مونتسورو
مونتسورو ( النطق الفرنسي: [ mɔ̃sɔʁo ]ⓘ هيبلديةتقع فيوادي اللوارضمنمقاطعةماين ولوارفي غرب فرنسا علىنهر اللوار،بُعد 160كيلومترًا (99ميلًا)منساحل المحيط الأطلسيو250كيلومترًا (160ميلًا)من باريس. تُصنّف القرية ضمن أجمل قرى فرنسا (بالفرنسية:Les Plus Beaux Villages de France) وهي جزء منموقع وادي اللوار المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
عُرفت مونتسورو في أواخر العصور الكلاسيكية القديمة باسم ريستيس (الحبل أو شبكة الصيد) كميناء على نهر اللوار عند ملتقى نهري اللوار وفيين . وقد استمدت اسمها من نتوء صخري يقع في مجرى نهر اللوار وتحيط به المياه، وقد بُنيت فوقه قلعة عام 990. وشُيِّدت على هذا النتوء ثلاثة مبانٍ رئيسية: معبد أو مبنى إداري من العصر الروماني الغالي ، وقلعة محصنة ، وقصر من عصر النهضة .
كانت مونتسورو، حتى القرن السابع عشر، مركزًا قضائيًا، وامتدت إقطاعيتها من نهر اللوار إلى سويي-لاباي وقلعة كودري جنوبًا. بعد الثورة الفرنسية ، أدى استغلال حجر التوفو، وهو حجر بناء ، إلى زيادة مفاجئة في عدد سكانها من 600 نسمة إلى أكثر من 1000 نسمة، وهو العدد الذي حافظت عليه خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. ومع سهولة تشكيل هذا الحجر، نفد تدريجيًا، وانخفض عدد السكان ليستقر مجددًا عند حوالي 600 نسمة. بعد ذلك، ركزت مونتسورو أنشطتها على الزراعة وصناعة النبيذ والتجارة النهرية حتى نهاية القرن التاسع عشر. وخلال القرن العشرين، شهدت مونتسورو تحولًا في اقتصادها، حيث حلت التجارة البرية محل التجارة النهرية، وبرز اقتصاد السياحة .
أصل الكلمة
ظهر اسم جبل سوريو ( باللاتينية : Castrum Monte Sorello، Mons Sorello، Mountsorrell، Monte-Sorel، Monsorel، Munsorel، Muntesorel، Montsorel ) [ 3 ] بصيغته اللاتينية لأول مرة عام 1086 في سجل تاريخي. [ 4 ] تشير كلمة Mons أو Monte (جبل) إلى النتوء الصخري الواقع في مجرى نهر اللوار ، والذي بُنيت عليه قلعة مونتسوريو. لم يُقدّم أي تفسير لاسم سوريلو، الذي وُجد بعدة صيغ لاتينية: سوريلو ، سوريل ، سوريلي . [ 5 ]
كان أول اسم مسجل لها في نهاية العصر الروماني (حوالي عام 800 ميلادي) هو Domaine de Rest أو Domaine de Rest-sous-Montsoreau أو Restis، حيث تعني كلمة Restis (حبل أو شبكة صيد) في إشارة إلى مينائها. [ 6 ] [ 7 ]
في رواية "سيدة مونسورو" ، [ 8 ] يقترح ألكسندر دوما أصلًا آخر لاسم مونسورو :
آه، صدقني، سأترك السيد دوق أنجو ينتظر. هذا الرجل يثير فضولي. أظنه شخصًا فريدًا جدًا. لا أعرف لماذا - تخطر هذه الأفكار على بالك، كما تعلم، في أول لقاء مع الناس. لا أعرف لماذا، لكنني أتوقع أن أناقش هذا الرجل مطولًا، عاجلًا أم آجلًا؛ وحينها، اسمه مونسورو!
- مون دو لا سوريس ( تل الفأر )، كما ذكر أنتراغيه؛ هذا هو أصل الكلمة. أخبرني رئيس ديري القديم بكل شيء عنها هذا الصباح؛ مونس سوريسيس .
أجابت بوسي: "أقبل هذا التفسير".
تاريخ
ما قبل التاريخ والعصور القديمة
تقع آثار المستوطنات الأولى وأقدم البقايا في مونتسورو خلف نهر لوار، على الهضبة في المناطق المرتفعة. الشاهد الرئيسي على هذا الاستيطان هو دولمن بييريل ، الذي يُرجح أنه يعود إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد، ويتكون من ستة ألواح ضخمة من الحجر الرملي الصلب المستخرج من رواسب في المنطقة المجاورة. تقع مونتسورو على حدود الأراضي القديمة لقبائل الغال ، بيكتون ، وتورون ، وأنديكافي . عُثر في مونتسورو على عملات معدنية وشظايا وقطع من بلاط غالي-روماني، خاصة على حافة الهضبة، فوق المدينة. قد يشهد جذع عمود مخدد، تم اكتشافه أثناء التنقيب في القلعة التي بناها فولك نيرا ، على وجود مبنى عام بارز على قمة صخرة مونتسورو. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
العصور الوسطى

تعود أولى النصوص التي تذكر منطقة ريستيس إلى القرن السادس الميلادي. [ 12 ] ويشير عملٌ لشارل الأصلع إلى وجود منازل ومصايد أسماك وميناء في ريستيس عام 850 ميلادي . وفي منتصف القرن العاشر، ووفقًا للروايات الدينية ، ذُكرت كهوفٌ كان الراهب أبسالون، القادم من تورنوس ، يفكر في البداية في إيواء رفات القديس فلوران فيها قبل نقلها إلى أسفل نهر اللوار والاستقرار في سومور. [ 13 ] وفي عام 990 ميلادي، بنى كونت بلوا ، أودو الأول، حصنًا على صخرة مونتسورو وحوّل القرية إلى معقل. واستولى كونت أنجو ، فولك نيرا، على الحصن عام 1001 ميلادي وضمّه إلى أنجو. [ 14 ] قام فولك، أحد أوائل بناة القلاع العظيمة في العصور الوسطى ، بتعديلها، وبقيت القلعة تحت سيطرة أنجو لأكثر من 150 عامًا، ولم تُسقط قط. في عام 1101، أثناء تأسيس جماعة فونتيفرو ، كانت دير فونتيفرو تابعة لغوتييه الأول دي مونتسورو ، وهو تابع مباشر لكونت أنجو. وكانت هيرسند دي شامبان ، والدة زوجة غوتييه ، أول رئيسة دير خلال حياة روبرت داربريسيل . [ 15 ] في عام 1156، انحاز غيوم الرابع دي مونتسورو إلى جانب جوفري بلانتاجنت ضد أخيه هنري الثاني بلانتاجنت، ملك إنجلترا المستقبلي وزوج إليانور آكيتين . حاصر هنري الثاني القلعة ( كاستروم ) واستولى عليها في نهاية أغسطس 1152 على الرغم من العناية التي بُذلت في تحصينها. [ 16 ] كان هذا هو الاقتحام الوحيد لقلعة مونتسورو التي تعود للقرون الوسطى بين فولك وجان الثاني دي شامب في عام 1450. [ 17 ]
نهضة
بين نهاية حرب المائة عام ونهاية حروب فرنسا الدينية ، ارتبط تاريخ مونتسورو ارتباطًا وثيقًا بتاريخ عصر النهضة في أوروبا ، وتحديدًا في فرنسا. ففي نهاية حرب المائة عام، رسّخ شارل السابع ولويس الحادي عشر السلطة الملكية في شينون ، وشجعا أو أمرا حكامهم ببناء مبانٍ جديدة أو إعادة تطوير الحصون القديمة . وهكذا بدأ تشييد مبانٍ على طراز معماري جديد في فرنسا، مُؤسسًا بذلك فن العمارة في عصر النهضة . ستُعرف هذه القصور لاحقًا باسم قصور وادي اللوار . [ 18 ] في عام 1450، اشترى جان الثاني دي شامب، كبير مستشاري شارل السابع وسفيره في البندقية ، قلعة فولك الثالث من صهره، وهدمها ليبني قصرًا سكنيًا على قمة صخرة مونتسورو (جبل سوريو). [ 19 ] [ 20 ] في خطوة غير مسبوقة، بنى قصر مونتسورو على الطراز السكني مستوحياً من العمارة الإيطالية السائدة آنذاك، ليصبح بذلك أول مبنى من عصر النهضة في فرنسا. شُيّد قصر مونتسورو مباشرةً على ضفة نهر اللوار، ولا يزال القصر الوحيد في وادي اللوار الذي بُني في مجرى النهر. [ 21 ]
مذبحة يوم القديس بارثولوميو
ورث جان الرابع دي شامب قصر مونتسورو، وشهد تنصيب أراضيه بارونية عام 1560. [ 22 ] نُهب مونتسورو على يد البروتستانت عام 1568، ودُمرت كنيسة سانت كروا وتحصينات المدينة. بعد أربع سنوات، في 26 أغسطس 1572، أرسل بويغايار إلى جان الرابع دي شامب أمرًا بإبادة الهوغونوت في سومور، ثم فعل الشيء نفسه في أنجيه. [ 23 ] بعد أربعة أيام من مذبحة سان بارتيليمي (24 أغسطس 1572)، وصل جان دي شامب إلى سومور وقتل فرانسوا بورنو، قائد شرطة المدينة. كان جان دي شامب قاسيًا لا يرحم، وقاتل في حصار لوزينيان والاستيلاء على فونتيني لو كونت ، وبث الرعب في المنطقة. كادت الكنيسة الإصلاحية في سومور أن تُباد. [ 24 ] ثم توجه إلى أنجيه، وأغلق أبواب التحصينات، وبدأ بجمع شخصيات الهوغونوت، الذين قتلهم جميعًا بيديه. [ 25 ] وبعد أن حُذِّر من تجاوزات حاكمه وعنفه، أرسل إليه شارل التاسع أخيرًا أمرًا بالانضباط في 14 سبتمبر 1572. وفي عام 1573، رُفِعَت بارونيته إلى رتبة كونت. [ 26 ] [ 27 ]
الثورة الفرنسية والتصنيع
في 14 يوليو 1789، أثناء اقتحام سجن الباستيل ، كان إيف ماري دو بوشيه دو سورش كونت مونتسورو ومالك قصر مونتسورو. وفي 11 نوفمبر 1789، أصدرت الجمعية الوطنية التأسيسية مرسومًا ينص على "وجود بلدية واحدة في كل مدينة أو بلدة أو أبرشية أو تجمع ريفي". [ 28 ] [ 29 ] ورغم أن الثورة الفرنسية كان لها أثر بالغ عليه بصفته كونت مونتسورو، إلا أن هذا الأثر كان محدودًا للغاية على ممتلكاته من قصر مونتسورو الذي ظل في حوزته حتى بيعه عام 1804. [ 19 ] وأدت الثورة إلى فترة ازدهار للبلدة الصغيرة، التي اشتهرت منذ القرن السابع عشر بجودة صخورها البركانية ونبيذها وفواكهها. [ 30 ] وكانت صناعة استخراج الأحجار نتيجة مباشرة للنمو الحضري الهائل، الذي استهلك كميات غير مسبوقة حتى ذلك الحين. لقد كان النهر هو المَيسِّر والمُيسِّر، إذ سمح بتكثيف التجارة والنقل النهري. صُدِّر حجر التوفو إقليميًا إلى مدن تقع على ضفاف الأنهار، مثل أنجيه ورين ونانت ولو مان ، بل وصل تصديره ، بشكلٍ مُثير للدهشة، إلى منطقة الكاريبي . استُبدلت طواحين السفن بطواحين الهواء مع تضاعف عدد سكان المدينة الصغيرة تقريبًا. [ 13 ] أحدث تصنيع وسائل الإنتاج في مونتسورو، بالتزامن مع تحويل دير فونتيفرو إلى سجن بأمر من نابليون ، تحولًا جذريًا في المدينة. [ 31 ] في البداية، شُقَّ الطريق من شينون إلى سومور حوالي عام 1830، مما سمح للقرية بتوسيع أراضيها على نهر اللوار، ثم شُقَّ خط الترام سومور-مونتسورو-فونتيفرو عام 1896. [ 32 ]
الحرب العالمية الثانية: طلاب سومور
في مونتسورو وسومور وجين، في يونيو 1940، خاض طلابٌ مراهقون من مدرسة سلاح الفرسان، ما زالوا في طور التدريب وبأسلحة متواضعة (بما في ذلك مدفع من متحف المدرسة)، معركةً بطوليةً ضد فرقة دبابات ألمانية كاملة لمدة ثلاثة أيام تقريبًا. وبذلك أصبحوا أسطورةً في فرنسا. – من كتاب "من أجل الشرف وحده" ، روي ماكناب، يناير 1989. [ 33 ]
تُعتبر معركة سومور أولى أعمال المقاومة في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية، وذلك في الأيام التالية لأمر المارشال بيتان بوقف إطلاق النار في 17 يونيو 1940. [ 34 ] [ 35 ] بعد الهجوم الألماني في مايو 1940، وتقدم العدو نحو نهر السين ، أمر الجنرال ويغان بالدفاع عن جميع الأنهار التي يُحتمل أن تسد طريق الغزو جنوبًا. وهكذا، تم تحديد مبدأ الدفاع عن نهر اللوار. وتم تكليف المدرسة الوطنية للفرسان ، بقيادة العقيد ميشون، بالمنطقة الممتدة من ملتقى نهري فيين واللوار في مونتسورو، وصولًا إلى جين ، أي جبهة بطول 40 كيلومترًا. وأصدر المارشال بيتان أمره بوقف القتال في 17 يونيو. رأى العقيد ميشون أن هيبة وشرف المدرسة الوطنية للفرسان تلزمه، رغم هذا الأمر، بالقتال في سومور ومنع الألمان من عبور نهر اللوار (حتى مع الإمكانيات المحدودة للغاية). [ 36 ] تم نشر 790 متدربًا شاغرًا في احتياط سلاح الفرسان، والذين تدربوا في سومور منذ مايو 1940، في 27 لواءً على مواقع استراتيجية مختلفة. [ 35 ] في ليلة 18 يونيو، كان أول عمل حربي لهم هو تفجير الجسور الاستراتيجية الأربعة على نهر اللوار، واحد في مونتسورو، واثنان في سومور، وواحد في جين. لمدة ثلاثة أيام، صمد حوالي 2000 رجل أمام ثلاث فرق بانزر ألمانية قوامها 40000 رجل، في حالة من الفشل، ومع وجود معدات التدريب، وبدون دعم جوي، وبدون أمل، ولكن ليس بدون عزيمة. [ 37 ] [ 38 ] لم يأسر الفرسان الألمان، جنود التقاليد، هؤلاء المقاتلين الشباب عديمي الخبرة الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "كاديتِن " (الطلاب العسكريين)، بل أطلقوا سراحهم تقديرًا لشجاعتهم. [ 39 ] وبقي هذا الاسم متداولًا بينهم. [ 40 ]
الجغرافيا
موقع
تقع مونتسورو في قلب وادي اللوار، شمال غرب فرنسا، على بُعد 160 كيلومترًا (99 ميلًا) من المحيط الأطلسي، وحوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميلًا) من سومور وشينون وبورغوي . [ 41 ] تقع في جنوب شرق مقاطعة ماين ولوار، في منتصف المسافة تقريبًا بين باريس وبوردو . [ 42 ] تقع القرية عند ملتقى الطرق بين المناطق الإدارية الرئيسية الثلاث: باي دو لا لوار ، وسانتِر-فال دو لوار ، ونوفيل أكيتين ، وبين مقاطعات ماين ولوار، وإندر ولوار ، وفيين .
تعد مونتسورو جزءًا من منطقة العاصمة سومور فال دي لوار وتشترك في الحدود مع البلديات في مقاطعتي مين إي لوار وإندر إي لوار. هذه البلديات هي: كانديس سان مارتن ، شوزي سور لوار ، فونتيفرود لاباي، توركوانت .
- شارع جيهان دارك
- شاتو دو مونتسورو - متحف الفن المعاصر
- رصيف نهر اللوار
- ميناء مونتسورو القديم
- جسر مونتسورو
- جزيرة ثان
علم المياه
نهر اللوار، الملقب بآخر نهر بري في أوروبا ، هو أطول نهر في فرنسا ( 1006 كيلومترات (625 ميلاً) ). [ 43 ] يُعدّ من أهم المعالم السياحية في مونتسورو، حيث يصل إلى عرضه الكامل عند ملتقى نهري فيين واللوار. [ 44 ] وقد ازداد منسوبه في اتجاه المصب بفعل مياه نهري إندر وشير . [ 45 ] شهد مجرى النهر تغيرات كبيرة على مر القرون، فقبل فيضان يناير 1496 العظيم ، كان ملتقى نهري اللوار وفيين يقع في سومور. [ 46 ]
مناخ
يتميز مناخ مونتسورو بسطوع الشمس العالي في وادي اللوار، وهي منطقة مثالية لزراعة العنب والفواكه. وتساهم التأثيرات المحيطية الهامة ، بالإضافة إلى قربها من نهر اللوار، في تمتع مونتسورو بمناخ يُعرف باسم "حلاوة أنجو ". وقد وصف يواكيم دو بيلاي هذا المناخ في قصيدته "الندم" (القصيدة 31) في القرن السادس عشر . [ 47 ] الصيف حار وجاف، والشتاء معتدل ورطب. [ 48 ] ويتراوح معدل هطول الأمطار بين الخفيف والمتوسط خلال فصلي الربيع والخريف. أما الرياح، فهي سمة مميزة لمنطقة وادي اللوار، متوسطة وثابتة نسبيًا. [ 49 ]
| بيانات المناخ لمونتسورو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.9 (62.4) | 20.8 (69.4) | 23.7 (74.7) | 29.2 (84.6) | 31.8 (89.2) | 36.7 (98.1) | 37.5 (99.5) | 39.8 (103.6) | 34.5 (94.1) | 29.0 (84.2) | 22.3 (72.1) | 18.5 (65.3) | 39.8 (103.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.1 (52.0) | 12.1 (53.8) | 15.1 (59.2) | 17.4 (63.3) | 22.5 (72.5) | 27 (81) | 26.4 (79.5) | 27.2 (81.0) | 21.6 (70.9) | 19.9 (67.8) | 12.7 (54.9) | 9.2 (48.6) | 19.2 (66.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.2 (43.2) | 8.2 (46.8) | 10.8 (51.4) | 10.9 (51.6) | 16.5 (61.7) | 20.6 (69.1) | 20.8 (69.4) | 21.4 (70.5) | 16.5 (61.7) | 15 (59) | 8.5 (47.3) | 5.9 (42.6) | 14.1 (57.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 8.8 (47.8) | 4 (39) | 6.5 (43.7) | 4.5 (40.1) | 10.6 (51.1) | 14.2 (57.6) | 15.3 (59.5) | 15.3 (59.5) | 11.2 (52.2) | 10.2 (50.4) | 4.4 (39.9) | 2.6 (36.7) | 9.0 (48.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 66 (2.6) | 35 (1.4) | 50 (2.0) | 3.5 (0.14) | 45 (1.8) | 51 (2.0) | 27 (1.1) | 15.5 (0.61) | 34 (1.3) | 11.5 (0.45) | 29 (1.1) | 40 (1.6) | 411 (16.2) |
| أيام ثلجية متوسطة | 1.7 | 1.9 | 1.4 | 0.2 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | 1.3 | 7.0 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 88 | 84 | 80 | 77 | 77 | 75 | 74 | 76 | 80 | 86 | 89 | 89 | 81.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 69.9 | 90.3 | 144.2 | 178.5 | 205.6 | 228 | 239.4 | 236.4 | 184.7 | 120.6 | 67.7 | 59.2 | 1824.5 |
| المصدر 1: علم المناخ من محطة مونتروي-بيلاي . [ 50 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Infoclimat.fr (الرطوبة، الأيام الثلجية 1961-1990) [ 51 ] | |||||||||||||
المناطق المحمية
تتمتع مونتسورو بتراثٍ عريق ومُدرج ضمن قائمة التراث العالمي ، يشمل جوانب تاريخية وحضرية وطبيعية ومعمارية. تُعدّ هذه المدينة الصغيرة جزءًا من وادي اللوار، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، ومُدرجة ضمن أجمل قرى فرنسا . [ 52 ] [ 44 ] [ 53 ] تضم مونتسورو مباني ذات طابع معماري مميز، تتنوع أنماطها على مرّ العصور. من المساكن تحت الأرض إلى قصر مونتسورو، أحد أشهر قصور وادي اللوار، والوحيد المُخصّص بالكامل للفن المعاصر العالمي . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] على الرغم من أن بناء جسر مونتسورو في مطلع القرن العشرين غيّر تمامًا صلة القرية بالنهر، إلا أنه يُمثّل تحديًا تقنيًا ومشروعًا معماريًا ضخمًا ساهم في تحديث مونتسورو. ولا يزال حتى اليوم أحد أطول الجسور في فرنسا . [ 57 ]
المناطق الطبيعية
منطقة طبيعية حساسة في وادي اللوار
تشمل منطقة وادي لوار ذات الأهمية الوطنية (ENS) نهر اللوار وضفته اليمنى، بالإضافة إلى جزء من قرية مونسورو وكروم العنب على الضفة اليسرى. [ 58 ] تتميز هذه المنطقة بوجود العديد من الأنواع والموائل ذات الأهمية و/أو المحمية على المستوى الوطني أو الإقليمي. وتتمثل في ضفاف النهر وجزره وغاباته الفيضية ومجرى نهر اللوار. وهي مهددة بزيادة مساحة مزارع الحور والمحاصيل، وانخفاض منسوب مجرى النهر، وهجر المنشآت المائية، وانتشار الأنواع الغازية . [ 59 ] [ 60 ]
منطقة Natura 2000 في وادي اللوار من مونتسورو إلى Ponts-de-Cé
تشمل منطقة وادي اللوار Natura 2000 منطقتين في مونتسورو، [ 61 ] إحداهما مخصصة لنهر اللوار نفسه، والأخرى مخصصة للوادي:
- يضم موقع منطقة الحفظ الخاصة ( ZSC ) في وادي لوار، بونت دو سي مونتسورو (FR 5200629)، الجزء البري من نهر لوار وجزءًا من روافد واديه. وتكمن الأهمية الرئيسية للموقع في المناطق المحيطة بالنهر، بما في ذلك الجحور والبيئات المائية الأخرى الغنية بالنباتات المحبة للماء، والمراعي المعتدلة الحرارة ذات الغطاء النباتي الرطب، والغابات النهرية، وأشجار الدردار المحبة للأكسجين.
- منطقة الحماية الخاصة ( ZPS ) وادي لوار بونت دو سي وادي لوار (FR 5212003): يشمل الموقع وادي لوار الفيضي وملحقاته الرئيسية (الوديان، والمستنقعات، وسفوح التلال، والمنحدرات). تتميز هذه البيئة المتنوعة، الملائمة جدًا للطيور (المناطق المرتفعة، والمروج الطبيعية، والتحوطات، والمستنقعات والبيئات المائية، والمروج المشجرة...)، بالسياق الجغرافي والمناخي الذي يُحدث تقلبات قوية وغير منتظمة في التدفق، من انخفاض منسوب المياه الملحوظ إلى الفيضانات الكبيرة جدًا. [ 62 ] [ 63 ]
حديقة لوار أنجو تورين الطبيعية الإقليمية
يقع مقر منتزه لوار-أنجو-تورين الإقليمي الطبيعي في مونتسورو. [ 64] أُنشئ المنتزه عام 1996، ويضم 141 بلدية تقع في منطقة الوسط ومنطقة بايي دو لا لوار. [65 ] وتتمثل مهام المنتزه في حماية وإدارة التراث الطبيعي والثقافي، وتنمية المنطقة، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والاستقبال، والتعليم والتدريب، والتجريب والبحث. [ 66 ]
التراث المعماري
اليونسكو
يُعدّ مونتسورو وقصر مونتسورو جزءًا من موقع التراث العالمي المدرج على قائمة اليونسكو في وادي اللوار، الواقع بين سولي سور لوار وشالون . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وقد تم إدراجه وفقًا لثلاثة معايير:
المعيار (1): وادي اللوار جدير بالملاحظة لجودة تراثه المعماري، في مدنه التاريخية مثل بلوا، وشينون، وأورليان، وسومور، وتور، ولكن على وجه الخصوص في قلاعه الشهيرة عالميًا، مثل قلعة شامبور.
المعيار (ii): وادي اللوار هو منظر طبيعي ثقافي متميز على طول نهر رئيسي يشهد على تبادل القيم الإنسانية وعلى التطور المتناغم للتفاعلات بين البشر وبيئتهم على مدى ألفي عام.
المعيار (رابعاً): تُجسّد مناظر وادي اللوار، ولا سيما معالمه الثقافية العديدة، بدرجة استثنائية مُثُل عصر النهضة وعصر التنوير على الفكر والتصميم في أوروبا الغربية. – اليونسكو. [ 70 ]
المعالم التاريخية
يُعدّ "المَعلم التاريخي" تصنيفًا يُمنح لبعض مواقع التراث الوطني في فرنسا. ويُمثّل هذا التصنيف أيضًا حمايةً ذات مستويين: مُصنّف ( classé ) أو مُسجّل ( inscrit ). يُشير التصنيف إلى أهمية المبنى على المستوى الوطني، بينما يُشير التسجيل إلى أهميته على المستوى الإقليمي. في مونتسورو، سبعة مبانٍ مُسجّلة ، بما فيها الكنيسة. أما القصر فهو المبنى المُصنّف الوحيد. [ 71 ] توجد منطقة محمية بقطر 500 متر حول كل معلم تاريخي، وفي هذه المنطقة، يجب الحصول على ترخيص من مهندس المباني في فرنسا ( architecte des bâtiments de France ) لإجراء أي مبانٍ جديدة أو تعديلات على المباني القديمة . [ 72 ] [ 73 ]
المباني السبعة المدرجة هي:
- لا بييرلي : دولمن بييرلي هو بناء ضخم من عصور ما قبل التاريخ ، يتكون من كتل حجرية مغطاة جزئيًا بتلة . استخدامه غير مؤكد، فقد يكون مكانًا للدفن، أو مسكنًا. [ 74 ]
- كنيسة سان بيير دو ريست : أُدرجت في قائمة التراث عام 1952، وهي كنيسة تعود إلى القرون الثاني عشر والثالث عشر والثامن عشر، بُنيت سابقًا في مجرى نهر اللوار. القديس بطرس هو شفيع الصيادين. [ 75 ]
- قصر مونتسورو : تم تصنيفه عام 1862 مثل شاتو دو فونتينبلو و ليزانفاليد و شاتو جيلارد . تم إنشاء 57 قصرًا فقط في هذه القائمة الثانية تحت إشراف بروسبر ميريميه .
- منزل من القرن الخامس عشر (كواي دو لا لوار): تم إدراج برج الدرج والواجهة الشمالية في قائمة المباني التاريخية عام 1952. [ 76 ]
- منزل من القرن السابع عشر (كواي دو لا لوار): تم إدراج الدرج الخارجي والواجهة الجنوبية في قائمة المباني التاريخية عام 1952. [ 76 ]
- منزل من القرن السادس عشر (شارع جان دارك): تم إدراج المدفأة التي تعود إلى القرن السادس عشر في قائمة التراث عام 1926. [ 77 ]
- طاحونة الخندق : تم نقشها عام 1978، وهي طاحونة هوائية متعددة الأضلاع تعود إلى القرن الثامن عشر. [ 78 ]
المناطق الحضرية
مدن صغيرة ذات طابع مميز
تُدرج مونتسورو ضمن قائمة المدن الصغيرة ذات الطابع المميز ، وهي قائمة تُمنح للقرى أو البلدات التي يقل عدد سكانها عن 6000 نسمة، والتي يجب أن تكون تجمعاتها السكانية محمية من قبل هيئة المباني الفرنسية، وأن تتمتع ببنية كثيفة بما يكفي لإضفاء مظهر المدينة عليها، وأن تحوي تراثًا معماريًا عالي الجودة ومتجانسًا، وأن تمارس أو مارست وظائف حضرية مركزية، أو أن تضم تجمعًا من المباني ناتجًا عن نشاط حالي أو سابق ذي هوية مميزة. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ويجب أن يكون لدى البلدية برنامج متعدد السنوات لإعادة تأهيل التراث وتعزيزه. [ 83 ]
أجمل قرى فرنسا
تُعدّ مونتسورو جزءًا من رابطة أجمل قرى فرنسا ( Les Plus Beaux Villages de France ). تضم هذه الرابطة 172 قرية (حتى عام 2022) تُعتبر من أجمل قرى فرنسا البالغ عددها 32,000 قرية. [ 84 ] تقوم لجنة اختيار بدراسة طلبات العضوية المقدمة من رؤساء البلديات المعنية. يجب ألا يتجاوز عدد سكان القرية 2000 نسمة، وأن تضمّ على الأقل معلمين تاريخيين، وأن يكون لديها سياسة للحفاظ على المناظر الطبيعية، والتي يجب أن تتجسد في وثائق التخطيط العمراني. [ 85 ] منذ يوليو 2012، أصبحت الرابطة جزءًا من رابطة أجمل قرى العالم . [ 86 ]
سكان
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: EHESS [ 87 ] و INSEE [ 88 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تعتمد التركيبة السكانية لمدينة مونتسورو بشكل كبير على نشاط المدينة نفسها، والمنازل الثانية، والمتقاعدين. يرتكز اقتصاد مونتسورو على السياحة والزراعة، ويُحدّ من عدد سكانها القيود الجغرافية، وكثافة مساكنها، وتخصيص جزء من أراضي المدينة لزراعة الكروم ، ومرافق صناعة النبيذ (المستودعات، ومصانع النبيذ ، وأقبية النبيذ ). [ 89 ] ومع ذلك، يُعدّ الضغط العقاري كبيرًا نسبيًا في مونتسورو، وينتج عن المستويات العالية لحماية قواعد التخطيط العمراني نظرًا لتصنيفاتها الإقليمية المختلفة (اليونسكو، والوطنية، والإقليمية، والمحافظات)، مما يؤدي بطبيعة الحال إلى ارتفاع أسعار العقارات. [ 90 ] [ 91 ]
اقتصاد
ينقسم اقتصاد مونتسورو بين السياحة والزراعة والتجارة. وتستضيف مونتسورو مقر إدارة عامة، هي منتزه لوار أنجو تورين الطبيعي الإقليمي، الذي يُعد أكبر جهة توظيف في المدينة. وفي عام ٢٠١٩، وبفضل متحف الفن المعاصر، و١٧ مطعمًا، ومخيم، وفندقين، تُعتبر السياحة أكبر قطاع موظِّف في البلدية، وتساهم في تنمية فرص العمل التجارية.
لمحة عامة عن اقتصاد المدينة
حقائق سريعة
| مونتسورو ونانت وأنجيه وليون ومرسيليا وباريس مقارنة بفرنسا | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تعداد السكان لعام 2015 [ 92 ] | مونتسورو | نانت | الغضب | ليون | مرسيليا | باريس | فرنسا |
| إجمالي عدد السكان 2015 | 439 | 303,382 | 151,520 | 513,275 | 861,635 | 2,206,488 | 66,190,280 |
| التغير السكاني، من عام 2010 إلى عام 2015 | -1.8% | +1.3% | +0.5% | +1.2% | +0.3% | -0.3% | +0.5% |
| الكثافة السكانية (شخص/ميل مربع) | 219.1 | 12,053.3 | 9188.3 | 10,722.3 | 9274.5 | 20,934.4 | 270.9 |
| متوسط دخل الأسرة (2015) | 19,846 يورو | 21,263 يورو | 19194 يورو | 22,501 يورو | 18,131 يورو | 26,431 يورو | 20,566 يورو |
| معدل البطالة | 12.7% | 17.0% | 20.7% | 13.9% | 18.5% | 12.2% | 14.2% |
| مسكن رئيسي | 60.5% | 90.2% | 90.2% | 87.8% | 89.5% | 83.6% | 82.5% |
| سعر المنزل الثاني | 22.7% | 3.5% | 2.2% | 3.8% | 2.9% | 8.2% | 9.5% |
| المؤسسات (الوحدات) | 71 | 33,943 | 13,064 | 73,767 | 88,059 | 546,320 | 6,561,692 |
| الكثافة التجارية (شركة/1000 شخص) | 161.7 | 111.9 | 86.2 | 143.7 | 102.2 | 247.6 | 99.1 |
الكثافة التجارية
ترتبط مونتسورو اقتصاديًا بالسياحة، ونظرًا لمحدودية مساحتها الجغرافية في التنمية، تشهد المدينة انتشارًا واسعًا للمشاريع الصغيرة، مما يخلق بيئة مواتية للغاية لنمو هذه الشركات. ويُعدّ مؤشر كثافة الأعمال مقياسًا للبيئة الاقتصادية، ويرتبط، لا سيما في فرنسا، بعدد المشاريع الصغيرة الموجودة في منطقة ما. وكلما ارتفع هذا المؤشر، كانت بيئة الأعمال أفضل. وتتفوق مونتسورو على المتوسط الفرنسي بكثافة أعمال تبلغ ضعف المتوسط الفرنسي تقريبًا، متقدمةً بذلك على جميع المدن الفرنسية الكبرى تقريبًا باستثناء باريس. [ 93 ]
السياحة

تستمد قرية مونتسورو هويتها من قصرها الذي استوحت منه اسمها. وقد ساهم إنشاء متحف للفن المعاصر في أول قصر من عصر النهضة في فرنسا، جامعًا بين "العمارة النهضوية الرائدة وحضورٍ آسر في أحضان الطبيعة". [ 94 ] يدعم قطاع السياحة في مونتسورو عددًا كبيرًا من المشاريع الصغيرة، المرتبطة بخدمات الطعام واستقبال السياح. [ 95 ] ويقتصر قطاع الفنادق على الفنادق التقليدية ومواقع التخييم في الهواء الطلق. مع ذلك، شهدت مونتسورو والمدن المحيطة بها في السنوات الأخيرة تنوعًا في خيارات الإقامة المتاحة للإيجار عبر مواقع إلكترونية مثل Airbnb . [ 96 ] وهذا ما يُمكّن القرية من استضافة فعاليات كبرى تجذب حشودًا غفيرة، مثل سوق مونتسورو الشعبي ، وعروض الألعاب النارية في 14 يوليو ، وفعاليات قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر. [ 97 ] [ 98 ]
النبيذ والزراعة

تقع مونتسورو في قلب منطقة وادي لوار لإنتاج النبيذ ، والتي تمتد من نانت إلى أورليان ، ومن سانسير وبويي فوميه إلى كروم موسكاديه . وبينما تُخصص المنطقة بشكل أساسي لإنتاج النبيذ الأبيض ، تُعد مونتسورو جزءًا من تسمية كوتو دو سومور، وتحيط بها خمس تسميات منشأ مراقبة ، هي: شينون ، وسومور شامبيني ، وسان نيكولا دو بورغوي ، وبورغوي ، وأنجو ، وتورين ، والتي تُنتج بشكل رئيسي النبيذ الأحمر والنبيذ الفوار الكريمان .
Enotourism ومهرجان Anjou Vélo Vintage
السياحة القائمة على النبيذ (Eenotureism) أو السياحة القائمة على النبيذ (Oenotourism) هي قطاع سياحي حديث نسبياً وسريع النمو في مونتسورو. منذ بداية العقد الثاني من الألفية، بدأت منطقة غران سوموروا ، التي تضم مونتسورو، في تطوير عروض سياحية رياضية تجمع بين المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات وتذوق النبيذ ، [ 99 ] وعلى وجه التحديد، أصبح صانع نبيذ من مونتسورو (دينيس ريتفو) أيضاً بحاراً في نهر اللوار ليجمع بين تذوق النبيذ والإبحار. [ 100 ] [ 101 ] في عام 2010، حقق مهرجان أنجو فيلو فينتج، وهو مهرجان للدراجات الهوائية القديمة ، والمُقام في جميع أنحاء منطقة سومور بالتزامن مع تذوق النبيذ، نجاحاً فورياً. وقد استقطبت نسخة عام 2018 منه أكثر من 50,000 مشارك. [ 102 ] [ 103 ]
الثقافة والحياة المعاصرة
الفنون

تُعدّ مونتسورو واحدة من المدن الفرنسية القليلة التي شهدت عصر النهضة في وقت مبكر من عام 1450، وذلك من خلال فن العمارة، حيث شُيّد قصرها في البداية، ثم المباني المدنية. ولا تزال هذه المباني قائمة حتى اليوم في المدينة. وفي منتصف القرن الخامس عشر، بينما كان ملوك فرنسا يُرسّخون نفوذهم في شينون، ثم لانجيه وتور ، اتخذ العديد من الفنانين، مثل بيير دي رونسار وفرانسوا رابليه وجان فوكيه ، من بين أشهرهم، من قلب ما عُرف لاحقًا بوادي اللوار وقلاع اللوار مقرًا لإقامتهم . [ 104 ] [ 105 ] عرف فرانسوا رابليه، الذي قضى طفولته بالقرب من شينون ومونتسورو في لا ديفينيير ، قصر مونتسورو بشكله الحالي، وأعطى فكرة عن أهمية مونتسورو حين ذكره عدة مرات في تحفته الأدبية التي تروي حياة غارغانتوا وبانتاغرويل . [ 106 ] [ 107 ] لكن شهرة مونتسورو العالمية لم تتحقق إلا على يد الفنانين الرومانسيين . ففي عام 1826، خلد جيه إم دبليو تيرنر، خلال رحلته في وادي اللوار، ملتقى نهري فيين واللوار مع القصر والقرية ( ريتز بالقرب من سومور ، ألوان مائية على ورق، متحف أشموليان ، أكسفورد، والتي نقشها آر. براندارد عام 1832)، [ 108 ] [ 109 ] وتبعه في ذلك أوغست رودان وألكسندر دوما . رواية " سيدة مونسورو " لألكسندر دوما ، وهي جزء من ثلاثية، تُعدّ من أشهر رواياته، نُشرت عام 1846 (مسلسلة)، وتُرجمت إلى أكثر من ست لغات، ووُزّعت في جميع أنحاء العالم. [ 110 ] وقد اقتُبست هذه الرواية ثلاث مرات للسينما، كان أولها عام 1909 على يد ماريو كاسيريني ، وثلاث مرات للتلفزيون على شكل مسلسل ، كما اقتُبست أيضًا لسلسلة قصص مصورة. كما كُتبت أوبرا ومسرحية، وقام كريستوفر إتش. وارنر بتهجين نوع من الورود سُمّي على اسم "سيدة مونسورو" عام 2000. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

في الآونة الأخيرة، لفت خبرٌ نُشر في يوليو/تموز 1966، عن رصد جسم طائر مجهول في مونتسورو، في حقلٍ لعدة دقائق، واكتشاف آثارٍ لهذا الجسم بعد خمسة أيام، انتباه الصحفيين من جميع أنحاء فرنسا. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] حتى أن الأمر وصل إلى حدّ لفت انتباه خبراء وطنيين ودوليين مثل جاك فالي ، الذي أصبحت مونتسورو القضية رقم 783 في روايته "جواز سفر إلى ماغونيا" . [ 118 ] التقى جاك فالي والمخرج الأمريكي ستيفن سبيلبرغ أثناء كتابة سيناريو فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" عام 1977. وقد كرّموا قضية مونتسورو بتقديم لاكومب في المشهد الأول من الفيلم (شخصية جاك فالي التي جسّدها فرانسوا تروفو )، باعتباره خبيرًا فرنسيًا دوليًا، كونه أحد المتحدثين الرئيسيين في مؤتمر مونتسورو . [ 119 ]
الفن المعاصر

بدأ مشروع قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر في نوفمبر 2014. وفي يونيو 2015، فاجأ فيليب مياي وكريستيان جيليه فرنسا بإعلانهما المشترك عن توقيع عقد إيجار طويل الأجل (بين مقاطعة ماين ولوار وفيليب مياي) لعقار قصر مونتسورو. [ 120 ] [ 121 ] وبذلك أصبح قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر أول قصر في وادي اللوار يُحوّل إلى متحف للفن المعاصر . [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] على الرغم من رغبة الطرفين في إنشاء متحف دولي للفن المعاصر ، وقدرة مياي على تزويده بأكبر مجموعة في العالم من أعمال رواد الفن واللغة المفاهيميين الراديكاليين، واغتنام فرصة تنمية السياحة الدولية في وادي اللوار، إلا أن الإعلان أثار جدلاً واسعاً. [ 130 ] احتج فريدريك بياتس، رئيس بلدية أنجيه السابق والزعيم السياسي الاشتراكي ، على ما وصفه بـ« بيع جوهرة المقاطعة لجهة أجنبية خاصة ». [ 131 ] استجاب المسؤولان المنتخبان في البلدية، جيرار بيرسان وكريستيان جيليه، بسرعة كبيرة لهذه الاحتجاجات خلال مؤتمر صحفي، حيث صرّح جيرار بيرسان قائلاً: « إنه لشرف لنا أن نُختار لاستضافة مركز للفن المعاصر ذي مكانة دولية ». من جانبه، أوضح كريستيان جيليه طموح المشروع الدولي وإمكاناته التنموية للمنطقة قائلاً: « إن فكرة فيليب مياي، الخبير والمحب للموقع، هي إنشاء مركز للفن المعاصر يضم مجموعته الفنية الشهيرة عالميًا، وقد اعتبرناها تحديًا مثيرًا للاهتمام ». وأوضح مياي نواياه قائلاً: « بدت لنا هذه الشراكة بين القطاعين العام والخاص حلاً مبتكرًا سيتم دمجه في منطقة سومور بأكملها: سومور وتجمعها الحضري، بالإضافة إلى دير فونتيفرو المجاور ». [ 130 ]

بعد مرحلة عمل استمرت ثمانية أشهر، افتُتح متحف قصر مونتسورو للفن المعاصر في 8 أبريل 2016، لتصبح مدينة مونتسورو بذلك واحدة من أصغر الوحدات الحضرية في فرنسا التي تضم متحفًا خاصًا للفن المعاصر. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وشكّل تطوير وتخطيط قصر اللوار، وتاريخ وادي اللوار، ومجموعة من الفن المعاصر، دراسة حالة لـ 58 طالبًا من مدرسة كاموندو خلال العام الدراسي 2015-2016. [ 135 ] وتزامنت هذه المرحلة من العمل مع مرحلة بناء هوية جديدة، انطلاقًا من تحويل موقع تراثي تاريخي إلى مركز ثقافي مُكرّس بالكامل للفن المعاصر. [ 136 ] تم بناء هذه الهوية البصرية الجديدة جزئيًا من خلال إنشاء شعار ، وهو رمز مميز لهذه الهوية، وقد تم تنفيذ هذه المرحلة بفضل عملية إبداعية مشتركة أشركت في الوقت نفسه فريق متحف شاتو دو مونتسورو للفن المعاصر وطلاب مدرسة تالم للفنون والتصميم من أجل « إعادة التفكير في موقع ثقافي كمساحة للتفاعل الاجتماعي ». [ 137 ]
تزامن هذا التغيير في هوية القصر مع رؤية حضرية للمشروع، وكان له أثر بالغ على وجود قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر في مدينة مونتسورو. ففي البداية، وخلال بينالي وادي اللوار، أُعيد تصميم مداخل حدائق القصر، لتتحول إلى حديقة برية تكريمًا لميريام روتشيلد ، وأصبحت مفتوحة للجميع ومدمجة في المسار الحضري. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] ثم أعاد قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر - افتتاح مينائه التاريخي، وأطلق رحلات بحرية بين سومور ومونتسورو، لإبراز نهر اللوار كحلقة وصل سياحية بارزة بين مدن منطقة سومور الحضرية. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] يُعد هذا المنفذ أيضًا وسيلة تواصل لمتحف شاتو دو مونتسورو للفن المعاصر لإنتاج أفلام ترويجية عند إعارة الأعمال الفنية إلى مؤسسات أخرى، مما أدى، على سبيل المثال، إلى إنتاج فيلم قصير مليء بالإثارة على غرار فيلم "مهمة مستحيلة" خلال تعاونه مع مركز الفن المعاصر في تور. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
حظي مونتسورو بتغطية إعلامية دولية واسعة النطاق بعد إعلان استقلال كاتالونيا في أكتوبر 2017. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] وكان جزء من مجموعة فيليب مياي، منذ عام 2010، مُعارًا بموجب اتفاقية إعارة طويلة الأجل إلى متحف الفن المعاصر في برشلونة (MACBA). [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] وبعد يومين من إعلان كارليس بوتشدمون الاستقلال، أصدر مياي بيانًا من قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر - يُعلن فيه عدم تجديد إعارته للمؤسسة الكاتالونية. [ 154 ] [ 155 ] وأثار ذلك جدلًا واسعًا، على الرغم من تصريحاته حول عدم وجود موقف سياسي وراء موقفه. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

الفنون الأدائية والفعاليات
تُعدّ الفنون الأدائية في مونتسورو فعالياتٍ رئيسية، تتمركز في ثلاثة مواقع رئيسية: الميناء القديم، وكنيسة القديس بطرس، وقصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر. وتتزامن هذه الفعاليات مع مواسم محددة، وترتبط أيضاً بالأعياد الرسمية. وقد أسس عازف الهاربسكورد الشهير ماريو راسكين الموسم الموسيقي لمونتسورو عام ١٩٩٦. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] ويُقام هذا الموسم من أواخر يوليو إلى منتصف أغسطس، وهو مهرجان للموسيقى الكلاسيكية الأوروبية، يشمل موسيقى عصر النهضة وحتى يومنا هذا . [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] ويُصادف يوم ١٥ أغسطس يوم النزهة التقليدية في قصر مونتسورو - متحف الفن المعاصر، حيث يُدعى جميع السكان لحضورها، ويليها حفل موسيقي وإطلاق فوانيس ورقية ليلاً، يجذب أكثر من ٢٠٠٠ مشارك. [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ]
يُعدّ سوق مونتسورو للسلع المستعملة، المصنّف ضمن أفضل أسواق السلع المستعملة ، الحدثَ الأبرز والأكثر نجاحًا في مونتسورو بلا منازع ، [ 166 ] والذي أصبح في غضون سنوات قليلة أكبر سوق للسلع المستعملة في وادي اللوار. [ 167 ] يُقام هذا السوق في ثاني أحد من كل شهر، ويستقطب أكثر من 10,000 زائر في كل دورة. [ 168 ]
منذ عام 2025، تُسلّم مفاتيح المدينة رمزياً إلى نهر اللوار سنوياً خلال حفل يُقام على متن قارب تقليدي، وهي مبادرة رائدة تهدف إلى الاعتراف بالحقوق القانونية لنهر اللوار. [ 169 ] [ 170 ]
النبيذ والمأكولات

تاريخيًا، جلب الرومان كروم العنب وثقافة صناعة النبيذ إلى نانت في القرن الأول الميلادي. [ 171 ] تقع مونتسورو في قلب ما يُعرف باسم رابيليه ، أي الجزء الرابيليهي من وادي اللوار، على طول نهر اللوار بين سومور وشينون. [ 172 ] [ 173 ] محليًا، الصورة السائدة هي صورة رابيليه وعملاقه غارغانتوا. تشير هذه الصورة إلى غارغانتوا، بوجباته الدسمة، وكميات النبيذ التي كان يتناولها، وحتى إلى رابيليه الذي يُقال إنه كتب كتبه الرئيسية بالإملاء أثناء تناوله الطعام. [ 174 ] ولكن وفقًا لبيير بودري، فإن كون المرء رابيليهيًا يعني أيضًا: [ 174 ]
أن تكون فاحشًا تمامًا، وقحًا، فظًا بكل معنى الكلمة، عنيدًا تمامًا في مسائل الحقيقة، لا يلين ضد النفاق، وضد جميع أشكال الرأي العام؛ ولكن، أيضًا، بطريقة أعمق، يعني ذلك تحطيم المسلمات.
— بيير بودري، مجلة فيديليو، المجلد. العدد التاسع. 4، شتاء 2000
خمر
تقع مونتسورو على الضفة الجنوبية لنهر اللوار، وتحيط بها من الجنوب والشرق والغرب كروم العنب في سومور وبورغوي وشينون. تقليديًا، يُمثل نهر اللوار الحد الشمالي لإنتاج النبيذ الأحمر في أوروبا ، حيث يوفر النهر درجات الحرارة الإضافية اللازمة لنضج العنب خلال موسم الحصاد. [ 175 ] اليوم، تشتهر هذه الخمور بجودتها العالية، إذ بذل صانعوها، منذ أواخر التسعينيات، جهودًا جبارة للحد من استخدام المواد الكيميائية في كرومهم ونبيذهم، حتى أصبحت منطقة ماين ولوار عاصمة فرنسا لما يُعرف اليوم بالنبيذ الطبيعي . [ 176 ]
مطبخ
مونتسورو مدينةٌ تطورت معالمها، وقد ساهم انفتاحها على السياحة في أواخر القرن التاسع عشر في مزجها بتقاليد الطهي الوطنية. فمنذ تقاليد أنجو، اكتسب مطبخها طابعًا فرنسيًا تدريجيًا، ويتجلى ذلك في وجود ثلاثة مطاعم حاصلة على نجمة ميشلان في منطقة سومور فال دو لوار، فضلًا عن وجود عدد كبير من المطاعم الفاخرة . [ 177 ] يُعرف وادي لوار بحديقة فرنسا ، ويستفيد مطبخه من وفرة المنتجات المحلية، سواءً كانت فواكه أو خضراوات، مع أطباق مونتسورو المميزة من الفطر (كالحساء، وفطر فارسي)، والهليون ، ولحم مونتسورو التقليدي الذي يُقدم في ليلة عيد القديس يوحنا . [ 178 ] [ 179 ] تضم مدينة مونتسورو 15 مطعمًا وشاحنة طعام، موزعة حول القلعة وعلى ضفاف نهر لوار، وتتأثر أطباقها بمطابخ بريتاني ، والهند ، وإيطاليا ، والولايات المتحدة ، وفرنسا، وأنجو.
الرياضة
لا يوجد تاريخ رياضي احترافي في مونتسورو، لكن القرية تشتهر بالرياضات الخفيفة أو السياحة الرياضية. تتيح هذه الرياضات الخفيفة الجمع بين حالتين متناقضتين، الرياضة والاسترخاء، ولذا أصبحت مونتسورو وجهةً مفضلةً لهواة ركوب الدراجات في منطقة لوار، [ 180 ] أو رحلات التجديف بقوارب الكانو أو الكاياك، [ 181 ] أو رحلات التخييم . [ 182 ] وتُجسّد رياضة أو لعبة أخرى هذه الفكرة خير تجسيد، وهي لعبة "بول دو فورت" ( Boule de fort )، التي أُدرجت مؤخرًا ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي لوزارة الثقافة الفرنسية. [ 183 ]
لوار بالدراجة
يُعدّ مسار "لوار بالدراجة " ( Loire à Vélo ) مسارًا للدراجات الهوائية يمتدّ على مسافة 900 كيلومتر (560 ميلًا) على طول ضفاف نهر اللوار، عابرًا 280 كيلومترًا (170 ميلًا) من وادي اللوار المُدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تُشكّل مونتسورو محطةً رئيسيةً على هذا المسار، إذ تقع عند ملتقى نهري فيين واللوار، وبعد أن يصبّ نهرا شير وإندر في نهر اللوار، تُصبح القرية التي ينطلق منها النهر بعرضه الكامل. ومن مونتسورو أيضًا، يُمكن للسياح اختيار السير على طول ضفاف نهر اللوار، أو طريق مزارع الكروم، أو طريق الكهوف . [ 184 ]
كرة القدم
لعبة "بول دو فورت " ( Boule de Fort ) هي رياضة تقليدية من منطقة أنجو التاريخية. [ 185 ] لُعبت لأول مرة في الهواء الطلق في القرن الخامس عشر، ثم جرى تحديثها في الستينيات، وتُمارس اليوم داخل الصالات على مسارات من الراتنج الصناعي. بعد أن كانت نوادي خاصة لفترة طويلة، أصبحت نوادي "بول دو فورت" مفتوحة الآن لجميع المشاركين. [ 186 ] يقع ملعب "بول دو فورت" في مونتسورو في مبنى حلّ محل السوق القديم المجاور للقصر.
مواصلات
معابر الأنهار

تقع مونتسورو أسفل ملتقى روافد نهر اللوار الرئيسية. وبسبب تمدد مجرى النهر نتيجةً لتدفق هذه الروافد، يصل اللوار إلى عرضه الكامل عند مونتسورو، مما يؤثر على عبور النهر من ضفة إلى أخرى، ويفسر طول جسر مونتسورو الاستثنائي، الذي يُعدّ الجسر رقم 174 الأطول في فرنسا. [ 187 ] يربط الجسر الضفة الجنوبية، حيث بُنيت مونتسورو، بالضفة الشمالية، مرورًا بمدن مثل سومور ولودون ، وصولًا إلى مدن مثل تور ولانجيه وشينون وريغني- أوسيه وأزاي -لو-ريدو . [ 188 ] افتُتح الجسر عام 1917، وشهد أولى أعمال المقاومة في الحرب العالمية الثانية، وتعرض لتدمير جزئي. ونظرًا لأهميته كمعبر رئيسي، أُعيد بناؤه على الفور. [ 189 ]
في اتجاه مجرى نهر مونتسورو، أي في اتجاه مجرى النهر من ملتقى نهري فيين ولوار، يتم الوصول إلى مونتسورو عن طريق عبور جسرين، جسر بورغويل لعبور نهر لوار، وجسر كانديس سان مارتان لعبور نهر فيين.
الإدارة والحوكمة
مونتسورو هي بلدية في وادي لوار في مقاطعة مين ولوار ، منطقة باي دو لا لوار . تعد البلدية جزءًا من Communauté d'agglomération Saumur Val de Loire ، وهو هيكل مجتمعي يضم 45 بلدية و100000 نسمة. [ 190 ]
تُدار المدينة من قِبَل رئيس بلدية وعشرة أعضاء في المجلس البلدي، يُنتخبون كل ست سنوات. رئيس بلدية مونتسورو الحالي هو جاكي مارشان، الذي انتُخب في 25 مايو 2020. [ 191 ] [ 192 ]
تتولى بلدية سومور فال دو لوار مسؤولية التخطيط الحضري، والنقل، والمساحات العامة، وإدارة النفايات، والطاقة، والمياه، والإسكان، والتعليم العالي، والتنمية الاقتصادية، والتوظيف، والشؤون الأوروبية، [ 193 ] [ 194 ] بينما يتولى مجلس مدينة مونتسورو مسؤولية الأمن، والتعليم الابتدائي والثانوي، والطفولة المبكرة، والمساعدة الاجتماعية، والثقافة، والرياضة، والصحة. وقد نصّ قانون NOTRE (القانون الخاص بالمنظمة الإقليمية الجديدة للجمهورية) على هذه الصلاحيات. [ 195 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 13 سبتمبر 2022.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ↑ دير أثيلني (1899). سجلان لأديرة البينديكتين في موتشلني وأثيلني في مقاطعة سومرست . للمشتركين فقط.
sorello.
- ^ بوسارد، ج. (1938). Le comté d'Anjou sous Henri Plantagenêt et ses fils (بالفرنسية). باريس: إدوارد تشامبيون. ص. 11.
- ^ ستالدر ، فلوريان (2013). "التشخيص في vue de l'établissement d'une Aire de Valorisation de l'Architecture et du Patrimoine" [ تشخيص بهدف إنشاء منطقة لتثمين العمارة والتراث ] (PDF) . فيل دي مونتسورو (بالفرنسية).
- ↑ Etudes D'histoire Du Moyen Age Dédiées à Gabriel Monod [ دراسات التاريخ في العصور الوسطى مخصصة لغابرييل مونود ] (بالفرنسية). سلاتكين. 1972.
- ^ فرين، ج. (1962). Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961 [ ذكرى العام المارتيني 1960-1961 ] (بالفرنسية). فرين.
- ^ ألكسندر دوماس (1846). "لا سيدة مونسورو" (بالفرنسية). dumaspere.com.
- ^ بريجنت، د. (2003). Congrès Archéologique de France [ المؤتمر الأثري في فرنسا ] (بالفرنسية). باريس: الشركة الفرنسية للآثار. ص. 255.
- ^ ماناس ، ف. (1999). لو شاتو دي مونتسورو (بالفرنسية). رحلات التراث.
- ^ هارديون، ر. (1928). Une Visite au Château de Montsoreau (بالفرنسية).
- ^ بريجنت ، دومينيك (2003). Congrès Archéologique de France (بالفرنسية). باريس: الشركة الفرنسية للآثار. ص. 255.
- 1 2 ستالدر، فلوريان (2013). Fontevraud L'abbaye et Montsoreau، un الصدد sur le Saumurois (بالفرنسية). نانت: الطبعات 303.
- ↑ غييو، أ. (1972). كونت أنجو وحاشيته في القرن الحادي عشر [ The Conte d'Anjou et son entourage au XIe siècle ] (بالفرنسية). باريس: منشورات أ. وج. بيكار. ص 310 .
- ^ رايمبولت (1965). لاحظ تاريخيًا sur le château et la commune de Montsoreau [ مقال تاريخي عن القلعة وبلدة مونتسورو ] (بالفرنسية). أنجيه: أرشيفات المقاطعات في مين ولوار. ص 304 – 314.
- ^ ديسمي دي شافيني، أو. (1888). Les anciens seigneurs de Montsoreau [ أسياد مونتسورو القدماء ] (بالفرنسية). الجولات: ديسليس فرير. ص. 18.
- ^ "شاتو دو مونتسورو: قلاع فرنسا، باي دو لا لوار" . paysdelaloire.co.uk . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
- ↑ لوار، مهمة فال دي. "Le Val de Loire siège du pouvoir royal - تشارلز السابع ولويس الحادي عشر - Val de Loire patrimoine mondial" [ مقر السلطة الملكية في وادي اللوار - تشارلز السابع ولويس الحادي عشر - موقع التراث العالمي لوادي اللوار ] . valdeloire.org (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- 1 2 بريجنت، دومينيك (2013). Pierres du patrimoine européen [ أحجار التراث الأوروبي ] (بالفرنسية). بروكسل: إصدارات لجنة الأعمال التاريخية والعلمية.
- ^ "Château de Montsoreau - Musée d'Art Contemporain" [ متحف الفن المعاصر - Chateau de Montsoreau ] . ليه شاتو دي لا لوار (بالفرنسية). أرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑ "Château de Montsoreau، l'art contemporain à portée de fleuve" [ شاتو دو مونتسورو، الفن المعاصر في متناول النهر ] . parangone.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- ^ أوبيرت دي لا تشيناي دي بوا، فرانسوا كزافييه ألكسندر (1772). قاموس النبلاء (باللغة الفرنسية). باريس: لا فوف دوتشيسن. ص 158 .
- ^ بوركين، لوران (2001). Les Nobles, la ville et le roi : l'autorité nobiliaire en Anjou hanging les Guerres de Religion, 1560–1598 [ النبلاء والمدينة والملك: السلطة النبيلة في أنجو خلال حروب الدين، 1560-1598 ] (بالفرنسية). بيلين. ص. 46.
- ^ بوركين، لوران (2001). Les Nobles, la ville et le roi: l'autorité nobiliaire en Anjou hanging les Guerres de Religion, 1560–1598 [ النبلاء والمدينة والملك: السلطة النبيلة في أنجو خلال حروب الدين، 1560-1598 ] (بالفرنسية). باريس: بيلين. رقم ISBN 2-7011-2976-1.
- ^ جيلبرت، أريستيد ماتيو (1845). Histoire des villes de France, avec une مقدمة عامة لمقاطعة تشاك [ تاريخ مدن فرنسا، مع مقدمة عامة لكل مقاطعة ] (بالفرنسية). فورن وآخرون.
- ^ ديسمي دي شافيني، أوكتاف (1888). إشعار تاريخي sur les anciens seigneurs de Montsoreau, du Xe au XVIIe siècle [ مقال تاريخي عن أسياد مونتسورو القدامى، من القرن العاشر إلى القرن السابع عشر ] (بالفرنسية). باريس: ديسليس فرير. ص. 46.
- ^ جوبيرت، أ. لويس دي كليرمونت سيور دي بوسي دامبواز [ لويس دي كليرمون لورد بوسي دامبواز ] (بالفرنسية). ريبول كلاسيك . رقم ISBN 9785874520366.
- ^ Archives parlementaires de 1787 إلى 1860 ، السلسلة الأولى: 1787–1799، المجلد العاشر، ص. 7
- ^ "مرسوم 12 نوفمبر 1789" [ مرسوم 12 نوفمبر 1789 ] . المكتبة الوطنية الفرنسية (باللغة الفرنسية). 2017.
- ^ لوار، منطقة باي دو لا. "Les fours à pruneaux de Montsoreau" [ أفران البرقوق مونتسورو ] . Patrimoine des Pays de la Loire (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
- ↑ "وادي نهر اللوار" . بوب كرومويل: السفر، لينكس، الأمن السيبراني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
- ^ "Histoire du parc Naturel régional" [ تاريخ الحديقة الطبيعية الإقليمية لوار أنجو تورين ] (PDF) . بارك ناتوريل لوار أنجو تورين (بالفرنسية). 2017.
- ↑ ماكناب، روي (يناير 1989). "التاريخ اليوم: من أجل الشرف فقط" .
- ^ "Ceux qui se Battaient le 18 juin 40 : les cadets de Saumur" [ أولئك الذين كانوا يقاتلون في 18 يونيو 1940: طلاب سومور ] . بوليفارد فولتير (بالفرنسية). 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- 1 2 "99 – معركة كاديت سومور على نهر اللوار" [ معركة كاديت سومور على نهر اللوار ] . anac-fr.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
- ^ "Les Combats de la Loire Juin 1940 | Chemins de Mémoire – Ministère de la Défense" [ معركة اللوار يونيو 1940 ] . www.cheminsdememoire.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ ماتش، باريس. "J'ai vu mourir les cadets de Saumur. Par Jean Ferniot" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ لوار، مهمة فال دي. "Les Cadets de Saumur – Connaître – Val de Loire patrimoine mondial" [ كاديت سومور - المعرفة - التراث العالمي لوادي لوار ] . valdeloire.org (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Les Cadets de Saumur juin 1940" [ طلاب الكلية العسكرية في سومور، يونيو 1940 ] . museedesblindes.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
- ^ "Les Ecrivains Combattants – Les Cadets de Saumur، يونيو 1940" [ الكتاب المقاتلون - كاديت سومور، يونيو 1940 ] . lesecrivainscombattants.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ حاسبة المسافة
- ↑ تقع باريس على بُعد 249 كم (155 ميلاً) جواً من مونتسورو، وتقع بوردو على بُعد 269 كم (167 ميلاً) جواً من مونتسورو.– حاسبة المسافة
- ↑ توكنر، كليمنت؛ أوهلينجر، أورس؛ روبنسون، كريستوفر ت. (31 يناير 2009). أنهار أوروبا . دار النشر الأكاديمية. ISBN 9780080919089.
- 12"Cinq beaux villages de France à découvrir cette année"[Five of the most beautiful villages of France to discover this year]. Le Monde.fr (in French). Retrieved 30 September 2018.
- ↑Cher meeting point with Loire is in Villandry 23 miles (37 km) air distance from Montsoreau, and Indre meeting point with Loire is in Avoine6 miles (9.7 km) air distance from Montsoreau. – Distance Calculator
- ↑Bodin, Jean-François (1845). Recherches historiques sur la ville de Saumur, ses monumens et ceux de son arrondissement. With plates[Historical research on the city of Saumur, its monuments and those of its arrondissement. With plates] (in French).
- ↑Bellay, Joachim Du (10 October 2006). Joachim Du Bellay: "The Regrets," with "The Antiquities of Rome," Three Latin Elegies, and "The Defense and Enrichment of the French Language." A Bilingual Edition. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-3941-6.
- ↑"Climat Anjou: Température moyenne Anjou, diagramme climatique pour Anjou - Climate-Data.org"[Climate Anjou: Mean temperature Anjou, climate diagram for Anjou - Climate-Data.org]. fr.climate-data.org (in French). Retrieved 30 December 2019.
- ↑Encyclopédie Bonneton - Anjou Maine-et-Loire (in French). Paris: Encyclopédie Bonneton. 1992. pp. 305–306.
- ↑"Climatologie de l'année 2017 à Montreuil-Bellay – Grande-Champagne". infoclimat.fr (in French).
- ↑"Normes et records 1961–1990: Angers-Beaucouzé (49) – altitude 50m" (in French). Infoclimat. Retrieved 9 January 2016.
- ↑Flamer, Keith. "Marquis De Lafayette's Castle Lists For $2.89 Million in France's Loire Valley". Forbes. Retrieved 5 October 2018.
- ↑"Top 10 des plus beaux villages de France"[Top 10 of the most beautiful villages of France]. Seloger (in French). Retrieved 5 October 2018.
- ^ "متحف شاتو دو مونتسورو للفن المعاصر – لي شاتو دو لا لوار" . ليه شاتو دي لا لوار . أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ «متحف المتروبوليتان يحتفي بإيتوري سوتساس: المصمم الذي أضفى المرح على الوظيفة» . فاينانشيال ريفيو . ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ^ فيرايولي ، مارياكريستينا (18 أكتوبر 2017). "Troppo caos in Catalogna. E il Collezionista toglie le donazioni al museo di Barcellona" [ الكثير من الفوضى في كاتالونيا. والجامع يزيل التبرعات للمتحف في برشلونة ] . أرتريبون (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
- ^ "جسر فارين-مونتسورو (فارينس-سور-لوار/مونتسورو، 1901)" . الهياكل . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ الحديقة الطبيعية الإقليمية. "التشخيص البيئي لمنطقة سوموروا" [ التشخيص البيئي لمنطقة سومور ] (PDF) . سومور فال دي لوار (بالفرنسية).
- ^ بيرغر واجون، إيزابيل (2017). Commune de Montsoreau – موقع تراثي رائع [ بلدية مونتسورو – موقع تراث رائع ] (بالفرنسية). نانت: إيكوجي. ص. 86.
- ^ "تثمين وحماية المواقع الطبيعية - المهمة - ماين ولوار (49)" [ تعزيز وحماية المواقع الطبيعية - البعثات - مين ولوار (49) ] . maine-et-loire.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ "INPN – FSD Natura 2000 – FR5200629 – Vallée de la Loire des Ponts-de-Cé à Montsoreau – الوصف” [ INPN – FSD Natura 2000 – FR5200629 – وادي اللوار من Les Ponts-de-Cé إلى Montsoreau – الوصف ] . inpn.mnhn.fr (باللغة الفرنسية). المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي (يوليو 2018). "منطقة ناتورا 2000 فالي دو لا لوار" [ منطقة وادي لوار ناتورا 2000 ] (PDF) . المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي (بالفرنسية).
- ↑ بيرجر-واغون، إيزابيل (نوفمبر 2017). "موقع مونتسورو للتراث العالمي الرائع" ( ملف PDF ) . مدينة مونتسورو (بالفرنسية).
- ↑ "منتزه لوار-أنجو-تورين الطبيعي الإقليمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Le Parc Naturel Régional Loire Anjou Touraine Val de Loire une balade en France" [ منتزه Loire Anjou الإقليمي الطبيعي Touraine Loire Valley متنزه في فرنسا ] . loirevalley.uk (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "منتزه لوار أنجو تورين الطبيعي الإقليمي: وادي اللوار، رحلة عبر فرنسا" . loirevalley.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "وادي اللوار، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، وادي اللوار، رحلة عبر فرنسا" . فال دو لوار، قصيدة في فرنسا . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ «نهر وادي اللوار، كنز من كنوز التراث العالمي لليونسكو» . anjou-loire-valley.co.uk . هيئة السياحة في أنجو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Les châteaux de la Loire، رحلة إلى فيل دي لو" . Geo.fr (بالفرنسية). 19 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
- ^ اليونسكو (2000). "وادي اللوار بين سولي سور لوار وشالون مبرر للنقش" .
- ↑ "نصب تذكاري تاريخي ، مصنف أو منقوش: الواجبات والمصالح " (بالفرنسية ) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
- ^ "كود التراث | ليجيفرانس" . www.legifrance.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ “قانون التمدن – المادة R*425-1” (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "دولمن" . www.pop.culture.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
- ^ "Église paroissiale Saint-Pierre-de-Rest" . www.pop.culture.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
- 1 2 "ميزون" . www.pop.culture.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
- ↑ "ميزون" . www.pop.culture.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
- ^ "Moulin à vent de la Tranchée" . www.pop.culture.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
- ↑ "مونتسورو" . هيئة السياحة في أنجو (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ^ "Petites Cités de Caractère" [ مدن صغيرة ذات طابع شخصي ] . pcc-paysdelaloire.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ إيزي فويج. "Quels sont les plus beaux villages de France" [ أي قرى فرنسا هي أجمل قرى فرنسا ] . اضغط من (بالفرنسية).
- ↑ فرنسا، جولات D&A الخاصة في مزارع الكروم. "المواقع التراثية والثقافية - جولات D&A الخاصة في مزارع الكروم بفرنسا" . 268.tls3.connectours.org . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مونتسورو" . villagesweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ^ “الملف الصحفي” (PDF) . قرى Les Plus Beaux في فرنسا . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ "كيف تصبح قرية من أجمل قرى فرنسا | Les plus beaux villages de France – الموقع الرسمي" . www.france-beautiful-villages.org . تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "lpbvt" . lpbvt.org (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ^ قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة مونتسورو ، EHESS (بالفرنسية) .
- ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
- ↑Berger-Wagon, Isabelle (November 2016). "Mise en place de l'AVAP"[AVAP creation](PDF). Pays de la Loire (in French).
- ↑"Immobilier à Montsoreau"[Real estate in Montsoreau]. meilleursagents.com (in French).
- ↑Natural Regional Park (2007). "Charte Natura 2000"[Natura 2000 Charter]. Parc Naturel Regional (in French).
- ↑QuickFacts for Montsoreau, Nantes, Angers, Lyon, Marseille, Paris, and France, INSEE. Retrieved 10 October 2018
- ↑Lowrey, Ying (2005). Business Density, Entrepreneurship and Economic Well-Being. American Economic Association. p. 8. CiteSeerX 10.1.1.520.3926.
- ↑Bechtler, Cristina (2018). The Private Museum of the Future. Zurich: JRP Ringier. p. 100. ISBN 978-3-03764-520-8.
- ↑"Montsoreau 2018 (avec photos): Top 20 des logements à Montsoreau, locations de vacances et locations saisonnières – Airbnb Montsoreau, Pays de la Loire, France"[Montsoreau 2018 (with photos): Top 20 places to stay in Montsoreau - vacation rentals and seasonal rentals - Airbnb Montsoreau, Pays de la Loire, France]. Airbnb (in French). Retrieved 12 October 2018.
- ↑Airbnb (2016). "La communauté Airbnb en Pays de la Loire"[The Airbnb community in Pays de la Loire](PDF). Airbnb Citizens (in French). Archived from the original(PDF) on 13 October 2018. Retrieved 12 October 2018.
- ↑"Brocantes : attention aux contrefaçons"[Flea markets: watch out for counterfeits]. Franceinfo (in French). 6 August 2017. Retrieved 12 October 2018.
- ↑"Pays de la Loire : les feux d'artifice du 14 juillet"[Pays de la Loire: the fireworks on July 14]. France 3 Pays de la Loire (in French). Retrieved 12 October 2018.
- ↑ "عطلة نهاية أسبوع لاكتشاف Saumur-Champigny" [ عطلة نهاية أسبوع لاكتشاف Saumur-Champigny ] . لو فيجارو – لو فيجارو فين (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
- ^ "Loire Vins Aventure" [ مغامرة Loire Wines ] . لا لوار فيلو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
- ↑ "8 أنشطة غير عادية حول النبيذ" [ 8 أنشطة غير عادية حول النبيذ ] . لو فيجارو – لو فيجارو فين (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
- ^ ايجنيس. "Saumur. Anjou Vélo Vintage 2018, une année Record ! Les vidéos" [ سومور. Anjou Vélo Vintage 2018، عام الأرقام القياسية! فيديوهات ] . saumur-kiosque.com . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
- ↑ AnjouVeloVintage (2 يوليو 2018)، Anjou Vélo Vintage 2018 ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2018
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 23 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ^ رابليه، فرانسوا. جارجانتوا .
- ^ رابليه، فرانسوا. جارجانتوا .
- ↑ تيت. "«ريتز، بالقرب من سومور، نقشها ر. براندارد»، عن لوحة جوزيف مالورد ويليام تيرنر، 1832 | تيت» . تيت إت سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
- ↑ تيت. "«ريتز، بالقرب من سومور»، جوزيف مالورد ويليام تيرنر، حوالي 1826-1830 | تيت . تيت إت سي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
- ↑ "العمل: السيدة دي مونسورو" . viaf.org . ملف السلطة الدولية الافتراضي .
- ↑ "الوردة (Rosa 'Alfresco') في قاعدة بيانات الورود - Garden.org" . garden.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
- ↑ مسلسل La dame de Monsoreau (مسلسل تلفزيوني قصير 1971– ) (بالفرنسية) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018
- ↑ مملكة الجنايات (فيلم تلفزيوني 2008) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018
- ^ "الأداء: لا سيدة مونسورو" . data.bnf.fr . المكتبة الوطنية الفرنسية . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
- ↑ "نشرة MUFORG، ديسمبر 1966 | ماجونيا" . magonia.haaan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
- ^ “الغواصون فيتس”. لوفيجارو (بالفرنسية). 3 أغسطس 1966.
- ↑ "قاعدة بيانات أوفني فرنسا" . baseovnifrance.free.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
- ↑ فالي، جاك (1969). جواز سفر إلى ماغونيا: من الفولكلور إلى الأطباق الطائرة . شيكاغو: هنري ريجنري. ص 32-34 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021.
- ↑ سبيلبرغ، ستيفن. "سيناريو فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث (1977)" . موقع الفيلم .
- ↑ "أكبر مجموعة فنية ولغوية تجد منزلها - أخبار آرت نت" . أخبار آرت نت . 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ ديجان، كارولين. "الفن المعاصر في شاتو دو مونتسورو" . غرب فرنسا .
- ↑ "Ettore Sottsass ou la Liberté guidant l'artiste" [ Ettore Sottsass: الحرية ترشد الناس ] . لوموند.فر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- ^ “شاتو دي مونتسورو – FIAC” . fiac.com (بالفرنسية). 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- ^ "نسخة شاتو دو مونتسورو" . artpress.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- ^ "متحف شاتو دو مونتسورو للفن المعاصر - لي شاتو دو لا لوار" . ليه شاتو دي لا لوار . أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Les 12 musées d'art contemporain en France" [ 12 Museums of Contemporary Art in France ] . www.momondo.fr (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "شاتو دو مونتسورو (كونتيمبوراري آرت ديلي)" . www.contemporaryartdaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ «الجميع يتحدث عن اقتناء الأعمال الفنية بأعينهم لا بآذانهم؛ قليلون هم من يفعلون ذلك مثل فيليب مياي» . مراقب سوق الفن . 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ "إيتوري سوتساس، متمرد وشاعر في أرض التصميم" [ إيتوري سوتساس، متمرد وشاعر في أرض التصميم ] . ماري كلير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- 1 2 ايجنيس. "يتحول قصر مونتسورو إلى مركز ثقافي للفن المعاصر. (التفاصيل)" [ سيستضيف قصر مونتسورو متحفًا للفن المعاصر ] . www.saumur-kiosque.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مونتسورو بوليميكي، هل تريد أن تمنح القصر مجموعة خاصة ؟" [ جدل مونتسورو، هل ينبغي أن يعهد القصر إلى جامع خاص؟ ] . لو كورييه دي l'Ouest (بالفرنسية). 18 يونيو 2015.
- ^ "شاتو دي مونتسورو - FIAC" . www.fiac.com . 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
- ^ ديجان ، كارولين (10 أبريل 2016). "L'Art Contemporain réinvente Montsoreau" [ الفن المعاصر يعيد اختراع مونتسورو ] . غرب فرنسا .
- ^ "مونتسورو : الفن المعاصر في القصر" [ مونتسورو: الفن المعاصر في القصر ] . فرنسا 3 باي دو لا لوار (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
- ^ ايجنيس. "Le château de Montsoreau sujet d'étude pour des étudiants Designers" [ موضوع الدراسة في Château de Montsoreau للطلاب المصممين ] . www.saumur-kiosque.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Philippe Méaille installe sa Collection au Château de Montsoreau | Connaissance des Arts" [ فيليب ميلي يثبت مجموعته في Château de Montsoreau | معرفة الفنون ] . معرفة الفنون (بالفرنسية). 25 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
- ^ دي كيريت ، جوينايل (21 يونيو 2016). "شاتو دي مونتسورو: ولادة متحف، مدعومًا بالإبداع المشترك | شبه نصائح" . Semiotips.com . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
- ^ "شاتو دي مونتسورو (47)" . Balades en France، le nez au vent... (بالفرنسية). 12 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Montsoreau le château ouvrira ses jardins en mai" [ Château de Montsoreau - متحف الفن المعاصر يفتتح حدائقه في مايو ] . كوريير دي l'Ouest (بالفرنسية).
- ↑ "قصر ميريام روتشيلد في مونتسورو-متحف الفن المعاصر" [ ميريام روتشيلد في قصر مونتسورو ] . شاتو دي مونتسورو-متحف الفن المعاصر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Château de Montsoreau، l'art contemporain à portée de fleuve" [ شاتو دو مونتسورو، الفن المعاصر في متناول النهر ] . parangone.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Navette Coche d'eau Saumur / Candes-Saint-Martin - Groupes" . www.croisieressaumurloire.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ^ ايجنيس. "Château de Montsoreau : Retour sur l'inauration du port historique" [ Château de Montsoreau: نظرة إلى الوراء على افتتاح الميناء التاريخي ] . www.saumur-kiosque.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مونتسورو. يقدم متحف القصر صورة تشويقية لجيمس بوند" [ مونتسورو. Château de Montsoreau - متحف الفن المعاصر ينتج إعلانًا تشويقيًا على طراز جيمس بوند ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ زاريني، لوران. "يقدم القصر في مونتسورو صورة تشويقية لجيمس بوند" [ مونتسورو. ينتج متحف Château de Montsoreau - متحف الفن المعاصر إعلانًا تشويقيًا على طراز جيمس بوند. ] . كوريير دي l'Ouest (بالفرنسية).
- ↑ الإدارة الجهوية للشؤون الثقافية. "معرض عشرة ملصقات توضيحية للغة الفنية" [ معرض: الفن واللغة، عشرة ملصقات توضيحية للغة الفنية ] . وزارة الثقافة (بالفرنسية).
- ↑ "خوفًا من عدم الاستقرار السياسي بعد استفتاء كاتالونيا، يسحب جامع أعمال فنية قروضًا من متحف الفن المعاصر في برشلونة (MACBA)" . أخبار آرت نت . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ «جامع أعمال فنية فرنسي يسحب أعماله المُعارة من متحف ماكبا بعد استفتاء كاتالونيا» . www.artforum.com . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ "artforum.com / news" . artforum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Philippe Méailleإيداع في Macba un fondo de 800 obras del grupo Art & Language" [ يقرض Philippe Méaille MACBA 800 عمل فني ولغة ] (بالإسبانية الأوروبية). الصحافة الأوروبية. 29 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Elcoleccionista francès Philippe Méaille cedeix per cinc Anys al MACBA 800 obres d'Art & Language" [ يقرض جامع التحف الفرنسي فيليب ميلي MACBA 800 عمل فني ولغة لمدة 5 سنوات ] . CCMA (باللغة الكاتالونية). 324 كات . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الفن واللغة غير مكتملين - مجموعة فيليب مياي | المجلس الثقافي البريطاني" . www.britishcouncil.es . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الفن واللغة غير مكتملين. مجموعة فيليب مياي" . www.macba.cat . ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ "Le Château de Montsoreau s'enrichit de 800 œuvres d'art contemporain -Actualités - Val de Loire patrimoine mondial" [ تم إثراء Château de Montsoreau بـ 800 عمل من الفن المعاصر - الأخبار - موقع التراث العالمي لوادي لوار ] . www.valdeloire.org (باللغة الفرنسية). مهمة فال دي لوار . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ لارت، لو كوتيدين دي. "Le Collectionneur Philippe Méaille يتقاعد ses œuvres du musée d'Art contemporrain de Barcelone par Le Quotidien de l'Art" [ يسحب الجامع فيليب ميلي أعماله من متحف الفن المعاصر في برشلونة بقلم Le Quotidien de l'Art ] . لو كوتيدين دي لارت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ "La crise catalane fait fuir les Collectionneurs" [ الأزمة الكاتالونية تدفع هواة الجمع بعيدًا ] . لوموند.فر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "MACBA lamenta la decisión de Philippe Méaille de no renovar depósito de obras" [ MACBA يأسف بشدة لقرار فيليب ميلي بعدم تجديد إيداع الأعمال ] . لا فانجارديا (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ مونتانيس ، خوسيه أنجيل (13 أكتوبر 2017). "El Macba يؤكد أن أمان أعماله مضمون" [ يدعي Macba أن سلامة أعماله مضمونة ] . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ روزسبينا، إليزابيتا. "كاتالونيا، عبر anche le opere d'arte: uncolezionista le riporta in Francia" [ كاتالونيا، أيضًا الأعمال الفنية: جامع يعيدها إلى فرنسا ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "ماريو راسكين (عازف هاربسكورد، وموزع موسيقي) - سيرة ذاتية مختصرة" . www.bach-cantatas.com (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "سيرة ذاتية - ماريو راسكين" . ماريو راسكين (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ^ دوتاك، إيمانويل. "Les Musicales de Montsoreau" . www.ville-montsoreau.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ ليسيرف، صوفي. "23ème Saison Musicale de Montsoreau" [ موسم موسيقى مونتسورو الثالث والعشرون ] . مكتب السياحة سومور فال دو لوار (بالفرنسية). أرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Lâcher de Lanes Célestes، Montsoreau، Le 15 août 2018" [ إصدار Sky Lanes، Montsoreau، 15 أغسطس 2018 ] . وكالة إدارة السياحة في أنجو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Lâcher de Lanes volantes Montsoreau" [ إطلاق فوانيس السماء لمونتسورو ] . غرب فرنسا (بالفرنسية).
- ^ "Puces de Montsoreau - fleamapket: أفضل أسواق السلع المستعملة" . fleamapket . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "لقطات من منطقة لوار - سوق مونتسورو للسلع المستعملة" . TV5MONDE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "5 أماكن لا تُفوَّت لعشاق التحف والأشياء القديمة! - جواهر خفية وأشياء أخرى تستحق المشاهدة والفعل - فرنسا، منطقة بايي دو لا لوار" . www.paysdelaloire.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2018 .
- ^ "مونتسورو. La Loire reçoit les clés de la ville aujourd'hui" . Angers.maville.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 22 يونيو 2025 .
- ^ “Les Clés de la Ville – Ville de Montsoreau” (بالفرنسية). 7 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2025 .
- ↑ "2000 عام من التاريخ" . خمور وادي لوار . 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "زيارة كروم وادي لوار - السياحة النبيذية" . www.visitfrenchwine.com . ١٥ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ "التسكع في الريف" . يوتيوب، فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
- 1 2 "ما هو الرابيليهي؟" . archive.schillerinstitute.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "في وادي اللوار | NUVO" . nuvomagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ بونيه، جون (6 يوليو 2017). "بانش | أفضل المنتجين في عاصمة النبيذ الطبيعي في فرنسا" . punchdrink.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مطاعم سومور ميشلان - دليل ميشلان - ViaMichelin" . www.viamichelin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ ليسيرف، صوفي. "22/06 Fête de la St-Jean à Montsoreau" [ 22/06 عيد القديس يوحنا في مونتسورو ] . مكتب السياحة سومور فال دو لوار (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ "FÊTE DE LA SAINT JEAN À MONTSOREAU، MONTSOREAU، Le 22 juin 2018" [ عيد القديس يوحنا في مونتسورو، مونتسورو، 22 يونيو 2018 ] . وكالة إدارة السياحة في أنجو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ "كارولين وبول: La Loire à Vélo من مونتسورو إلى شينونسو - La Loire à Vélo" . لا لوار فيلو . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ كاياك، لوار. "رحلات التجديف - رحلات - كاياك لوار" . www.loirekayak.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مونتسورو" . www.trekearth.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
- ^ "اللعبة : La Boule de Fort (de Mazé – Maine et Loire)" [ وعاء اللعبة الكبيرة ] . Restituer l'inventaire du PCI (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ “من كانديس إلى سومور – طرق الدراجات في وادي لوار – France Vélo Tourisme” . en.francevelotourisme.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ جيليميت، فيرجيني. "Initiation au jeu de boule de bole de fort à Saumur (49)" [ مقدمة إلى وعاء اللعبة الكبيرة ] . مكتب السياحة سومور فال دو لوار (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ "اللعبة : La Boule de Fort (de Mazé – Maine et Loire)" [ وعاء اللعبة الكبيرة) ] . Restituer l'inventaire du PCI (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ "جسر فارين-مونتسورو (فارينس-سور-لوار/مونتسورو، 1901) | الهياكل" . الهياكل . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2018 .
- ^ لوار، منطقة باي دو لا. "Le pont de Montsoreau ou de Varennes-Montsoreau" [ جسر مونتسورو ] . Patrimoine des Pays de la Loire (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2018 .
- ^ "Montsoreau le pont-cage de Montsoreau fête ses 100 ans" [ مونتسورو، جسر القفص في مونتسورو يحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسه ] . كوريير دي l'Ouest (بالفرنسية). 2017.
- ^ "كاليفورنيا سومور فال دي لوار" . باناتيك (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
- ^ "نتائج مونتسورو – البلديات 2014 – الجولة الأولى والثانية" [ نتائج مونتسورو - الانتخابات البلدية 2014 ] . لوموند.فر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
- ^ "Résultat des Municipales à Montsoreau" [ نتائج مونتسورو - الانتخابات البلدية 2014 ] . linternaute.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
- ↑ "اللوائح والمسؤوليات" [ التكتل - اللوائح والمسؤوليات ] . saumurvaldeloire.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
- ^ أبوليفر، بياتريس (2017). "قوانين سومور فال دي لوار" [ قوانين سومور فال دي لوار ] (PDF) . سومور فال دي لوار (بالفرنسية).
- ↑ "Quelles sont les compétences exercées par les communes ? – Quelles sont les compétences des الجماعية الإقليمية ? Découverte destitutions – Repères" [ ما هي الصلاحيات التي تمارسها البلديات؟ - ما هي اختصاصات السلطات الإقليمية؟ اكتشاف المؤسسات – معايير ] . vie-publique.fr (باللغة الفرنسية). 14 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
- مونتسورو
- بلديات ماين ولوار
- أجمل قرى فرنسا
