مؤسسة مونيه في جيفرني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

مؤسسة كلود مونيه هي مؤسسة غير ربحية تُدير منزل وحدائق كلود مونيه في جيفرني ، فرنسا ، حيث عاش مونيه ورسم لمدة 43 عامًا. استلهم مونيه من حدائقه، وقضى سنوات في تحويلها، غرس خلالها آلاف الزهور. كان يؤمن بأهمية أن يُحيط نفسه بالطبيعة وأن يرسم في الهواء الطلق. رسم العديد من اللوحات لمنزله وحدائقه، ولا سيما زنابق الماء في البركة ، والجسر الياباني، وشجرة الصفصاف الباكية .

بإجمالي 530 ألف زائر في عام 2010، يُعدّ هذا الموقع ثاني أكثر المواقع السياحية زيارةً في نورماندي بعد جزيرة مون سان ميشيل . [ 2 ] وقد أُدرج المنزل والحدائق ضمن قائمة " منازل المشاهير" وصُنّفت كحديقة رائعة . كما صُنّفت الملكية كمعلم تاريخي في عام 1976.

تُعرض لوحات مونيه للحدائق، وخاصة بركة الموقع التي تحتوي على زنابق الماء، في عشرات المجموعات الرئيسية.

تاريخ

عندما هدد مالك فيلا سان لويس في بويسي، حيث كان كلود مونيه يقيم منذ 17 ديسمبر 1881، بمقاضاته بسبب عدم سداد الإيجار، تمكن مونيه من الحصول على أمر قضائي بتأجيل الإخلاء قبل أن يُطرد في 15 أبريل 1883. [ 3 ] [ 4 ] ونتيجة لذلك، بدأ مونيه بالبحث عن منزل مناسب للإيجار بالقرب من باريس ليبقى على اتصال مع تجار الفن والأوساط الفنية، ولكن بعيدًا بما يكفي عن منافساتها ونميمتها، خاصةً أنه كان يعيش مع امرأة متزوجة تُدعى أليس هوشيديه. أراد مونيه منزلًا واسعًا بما يكفي لاستيعاب عائلته الممتدة المكونة من عشرة أفراد؛ وهو نفسه، وابنيه البالغين من العمر 5 و15 عامًا، بالإضافة إلى أليس وأطفالها الستة الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و19 عامًا. كما أراد أن يعيش في نورماندي، في مكان ما أسفل بويسي ، وعلى مقربة من مدرسة داخلية يمكن أن يلتحق بها ميشيل مونيه وجان بيير هوشيديه. [ 3 ]

في الخامس من أبريل، انطلق في رحلة بحث أخرى عن منزل، مستخدمًا خط سكة حديد جيزور إلى باسي سور أور، الذي يتوقف على طول نهر إيبت في كل قرية بين فيرنون وغاسني . [ 5 ] من عربته، اكتشف جيفيرني ، وهي قرية صغيرة يبلغ عدد سكانها 279 نسمة. [ 6 ] كانت القرية محاطة بمزارع صغيرة، وتضم حدادًا وثلاث طواحين ومدرسة ومحطة قطار. كما كانت تقع على الضفة المقابلة لنهر السين من مدينة فيرنون، التي توفر مدرسة يمكن للأطفال الأكبر سنًا الالتحاق بها. [ 4 ] أخيرًا، عثر على منزل ريفي مهجور طويل من طابقين بسقف من الأردواز يُدعى "لو بريسوار" (معصرة التفاح)، بجدران مطلية باللون الوردي ونوافذ رمادية. كان المنزل يضم قبوًا، وأربع غرف في الطابق الأرضي، وأربع غرف في الطابق الأول، وغرفتين في السقف المائل (مانسارد) الذي كان يحتوي أيضًا على علية. [ 5 ] [ 3 ] وإلى الغرب من المنزل الرئيسي، كان هناك مبنى صغير يضم مطبخًا خاصًا به، ومخزنًا، وإسطبلًا. وتقع هذه المباني على قطعة أرض مساحتها 960 مترًا مربعًا (10300 قدم مربع ) ، يحدها من الخلف الشارع الرئيسي للقرية، شارع غراند رو أو شارع دو فيلاج (شارع كلود مونيه حاليًا). [ 5 ] أما واجهة المنزل فكانت تطل جنوبًا على حديقة وبستان بأشجار التفاح والكمثرى، يمتدان لمسافة 50 ياردة (46 مترًا) حتى شارع شومان دو روا الممتد من الشرق إلى الغرب، والذي كان يمر على جانبه الآخر خط سكة حديد. [ 3 ] [ 7 ] وخلال حياة مونيه، كانت أربعة قطارات تسير على هذا الخط يوميًا ما عدا يوم الأحد. [ 3 ] امتد من كل طرف من أطراف المنزل الرئيسي جدار حجري يحيط بالملكية بأكملها، والتي تضمنت داخل حدودها حظيرة على الجانب الغربي، بالإضافة إلى مخزن للخشب ومرحاض خارجي على الجانب الشرقي. [ 7 ]    

وافق مالكها، المزارع وصانع النبيذ لويس جوزيف سينجو ، على استئجارها دون علمه بتاريخ مستأجره المستقبلي في التخلف عن دفع الإيجار، فانتقل مونيه مع طفليه في 29 أبريل 1883. وانضمت إليهم أليس وأطفالها في اليوم التالي. [ 5 ] [ 3 ] وُقّع عقد الإيجار في 3 مايو، وحصل مونيه بموجبه على دفعة مقدمة قدرها 5000 فرنك من دوراند رويل لدفع الإيجار الأولي. [ 3 ]

في عامهما الأول في المنزل، قام الزوجان بزراعة الحديقة، وطلاء مصاريع النوافذ باللون الأخضر، وطلاء غرفة الطعام بدرجتين من اللون الأصفر، وتجديد المطبخ. خلال السنوات الأولى من إقامتهما، أمر مونيه بقطع أشجار الصنوبر التي كانت تُحيط بممر مركزي يمر عبر العقار، مُبقيًا فقط على شجرتي الطقسوس الأقرب إلى المنزل إرضاءً لأليس. كما بنى مرسى للقوارب على جزيرة في نهر السين، على بُعد كيلومتر واحد من المنزل. [ 4 ] وخلال ذلك الصيف، استكشف المنطقة المحيطة بالقارب. [ 4 ]

في ديسمبر 1885، حوّل مونيه الحظيرة الغربية إلى مرسمٍ بتركيب أرضية خشبية ونافذة كبيرة، وربطها بالمنزل عبر درجٍ مسقوف. [ 5 ] [ 3 ] يُعتقد أن مونيه رسم أولى لوحاته لحديقته عام 1888. [ 8 ] وفي المعرض العالمي في باريس عام 1889، يُعتقد أن مونيه شاهد عرضًا لزنابق الماء الهجينة المُستنبتة من أزهارٍ حمراء، والتقى بمبتكرها، عالم البستنة جوزيف بوري لاتور-مارلياك. [ 8 ]

مشتريات لو بريسوار

في مايو 1890، قرر سينجيو عرض العقار للبيع. انتهز مونيه الفرصة وكتب إلى تاجر الأعمال الفنية بول دوراند-رويل يطلب منه سلفة، قائلاً: "أحتاج إلى مبلغ كبير من المال، فأنا على وشك شراء المنزل الذي أعيش فيه أو الاضطرار إلى مغادرة جيفرني، وسأشعر بفقدانها بشدة، وأنا على يقين من أنني لن أجد مثل هذا المكان أو هذه المنطقة الجميلة مرة أخرى." [ 9 ] يبقى سبب حاجة مونيه إلى مساعدة دوراند-رويل المالية مجهولاً، فمنذ عام 1886، عندما فتح دوراند-رويل له السوق الأمريكية، كان مونيه يتمتع بثروة متنامية. في عام 1889، ربح مونيه 7900 فرنك من بيع لوحة واحدة فقط من لوحاته - "نهر السين في فيثوي" - بينما كان معرض "15 كومة قش" الذي أقيم في 4 مايو 1891 مربحًا، حيث ذكر الفنان بيسارو: "بعد الافتتاح بفترة وجيزة، بيعت جميع اللوحات بما يتراوح بين ثلاثة وأربعة آلاف فرنك للواحدة!"

أُبرمت صفقة البيع في 17 نوفمبر 1890 في مكتب الموثق مايتر غريمبار في فيرنون. [ 4 ] دُفع ثمن الشراء البالغ 20,000 فرنك على أربعة أقساط في الأول من نوفمبر من كل عام ابتداءً من عام 1891. [ 9 ] [ 4 ] وصف عقد البيع العقار بأنه يحتوي على "مرسم رسم واحد في الجناح الغربي من المنزل الرئيسي". في 7 مارس 1891، نُشر أول وصف تفصيلي لحديقة مونيه في مقال بقلم ميربو بعنوان "كلود مونيه" في مجلة "الفن في العالمين ". [ 4 ]

في يونيو 1891، استشار مونيه بستانيًا يابانيًا. [ 10 ] [ 3 ] يُعتقد أن هذا البستاني هو واسوكي هاتا (1865-1928) الذي قدم إلى فرنسا للمساعدة في إنشاء الجناح الياباني في المعرض العالمي عام 1889. [ 11 ] ثم بقي في فرنسا لبقية حياته، حيث أنشأ حدائق يابانية لروبرت دي مونتسكيو ، وهيوز كرافت، وإدموند جيمس دي روتشيلد في بولون سور سين. [ 12 ] في عام 1892، وظّف مونيه أول بستاني، وبحلول عام 1904، ازداد عدد البستانيين المتفرغين إلى ستة تحت قيادة فيليكس برويل. [ 13 ] وقد تم توظيف برويل بمساعدة أوكتاف ميربو ، كونه ابن البستاني الذي كان يعمل لدى والد ميربو. [ 4 ] كان أحد البستانيين، يعمل من قارب صغير، مسؤولاً عن تنظيف سطح البركة، بالإضافة إلى إزالة الغبار عن زنابق الماء وغسلها. زرع مونيه ما يقارب 70 نوعًا، وأنفق مبالغ طائلة على الحديقة، حتى أنه دفع تكاليف رصف الطريق العام الذي يفصل بين الحديقتين بالقار للحد من الغبار المتراكم على الزنابق. [ 14 ]

بحلول أوائل سبتمبر 1892، كانت أعمال بناء دفيئة جديدة في العقار جارية. [ 4 ] وقد احتوت على نظام تدفئة، وقضى مونيه، برفقة زوجته وبنات زوجته، ليلته الأولى في تشغيلها للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح لحماية نباتات الغلوكسينيا التي كان يزرعها. [ 4 ]

يشتري أرضاً لإنشاء حديقة مائية

شهدت بداية عام ١٨٩٣ ازديادًا في اهتمام مونيه بالبستنة، وهو شغفٌ شاركه مع صديقه الرسام وراعيه الكبير، غوستاف كايبوت. ولذا، زار السيد فارين، مدير حديقة النباتات في روان. [ ١٥ ] كما اشترى العديد من نباتاته من بستانيي روان. [ ١٦ ] وفيما يتعلق بالبستنة، صرّح مونيه: "ماذا يُقال عني؟ ماذا يُمكن أن يُقال، أسألكم، عن رجلٍ لا يهتم بشيءٍ في العالم سوى الرسم - وكذلك حديقته وأزهاره؟" [ ١٧ ]

في الخامس من فبراير عام ١٨٩٣، بعد عشر سنوات من وصوله إلى جيفرني، اشترى مونيه قطعة أرض مساحتها ١٢٦٨ مترًا مربعًا (١٣٦٥٠ قدمًا مربعًا ) مقابل منزله على الجانب الآخر من خط السكة الحديد، وكان يخطط لإنشاء حديقة مائية عليها. [ ٣ ] [ ٤ ] كانت الأرض مستنقعية جزئيًا ويخترقها جدول صغير يُدعى رو، وهو فرع من نهر إيبت ، أحد روافد نهر السين. وقد دفع موقعها جورج كليمنصو إلى القول: "والأكثر من ذلك، أن القطار موجود في منزله!"  

في 17 مارس 1893، طلب مونيه من مفوض مقاطعة أور الإذن بملء بركة كان قد حفرها بتحويل مياه من نهر رو المجاور؛ وعند امتلائها، ستُستخدم البركة لريّ أرضه. [ 4 ] كما رغب في بناء جسرين خشبيين فوق نهر رو لتسهيل الوصول إلى أرضه المستأجرة على الضفة الأخرى. [ 4 ] عارض عدد من سكان جيفيرني خطته، زاعمين أن أزهاره ستُسمّم النهر، كما أبدى مهندسون مدنيون من السلطات، بعد معاينة الموقع، عددًا من المخاوف. أزعج هذا مونيه، الذي كان يفكر بحلول 20 مارس في التخلي عن المشروع، صارخًا: "تبًا لسكان جيفيرني والمهندسين!"، وخطر بباله إلقاء نباتات الزنبق في النهر. [ 4 ] لكنه استعاد حماسه وقدّم طلبًا مُعدّلًا في 24 مارس. [ 4 ] وفي 19 أبريل، رفضت البلدية الطلب. استأنف مونيه القرار بتقديم طلب إلى محافظ أور، موضحًا في رسالة مؤرخة في 17 يوليو 1893 [ 4 ] أن العمل كان يهدف إلى "زراعة النباتات المائية... لإمتاع العين ولتوفير مواضيع للرسم". [ 18 ] وفي 27 يوليو 1893، وافق المحافظ على طلب مونيه. [ 3 ] [ 4 ]

بحلول شهر أكتوبر، كانت أعمال الحديقة المائية قد بدأت بالفعل، حيث سجلت جولي مانيه، خلال زيارة مع والدتها، وجود "بحيرة مزخرفة يعبرها جسر أخضر ذو طابع ياباني". [ 18 ] وقد عُرف هذا الجسر لاحقاً باسم الجسر الياباني، وقد بناه حرفي محلي. [ 3 ]

بعد زواج ابنه جان وبلانش عام ١٨٩٧، بدأ مونيه ببناء مبنى في الطرف الشمالي الغربي من كلوز نورماند. اكتمل بناؤه قبل أغسطس ١٨٩٨، وكان يضم في الطابق الأرضي غرفة مظلمة، ومرآبًا، ومخزنًا للبستاني. [ ٤ ] أما الطابق الأول، فكان يضم استوديو جديدًا، بنافذة كبيرة مواجهة للشمال تطل على الشارع، وشرفة زجاجية في الجهة الجنوبية تطل على الحديقة. وفي الطابق الثاني، شقتان لاستقبال أفراد العائلة الزائرين. [ ١٩ ] [ ٤ ] وقد أتاح إنشاء هذا الاستوديو الجديد لمونيه تحويل الاستوديو القديم إلى صالة تدخين، مع أنه كان يميل إلى استخدام الاستوديو الجديد فقط لإنهاء لوحاته، وكمعرض لمن يرغب في شراء أعماله الفنية مباشرةً منه. [ ٤ ]

في العاشر من مايو عام ١٩٠١، أنفق مونيه ١٢٠٠ فرنك لشراء المزيد من الأراضي على الضفة الجنوبية لنهر رو لتوسيع الحديقة المائية. [ ٣ ] [ ٤ ] بعد زيارة قام بها خلال الصيف، وصف الناقد الفني أرسين ألكسندر الحديقة في مقال نُشر في التاسع من أغسطس في صحيفة لو فيغارو قائلاً : "عندما تنعكس أشعة الشمس على الماء، فإنه يُشبه - بفضل أوراق زنابق الماء المستديرة الكبيرة المُرصّعة بأحجارها الكريمة - تحفة فنية لصائغ ذهب مزج سبائك من أكثر المعادن سحراً." [ ٤ ]

في يوليو 1902، تبادل مونيه قطعة أرض مع شركة السكك الحديدية. [ 3 ] وفي 13 أغسطس من ذلك العام، نجح في تقديم التماس إلى مجلس بلدية جيفرني للحصول على إذن بتحويل المزيد من المياه إلى البركة. [ 4 ] مُنح الإذن لمدة ثلاثة أشهر، بشرط أن يقوم بتركيب بوابات تنظيمية. [ 3 ] [ 4 ] ومع توفر المزيد من المياه، بدأ العمل، والذي تضمن تحويل مجرى نهر رو جنوبًا عبر مجرى محفور حديثًا، مما سمح بدوره بزيادة حجم بركة زنابق الماء إلى ثلاثة أضعاف تقريبًا وإضافة جزيرة صغيرة. [ 4 ] كما تم بناء أربعة جسور جديدة فوق المجرى المحوّل. وبحلول فبراير 1902، اكتمل العمل، مما سمح لبستانيي مونيه في 26 و27 من ذلك الشهر بزراعة زنابق الماء في البركة الموسعة. [ 4 ] وفي عام 1906، زُرعت أشجار خيزران عملاقة.

تسبب فيضان نهر السين في يناير 1910 في ارتفاع منسوب مياهه إلى 8 أمتار (26 قدمًا) في باريس. ورغم أن جيفرني تقع على تلة، إلا أنها انقطعت عنها خطوط السكك الحديدية والطرق، وغمرت مياه الفيضان الحديقة المائية ووصلت إلى منتصف الممر المركزي لحديقة الزهور في "لو بريسوار". [ 20 ] كان مونيه في حالة يأس، وكتبت زوجته في رسالة إلى ابنتها جيرمين: "مونيه يزداد حزنًا (كل شيء ضاع، ولن يعود شيء، عليه أن يبيع المنزل والسيارة)". [ 20 ] غمرت المياه الحديقة مرة أخرى في مارس من العام نفسه، فغطتها الطين والقش والحيوانات البرية النافقة. 

استجابةً للفيضان، قام مونيه في مارس من ذلك العام بتحديد ضفاف بركة الزنابق، بأشكال غير متماثلة ومنحنيات لا تزال تحتفظ بشكلها النهائي حتى اليوم، أي أربعة أضعاف حجمها الأصلي. [ 21 ] [ 3 ]

في موجة من التفاؤل قبيل بلوغه الخامسة والسبعين من عمره، ورغم القيود المفروضة على العمالة والمواد في زمن الحرب، حصل مونيه على تصريح عمل في 5 يوليو 1915 لبناء استوديو ثالث في الركن الشمالي الشرقي من العقار الذي تمكن مؤخرًا من توسيعه بشراء قطعة أرض مجاورة. [ 4 ] أشرف على البناء موريس لانكرويت، وهو بنّاء من فيرنون، ورُصدت له ميزانية قدرها 30,000 فرنك سويسري بدون تدفئة مركزية، لكن تكلفته النهائية بلغت 50,000 فرنك سويسري. [ 4 ] [ 22 ] كان مبنىً كبيرًا قائمًا بذاته، أبعاده 23 مترًا (75 قدمًا) × 12 مترًا (39 قدمًا) × 15 مترًا (49 قدمًا) ارتفاعًا، ويعلوه سقف زجاجي كبير، صُمم لاستيعاب سلسلة لوحات زنابق الماء "الزخارف الكبرى"، [ 22 ] التي كان ينقلها على عجلات. اعترف مونيه قائلًا: "أشعر بالخجل من بنائه، أنا الذي لطالما صرخت في وجه من يشوهون جمال جيفرني". [ 22 ]   

مونيه يعمل في مرسمه الكبير، الذي أصبح الآن متجر هدايا المؤسسة

في عشرينيات القرن العشرين، زار عالم البستنة جورج تروفو من فرساي وكتب مقالاً عن جيفيرني لمجلة Jardinage . [ 23 ]

كتب لويس جيليه، بعد زيارة قام بها في عشرينيات القرن العشرين: "كان عليك أن تراه في الصيف، في هذه الحديقة الشهيرة التي تمثل ترفه ومجده، والتي كان يقيم فيها حماقات كملك لعشيقته، ... كانت بركة زنابق الماء جوهرة السيد، الحورية التي كان مغرماً بها." [ 24 ]

موت مونيه

عندما توفي كلود مونيه في 5 ديسمبر 1926، دون أن يترك وصية [ 4 ]، ورث ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة ، ميشيل ، كل شيء، بما في ذلك عقار جيفيرني، واللوحات الموجودة فيه، ومجموعة قيّمة من 243 مطبوعة يابانية. ولأنه كان يفضل الذهاب في رحلات سفاري في أفريقيا، لم يكن مهتمًا بالإقامة في منزل العائلة، وفي غضون تسعة أشهر من وفاة والده، اشترى عقارًا في سوريل-موسيل، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) ، حيث أنشأ حديقته الخاصة. [ 25 ] ونتيجة لذلك، استمرت بلانش هوشيديه مونيه ، ابنة زوجة مونيه الثانية أليس وأرملة ابنه الأكبر جان ، في العيش في المنزل. لم تُجرِ أي تغييرات، واكتفت بصيانة العقار بمساعدة كبير البستانيين السابق، لويس ليبريه. كما بدأت الرسم من جديد، ومن أبرز أعمالها " مرج الزهور" و "على الجسر" . كما قامت بتربية ابن أخيها جان ماري تولغوات (1927-2006)، وهو الابن الوحيد لليلي بتلر وروجر تولغوات. [ 25 ] اضطرت بلانش وجان ماري في عام 1944 إلى استقبال المشير إرفين رومل ، الذي كان متمركزًا بالقرب من لاروش غويون، عندما جاء لتقديم واجب العزاء. ورفض كلاهما مصافحته. [ 25 ]  

بعد وفاة بلانش عام 1947، تُركت الحديقة مهملة، وتراكمت لوحات زنابق الماء على جدران الاستوديو، وأصبحت الطيور قادرة على الدخول والخروج من النوافذ المكسورة، بينما غزا الطين بركة الزنابق، وألحق النمل الأبيض أضرارًا بالغة بالجسر. [ 25 ] [ 26 ]

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، وأثناء دراسته للفن في مدرسة الفنون الجميلة في باريس، زار الفنان الأمريكي إلسورث كيلي منزل مونيه في جيفرني. وقد استلهم من اللوحات التي كانت مهملة في مرسم مونيه، فرسم لوحة أطلق عليها اسم " لوحة خضراء" فور عودته إلى باريس. [ 27 ]

توفي ميشيل مونيه في حادث سيارة عام ١٩٦٦. ولعدم وجود ورثة، أوصى، بناءً على طلب جان مورو، عمدة سوريل-موسيل ، بعقار جيفيرني، بالإضافة إلى ما تبقى من لوحات والده ومجموعته الفنية، إلى أكاديمية الفنون الجميلة . وعقب وفاته مباشرة، وُضعت حراسة شرطية على كلٍ من منزله في سوريل-موسيل وفي جيفيرني لمنع أي اقتحام للممتلكات. وبعد بضعة أيام، وبحضور إيمانويل بوندفيل ، السكرتير الدائم لأكاديمية الفنون الجميلة، أجرى المحامي بوردون، من أبوندان، جردًا لممتلكات منزل ميشيل مونيه في سوريل-موسيل. كان هناك 91 لوحة ورسمة: 48 منها أعمال لكلود مونيه، وأربعة أعمال لأوغست رينوار ، بالإضافة إلى لوحات ورسومات لإدغار ديغا ، وأوجين بودان ، وغوستاف كايبوت، وبيرت موريسو ، وبول سينياك ، وألفريد سيسلي .

نُقلت الأعمال الفنية إلى متحف مارموتان . ورغم أن جاك كارلو ، العضو في أكاديمية الفنون الجميلة، والذي كان بدوره أمين متحف مارموتان ، لم يكن يملك موارد مالية كافية لإجراء ترميم شامل لمتحف جيفرني، إلا أنه أعاد بناء السقف، وحمى المطبوعات التي كانت تظهر عليها علامات التلف، ونقل ما تبقى من مجموعة اللوحات في جيفرني إلى متحف مارموتان.

يُظهر تقريرٌ بُثّ على قناة ORTF في 15 مارس 1966 ، بعد شهرين تقريبًا من وفاة ميشيل مونيه، منزله في جيفرني كما كان عليه آنذاك. ويُظهر التقرير العديد من اللوحات التي جُمعت حديثًا، بالإضافة إلى مرسم الرسام الذي كان مهجورًا. وقد رافق الزيارة غاي بوردون، كاتب العدل المسؤول عن إدارة تركة الفنان. [ 28 ]

استعادة

المنزل والحدائق التي تم ترميمها

بعد وفاة جاك كارلو عام 1977، طلبت أكاديمية الفنون الجميلة من جيرالد فان دير كامب (1912-2001)، [ 29 ] وهو عضو في أكاديمية الفنون الجميلة، والذي كان كبير أمناء قصر فرساي من عام 1953 إلى عام 1980 وقد أنجز عددًا من مشاريع الترميم الناجحة، المساعدة في إنقاذ جيفيرني. [ 29 ]

نظراً لعدم كفاية التمويل المتاح من أكاديمية الفنون الجميلة ومجلس مقاطعة أور ، لجأ فان دير كامب، كما فعل بنجاح في فرساي، إلى متبرعين أمريكيين من القطاع الخاص للحصول على الدعم المالي، موسعاً بذلك مؤسسة فرساي لتشمل جيفيرني. [ 30 ] [ 31 ] وكانت أولى المتبرعات البارزات هي ليلا أتشيسون والاس ، محبة الزهور وراعية الفنون منذ زمن طويل ، والتي كانت تمتلك بالفعل العديد من لوحات مونيه. وسرعان ما حذا آخرون حذوها، من بينهم أفراد من عائلة ميلون بالإضافة إلى فاعل الخير والتر أننبرغ . موّل أننبرغ نفقاً أرضياً يسمح للزوار بالوصول سيراً على الأقدام من كلوس نورماند إلى الحديقة المائية دون الحاجة إلى عبور طريق شومان دو روا المزدحم . [ 32 ]

عند افتتاح القصر للجمهور، كان ما يقارب 95% من تكلفة الترميم البالغة 7 ملايين دولار أمريكي قد غُطيت بتبرعات خاصة، معظمها عبر مؤسسة فرساي-جيفيرني في نيويورك. [ 30 ] [ 33 ] كانت هذه التبرعات الأمريكية جزءًا من التقاليد الأمريكية في العطاء الخاص، فضلًا عن الإعفاءات الضريبية التي تشجع عليه. [ 34 ] كانت هذه الإعفاءات الضريبية سارية منذ عام 1969 عندما وافق الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون على تعديل قانون الضرائب الأمريكي الذي سمح للأمريكيين بالمطالبة بخصومات ضريبية على تبرعاتهم للجمعيات الخيرية. شجع نيكسون الأمريكيين على التبرع لفرنسا، قائلًا: "شعرت أن تشجيع الأمريكيين على المساهمة في تراث فرنسا، أحد أقدم حلفائنا، سيكون وسيلة لتذكير أنفسنا بأن الماضي، في نواحٍ كثيرة، أهم بكثير من الحاضر". [ 34 ] تقديراً لخدماته، تم إدخال نيكسون إلى أكاديمية الفنون الجميلة كواحد من الأعضاء الأجانب الخمسة عشر، وذلك بعد إدخال الرئيس السابق دوايت د. أيزنهاور في عام 1952. [ 34 ]

كان لا بد من القيام بأعمال ترميم كبيرة: فقد كانت الأرضيات وعوارض السقف متآكلة، بينما انهار الدرج بالفعل. تحطمت معظم ألواح النوافذ في كل من الدفيئة والمنزل الرئيسي منذ زمن بعيد، وبدأت ثلاث أشجار كبيرة بالنمو في أكبر استوديو. [ 35 ] كان لا بد من إعادة حفر البركة. في كلوس نورماند، أُزيلت التربة للوصول إلى مستوى الأرض الأصلي. ثم زُرعت نفس أنواع الزهور التي استخدمها مونيه في عصره. [ 35 ]

تأسست مؤسسة كلود مونيه عام 1980 عندما أصبحت ملكية الفنان عامة. وسرعان ما حققت نجاحاً كبيراً، وهي الآن تستقبل الزوار من أبريل إلى نوفمبر .

عندما توفي جيرالد فان دير كامب عام ٢٠٠١، أصبحت أرملته فلورنس (داونز شلوباخ-كار فان دير كامب، واسمها قبل الزواج هاريس) [ ٣٦ ] أمينة مؤسسة كلود مونيه، وواصلت ترميم المبنى حتى وفاتها عام ٢٠٠٨. وخلفها في منصب المدير في مارس ٢٠٠٨ هيوز غال ، الذي بقي في هذا المنصب حتى وفاته عن عمر يناهز ٨٤ عامًا في مايو ٢٠٢٤. [ ٣٧ ] ولتلبية الطلب، فتح غال الموقع سبعة أيام في الأسبوع. وفي عام ٢٠١١، أُعيد بناء صالون الاستوديو بمساعدة سيلفي باتين، الأمينة العامة الفخرية للتراث في متحف أورسيه ومراسلة المعهد. [ ٣٧ ] واستنادًا إلى صور فوتوغرافية من عامي ١٩١٥ و١٩٢٠، تم تركيب نسخ من اللوحات الأصلية التي كانت تشغل الاستوديو آنذاك. في عام 2013، أُعيد بناء غرفة نوم مونيه، استناداً إلى كتابات غوستاف جيفروي وجولي مانيه. كما أُعيد بناء غرفة نوم بلانش هوشيديه مونيه وافتُتحت للجمهور في عام 2014. [ 37 ]

تعلم البستاني البريطاني جيمس بريست، المسؤول عن ترميم حديقة مونيه، أساليب الرسام بنفسه، ولا سيما أسلوب مونيه في الرسم بالألوان المائية. وفي عام ٢٠١٤، أفاد بريست بأنه على الرغم من تشويه الحديقة على يد بعض البستانيين السابقين وتآكلها مع مرور الزمن، إلا أنها لا تزال جميلة وتتمتع بإمكانيات كبيرة. ويقول إن برك زنابق الماء ظلت على حالها تقريبًا، وتحتاج إلى ترميم باستخدام ألوان مونيه لإعادة درجات الألوان الباردة المتدرجة إلى أحواض الزهور. [ ٣٨ ]

باعتبارها واحدة من أكثر الوجهات السياحية زيارة في فرنسا، فإن حديقة مونيه في جيفيرني محمية باستراتيجيات طويلة الأجل تضمن الحفاظ عليها بشكل مستمر.

وصف

منزل

التصميم الداخلي

يمكن للزوار الوصول إلى:

  • الطابق الأرضي: الصالون الأزرق (غرفة القراءة)، و"المخزن" (غرفة المؤن)، وغرفة المعيشة/الاستوديو، وغرفة الطعام، والمطبخ ذو البلاط الأزرق.
  • الطابق الأول: غرف العائلة، بما فيها غرفة مونيه التي جُدِّدت في مارس 2013، بالإضافة إلى غرفة نوم أليس هوشيديه وشققهم الخاصة. كما تظهر غرفة بلانش هوشيديه التي أُعيد تصميمها عام 2013 بالاستناد إلى الأرشيفات والعناصر الموجودة في المنزل.
  • الاستوديو المجاور للمنزل، حيث رسم مونيه لوحاته الجدارية الكبيرة لزنابق الماء ، بما في ذلك تلك المعروضة في متحف أورانجيري في باريس . هذا الاستوديو هو الآن متجر هدايا المؤسسة.

حدائق

تنقسم الحديقة إلى جزأين مميزين، تم ترميمهما وفقًا لمواصفات مونيه الخاصة، وهما كلوس نورماند الرسمي [ 39 ] وحديقة المياه [ 40 ] مع بركة زنابق الماء وجسر ياباني.

تم تصميم حديقة كلوس نورماند على غرار رؤية مونيه الفنية الخاصة عندما استقر في جيفرني. أمضى سنوات في تحويل الحديقة إلى لوحة حية في الهواء الطلق ، حيث زرع آلاف الزهور في أنماط ذات خطوط مستقيمة.

في عام ١٨٩٣، استحوذ مونيه على قطعة أرض خالية على الجانب الآخر من الطريق المقابل لـ"كلوز نورماند"، وحوّلها إلى حديقة مائية بتحويل مياه جدول "رو" ، أحد روافد نهر "إيبت" . اشتهرت هذه الحديقة خلال حياته بسلسلة لوحاته الضخمة لزنابق الماء، المعروفة باسم " نيمفيا" . وتتجلى في الحديقة المائية ولع مونيه باليابان ، ويتضح ذلك من خلال جسرها الياباني الأخضر ونباتاتها الشرقية. وقد حظيت زنابق الماء الشهيرة اليوم بعناية فائقة من قِبل بستاني مُعيّن خصيصًا لهذا الغرض.

رسومات للحديقة بريشة كلود مونيه

مجموعة المطبوعات اليابانية

يُحفظ معظم أعمال مونيه في متحف مارموتان مونيه الحالي . ويضم المتحف 243 مطبوعة أوكيو-إي من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، منها 211 مطبوعة معروضة، والباقي في المخازن. [ 41 ] يعود شغف مونيه بالمطبوعات اليابانية إلى سنوات تكوينه في لو هافر، ويتجلى ذلك في بعض الخيارات الجمالية التي اعتمدها في جيفرني، لا سيما في حديقة الماء. تشمل المجموعة 46 مطبوعة لكيتاغاوا أوتامارو ، و23 لكاتسوشيكا هوكوساي ، و48 لأوتاغاوا هيروشيغي . ومن أشهر مطبوعاته لوحة " الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا" لهوكوساي ، ولوحة أخرى لجبل فوجي.

تضمنت مسرحية ساشا غيتري " قصص فرنسا" التي عُرضت عام 1929 مشهداً يضم مونيه المسن وجورج كليمنصو (تدور أحداثه في حديقة جيفرني). [ 7 ]

تم تصوير جزء كبير من الفيلم الوثائقي الدرامي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 2006 بعنوان "الانطباعيون" ، والذي يروي القصة من وجهة نظر كلود مونيه، في المنزل والحدائق والبركة.

تم تصوير مشاهد من فيلم وودي آلن " منتصف الليل في باريس" هناك في 6 أغسطس 2010.

أسفرت إقامة الفنانة إي في داي في برنامج مون للفنانين التابع لمؤسسة فرساي في جيفيرني عام 2010 عن معرضين فرديين. الأول بعنوان "المُغرمون" في معرض كارولينا نيتش للفن المعاصر، حيث عرضت صورًا عالية الدقة لأعضاء التكاثر في الزهور. [ 42 ] أما المعرض الثاني، الذي أقيم عام 2012 في معرض ذا هول في نيويورك، فقد تضمن إعادة تصميم لحديقة مونيه بنباتات حية وجسر خشبي صغير يعلو بركة زنابق، مُبرزًا صورًا التقطتها داي للفنانة متعددة التخصصات كيمبرا فاهلر بشخصيتها "الرعب الشهواني لكارين بلاك" وهي تتخذ وضعية على خلفية وردية زاهية وسط هدوء الحديقة. [ 43 ]

كانت الحديقة أيضاً موقع تصوير فيلم سيدريك كلابيش " ألوان الزمن" في عام 2024.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشيشاير، لي؛ دا سيلفا، خوسيه (26 مارس 2024). "أشهر 100 متحف فني في العالم - روائع، ومشاريع ناجحة، ومشاريع صاعدة" . صحيفة الفن . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  2. ^ “كلود مونيه: أسرار جاردين في جيفرني”. fr: أسرار التاريخ . الموسم الرابع (باللغة الفرنسية). 30 أغسطس 2011. فرنسا 2 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ماثيو، الصفحات 1، 2، 3، 5، 7، 8، 156، 157
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ستوكي، كلود مونيه: 1840-1926 ، الصفحات 209، 220، 223، 224، 234-236، 246، 247، 257
  5. 1 2 3 4 5 فولشلاغر، الصفحات من 246 إلى 250
  6. ^ وايلدنشتاين ، دانيال (1996). مونيه أو انتصار الانطباعية . تاشين. ص. 191. ردمك  9783836523226.
  7. 1 2 3 هيوستن، فاسور، وولف، ستوكي؛ الصفحات 48، 50
  8. 1 2 في حديقة مونيه: الفنانون وسحر جيفرني ، الصفحات 57، 58
  9. 1 2 "خريف 1890: كلود مونيه يشتري منزله في جيفرني!" . ميزون وجاردان كلود مونيه - جيفرني . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
  10. ↑ وولشلاغر، ص 313
  11. ↑ هيوستن، فاسور، وولف، ستوكي؛ ص 61
  12. ^ سوزوكي، جونجي (2022). “هاتا واسوكي: بستاني ياباني فني في فرنسا”. في كلوزيل، جان سيباستيان (محرر). Japonisme والهندسة المعمارية في فرنسا، 1550-1930 (Softcover). طبعات فاتون. رقم ISBN 978-2-87844-307-3.
  13. ^ فولشلاجر، ص 313، 365، 407
  14. ↑ وولشلاغر، ص 366
  15. ↑ وايلدشتاين 1996، الصفحات 288-290
  16. ↑ وايلدشتاين 1996، الصفحات 291-308
  17. ↑ وايلدشتاين 1996، ص 304
  18. 1 2 Wullschläger، ص 327
  19. ↑ وولشلاغر، ص 337
  20. 1 2 فولشلاغر، ص 386، 387
  21. ↑ وولشلاغر، ص 367
  22. 1 2 3 Wullschläger، ص 406
  23. ↑ وولشلاغر، ص 421
  24. ^ جيليت لويس (1927). الاختلافات الثلاثة في كلود مونيه (غلاف فني). باريس. ص 90 – 92. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. 1 2 3 4 Wullschläger، ص 442
  26. ↑ "فنانو جيفيرني: بلانش هوشيديه مونيه (1865-1947)" . جيفيرني وفيرنون: في قلب الانطباعية . جيفيرني نت. 17 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  27. ↑ هيوستن، فاسور، وولف، ستوكي؛ الصفحات 16، 17
  28. ^ "Legs des peintures de la Collection de Michel Monet" . المعهد الوطني للسمعي البصري . 11 يونيو 1966 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .
  29. 1 2 "سيرة جيرالد فان دير كامب" . موسوعة الشخصيات (بالفرنسية). 28 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  30. 1 2 لويس، بول (15 يناير 2002)، "جيرالد فان دير كامب، 89 عامًا، مرمم قصر فرساي" ، نيويورك تايمز ، نيويورك ، تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025
  31. ↑ «مؤسسة فرساي وجيفيرني» . مؤسسة فرساي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2024 .
  32. ↑ غاسكوين، لورا (6 أغسطس 2011). "في حديقة مونيه" . ذا سبيكتاتور . أنهيرد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  33. ↑ «مؤسسة فرساي وجيفيرني» . مؤسسة فرساي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2024 .
  34. ١ ٢ ٣ لويس، بول (٢١ مايو ١٩٨٧). "الأمريكيون يساهمون في ترميم العمارة الفرنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يوليو ٢٠٢٥ .
  35. ١ ٢ "حديقة مونيه في جيفيرني" . جيفيرني وفيرنون: في قلب الانطباعية . جيفيرنت. ٨ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  36. ↑ "الآنسة شلوباخ، عروس الماركيز" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  37. 1 2 3 "تكريم" . منزل وحدائق كلود مونيه - جيفرني . 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  38. ↑ ليتشفيلد، جون (4 مايو 2014). "بستاني إنجليزي يُرمم حديقة كلود مونيه في جيفرني" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت ديجيتال نيوز آند ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  39. ↑ "كلوز نورماند" . الدليل الباريسي.
  40. ↑ "بركة زنابق الماء" . الدليل الباريسي.
  41. ↑ "مطبوعات يابانية" . منزل وحدائق كلود مونيه - جيفرني . 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  42. ↑ بيوندي، إليزابيث (3 مارس 2011). "مُغرمون يوم السيارات الكهربائية" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 . 
  43. ↑ جونسون، كين (1 أبريل 2012). "«جيفيرني»: يوم السيارات الكهربائية وكيمبرا فاهلر . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2025 . 

فهرس

  • هيلين روشيت ، دور الكتابة والفنانين. Paris et ses alentours ، الصفحات  من 224 إلى 229، Parigramme، Paris، 2004، ISBN 2-84096-227-6
  • هيوستن، جو؛ فاسور، دومينيك هـ؛ وولف، م. ميليسا؛ ستوكي، تشارلز ف؛ يود، جيمس (2007). في حديقة مونيه: الفنانون وسحر جيفرني (غلاف ورقي). نيويورك، باريس، لندن: متحف كولومبوس للفنون، متحف مارموتان-مونيه، دار سكالا للنشر. ISBN 978-1-85759-500-0.
  • ماثيو، ماريان (2013). حديقة مونيه: متحف مارمولتون مونيه، باريس (غلاف ورقي). ملبورن: المعرض الوطني لفيكتوريا. ISBN 9780724103706.
  • ستوكي، تشارلز ف. (1995). كلود مونيه: 1840-1926 (غلاف مقوى). شيكاغو، لندن: معهد شيكاغو للفنون، تيمز وهدسون. ISBN 0-500-09246-X.
  • وولشلاغر، جاكي (2023). مونيه: الرؤية المضطربة (غلاف مقوى). لندن: ألين لين. ISBN 978-0-241-18830-9.

للمزيد من القراءة

  • جيلسون، جان بيير (2013). حدائق كلود مونيه في جيفرني (غلاف مقوى). نيويورك: أبرامز. ISBN 978-1-4197-0960-9.
  • غوردون، روبرت (2005). مونيه البستاني (غلاف مقوى). نيويورك: ريزولي. ISBN 978-0789308207.
  • جويس، كلير (1985). كلود مونيه: الحياة في جيفرني (غلاف ورقي). دار فيردوم للنشر. رقم ISBN 9780865650619.
  • فاهي، جيلبرت. بوغولت، فاليري (2021). حديقة مونيه في جيفرني – تاريخ النهضة (بالفرنسية). مونتروي، فرنسا: جوركوف جرادينيجو. رقم ISBN 978-2353402717.

49°04′30″ شمالاً 1°32′08″ شرقاً / 49.0750° شمالاً 1.5356° شرقاً / 49.0750; 1.5356