شاتو دو مونتسورو

قلعة مونتسورو هي قلعة قوطية فخمة [ 1 ] تقع في وادي اللوار ، [ 2 ] وقد بُنيت مباشرةً في مجرى نهر اللوار [ 3 ] . تقع القلعة في بلدة مونتسورو التجارية ، في مقاطعة ماين ولوار الفرنسية، بالقرب من سومور ، وشينون ، وفونتيفرو لاباي ، وكاند سان مارتان . تقع قلعة مونتسورو عند ملتقى نهري اللوار وفيين ، ونقطة التقاء ثلاث مناطق تاريخية: أنجو ، وبواتو، وتورين .

تم التحقق من الأصل الغالي الروماني لمستوطنة مونتسورو، لكن لم يتم تأكيد ذلك بالنسبة للقلعة، على الرغم من العثور على عمود مخدد مصنوع من الحجر، يعود لمعبد غالي روماني أو مبنى عام، في الخندق خلال أعمال الترميم في نهاية القرن العشرين. تعود أولى المصادر المكتوبة إلى القرن السادس الميلادي مع مملكة ريستيس، ولكن لم تبدأ المدينة التجارية بالازدهار إلا مع بناء حصن في نهاية القرن العاشر. [ 4 ] عُثر على جزء من هذه القلعة الأولى خلال أعمال الترميم نفسها من قبل علماء الآثار. [ 5 ] أُعيد بناء القلعة على الطراز القوطي المتألق بين عامي 1450 و1460 على يد جان دي شامب، أحد أثرى رجال المملكة، ومستشار كبير وحاجب الملك شارل السابع والملك لويس الحادي عشر .

كتب ألكسندر دوما عن قصر مونسورو في روايته "سيدة مونسورو " (1845-1846). تُعد هذه الرواية الجزء الثاني من ثلاثية تتناول عصر النهضة، إلى جانب روايتي " الملكة مارغو" و "الحراس الخمسة والأربعون" .

تم إدراج أجزاء من قصر مونتسورو كمعلم تاريخي من قبل وزارة الثقافة الفرنسية في أعوام 1862 و1930 و1938. [ 6 ] تم إدراج وادي اللوار بين سولي سور لوار وشالون كموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ 30 نوفمبر 2000. [ 7 ]

في عام ٢٠١٥، وقّع جامع الأعمال الفنية المعاصرة الفرنسي فيليب مياي مع كريستيان جيليه ، رئيس مقاطعة ماين ولوار الفرنسية، عقد إيجار لمدة ٢٥ عامًا لعقار قصر مونتسورو. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] ويضم القصر مجموعة مياي الفنية، التي تعود إلى جماعة الفن المفاهيمي " الفن واللغة" ، كمتحف يحمل اسم " قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر" . [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

أصل الكلمة

اللاتينية

ظهر اسم مونتسوريو لأول مرة عام 1086 على خريطة لاتينية باسم كاستروم مونتي سوريلو أو مونس سوريلو . تشير كلمة مونس أو مونتي إلى نتوء صخري. أما أصل اسم سوريلو وتفسيره فلا يزالان مجهولين، لكن يُحتمل أن يعني أصلع أو أحمر. قبل بناء الحصن، كان مبنى إداري أو ديني يشغل الموقع منذ العصر الروماني الغالي.

أدبي

في رواية "سيدة مونسورو" ، [ 14 ] يشير ألكسندر دوما إلى أصل اسم القلعة:

آه! يا إلهي، سيدي، دوق أنجو سينتظر. هذا الرجل يثير فضولي. أظن أنه مميز للغاية. لا أعرف لماذا تراودنا هذه الأفكار، كما تعلم، في أول لقاء لنا مع الناس، لا أعرف لماذا أعتقد أنني سأواجه صعوبة في المغادرة معه، ثم هذا الاسم، مونسورو! - جبل الفأر، تابع أنتراغيه، هذا هو أصل الكلمة: علمني إياه رئيس ديري القديم هذا الصباح: مونس سوريسيس .

ألكسندر دوماس ، سيدة مونسورو (1846)

تاريخ

العصور الوسطى

يعود أول مصدر مكتوب يصف الموقع باسم ريستيس إلى القرن السادس الميلادي. [ 15 ] حُوِّل الموقع إلى قلعة محصنة على يد أوديس، أول كونت لبلوا ، عام 990. وفي عام 1001، استولت عليه مملكة أنجو، [ 16 ] ومنحه فولك نيرا إلى غوتييه الأول من مونتسورو. كان غوتييه الأول ينتمي إلى إحدى أبرز عائلات أنجو. [ 17 ] وهكذا، أصبحت قلعة مونسوريلي واحدة من أربعين قلعة محصنة في أنجو، وواحدة من القلاع القليلة التي مُنحت لقب السيادة في مطلع عام 1000. وسرعان ما نشأت مدينة بالقرب من القلعة، وفي كتاب " narratio de recommendatione Turonice provincie" الذي حرره سالمون عام 1854، ذُكر الموقع كواحد من "oppidis munitissimi et populosis" بحلول النصف الثاني من القرن الحادي عشر. [ 18 ] وشهدت مصادر مكتوبة من القرن الثاني عشر على حق فرض الضرائب. [ 19 ]

عندما استقر نظام فونتيفرو في عام 1101، أشرف غوتييه دي مونتسورو على دير فونتيفرو ، الذي تلقى أوامر مباشرة من كونت أنجو. [ 20 ] كانت زوجة أبي غوتييه، هيرسند دي شامبان ، أول رئيسة للدير والمؤسسة المشاركة للدير مع روبرت داربريسيل .

كان غيوم الرابع دي مونتسورو في صف جيفري بلانتاجنت ضد أخيه هنري بلانتاجنت، الملك هنري الثاني ملك إنجلترا المستقبلي وزوج إليانور آكيتين . حاصر هنري القلعة واستولى عليها في نهاية أغسطس 1152، على الرغم من تحصيناتها. [ 21 ] وأسر غيوم ومدافعيه. إلا أن غيوم الرابع عاد إلى القلعة لاحقًا. وقّع غيوم دي مونتسورو وابنه غيوم أمرًا من هنري الثاني (حوالي 1168) يتعلق بمشروع تنسيق المناظر الطبيعية لنهر اللوار. وفي عام 1171، منح ابن غيوم رهبان توربينيه الحق في بناء منازل معفاة من الضرائب داخل القلعة . لم يكن لدى غوتييه، ابنه الأكبر، أبناء، وهكذا انتقلت السيادة إلى عائلة سافاري دي مونتبازون، عند زواج ابنته فيري في عام 1213 [ 22 ] من بيير الثاني سافاري دي مونتبازون، سيد مونتبازون .

بعد انتصاره في معركة بوفين، اختاره فيليب أوغست عام ١٢١٤، برفقة غي توربان، رئيس شمامسة تور، للتفاوض على السلام مع الملك جون. اختفى الفرع الثاني من عائلة مونتسورو عام ١٣٦٢، بزواج الابنة الوحيدة لرينو السابع وغيوم الثاني دي كراون. [ ٢٣ ] أما الفرع الرابع، وهو أحد فروع عائلة شابو، فلم يدم سوى بضعة عقود. [ ٢٤ ]

في عام 1450، ولتسديد ديونه، باع لويس الثاني شابو ممتلكاته في مونتسورو وكوتانسيير إلى صهره جان الثاني دي شامب، [ 25 ] الذي تولى إعادة بناء قلعة مونتسورو. [ 26 ] ينحدر جان الثاني دي شامب من عائلة أنغوموا النبيلة العريقة (بالقرب من مدينة أنغوليم)، وقد بدأ خدمته في عهد شارل السابع كأحد المرافقين عام 1426، [ 27 ] أي قبل سنوات من لقاء الملك وجان دارك في قلعة شينون . شغل منصب كبير الخبازين، ومستشارًا، وحاجبًا، ثم أصبح عام 1444 "رئيسًا أولًا لحراس" الملك؛ [ 27 ] وفي الوقت نفسه، ارتبط بجاك كور . [ 28 ] وقد حصل جان الثاني دي شامب على مبلغ كبير من المال كان مستحقًا له. [ 29 ] قام بمهام دبلوماسية كسفير في البندقية عام 1459 للتحضير لحملة صليبية جديدة. [ 30 ] ضمنت له سيادته على مونتسورو وأرجنتون، بالإضافة إلى منصب حاكم لاروشيل وعمدة وقائد نيور وتالمون سور جيروند وإيغ مورت، إيراداتٍ مالية. [ 31 ]

العصر الحديث

قصر مونتسورو على طول نهر اللوار

بين عامي 1450 و1460، لعب جان الثاني دي شامب دور السفير، واستُدعي من أنجو أثناء بناء القلعة. وازداد نفوذه السياسي والمالي خلال هذه السنوات، بما في ذلك قربه من شارل السابع. ونظرًا لقربه من شارل السابع أكثر من لويس الحادي عشر ، انسحب جان الثاني دي شامب تدريجيًا من السياسة ابتداءً من عام 1461. [ 32 ]

خلف جان الثالث دي شامب والده الذي توفي عام 1473 ، وتزوج من ماري دي شاتوبريان التي أسست عام 1519 كنيسة الصليب المقدس الجماعية عبر الخندق المحيط بالقلعة . وفي عام 1530 ، تزوج فيليب دي شامب، الذي كان يقيم في مونتسورو، من آن دي لافال-مونتمورنسي. ورث ابنه الأكبر، جان السادس دي شامب ، حقل كوتانسيير، وشهد تحويل أراضيه إلى بارونية عام 1560.

نهب البروتستانت مدينة مونتسورو عام 1568، ودمروا كلية الصليب المقدس وتحصينات المدينة. بعد أربع سنوات، برز جان السادس دي شامب في تنظيم " سان بارثولوميو أنجيفين " [ 34 ] في سومور وأنجيه. وتم تأكيد بارونيته بموجب براءات ملكية عامي 1573 و1575. [ 34 ]

بعد وفاته عام 1575، أصبح شقيقه شارل دي شامب كونت مونتسورو، وفي العام التالي تزوج من فرانسواز دي ماريدور ، التي ارتبط اسمها بجريمة قتل لويس دي بوسي دامبواز . [ 35 ]

سكنت حاميات مؤلفة من سبعين محاربًا القلعة خلال العقد الأخير من القرن السادس عشر. [ 36 ] انتهى وجود هذه الحامية في عهد لويس الثالث عشر ، وسعى رينيه دي شامب للحصول على حامية من القوات الملكية، لكن طلبه قوبل بالرفض من قبل ريشيليو . وبصفته مزورًا للعملة، حُكم عليه بالإعدام، واضطر إلى الفرار إلى إنجلترا، ولم يتمكن من العودة قط. بعد وفاة خليفته برنارد دي شامب، نادرًا ما سكن مالكو قلعة مونتسورو القلعة. تزوجت الابنة الكبرى لبرنارد دي شامب من لويس فرانسيس بوشيه، الذي توفي عام 1716، [ 37 ] تاركًا وراءه ديونًا قدرها 400,000 ليفر . تزوج ابنه الأكبر لويس الأول دي بوشيه من جان بوشول هامل [ 37 ] التي قدمت مهرًا قدره 200,000 ليفر .

الفترة المعاصرة

منظر جوي للقلعة

باعت أرملة لويس فرانسوا الثاني دي بوشيه سورش، ماركيز تورزيل، القصر وما تبقى من ممتلكات مونتسورو بعد عام ١٨٠٤. وبعد بيع العقار، سكن المبنى ١٩ مالكًا مختلفًا أعادوا تشكيل الموقع. ويمكن معرفة الحالة الخارجية للمبنى الرئيسي من خلال رسومات وأوصاف مختلفة كُتبت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، والتي تعكس حالة العقار المتردية. [ ٣٨ ] وبحلول عام ١٩١٠، كان القصر قد تدهور، مما دفع أعضاء الجمعية الفرنسية للآثار ( Société Française d'Archéologie ) إلى التدخل. وطلب السيناتور جوفر من المجلس العام لمقاطعة ماين ولوار التدخل. واستحوذت المقاطعة تدريجيًا على كل عقار بعد عام ١٩١٣، وبدأت أعمال الترميم في عام ١٩٢٣ واستمرت حتى الحرب العالمية الثانية . [ ٣٩ ]

بعد برنامج ترميم جديد بين عامي 1997 و 2001، تم افتتاح القصر للزوار في 6 يوليو 2001 بعرض صوتي وضوئي بعنوان "تخيلات اللوار" والذي اجتذب حوالي 35000 زائر سنويًا.

في يونيو 2015، قام مجلس ماين ولوار بتأجير القصر إلى فيليب مياي ، لإنشاء متحف قصر مونتسورو للفن المعاصر، والذي افتُتح للجمهور في أبريل 2016. [ 40 ] [ 41 ] يضم المتحف مجموعة من أعمال مجموعة الفن واللغة ، وينظم معارض مؤقتة ومؤتمرات وندوات. [ 42 ] [ 43 ]

الجغرافيا: الموقع وبيئته الطبيعية

الموقف

يقع قصر مونتسورو عند ملتقى نهري لوار وفيين، وعند تقاطع ثلاث مناطق سياسية تاريخية هي أنجو وبواتو وتورين . ويقع ضمن منطقة محمية وطنياً، هي منتزه لوار-أنجو-تورين الإقليمي الطبيعي.

القلعة (الجانب الشرقي) أمام نهر اللوار

شُيِّدت القلعة في مجرى نهر اللوار، عند سفح التل، من حجر التوفا - وهو الصخر الأساسي المحلي الذي لا يزال ظاهرًا في أماكن كثيرة. بُنيت العديد من العقارات المحلية من هذا الحجر، كما توجد منازل عديدة مبنية على سفوح التلال وفي الكهوف المحلية. ويُقال إن موقعها الجغرافي منيع عسكريًا، إذ تقع بين واديين صغيرين على هضبة تبلغ مساحتها حوالي ثلاثين هكتارًا ذات منحدرات شديدة الانحدار من الشرق والغرب. [ 44 ]

بنيان

وصف

بنى جان الثاني دي شامب قصر مونتسورو عام ١٤٥٥. يُمثل هذا المبنى الانتقال من العمارة العسكرية إلى العمارة الترفيهية، كما يتضح من النوافذ الكبيرة والمداخن العديدة والاهتمام الذي أُوليَ لمشاكل الصرف الصحي. بُنيَ المسكن الرئيسي للقصر مباشرةً على ضفاف نهر اللوار. ومن اللافت للنظر، أنه تم بناء جناحين بزاوية قائمة، يُشبهان برجين مربعين يُحيطان بالمبنى الرئيسي، بعد بضع سنوات، في وقتٍ كان يُبنى فيه عادةً أبراج دائرية. يُشير هذا الخيار غير المألوف إلى الأجنحة الركنية في العمارة الكلاسيكية. وربما كان هناك درج حلزوني قبل الدرج الحالي الذي يعود إلى عصر النهضة.

تتيح أقبية الطابق الأرضي والجانبية المطلة على الفناء مراقبة الملاحة في نهر اللوار. وتطل إحدى هذه الغرف مباشرةً على النهر. ويؤدي الدرج الرئيسي على الجانب الأيسر إلى مسكن الطابق الأرضي وإلى صالون الطابق الأول. هذه الغرفة شديدة الإضاءة، التي يبلغ طولها سبعة عشر متراً وتضيئها خمس نوافذ، تُدفأ بواسطة مدخنتين ضخمتين.

تحيط غرف صغيرة بالمسكن، تُظهر الانتقال بين المساحات العامة والخاصة. في عام ١٤٧٣، خلف جان الثالث دي شامب والده، فبنى برجًا ذا درج على طراز عصر النهضة، بعمود متعدد الأضلاع يعلوه شرفة. تؤدي الدرجات إلى قبو على شكل شجرة نخيل بثمانية أضلاع، يشبه إلى حد كبير تلك الموجودة في مسكن بارو في أنجيه وقاعة مدينة سومور . تزدان الدرجات بأعمدة مسطحة تُحيط بالنوافذ، وميداليات، وملائكة صغار، وشمعدانات تحملها مخالب أسود.

تُظهر اللوحة المركزية خوذةً تحمل شعار العائلة " Chambe Crie ". يُمثل السجل العلوي قردين يمسكان بطرف سلسلة. هذه السلسلة مثبتة حول حزام حلقي نُقش أسفله " Je le feray ". في الطرف الآخر من السلسلة، يتدلى جسم بيضاوي الشكل مُزين بزخارف أوراق الشجر من خلال حلقة. قرد صغير ينحني على الجانب الأيسر من الحلقة. اللوحة العلوية منحوتة بأشجار وأغصان تُمثل بستانًا صغيرًا يقف أمامه غزال، وهو الرمز الرئيسي للصيد.

شاتو دي مونتسورو في الفنون

الفنون البصرية

جوزيف مالورد ويليام تيرنر

جوزيف مالورد ويليام تيرنر

في أكتوبر 1826، أمضى ويليام تيرنر إقامة قصيرة على ضفاف نهر اللوار، والتقط إحدى وعشرين لوحةً للنهر. رسم خلالها قصر مونتسورو والمناظر الطبيعية المحيطة به. [ 45 ] نُقشت هذه اللوحة المائية، المحفوظة في متحف أشموليان في أكسفورد ، عام 1832؛ وتُحفظ نسخة منها في متحف قصر مونتسورو للفن المعاصر. [ 46 ]

أوغست رودان

أوغست رودان

أعاد أوغست رودان تركيب جناح المعرض العالمي (الذي أضاف إليه رواقًا تم استعادته من قصر إيسي ) على مرتفعات مودون في عام 1895. وبعد ذلك بعامين، حوالي عام 1897، مفتونًا بهندسة قصر مونتسورو، رسم منظرًا مثاليًا لواجهته الشمالية. [ 47 ]

بول-ديزيريه ترويلبير

عمل بول ديزيريه ترويلبير ، وهو رسام من مدرسة باربيزون ، في باريس وكاند سان مارتان . وقد رسم العديد من المناظر الطبيعية لمنطقة لوار التي يظهر فيها قصر مونتسورو. [ 48 ]

في عام 2019، نشرت المجلة الإنجليزية All About History ( Future plc ) قائمتها لأعظم 101 قلعة في العالم وصنفت قلعة مونتسورو في المرتبة 53. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "أنجو-Département du Maine-et-Loire" . Culture.maine-et-loire.fr. 2001.
  2. ^ "صفحة d'été : Découvrez Montsoreau" . france3-regions.francetvinfo.fr . 2014. 
  3. "Château de Montsoreau" (بالفرنسية). parangone.fr. 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  4. ^ ليتو ، إيمانويل (2003). مؤتمر الآثار في فرنسا . الشركة الفرنسية للآثار. ص. 255. 
  5. ^ بريجنت ، دومينيك (2003). مؤتمر الآثار في فرنسا . الشركة الفرنسية للآثار. ص. 256. 
  6. Base Mérimée : Château ، Ministère français de la Culture. (باللغة الفرنسية)
  7. ^ “Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes” (بالفرنسية). whc.unesco.org. 2000.
  8. "إيتوري سوتساس أو حرية توجيه الفنان" . لوموند.فر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  9. "شاتو دو مونتسورو – فياك" . fiac.com (بالفرنسية). 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  10. ^ "نسخة شاتو دو مونتسورو" . artpress.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  11. "أكبر مجموعة فنية ولغوية تجد منزلها - أخبار آرت نت" . أخبار آرت نت . 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
  12. "إيتوري سوتساس، ريبيل إيت بويت أو باي دو ديزاين" . ماري كلير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  13. "جامع أعمال فنية فرنسي يسحب أعمالاً مُعارة من متحف ماكبا بعد استفتاء كاتالونيا" . آرتفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  14. ^ “لا سيدة مونسورو” (بالفرنسية). dumaspere.com. 1998.
  15. ^ بريجنت ، دومينيك (2003). مؤتمر الآثار في فرنسا . باريس: الشركة الفرنسية للآثار. ص. 255. 
  16. ^ جيلوت ، أوليفييه (1972). الكونت دانجو وابنه حاشية القرن الحادي عشر . باريس. ص. 310. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. ^ جيلوت ، أوليفييه (1972). الكونت دانجو وابنه حاشية القرن الحادي عشر . باريس. ص. 32. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. ^ بوسارد ، جان (1938). حساب أنجو سو هنري بلانتاجينيت وابنه . باريس. ص. 11. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ماناس، فيكتور. "مونتسورو : قصر، ميناء". ثور. شركة نفط الجنوب. Des Amis du Pays Lochois . البحيرات: 87-99 . 
  20. ^ رايمبولت (1965). لاحظ التاريخ في القصر وبلدية مونتسورو . يغضب: القوس. أقسام دو مين ولوار. ص 304 – 314. 
  21. ^ ديسمي دي شافيني، أوليفييه (1888). السادة القدماء في مونتسورو . جولات. ص. 18. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. ديريغال، دانيال (2017). "بيير الثاني دي مونتبازون" . daniel.derigal.free.fr . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  23. ^ بيانكو وتييري وهيلين (2000). "ليه سيريس دي مونتسورو" . thierryhelene.bianco.free.fr .
  24. ^ دي سانت ماري ، أنسيلمي (1728). تاريخ المنزل الملكي في فرنسا . باريس: شركة المكتبات. ص. 563. 
  25. ^ جان الثاني دو شامبيه يخطب جان شابوت، العرض الأول لسيدة شرف الملكة، في 17 مارس 1445
  26. ^ اليونسكو (22 مايو 2017). "تشارلز السابع ولويس الحادي عشر" . valdeloire.org .
  27. 1 2 باشيلير (2000). "شامبيس" . bachelier.free.fr .
  28. ^ مولات، م. (1952). Les Affaires de Jacques Coeur، Journal du Procureur Dauvet . باريس. ص 483، 618. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. ^ “جان الثاني دي شامبيه” (PDF) . جينيت . 2001. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
  30. ^ دو رومان دامات، بريفوست (1959). قاموس السيرة الذاتية الفرنسي . باريس. ص. 243. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  31. باشيليه (12 فبراير 2005). "دي شامب" . bachelier.free.fr .
  32. ^ بريجنت ، دومينيك (2003). مؤتمر الآثار في فرنسا . باريس: جمعية الآثار الفرنسية. ص. 256. 
  33. ^ ليتو ، إيمانويل (2003). مؤتمر الآثار في فرنسا . باريس: الشركة الفرنسية للآثار. ص. 256. 
  34. 1 2 بيانكو، تييري وهيلين (2000). "ليه سيريس دي مونتسورو" . thierryhelene.bianco.free.fr.
  35. ^ ليفرون ، ج. (1938). التاريخ الحقيقي لسيدة مونتسورو . باريس: تشابلون.
  36. ^ سيجنان، م. (1922). La Garnison du Château de Montsoreau . سومور: الثور. شركة نفط الجنوب. رسائل، علوم. وآخرون فنون سوموروا. ص 15 – 19. 
  37. 1 2 لابي إكسبيلي (1770). القاموس الجغرافي والتاريخي والسياسي للغول وفرنسا . باريس: الطبعة العلمية الملكية. ص. 867. 
  38. مناظر هامة للقصر قبل الترميم : AD Maine-et-Loire, Coll. رمز. ميناء سيليستين، كرتون 27
  39. ^ "لو شاتو دو مونتسورو" . Conseil départemental du Maine-et-Loire . 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  40. "دمج الماضي والحاضر والمستقبل: متحف الفن المعاصر في قصر مونتسورو" . الفن المتبادل .
  41. تشيرنيك، كارين (20 سبتمبر 2019). "الجامع الذي حوّل قلعة فرنسية من القرن الخامس عشر إلى وجهة للفن المعاصر" . آرتسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  42. ^ دي مونتجوي ، ديزي (25 يونيو 2016). "قام فيليب ميلي بتثبيت المجموعة في Château de Montsoreau" . معرفة الفنون .- غليديل، كولين (23 يونيو 2015). "أكبر مجموعة من أعمال الفن واللغة المفاهيمية الراديكالية تجد لها موطناً في قصر فرنسي" . أخبار آرت نت .
  43. «مجموعة فنية مفاهيمية تاريخية تستولي على قصر فرنسي» . هايبرألرجي . ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
  44. ^ ليتو ، إيمانويل (2003). مؤتمر الآثار في فرنسا . باريس: الشركة الفرنسية للآثار. ص. 257. 
  45. ^ "Les aquarelles de Loire de William Turner" . lanouvellerepublique.fr . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  46. "ريتز، بالقرب من سومور، نقشها ر. براندارد عام 1832، رسمها جوزيف مالورد ويليام تيرنر 1775-1851" . قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  47. ^ "واجهة قصر مونتسورو (مين ولوار)؛ دانسيوز (في الخلف)، متحف رودان، مجموعات متحف رودان" . متحف رودان (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  48. "Le peintre de Candes – Une si joliecampagne..." joliecampagne.canalblog.com (بالفرنسية). 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  49. "أعظم 101 قلعة في العالم | مجلاتي المفضلة" . myfavouritemagazines.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

فهرس

  • Les Châteaux de la Loire – عجائب الفن والتاريخ . اختيار مجلة ريدرز دايجست. ملخص القراء. 1997. ردمك 9782709809092..
  • أو. ديسمي دي شافيني (1888). السادة القدماء في مونتسورو . جولات.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • سافيت (1933). "لو شاتو دي مونتسورو". نشرة شركة نفط الجنوب. الآداب والعلوم والفنون سوموروا (66)..
  • سافيت (1933). "لو شاتو دي مونتسورو". نشرة شركة نفط الجنوب. الآداب والعلوم والفنون سوموروا (67)..
  • م. سيجنان (1922). "La Garnison du Château de Montsoreau". ثور. شركة نفط الجنوب. الآداب والعلوم والفنون سوموروا (31)..
  • رايمبولت (1965). لاحظ التاريخ في القصر وبلدية مونتسورو . Répertoire Archéologique de l'Anjou..
  • جيلوت، O. (1972). الكونت دانجو وابنه حاشية القرن الحادي عشر . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • ليفرون، جاك (1938). التاريخ الحقيقي لسيدة مونتسورو . جويني / باريس: شركة الطبعة والطباعة / م. تشابيلون. ص.  110..
  • أ. راين (1910). مونتسورو  : المؤتمر الأثري الفرنسي – الدورة السابعة والعشرون . أنجيه سومور.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • د. بريجنت (2000). "La Pierre de Construction et sa mise en œuvre". يستخدم اللازورد في الهيكل، ويقدم مزيجًا تكريمًا لليون بريسويير . باريس: لجنة الأعمال التاريخية والعلمية. رقم ISBN 9782735504398.
  • فيفيان ماناس؛ دانيال بريجنت (1999). لو شاتو دي مونتسورو . رحلة التراث. او سي ال سي 41534560 . .
  • م. مولات (1952). Les Affaires de Jacques Cœur - Journal du Procureur Dauvet . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • م. ساشي (1926). L'Escalier d'honneur du Château de Montsoreau . مقاطعة أنجو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • بابل، جان بيير (1989). Châteaux de France في عصر النهضة . باريس: فلاماريون / بيكارد. رقم ISBN 9782080120625..
  • م. أورهون (1998). La Première Renaissance dans la Partie est de l'Anjou . مذكرة DEA، باريس الرابع..
  • إي بيرغر؛ مونتسورو، دانس دي ويسميس (1860). لو مين ولانجو . المجلد.  2..
  • روبيدا (1992) [1892]. لا تورين ..
  • فيفيان ماناس (1998). "مونتسورو رومانسي". مراجعة 303 (58)..
  • سلاماني، آلان (2001). "Archères mâchicoulis et Tours dans l'architecture milaire du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles) – éléments fonctionnels ou الرموز  ؟". أعمال المؤتمر السابع الدولي لعلم الآثار في العصور الوسطى . المجلد.  7. جامعة دو مين. ص 77 – 85. .
  • ليتو، إيمانويل؛ بريجنت، دانيال. هونو، جان إيف (2003). "لو شاتو دي مونتسورو". المؤتمر الأثري الفرنسي – الدورة 155e (1997) – تورين . باريس: الشركة الفرنسية للآثار – متحف الآثار الفرنسية..
  • هونو، جان إيف؛ ليتو، إيمانويل؛ بريجنت ، دانيال (2008). “Un chantier de Construction du XVe siècle  : le château de Montsoreau (Maine-et-Loire)”. موانئ التراث الأوروبي – اقتصاد إرث العصور القديمة في نهاية الزمن الحديث . باريس: لجنة الأعمال التاريخية والعلمية. رقم ISBN 9782735506675..
  • هارديون، جان (2003) [1928]. قم بزيارة قصر مونتسورو . كودراي ماكوارد: الكيمياء. ص.  46. ​​ردمك 9782844781802..
  • دي جيفري دي شابريجناك، جان (1985). لو شاتو دو مونتسورو - إشعار تاريخي وأثري . أنجيه: سيراودو وآخرون، ص.  98..
  • ستالدر ، فلوريان (2013). Fontevraud-l'Abbaye et Montsoreau – نظرة على saumurois . نانت: 303 طبعات. ص.  114. ردمك 9782917895122..