المال (هذا ما أريده)
" المال (هذا ما أريده) " أغنية من نوع الريذم أند بلوز ، كتبها مؤسس شركة تاملا، بيري جوردي، وجيني برادفورد ، وكانت أول أغنية ناجحة لشركة موتاون التابعة لجوردي . سجلها باريت سترونج عام 1959 كأغنية منفردة لشركة تاملا، ووزعتها شركة آنا ريكوردز على مستوى الولايات المتحدة . أعاد العديد من الفنانين غناء الأغنية لاحقًا، بما في ذلك فرقة البيتلز عام 1963 وفرقة فلاينج ليزردز عام 1979.
التأليف والتسجيل
نشأت الأغنية من جلسة تسجيل عفوية في استوديو هيتسفيل A في ديترويت. [ 1 ] بدأ بيري جوردي وباريت سترونج بالعزف الارتجالي على البيانو والغناء، وانضم إليهما بيني بنجامين على الطبول وبريان هولاند على الدف. [ 1 ] وهي أغنية رد على الأغنية الكلاسيكية " أفضل الأشياء في الحياة مجانية" . لم يذكر المؤلفان جيم كوجان وويليام كلارك سوى أن عازف الجيتار وعازف جيتار البيس كانا "شابين أبيضين عائدين من المدرسة الثانوية، سمعا الموسيقى في الشارع ودخلا إلى هيتسفيل وسألا إن كان بإمكانهما العزف معهما". وأضافا: "ادعى سترونج أنه لم يرَ الشابين اللذين عزفا جيتار البيس والجيتار مرة أخرى". [ 1 ] مع ذلك، تم تحديد هوية عازف الجيتار أيضًا باسم يوجين جرو، الذي ادعى أن سترونج علّمه ما يجب عزفه. [ 2 ]
تبدأ أغنية Strong بمقدمة بيانو بنكهة البلوز ، ثم تنضم إليها باقي الآلات تدريجيًا. [ 1 ] تُعدّ هذه المقدمة عنصرًا أساسيًا في الأغنية، وتتكرر طوال المقطوعة بواسطة البيانو والغيتار الكهربائي والغيتار العادي، مع غناء خلفي من فرقة Rayber Voices. [ 1 ] يصف الكاتب نيك تاليفسكي الأغنية بأنها " كلاسيكية في موسيقى الريذم أند بلوز " [ 3 ] ، ويصفها مارك لويسون بأنها تحمل "صوت ديترويت في موسيقى الريذم أند بلوز" . [ 4 ] ويصف الصحفي الموسيقي تشارلز شار موراي أغنية "Money" بأنها "إحدى أوائل كلاسيكيات موتاون ، من الأيام التي كانت فيها الشركة تحتفظ ببعض اللمسات غير المصقولة لموسيقى الريذم أند بلوز". [ 5 ]
الإصدارات
سُجّلت الأغنية في الأصل بواسطة باريت سترونغ وأُصدرت على علامة تاملا في أغسطس 1959. [ 6 ] كانت شركة آنا ريكوردز تُدار من قِبل غوين جوردي وآنا جوردي وروكيل "بيلي" ديفيس . كان شقيق غوين وآنا، بيري جوردي، قد أسس لتوه علامة تاملا (التي ستتبعها موتاون قريبًا) ورخص الأغنية لعلامة آنا في عام 1960، والتي وزعتها شركة تشيس ريكوردز التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها على مستوى البلاد لتلبية الطلب؛ وحققت أسطوانة تاملا نجاحًا باهرًا في منطقة الغرب الأوسط من الولايات المتحدة .
في الولايات المتحدة، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، لتصبح أول أغنية منفردة لشركة موتاون في يونيو 1960، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Hot R&B Sides والمركز 23 في قائمة Billboard Hot 100. [ 7 ] كما احتلت الأغنية المركز 288 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . وأشار غريل ماركوس إلى أن أغنية "Money" كانت الأغنية الوحيدة التي أوصلت اسم سترونغ إلى قمة قوائم الموسيقى الوطنية، "لكن تلك المرة الواحدة هي التي أبقته على الراديو طوال حياته". [ 8 ]
الأفراد
وشمل الطاقم: [ 9 ]
- باريت سترونج – غناء
- بيري جوردي - بيانو
- بيني بنجامين - طبول
- يوجين جرو - غيتار
- برايان هولاند - الدف
(عازف الباس في التسجيل غير معروف)
نزاع حول حقوق التأليف
ادّعى المغني باريت سترونغ أنه شارك في كتابة الأغنية مع بيري جوردي وجاني برادفورد . [ 10 ] تم حذف اسمه من تسجيل حقوق التأليف والنشر بعد ثلاث سنوات من كتابة الأغنية، ثم أُعيد إدراجه عام 1987 عند تجديد حقوق التأليف والنشر، ثم حُذف مرة أخرى في العام التالي. وقد صرّح جوردي بأن اسم سترونغ أُدرج فقط بسبب خطأ إداري. [ 2 ]
نسخة البيتلز
تسجيل
سجّل فريق البيتلز أغنية "Money" في سبع محاولات بتاريخ 18 يوليو 1963. وأضاف المنتج جورج مارتن لاحقًا سلسلة من مقاطع البيانو . صدرت الأغنية في نوفمبر 1963 كآخر أغنية في ألبومهم الثاني في المملكة المتحدة بعنوان With the Beatles ، ثم صدرت في الولايات المتحدة في أبريل 1964 ضمن ألبومهم الثاني The Beatles' Second Album . [ 13 ]
بحسب جورج هاريسون ، اكتشفت الفرقة نسخة سترونغ في متجر تسجيلات NEMS التابع لبريان إبستين (مع أنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، إلا أنها صدرت عن شركة London Records عام 1960). وكانوا قد أدّوها سابقًا خلال تجربة أداء لهم في شركة Decca Records في 1 يناير 1962، وكان بيت بيست لا يزال يعزف على الطبول آنذاك. كما سجّلوها ست مرات لإذاعة BBC . وأُدرجت نسخة حية، سُجّلت في حفل موسيقي في ستوكهولم ، السويد، في أكتوبر 1963، في ألبوم Anthology 1. [ 14 ]
في عام 2018، صنّف فريق الموسيقى في مجلة تايم آوت لندن أغنية "Money (That's What I Want)" في المرتبة 25 على قائمتهم لأفضل أغاني البيتلز. [ 15 ]
الأفراد
بحسب نيفيل ستانارد: [ 16 ]
- جون لينون – غناء، غيتار إيقاعي
- بول مكارتني – غناء مساند، غيتار باس
- جورج هاريسون – غناء مساند، جيتار رئيسي
- رينغو ستار - الطبول
- جورج مارتن - بيانو
نسخة السحالي الطائرة
في يوليو 1979، أصدرت فرقة "ذا فلاينج ليزردز" البريطانية نسخةً من الأغنية بأسلوب الموجة الجديدة ، كأغنية منفردة وفي ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . حققت هذه النسخة نجاحًا غير متوقع، [ 20 ] حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني البريطانية والمركز الخمسين في قائمة بيلبورد هوت 100. كما وصلت إلى المركز الثاني والعشرين في قائمة أغاني الرقص الأمريكية .
أداء الرسم البياني
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (1979-1980) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 21 ] | 11 |
| النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 22 ] | 23 |
| بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 23 ] | 28 |
| أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 24 ] | 7 |
| فرنسا ( IFOP ) [ 25 ] | 39 |
| هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 26 ] | 33 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 27 ] | 37 |
| نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 28 ] | 5 |
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 29 ] | 5 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 30 ] | 50 |
| قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل أغاني الرقص في النوادي [ 30 ] | 22 |
| صندوق النقد الأمريكي [ 31 ] | 34 |
الرسوم البيانية لنهاية العام
| مخطط (1980) | موضع |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 32 ] [ 33 ] | 71 |
| كندا ( أفضل الأغاني الفردية RPM ) [ 34 ] | 59 |
| نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 35 ] | 32 |
إصدارات أخرى
تم غناء الأغنية من قبل العديد من الفنانين، وظهرت العديد من نسخها في مجموعة متنوعة من قوائم الأغاني. سجلت فرقة رولينج ستونز الأغنية وأدرجتها في أول ألبوم قصير لها في يناير 1964. وفي العام نفسه، وصلت أغنية منفردة لفرقة كينجسمان من ألبومهم "ذا كينجسمان إن بيرسون" إلى المركز السادس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز السادس في قوائم أغاني الريذم أند بلوز الأمريكية، والمركز الرابع والعشرين في كندا . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] كما وصلت نسخة جينيل هوكينز إلى المركز السابع عشر في قوائم أغاني الريذم أند بلوز عام 1962. [ 39 ] أما نسخة جونيور ووكر وفرقة أول ستارز من ألبومهم " رود رانر" فقد وصلت إلى المركز الثاني والخمسين في قائمة هوت 100 والمركز الخامس والثلاثين في قوائم أغاني الريذم أند بلوز عام 1966. [ 40 ] ووصلت نسخة بيرن إليوت وفرقة فينمن إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في نوفمبر 1963. [ 41 ] وكانت الأغنية أيضاً من الأغاني الأساسية لفرق موسيقى البيتلز البريطانية . [ 42 ] غنّت فرقة "بلودستون" لموسيقى الريذم أند بلوز من مدينة كانساس سيتي الأغنية في نهاية فيلمها " رحلة قطار إلى هوليوود" عام 1975. [ 43 ] كما غنّى مغني الروك أند رول الإنجليزي، مارتي وايلد، الأغنية عام 1964. [ 44 ]
أصدرت شارلي إكس سي إكس نسخة غلاف للأغنية كأغنية إضافية في ألبومها الاستوديو الثاني، Sucker (2014). [ 45 ]
تظهر نسخة موسيقية من الأغنية كموسيقى اللعب الرئيسية في لعبة الطاولة Bally pinball Junk Yard . [ 46 ]
سجلت فرقة سوبريمز الأغنية في عام 1966 لألبومها The Supremes A' Go-Go ، والذي أصبح أول ألبوم يصل إلى المرتبة الأولى لفرقة نسائية بالكامل.
مراجع
- 1 2 3 4 5 كوجان، جيم؛ كلارك، ويليام (2003). معابد الصوت: داخل استوديوهات التسجيل العظيمة . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كتب كرونيكل .
- 1 2 روتر، لاري (31 أغسطس 2013). "أغنية موتاون الكلاسيكية عن المال، الائتمان هو ما يريده" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ تاليفسكي، نيك (2006). نعوات موسيقى الروك: طرق أبواب السماء . دار فويجر للنشر . ص 26. ISBN 978-0-76034-546-7.
- ↑ لويسون، مارك (2013). استمع: البيتلز: كل هذه السنوات . كراون/أركيتايب . ص 540. ISBN 978-0-80413-934-2.
- ↑ موراي، تشارلز شار (2013). بوغي مان: مغامرات جون لي هوكر في القرن العشرين الأمريكي . سانت مارتن غريفين . ص 225. ISBN 978-1-46685-236-5.
- ↑ مجموعة أغاني موتاون الكاملة، المجلد الأول: 1959-1961 (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). نيويورك: هيب-أو سيليكت/موتاون/يونيفرسال ريكوردز.
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 554.
- ↑ ماركوس، غريل (2015). تاريخ موسيقى الروك أند رول في عشر أغنيات . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 169.
- ↑ "باريت سترونج - "المال (هذا ما أريده)"" . Classic.motown.com . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
- ↑ ديليسي، آن (20 فبراير 2016). "مقابلة: باريت سترونغ يتحدث عن الأيام الأولى لشركة موتاون" . WDET-FM . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ وايمان، بيل (7 يونيو 2017). "جميع أغاني البيتلز الـ 213، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
- ↑ كونسيدين، جيه دي؛ كولمان، مارك؛ إيفانز، بول؛ ماكجي، ديفيد (1992). "البيتلز". في ديكورتيس، أنتوني؛ هينك، جيمس؛ جورج-وارين، هولي (محررون). دليل ألبومات رولينج ستون . نيويورك: راندوم هاوس . ص 23-25 .
- ↑ لويسون، مارك (1988). جلسات تسجيل البيتلز . نيويورك: هارموني بوكس . ص 34-37 . ISBN 978-0-517-57066-1.
- ↑ مختارات 1 (كتيب القرص المضغوط). تسجيلات كابيتول . 1995. ص 24. CDP 7243 8 34445 2 6.
- ↑ تايم آوت لندن ميوزيك (24 مايو 2018). "أفضل 50 أغنية للبيتلز" . تايم آوت لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
- ↑ ستانارد، نيفيل (1982). البيتلز: الطريق الطويل والمتعرج، تاريخ البيتلز المسجل . نيويورك: كتب أفون . ص 19، 21.
- ↑ كاتيفوريس، ثيو (2011). ألسنا موجة جديدة؟: موسيقى البوب الحديثة في مطلع ثمانينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 97. ISBN 978-0-472-03470-3.
- ↑ وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريغ، محرران. (1995). "لا أكتفي أبدًا: أغاني الموجة الجديدة". دليل سبين للأغاني البديلة . نيويورك: دار فينتج للنشر . الصفحات 204-206 . ISBN 0-679-75574-8.
- ↑ هاو، برايان (18 سبتمبر 2020). "مراجعة ألبوم ديفيد توب: لوحات الأشباح" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ ديمينغ، مارك. "السحالي الطائرة - سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
- ↑ "منتدى – قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة – مراكز القوائم قبل عام 1989" . Australian-charts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
- ↑ " The Flying Lizards – Money " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014.
- ↑ " السحالي الطائرة - المال " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014.
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 0141a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014.
- ↑ "InfoDisc : Tous les Titres par Artiste" (بالفرنسية). InfoDisc. اختر "Flying Lizards" من القائمة المنسدلة للفنان. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 46، 1979 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014.
- ↑ " The Flying Lizards – Money " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014.
- ↑ " The Flying Lizards – Money ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 9/8/1979 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 فبراير 2014.
- 1 2 "جوائز فرقة ذا فلاينج ليزردز" . موقع أول ميوزيك . شبكة أول ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس - الأسبوع المنتهي في 2 فبراير 1980" . مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2012.صندوق النقود
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1980" . تقرير كينت الموسيقي . 5 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر Imgur .
- ↑ "منتدى – قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة – أفضل 100 قائمة AMR لنهاية العام – الثمانينيات" . Australian-charts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
- ↑ "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 34، العدد 6، 20 ديسمبر 1980" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
- ↑ "قوائم نهاية العام 1980" . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
- ↑ إيدر، بروس. "ذا كينغسمان - أفضل ما قدمه ذا كينغسمان [ راينو ] " . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
- ↑ ويتبرن، جويل (2006). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية من موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب . نيويورك: كتب بيلبورد. ص 322. ISBN 0-8230-8283-0.
- ↑ "CHUM Hit Parade - April 27, 1964" .
- ↑ ويتبرن، جويل (2006). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية من موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب . نيويورك: كتب بيلبورد. ISBN 0-8230-8283-0.
- ↑ "جونيور ووكر - الجوائز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016.
- ↑ "بيرن إليوت وفرقة فينمن" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
- ↑ لي، سبنسر (2015). أفضل أغاني البيتلز: طرد بيت بيست . ماكنيدر وغريس المحدودة. ISBN 9780857161024.
- ↑ "بلودستون: "المال (هذا ما أريده)"" .
- ↑ ""مارتي وايلد - "المال (هذا ما أريده)"" .
- ↑ غيدوتشي، مارك (11 ديسمبر 2014). "شارلي إكس سي إكس تقدم لأول مرة نسخة جديدة من أغنية الستينيات الكلاسيكية "المال (هذا ما أريده)"" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022.
- ↑ "ساحة الخردة - القصة غير المروية" . ميديوم . 23 فبراير 2022.
روابط خارجية
- أغاني عام 1959
- أغاني منفردة عام 1959
- أغاني منفردة عام 1960
- أغاني منفردة عام 1964
- أغاني منفردة صدرت عام 1979
- أغاني البيتلز
- أغاني فرقة كينغسمان
- أغاني جونيور ووكر
- أغاني فرقة السحالي الطائرة
- تسجيلات الأغاني من إنتاج بيري جوردي
- تسجيلات الأغاني من إنتاج جورج مارتن
- أغانٍ من تأليف بيري جوردي
- أغانٍ من تأليف جاني برادفورد
- أغاني بارلوفون المنفردة
- أغاني منفردة من تسجيلات تاملا
- أغاني فيرجن ريكوردز المنفردة
- أغاني فرقة ذا كريكيتس
- أغاني باريت سترونج
