويل بناء الكنيسة الجديدة خلال فترة الكساد الكبير . افتُتحت الكنيسة الجديدة يوم السبت 9 سبتمبر 1933 على يد القس إس. روبرتس، رئيس اتحاد الجماعات في كوينزلاند. [ 79 ] كان المبنى المثمن يبلغ طوله 11 مترًا (35 قدمًا) بين أضلاعه، ويتسع لـ 142 شخصًا في القاعة الرئيسية، بالإضافة إلى 40 شخصًا في جوقة الترانيم، مع درج يؤدي إلى شرفة علوية تتسع لـ 58 شخصًا. [ 80 ] شهدت منطقة جنوب بريسبان تغيرات ديموغرافية بعد الحرب العالمية الثانية، حيث انتقلت الجماعة من جنوب بريسبان ليحل محلها جاليات مهاجرة أوروبية وآسيوية، لم تكن من أتباع الكنيسة الجماعية. قررت الجماعة المتبقية الانضمام إلى كنيسة ماونت جرافات الكونغريغاشنال، وأقامت آخر خدمة لها في كنيسة شارع فالتشر في ديسمبر 1975. [ 37 ]

كانت طائفة الكاثوليك الملكيين في بريسبان تُقيم شعائرها الدينية في البداية في كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية في جنوب بريسبان. في عام ١٩٢٩، اشترت الطائفة أرضًا في شارع إرنست رقم ٧٢ ( ٢٧°٢٨′٤٩″ جنوبًا ١٥٣°٠١′١٣″ شرقًا / ٢٧.٤٨٠٢° جنوبًا ١٥٣.٠٢٠٣° شرقًا / -٢٧.٤٨٠٢؛ ١٥٣.٠٢٠٣ ( كنيسة القديس كليمنت الكاثوليكية الملكية ) )، ووضع حجر الأساس رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية جيمس دويج والأسقف اللبناني كليمنت مالوف يوم الأحد ٢٤ مارس ١٩٢٩. [ ٨١ ] كان من المقرر إقامة مراسم التدشين يوم الأحد السابق ١٧ مارس ١٩٢٩، لكن الأمطار أجبرت على تأجيلها، إلا أن حجر الأساس كان منقوشًا عليه التاريخ السابق. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] ومع ذلك، كان جمع التبرعات لبناء الكنيسة صعبًا خلال فترة الكساد الكبير، ولم يتم افتتاح كنيسة القديس كليمنت الملكية الكاثوليكية رسميًا إلا في 29 مارس 1936 على يد رئيس الأساقفة دويج. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
اكتسبت منطقة جنوب بريسبان سمعة سيئة لانتشار الحانات وبيوت الدعارة وبيوت الإقامة بين المستودعات التي تفتقر إلى المساكن. وخلال الحرب العالمية الثانية، عندما كان هناك وجود عسكري أمريكي كبير في بريسبان، ورغبةً في فصل الجنود الأمريكيين البيض عن السود (إذ كان الفصل العنصري هو السائد في بعض أجزاء الولايات المتحدة آنذاك)، أُعلنت منطقة جنوب بريسبان بشكل غير رسمي منطقة "سوداء" في المدينة، مما أتاح للجنود البيض التمتع بأفضل أحياء المدينة. [ 10 ]

تأسست الجمعية اليونانية في بريسبان عام ١٩١٣. وفي مايو ١٩٢١، أنشأت مركزًا مجتمعيًا في شارع شارلوت بوسط مدينة بريسبان ، ثم أنشأت كنيسة القديس جورج اليونانية الأرثوذكسية في الموقع نفسه عام ١٩٢٩. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] إلا أن ازدياد عدد السكان اليونانيين في بريسبان ، لا سيما بعد الحرب العالمية الثانية ، أدى إلى الحاجة لكنيسة أكبر. فبُنيت كنيسة القديس جورج اليونانية الأرثوذكسية الجديدة في ٣٣ شارع إدموندستون (زاوية شارع بيسانت) في جنوب بريسبان. [ ٩٠ ] ووضع حجر الأساس في ٤ مايو ١٩٥٨ على يد رئيس الأساقفة ثيوفيلاكتوس . [ ٩١ ] وافتُتحت الكنيسة بعد اكتمالها ودُشّنت في ٢٤ أبريل ١٩٦٠ على يد رئيس الأساقفة حزقيال . [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] وكان المهندس المعماري رونالد مارتن ويلسون . الكنيسة مثمنة الشكل، تعلوها قبة مثمنة، وتزدان من الداخل بزخارف غنية على الطراز الأرثوذكسي اليوناني. بُني مركز جديد للجالية اليونانية (يُعرف الآن باسم النادي اليوناني) بجوار الكنيسة في 37 شارع إدموندستون ( 27 ° 28′47″ جنوبًا 153 °00′55″ شرقًا ) ، وافتُتح عام 1976. [ 94 ] [ 95 ]
في عام ١٩٦٢، أنشأت الكنيسة الأنجليكانية كنيسة القديس توما الثالثة في ١٦ شارع مانينغ ( ٢٧°٢٨′٣٠″ جنوبًا ١٥٣°٠٠′٥١″ شرقًا / ٢٧.٤٧٥٠° جنوبًا ١٥٣.٠١٤٢° شرقًا / -٢٧.٤٧٥٠؛ ١٥٣.٠١٤٢ ( كنيسة القديس توما الأنجليكانية (الموقع الثالث) ) ) لتحل محل كنيسة القديس توما الثانية التابعة لكنيسة إنجلترا في شارع غراي، وذلك بشراء الكنيسة الرسولية الكاثوليكية. توقفت الكنيسة الأنجليكانية عن استخدام كنيسة شارع مانينغ في عام ١٩٧٩ وباعتها في عام ١٩٨٤، وعلى الرغم من أن مبنى الكنيسة الذي يعود إلى عشرينيات القرن الماضي لا يزال قائمًا، إلا أنه لم يعد يُستخدم لأغراض دينية، بل يُستخدم كمقر تجاري ومنزل خاص. يظهر اسم "كالان هاوس" على واجهة المبنى. [ ٦٣ ] [ ٥٢ ] [ ٩٦ ] [ ٩٧ ]

أصبحت الضاحية منطقة صناعية كثيفة. وبسبب مجاورتها لنهر بريسبان، عانت الضاحية وصناعاتها من فيضان بريسبان عام 1974. [ 98 ]
في عام ١٩٧٧، بيعت الكنيسة التجمعية السابقة في شارع فالتشر إلى الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ، التي أضافت قبتين إلى المبنى وافتتحته باسم كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية الصربية الحرة. المبنى مُدرج الآن في سجل تراث بريسبان. [ ٣٧ ]

افتُتحت مدرسة مستشفى ماتر الخاصة في 3 يناير 1981. [ 35 ] وفي 1 ديسمبر 2014، أُعيد تسميتها إلى مدرسة مستشفى ليدي سيلينتو للأطفال. [ 99 ] وفي 1 يناير 2019، أُعيد تسميتها إلى مدرسة مستشفى كوينزلاند للأطفال . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
في 20 أبريل 1985، افتتح الأمير إدوارد، دوق كينت ، مركز كوينزلاند للفنون الأدائية في جنوب بريسبان . [ 102 ]
كان متحف الفن المعاصر (MOCA)، الذي يضم معرض الفنانين الشباب، معرضًا خاصًا قائمًا من عام 1987 إلى عام 1994. يقع المتحف في مبنيين متجاورين في جنوب بريسبان، وكان عنوانه 164 شارع ملبورن، بينما كان مدخل معرض الفنانين الشباب في 23 شارع مانينغ. [ 103 ]
بدأت عملية إعادة إحياء منطقة جنوب بريسبان عندما تم اختيارها لاستضافة معرض إكسبو العالمي 1988 ، الذي أقيم على أرصفة بحرية سابقة على طول ضفة النهر والأراضي الصناعية المجاورة. بعد انتهاء المعرض، تم إنشاء منتزه ساوث بانك باركلاندز على موقع المعرض السابق. وقد برزت جنوب بريسبان كمنطقة سكنية عصرية وجذابة ذات كثافة سكانية عالية، وذلك بفضل قربها من مركز المدينة وشبكة المواصلات العامة الممتازة. [ 104 ]
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان جنوب بريسبان 5416 نسمة، 48.8% منهم إناث و51.2% ذكور. وكان متوسط عمر سكان جنوب بريسبان 30 عامًا، أي أقل بسبع سنوات من المتوسط الأسترالي. وكان ثلث السكان (33.3%) في العشرينات من العمر، مقارنةً بـ 13.8% على المستوى الوطني. وُلد 44.2% من سكان جنوب بريسبان في أستراليا، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 69.8%. [ 105 ] أما أبرز الدول الأخرى التي وُلدوا فيها فكانت إنجلترا (3.8%)، ونيوزيلندا (3.7%)، والصين (3.3%)، وكوريا الجنوبية (3%)، والهند (2%). ويتحدث 57.2% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأكثر شيوعًا بعد ذلك فكانت الماندرين (5.5%)، والكورية (2.8%)، والكانتونية (2.7%)، واليونانية (2.1%)، والعربية (1.9%). وكان الانتماء الديني الأكثر شيوعًا هو "لا دين" (30%)، تلتها الكاثوليكية (19%)، والأنجليكانية (8.5%)، والبوذية (4.6%)، والإسلام (3.8%). [ 105 ]
بلغ عدد سكان جنوب بريسبان 7196 نسمة في تعداد عام 2016. [ 106 ]
بلغ عدد سكان جنوب بريسبان 14292 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]
قوائم التراث
باعتبارها واحدة من أقدم أجزاء بريسبان ومنطقة ذات تراث ثقافي كبير، تضم جنوب بريسبان العديد من المباني المدرجة ضمن قائمة التراث .
تعليم
لا توجد مدارس ابتدائية حكومية في جنوب بريسبان. أقرب المدارس الابتدائية الحكومية هي مدرسة ويست إند الحكومية في منطقة ويست إند المجاورة غرباً، ومدرسة داتون بارك الحكومية في منطقة داتون بارك المجاورة جنوباً. [ 107 ]
مدرسة سومرفيل هاوس هي مدرسة ابتدائية وإعدادية خاصة للبنات (من الصف التمهيدي إلى الثاني عشر) تقع في 17 شارع غراهام ( 27°29′01″ جنوبًا 153°01′31″ شرقًا / 27.4836° جنوبًا 153.0254° شرقًا / -27.4836؛ 153.0254 ( سومرفيل هاوس ) ). [ 108 ] [ 109 ] في عام 2018، بلغ عدد طالبات المدرسة 1317 طالبة، وعدد معلماتها 125 معلمة (ما يعادل 117 بدوام كامل)، وعدد موظفيها الإداريين 102 موظفة (ما يعادل 90 بدوام كامل). [ 110 ]
مدرسة مستشفى كوينزلاند للأطفال (المعروفة سابقًا باسم مدرسة مستشفى ليدي سيلينتو للأطفال) هي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الصف التمهيدي إلى الثاني عشر) متخصصة، ويقع مقرها الرئيسي في شارع ريموند تيراس ( 27°29′04″ جنوبًا 153°01′38″ شرقًا / 27.4844° جنوبًا 153.0272° شرقًا / -27.4844؛ 153.0272 ( مدرسة مستشفى ليدي سيلينتو للأطفال ) ). [ 108 ] توفر المدرسة التعليم للأطفال الذين يتلقون العلاج في مستشفى كوينزلاند للأطفال (المعروف سابقًا باسم مدرسة مستشفى ليدي سيلينتو للأطفال)، وكذلك لأطفال آخرين من نفس العائلة تأثرت دراستهم بسبب دخول المستشفى، كما تساعدهم في الانتقال من وإلى مدارسهم النظامية. [ 111 ] وتعمل المدرسة عبر عدد من الفروع في بريسبان، وتقدم الدعم للمستشفيات الإقليمية. في عام 2019، بلغ عدد طلاب المدرسة 3567 طالبًا في جميع فروعها، مع 42 معلمًا (34 منهم بدوام كامل) و24 موظفًا إداريًا (15 منهم بدوام كامل). [ 112 ]
كلية سانت لورانس هي مدرسة كاثوليكية ابتدائية وثانوية (من الصف الخامس إلى الثاني عشر) للبنين، تقع في 82 شارع ستيفنز ( 27°29′09″ جنوبًا 153°01′26″ شرقًا / 27.4859° جنوبًا 153.0240° شرقًا / -27.4859؛ 153.0240 ( كلية سانت لورانس ) ). [ 108 ] [ 113 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 1890 طالبًا، وعدد معلميها 149 معلمًا (ما يعادل 144 بدوام كامل)، وعدد موظفيها الإداريين 91 موظفًا (ما يعادل 75 بدوام كامل). [ 110 ]
مدرسة بريسبان الثانوية الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع شارعي كورديليا وجلينيلج ( 27°28′54″ جنوبًا 153°01′05″ شرقًا / 27.4817° جنوبًا 153.0180° شرقًا / -27.4817؛ 153.0180 ( مدرسة بريسبان الثانوية الحكومية ) ). [ 108 ] [ 114 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 3156 طالبًا، وعدد معلميها 207 معلمين (ما يعادل 200 معلم بدوام كامل)، وعدد موظفيها الإداريين 74 موظفًا (ما يعادل 60 موظفًا بدوام كامل). [ 110 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 108 ]
تخدم منطقة جنوب بريسبان أيضًا كلية بريسبان الجنوبية الثانوية الحكومية الجديدة ، وهي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات تقع في داتون بارك المجاورة جنوبًا. [ 115 ] كانت الدفعة الأولى لعام 2021 مقتصرة على طلاب الصف السابع فقط، ومع كل عام دراسي لاحق، يتم توسيع نطاق السنوات الدراسية المتاحة حتى عام 2026، حيث سيتم توفير التعليم الكامل من الصف السابع إلى الثاني عشر. [ 116 ] [ 117 ]
يوجد في جنوب بريسبان مؤسستان تعليميتان جامعيتان:
- جامعة غريفيث (حرم ساوثبانك الجامعي)
- معهد ساوثبانك للتكنولوجيا
المرافق
تقع كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية في شارع إدمونستون رقم 33 ( 27°28′48″ جنوبًا 153°00′56″ شرقًا / 27.4799° جنوبًا 153.0156° شرقًا / -27.4799؛ 153.0156 ( كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية (1960-) ) ). ويُحتفل بأعيادها في 23 أبريل و3 نوفمبر. [ 90 ]
الضفة الجنوبية

تضم منطقة ساوث بانك في جنوب بريسبان العديد من المعالم السياحية البارزة.
منتزهات ساوث بانك
تُعد حدائق ساوث بانك باركلاندز واحدة من أكثر مناطق الجذب السياحي شعبية في بريسبان. تضمّ الحدائق العديد من المطاعم والمقاهي، بالإضافة إلى معالم بارزة مثل معهد كوينزلاند للموسيقى ( 27°28′35″ جنوبًا 153°01′14″ شرقًا ) ، وعجلة بريسبان ( 27°28′31″ جنوبًا 153°01′15″ شرقًا ) ، ومعبد السلام النيبالي ( 27 ° 28′31 ″ جنوبًا 153 ° 01′17 ″ شرقًا ) . 153.0213° شرقًا / -27.4754؛ 153.0213 ( معبد السلام النيبالي ) )، وشاطئ ستريتس ( 27°28′42″ جنوبًا / 153°01′24″ شرقًا / 27.4782° جنوبًا / 153.0233° شرقًا / -27.4782؛ 153.0233 ( شاطئ الضفة الجنوبية ) )، والحديقة الكبرى . يزور متنزه الضفة الجنوبية ما يقارب 11 مليون شخص سنويًا. [ 118 ]
شارع غراي وشارع ليتل ستانلي

يقع عدد من أشهر مطاعم ومتاجر الأزياء في بريسبان في شارع غراي، وشارع ليتل ستانلي الموازي له. [ 119 ] [ 120 ] كما تقع سينمات ساوث بانك في شارع غراي، إلى جانب فندقين من فئة الخمس نجوم. [ 121 ]
مركز بريسبان للمؤتمرات والمعارض

يضم مركز بريسبان للمؤتمرات والمعارض 24 قاعة اجتماعات وفعاليات، تشمل أربع قاعات عرض بمساحة إجمالية قدرها 20,000 متر مربع، وقاعة محاضرات تتسع لـ 8,000 شخص. [ 122 ] وقد حاز المركز على 107 جوائز في مجال المؤتمرات، مما يجعله المركز الأكثر حصولاً على الجوائز في أستراليا. [ 123 ] [ 124 ] كما نال المركز لقب أفضل مركز مؤتمرات في العالم ثلاث مرات (2016، 2017، 2018) من قبل الرابطة الدولية لقاعات المؤتمرات (AIPC). [ 125 ]
متحف كوينزلاند البحري
يقع متحف كوينزلاند البحري بجوار جسر غودويل في الطرف الجنوبي من منتزه ساوث بانك ( 27 ° 28′54″ جنوبًا 153°01′33″ شرقًا / 27.4818° جنوبًا 153.0257° شرقًا / -27.4818؛ 153.0257 ( متحف كوينزلاند البحري ) ). [ 126 ] وهو مبني حول حوض بناء السفن الجاف السابق في جنوب بريسبان . [ 127 ]
المركز الثقافي في كوينزلاند

يتكون المركز الثقافي في كوينزلاند من: [ 128 ]
- مركز كوينزلاند للفنون الأدائية
- متحف كوينزلاند ومركز العلوم
- معرض كوينزلاند للفنون
- معرض كوينزلاند للفن الحديث
- مكتبة ولاية كوينزلاند (بما في ذلك The Edge، وهو مساحة عمل إبداعية ) [ 129 ]
جامعة غريفيث
يضم حرم جامعة غريفيث في ساوث بانك ما يلي : [ 130 ]
- معهد كوينزلاند للموسيقى
- كلية كوينزلاند للفنون
- مدرسة غريفيث للأفلام
معهد تاف كوينزلاند بريسبان
يقع حرم معهد TAFE كوينزلاند بريسبان في ساوث بانك، ويمتد على عدة مبانٍ بين خط السكة الحديد وشارع ميريفيل. وكان يُعرف سابقًا باسم معهد ساوث بانك للتكنولوجيا . [ 131 ]
عمل

تقدم خدمات ماتير الصحية مجموعة واسعة من الخدمات الطبية العامة والخاصة في المنطقة الواقعة جنوب الضاحية المحيطة بتلة ماتير وبالقرب من حدودها مع وولونغابا . [ 132 ]
الفعاليات
يُقام مهرجان بانييري السنوي في حديقة موسغريف منذ عام 1976. [ 133 ] يوفر المهرجان فرصة للجالية اليونانية لمشاركة ثقافتها مع بقية أستراليا. وهو أقدم مهرجان ثقافي في كوينزلاند وأقدم مهرجان يوناني في أستراليا. [ 134 ]
يُقام يوم المعرض السنوي لمهرجان بريسبان برايد في حديقة موسغريف. [ 135 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "حي غابا" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
- ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "جنوب بريسبان (SAL)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- 1 2 "جنوب بريسبان - ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 50281)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ "خريطة كوينزلاند؛ الطبقة: الحدود" . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2020 .
- ↑ "ساوث بريسبان ريتش - منطقة في مدينة بريسبان (المدخل 31435)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ "جسور جنوب بريسبان" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
- ↑ "العبارات والقطارات النهرية" . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ بودي، بول (1 أغسطس 2020). "الشعب المضطرب" . بول بودي، التاريخ، الفلسفة، الثقافة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 دي فريس، سوزانا؛ جيك دي فريس (2003). بريسبان التاريخية: من مستوطنة المدانين إلى مدينة النهر . بريسبان، أستراليا: دار باندانوس للنشر. ص 118. ISBN 0-9585408-4-5.
- 1 2 هيلير، روبن (8 سبتمبر 2016). "تاريخ شارع فيش لين، الجزء الأول: كنيسة القديس توماس الأنجليكانية | مكتبة ولاية كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
- ↑ "مخطط مدينة بريسبان وضواحيها" (خريطة). حكومة كوينزلاند . 1865. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
- ↑ "خليج مورتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 39، العدد 6312. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 أغسطس 1858. ص 8. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «إعلانات مبوبة» . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الثالث عشر، العدد 682. كوينزلاند، أستراليا. 4 سبتمبر 1858. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "صحيفة مورتون باي كورير" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الرابع عشر، العدد 811. كوينزلاند، أستراليا. 15 ديسمبر 1859. ص 2. مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «جمعية كنيسة أبرشية بريسبان» . صحيفة ذا كورير (بريسبان) . المجلد السادس عشر، العدد 1337. كوينزلاند، أستراليا. 22 مايو 1862. ص 2. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "صحيفة بريسبان كورير" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الثاني والثلاثون، العدد 3، صفحة 246. كوينزلاند، أستراليا. 12 أكتوبر 1877. صفحة 2. مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 "جنوب بريسبان" . أماكن كوينزلاند . جامعة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
- 1 2 "كنيسة بارك المشيخية (سابقًا)" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
- ↑ «ستون عامًا» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 23، 240. كوينزلاند، أستراليا. 25 يوليو 1932. ص 12. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «افتتاح كنيسة جنوب بريسبان المعمدانية في شارع فالتشر» . صحيفة التلغراف . العدد 512. كوينزلاند، أستراليا. 20 مايو 1874. ص 3. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «كنيسة المعمدانية الجديدة، جنوب بريسبان» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 28، العدد 5، صفحة 187. كوينزلاند، أستراليا. 20 مايو 1874. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "كنائس المعمدانيين في كوينزلاند حسب تاريخ الإنشاء/الافتتاح" . أرشيف كنائس المعمدانيين في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
- ↑ "1874 شارع فالتشر، جنوب بريسبان" . أرشيفات الكنيسة المعمدانية، كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
- ↑ «كنيسة المعمدانية، شارع فالتشر، جنوب بريسبان» . ohta.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
- ↑ "التاريخ" . www.gabbachurch.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
- ↑ «كنيسة ساوث بانك المعمدانية - سابقًا | كنائس أستراليا» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
- ↑ "الإعلان" . صحيفة نورث أستراليان . المجلد العاشر، العدد 663. كوينزلاند، أستراليا. 13 أكتوبر 1863. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الأخبار المحلية والعامة" . صحيفة كوينزلاند تايمز، وإبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثالث، العدد 231. كوينزلاند، أستراليا. 19 نوفمبر 1863. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ ٣ ٤ "كنيسة سانت ماري الكاثوليكية (رقم الإدخال ٦٠٢١٨٧)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ "جنوب بريسبان" . الجمعية التاريخية لمنطقة كانجارو بوينت والمناطق المجاورة . 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
- ↑ «كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية، جنوب بريسبان» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 5، العدد 11، 065. كوينزلاند، أستراليا. 1 يوليو 1893. ص 6. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "صحيفة بريسبان كورير" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 33، العدد 3، صفحة 687. كوينزلاند، أستراليا. 13 مارس 1879. صفحة 2. مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «مدرسة سانت ماري، جنوب بريسبان» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 34، العدد 3، 868. كوينزلاند، أستراليا. 10 أكتوبر 1879. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (٢٠١٠)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار ١.٠١ )، جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN 978-1-921171-26-0
- ↑ "ذا كورير" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد الثالث والعشرون، العدد 3، صفحة 361. كوينزلاند، أستراليا. 7 يوليو 1868. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ ٣ ٤ "كنيسة جنوب بريسبان التجمعية (سابقًا)" . سجل تراث بريسبان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "رحلة لوري" . كلية سانت لورانس . 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
- ↑ «عرض وداع الدكتور كاني» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 33، العدد 3، صفحة 570. كوينزلاند، أستراليا. 26 أكتوبر 1878. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مساعدة المشردين" . مجلة ذا ويك (بريزبن) . المجلد التاسع والعشرون، العدد 74[؟]. كوينزلاند، أستراليا. 15 مارس 1890. ص 15. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «العمادة المركزية» . أبرشية بريسبان الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
- ↑ "عاصفة إعصارية" . صحيفة التلغراف . العدد 10013. كوينزلاند، أستراليا. 21 ديسمبر 1904. ص 6. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الإعلان" . صحيفة التلغراف . العدد 10013. كوينزلاند، أستراليا. 21 ديسمبر 1904. ص 7. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «عاصفة هوجاء في بريسبان» . صحيفة وارويك إكزامينر آند تايمز . المجلد 38، العدد 4898. كوينزلاند، أستراليا. 21 ديسمبر 1904. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "صحيفة بريسبان كورير" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 30، العدد 2، صفحة 621. كوينزلاند، أستراليا. 14 أكتوبر 1875. صفحة 2. مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تلغرافيك" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 32، العدد 3، 450. كوينزلاند، أستراليا. 8 يونيو 1878. ص 4. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «اليوبيل الكنسي» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 22، صفحة 105. كوينزلاند، أستراليا. 30 نوفمبر 1928. صفحة 18. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "أديلايد" . صحيفة التلغراف . العدد 1، 581. كوينزلاند، أستراليا. 9 نوفمبر 1877. ص 2. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تلغرافيك" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 33، العدد 3، صفحة 465. كوينزلاند، أستراليا. 26 يونيو 1878. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «كنيسة أبرشية جنوب بريسبان الجديدة» . صحيفة ذا كوينزلاندر . المجلد الرابع عشر، العدد 173. كوينزلاند، أستراليا. 7 ديسمبر 1878. صفحة 312. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «كنيسة القديس أندرو» . صحيفة كوينزلاندر . المجلد الثالث والعشرون، العدد 402. كوينزلاند، أستراليا. 9 يونيو 1883. صفحة 899. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ ٣ الكنيسة الأنجليكانية في جنوب كوينزلاند. "الكنائس المغلقة" . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ "تقديم الغرف". روابط . 9 (2). 2 سبتمبر 2011.
- ↑ "تراثنا ومعالمنا البارزة" . عنوان الموقع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "حوض بناء السفن الجاف في جنوب بريسبان (المدخل 600301)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ «كنيسة بارك المشيخية، شارع غلينيلغ، جنوب بريسبان» . www.ohta.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
- ↑ "كنيسة آي سي | بريسبان | الحرم الجامعي بالمدينة" . isee-church . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
- ↑ "التاريخ" . رعية سانت ماري الكاثوليكية، جنوب بريسبان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "تاريخنا" . جماعة سانت ماري في المنفى . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
- ↑ "صحيفة بريسبان كورير" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 44، العدد 9، صفحة 194. كوينزلاند، أستراليا. 4 يوليو 1887. صفحة 5. مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «لهيب الصباح الباكر» . صحيفة ديلي ستاندرد . العدد 1439. كوينزلاند، أستراليا. 21 يوليو 1917. صفحة 6 (الطبعة الثانية). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الإعلان" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 18، 647. كوينزلاند، أستراليا. 22 أكتوبر 1917. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 "الكنيسة الرسولية الكاثوليكية (سابقًا)" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "إرث فيضانات بريسبان التاريخية عام 1893: خلق الاعتماد على السدود" . بوابة البيئة والمجتمع . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
- ↑ «فيضانات كوينزلاند» . صحيفة ذا إيج . العدد 11، 843. فيكتوريا، أستراليا. 9 فبراير 1893. ص 5. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «الكنيسة الجماعية، شارع فالتشر» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 5، العدد 11، 084. كوينزلاند، أستراليا. 24 يوليو 1893. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تدمير كنيسة" . صحيفة التلغراف . العدد 18، 365. كوينزلاند، أستراليا. 16 أكتوبر 1931. ص 1. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ فورد، غاري (2008). كارولين فيتز-جيرالد (محررة). "الترام، وخطوط الترام، والمحطات النهائية". بريسبان: ورقة عمل رقم 20، قسم المياه والطاقة والصناعة . كيلفن غروف، كوينزلاند: مجموعة تاريخ بريسبان: 62. ISBN 978-0-9751793-3-8.
- ↑ "الذكرى المئوية لمدرسة بريسبان الثانوية للبنات (منزل سومرفيل)" . موقع مونومنت أستراليا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
- ↑ "تقديم الغرف". روابط: ربط مجتمع منزل سومرفيل . 9 (2): 29. 2011.
- ↑ "التاريخ" . كلية سانت لورانس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
- ↑ «مدرسة سانت لورانس، جنوب بريسبان» . صحيفة «المدافع الكاثوليكي » . المجلد الرابع، العدد 201. كوينزلاند، أستراليا. 15 أبريل 1915. ص 16. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "حديقة تذكارية" . صحيفة بريسبان كورير . المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 أغسطس 1923. ص 7. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
- ↑ "منتزه ساوث بريسبان التذكاري" . هيئة الآثار الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ "ذكريات عن مدرسة بريسبان الثانوية الحكومية في عشرينيات القرن العشرين" . تاريخ مدرسة بريسبان الثانوية الحكومية . مدرسة بريسبان الثانوية الحكومية. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
- ↑ «المدرسة النحوية العامة - اقتراح» . صحيفة بريسبان كورير . المكتبة الوطنية الأسترالية. 28 أكتوبر 1867. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
- ↑ أطلس بارتليت ودليل شوارع منطقة بريسبان الكبرى ، كيو آر بارتليت، 1931، صفحة 104، مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 14 أغسطس 2020
- ↑ «كنيسة تاريخية» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 22، 864. كوينزلاند، أستراليا. 11 مايو 1931. ص 12. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «الكنيسة الجديدة» . صحيفة ذا كورير ميل . العدد 13. كوينزلاند، أستراليا. 11 سبتمبر 1933. ص 11. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "جديد في الولاية" . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 9 سبتمبر 1933. ص 14 (السباق الأخير) . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «الكنيسة الجديدة» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 22، 202. كوينزلاند، أستراليا. 25 مارس 1929. ص 14. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «كنيسة القديس كليمنت» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 22، 196. كوينزلاند، أستراليا. 18 مارس 1929. ص 14. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «كنيسة القديس كليمنت الملكية الكاثوليكية، رعية القديس كليمنت، بريسبان، كوينزلاند» . القديس كليمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
- ↑ «اليوبيل الذهبي لكنيسة سانت كليمنت، جنوب بريسبان، كوينزلاند، من عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٧٩» . سانت كليمنت . مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ «كنيسة القديس كليمنت الملكية الكاثوليكية ومقرها» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
- ↑ «أول كنيسة كاثوليكية سورية» . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 28 مارس 1936. ص 28 (نهاية الأسبوع: جميع الأخبار، النتائج، إحصائيات المباريات). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "في القداس الإلهي" . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 30 مارس 1936. ص 13 (الطبعة الثانية). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «قاعة كونكورديا» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 766. كوينزلاند، أستراليا. 28 مايو 1921. ص 5. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الأولى في الولاية" . صحيفة "ذا إيفنينج نيوز " . العدد 2360. كوينزلاند، أستراليا. 2 أبريل 1929. ص 8. مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ "كنيسة القديس جورج، جنوب بريسبان، كوينزلاند" . أبرشية الروم الأرثوذكس في أستراليا . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ حجر الأساس لكنيسة القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية (صورة)، 1 أغسطس 2020، مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2020 ، تم استرجاعها في 11 أغسطس 2020
- ↑ لوحة تذكارية، كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية، 33 شارع إدموندستون، جنوب بريسبان، 2020 (صورة)، 1 أغسطس 2020، مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2020 ، تم استرجاعها في 11 أغسطس 2020
- ↑ «تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في بريسبان» . صحيفة بريسبان تايمز . 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
- ↑ "تاريخ الكنيسة" . الكنيسة الأرثوذكسية العامة سانت جورج . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
- ↑ «كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
- ↑ سيلفا، كريستيان (1 أغسطس 2015). "كنيسة سابقة في جنوب بريسبان معروضة للبيع" . دومين . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
- ↑ فوستر، صوفي (9 أغسطس 2015). "إحياء كنيسة عمرها 95 عامًا" . صحيفة ذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "معرض صور: فيضانات بريسبان عام 1974، بعد مرور 40 عامًا" . أخبار ABC . 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
- 1 2 "سجل افتتاح المدارس وإغلاقها وتغيير أسمائها مؤخرًا" . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
- ↑ "مدرسة مستشفى كوينزلاند للأطفال" . مدرسة مستشفى كوينزلاند للأطفال . 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ↑ "تاريخنا" . مدرسة مستشفى كوينزلاند للأطفال . 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ↑ "نبذة عن مركز كوينزلاند للفنون الأدائية" . مركز كوينزلاند للفنون الأدائية (QPAC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ "متحف الفن المعاصر - بالتعاون مع معرض الفنانين الشباب" . ARI Remix . 25 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
- ↑ سميث، أندرو؛ ماير، جوديث (نوفمبر 2018). "صناعة مدينة: كيف غيّر معرض إكسبو 88 مدينة بريسبان إلى الأبد" . المكتب الدولي للمعارض . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
- 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "جنوب بريسبان (مدينة بريسبان) (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "جنوب بريسبان (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الطبقات: المحلية؛ المدارس ومناطق نفوذ المدارس" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "منزل سومرفيل" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
- ↑ "مدرسة مستشفى كوينزلاند للأطفال" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "التقرير السنوي 2019" (ملف PDF) . مدرسة مستشفى كوينزلاند للأطفال . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
- ↑ "كلية سانت لورانس" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مدرسة بريسبان الثانوية الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "كلية بريسبان الجنوبية الثانوية الحكومية" . كلية بريسبان الجنوبية الثانوية الحكومية . 1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
- ↑ "التسجيلات" . كلية بريسبان الجنوبية الثانوية الحكومية . 1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
- ↑ "الطبقات: الموقع؛ المدارس ومناطق نفوذها" . صحيفة كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
- ↑ "المواصلات" . زيارة ساوث بانك . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
- ↑ "شارع غراي" . مؤسسة ساوث بانك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "شارع ستانلي الصغير" . مؤسسة ساوث بانك. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
- ↑ "أربعة أسباب لزيارة شارع غراي" . OurBrisbane . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
- ↑ "الغرف والمساحات" . مركز بريسبان للمؤتمرات والمعارض . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
- ↑ "موقع معلومات الفعالية" . www.events.apsc.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ "نبذة عنا" . مركز بريسبان للمؤتمرات والمعارض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "مركز بريسبان للمؤتمرات والمعارض" . www.aipc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف كوينزلاند البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ داونز، كيرستن. "الحوض الجاف" . متحف كوينزلاند البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مركز كوينزلاند الثقافي" . فنون كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "الحافة" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مدينة بريسبان (الضفة الجنوبية)" . جامعة غريفيث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "موقع حرم ساوث بانك والدورات التدريبية" . معهد تاف كوينزلاند للتعليم الفني والمهني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مستشفيات ماتر - ماتر" . @MaterNews . 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ إيمي ريميكيس (15 مايو 2012). "نيومان يحثّ 'المحتلين' لسفارة الخيام على الرحيل" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
- ↑ "مهرجان بانييري اليوناني، أكبر مهرجان ثقافي في أستراليا!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2012 .
- ↑ "يوم المعرض" . فخر بريسبان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
للمزيد من القراءة
- أستراليا. إدارة البريد العامة (1950)، كتيب تذكاري : الافتتاح الرسمي لمكتب البريد الجديد في جنوب بريسبان الساعة 3 مساءً، 11 ديسمبر 1950، من قبل دوغلاس ر. بيري، عضو البرلمان ، إدارة البريد العامة— يتضمن تاريخ جنوب بريسبان، النص الكامل متاح عبر الإنترنت
- كير، جون؛ أرمسترونغ، جون؛ الجمعية الأسترالية لتاريخ السكك الحديدية، فرع كوينزلاند (1978)، وجهة جنوب بريسبان : تاريخ مصور لسكك حديد جنوب بريسبان ، الجمعية الأسترالية لتاريخ السكك الحديدية، فرع كوينزلاند، رقم ISBN 978-0-909937-09-6
روابط خارجية
- "جنوب بريسبان" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند.
- قسم جنوب بريسبان من موقع Ourbrisbane.com عبر أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- "كنائس بريسبان التاريخية - الجزء الثامن" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 61، العدد 14، صفحة 685. كوينزلاند، أستراليا. 4 فبراير 1905. صفحة 12 - عن طريق المكتبة الوطنية الأسترالية.— تشمل أول كنيسة أنجليكانية للقديس توماس وكنيسة القديس أندرو الأنجليكانية
- "أسرار جنوب بريسبان" (ملف PDF) . مسارات التراث في بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2 أبريل 2021.
- ضواحي مدينة بريسبان
- جنوب بريسبان، كوينزلاند
- كوينزلاند قبل الانفصال
