سالم، فيرجينيا

سالم مدينة مستقلة تقع في ولاية فرجينيا . بلغ عدد سكانها 25,346 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] وهي مقر مقاطعة روانوك ، [ 5 ] على الرغم من أنهما كيانان إداريان منفصلان. ولأغراض إحصائية، يدمج مكتب التحليل الاقتصادي مدينة سالم مع مقاطعة روانوك، التي تحيط بكل من سالم ومدينة روانوك المجاورة . تمتلك سالم محكمة ومكتبًا خاصًا بها، لكنها تشترك في سجن مع مقاطعة روانوك، ويقع هذا السجن ضمن مجمع محاكم مقاطعة روانوك في سالم. كما يقع مكتب شرطة مقاطعة روانوك وإدارة الخدمات الاجتماعية في مقاطعة روانوك داخل سالم، بينما تقع المكاتب الإدارية للمقاطعة في منطقة كيف سبرينغ غير المدمجة .

تقع كلية روانوك في المدينة. كما أن سالم موطن لفريق بيسبول من الدرجة الثانية ، وهو فريق سالم ريدجياكس .

تاريخ

تُشير الأدلة الأثرية إلى أقدم تاريخ لمدينة سالم، حيث يعود تاريخ وجود قبائل السكان الأصليين إلى ما قبل 8000 عام وحتى منتصف القرن الثامن عشر. استكشف الأوروبيون منطقة سالم لأول مرة عام 1671، عندما كانت قبيلة توتيرو، الناطقة باللغة السيوية ، تمتلك قرية قريبة. [ 6 ] أطلق المستكشفان توماس باتس وروبرت فالام على المنطقة اسمها الأول المسجل: مدينة توتيرو، نسبةً إلى هذه القبيلة التي زودتهما بدليل لمساعدتهما في المزيد من الاستكشاف. بُني حصن لويس، الذي سُمي على اسم الجنرال أندرو لويس ، من مقاطعة روانوك الحالية ، غرب المدينة عام 1752. سُميت مدرسة أندرو لويس المتوسطة في سالم (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة أندرو لويس الثانوية) على اسم الجنرال لويس. أصبحت سالم مستوطنة صغيرة تخدم المسافرين على الطريق العظيم (وهو تقريبًا نفس المسار الذي يتبعه الطريق السريع الأمريكي 11، والذي أصبح فيما بعد الطريق السريع بين الولايات 81 اليوم)، وتأسست رسميًا عام 1802، وحصلت على ميثاقها عام 1806. لا يُعرف سبب تسمية المدينة باسم سالم. التفسير الأكثر قبولاً على نطاق واسع هو أنه تم تسميته تكريماً لويليام برايان، وهو مواطن بارز، انتقل من سالم، نيو جيرسي .

تعرضت مدينة سالم لهجومين من قبل جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ولكن يقال إن مدفعية سالم الطائرة أطلقت آخر طلقة كونفدرالية على محكمة أبوماتوكس قبل استسلام روبرت إي لي .

إحدى مدارس المدينة الابتدائية الأربع تحمل اسم العالم الأمريكي من أصل أفريقي جورج واشنطن كارفر . قبل دمج المدارس، كانت هذه المدرسة الثانوية مخصصة للأمريكيين من أصل أفريقي في سالم. أما المدارس الابتدائية الثلاث الأخرى فهي: مدرسة جنوب سالم، ومدرسة شرق سالم، ومدرسة غرب سالم.

ضمت سالم منطقة ساوث سالم عام 1953، ثم ضمت إليها جزءًا شرقيًا عام 1960، ليصل عدد سكانها إلى 16,058 نسمة، ما جعلها أكبر مدينة في ولاية فرجينيا آنذاك. أصبحت سالم مدينة رسمية في 31 ديسمبر 1967، لتجنب ضمها إلى مدينة روانوك. وبموجب دستور ولاية فرجينيا، تم فصلها عن مقاطعة روانوك. ومع ذلك، لا تزال سالم المقر الرسمي للمقاطعة، على الرغم من أن مبنى إدارة مقاطعة روانوك يقع في منطقة كيف سبرينغ التابعة للمقاطعة.

كانت مدينة سالم موطنًا لكليتين. في عام 1847، انتقل معهد فرجينيا، وهو مدرسة إعدادية للبنين، إلى سالم من ستونتون . وحصل على ترخيص كلية في عام 1853، وأُعيد تسميته إلى كلية روانوك نسبةً إلى وادي روانوك . تقع الكلية في وسط سالم، على بُعد مبنى واحد شمال شارع مين. أما كلية روانوك النسائية، التي سُميت لاحقًا كلية إليزابيث ، فقد عملت بين عامي 1912 و1922. احترقت الكلية في أواخر عام 1921 ولم تُفتتح مجددًا. ومثل كلية روانوك، كانت كلية إليزابيث تابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا . ويضم حرم كلية إليزابيث الآن مساكن طلابية وملاعب رياضية تابعة لكلية روانوك .

تُعد مدينة سالم موطناً لفريق سالم ريدجياكس ، وهو الفريق التابع لفريق بوسطن ريد سوكس من الدرجة الأولى .

أقيمت مباراة آموس ألونسو ستاغ بول، وهي مباراة بطولة كرة القدم للقسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، في ملعب سالم لكرة القدم بين عامي 1993 و2016. وقد أدى نجاح سالم في استضافة هذا الحدث إلى قيام الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات بنقل بطولة كرة السلة للرجال للقسم الثالث وبطولة الكرة الطائرة للسيدات للقسم الثالث إلى مركز سالم المدني ، وبطولة كرة القاعدة للقسم الثاني وبطولة كرة القاعدة للقسم الثالث إلى مجمع جيمس آي موير الرياضي .

في أغسطس/آب 2007، استضاف ملعب سالم لكرة القدم بطولة جنوب غرب فرجينيا التعليمية الكلاسيكية. تُقام هذه المباراة سنويًا في وادي روانوك، وتضم فريقين لكرة القدم من جامعات وكليات تاريخية للسود. تستضيف المدينة العديد من الفعاليات الرياضية الأخرى على مستوى الولاية والإقليم والوطن في مرافقها، وذلك بفضل كرم ضيافة المدينة ومرافقها الحديثة ودعمها الشامل. وتشتهر مدرسة سالم الثانوية أيضًا ببرامجها الرياضية، ولا سيما فريق كرة القدم الذي فاز بعشر بطولات على مستوى الولاية منذ عام 1996، وفريق المناظرات الذي فاز بثمانية عشر بطولة متتالية على مستوى الولاية.

الجغرافيا

تقع سالم عند 37°17′12″ شمالاً 80°3′21″ غرباً / 37.28667° شمالاً 80.05583° غرباً / 37.28667؛ -80.05583 (37.286895، -80.055836).

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 14.5 ميل مربع (37.6 كم مربع ) ، منها 14.4 ميل مربع (37.3 كم مربع ) يابسة و 0.1 ميل مربع (0.3 كم مربع ) ( 0.7%) مسطحات مائية. [ 7 ]   

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860612
18701355121.4%
1880175929.8%
1890327986.4%
190034124.1%
1910384912.8%
192041598.1%
1930483316.2%
1940573718.7%
1950682318.9%
196016,058135.4%
197021,98236.9%
198023,9589.0%
199023,756-0.8%
200024,7474.2%
2010248020.2%
2020253462.2%
2025 (تقديري)25816[ 8 ]يزيد1.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ] 1790-1960 [ 10 ] 1900-1990 [ 11 ] 1990-2000 [ 12 ] 2010 [ 13 ] 2020 [ 14 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة سالم، فرجينيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 15 ]عدد السكان عام 1990 [ 16 ]عدد السكان 2000 [ 17 ]بوب 2010 [ 13 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 14 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)22,6852239622,59421,65320,67394.69%94.28%91.30%87.30%81.56%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)106010511444173219134.42%4.42%5.84%6.98%7.55%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)24273255420.10%0.11%0.13%0.22%0.17%
آسيويون فقط (NH)741612413985340.31%0.68%0.97%1.60%2.11%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 18 ]x [ 19 ]665xx0.02%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)16102331660.07%0.04%0.09%0.12%0.26%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 20 ]x [ 21 ]2023261025xx0.82%1.31%4.04%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)9911120560110880.41%0.47%0.83%2.42%4.29%
المجموع23,95823,75624,7472480225346100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان سالم 25,346 نسمة، وكان متوسط ​​العمر 41.6 عامًا. كان 18.8% من السكان دون سن 18 عامًا، و21.0% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 90.6 لكل 100 أنثى، و87.0 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 23 ]

بلغ عدد الأسر في سالم 10,242 أسرة، منها 26.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 43.2% أسرًا مكونة من زوجين، و18.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 22 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 11125 وحدة، منها 7.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.4%. [ 22 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 24 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 24,747 نسمة، موزعين على 9,954 أسرة و6,539 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,696.4 نسمة لكل ميل مربع (655.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,403 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 713.1 وحدة لكل ميل مربع (275.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.88% من البيض ، 5.88% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.13% من السكان الأصليين ، 0.97% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.25% من أعراق أخرى ، و0.86% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.83% من السكان.  

بلغ عدد الأسر 9,954 أسرة، منها 28.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و50.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و34.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.84 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 20.9% دون سن 18 عامًا، و11.7% من 18 إلى 24 عامًا، و26.7% من 25 إلى 44 عامًا، و24.0% من 45 إلى 64 عامًا، و16.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.3 لكل 100 أنثى، و85.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 38,997 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 47,174 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,472 دولارًا مقابل 23,193 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,091 دولارًا. وكان حوالي 4.3% من الأسر و6.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

مدينة سالم ذات ميول جمهورية. منذ تأسيسها، لم تدعم مرشحًا ديمقراطيًا إلا مرة واحدة، عندما فاز بها جيمي كارتر بفارق 208 أصوات في عام 1976. [ 25 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في سالم، فيرجينيا [ 26 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1968395557.77%136920.00%152222.23%
1972564974.79%174423.09%1602.12%
1976419648.29%440450.68%901.04%
1980486251.78%409143.57%4364.64%
1984641965.43%334734.12%440.45%
1988569459.77%376039.47%730.77%
1992514348.21%402837.75%149814.04%
1996493648.97%428242.48%8618.54%
2000618857.46%434840.37%2342.17%
2004711561.96%425437.04%1151.00%
2008708857.13%516441.63%1541.24%
2012729959.25%476038.64%2592.10%
2016722659.11%420234.37%7976.52%
2020768358.87%514839.45%2201.69%
2024776958.82%523739.65%2011.52%

تُدار مدينة سالم من قبل مجلس بلدي مؤلف من خمسة أعضاء. ينتخب المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه. أعضاء المجلس هم: رئيسة البلدية رينيه فيريس تورك، ونائب الرئيس جيمس "جيم" والاس الثالث، وبايرون "راندي" فولي، وويليام "بيل" جونز، وهنتر هـ. هوليداي.

يتولى مدير المدينة، كريس دورسي، إدارة العمليات اليومية.

شخصيات بارزة

Confederate Monument outside the Old Roanoke County Courthouse

Historical Markers

There are several historical markers in Salem, ranging from the Civil War to World War I and the Korean Independence Movement. One such marker, the Roanoke County Confederate Monument, lies in close proximity to the Old Roanoke County Courthouse. The monument was erected in 1909 by the Southern Cross Chapter of the United Daughters of the Confederacy to honor Roanoke's Confederate soldiers. The 28 ft granite and marble statue depicts a standing soldier atop a pedestal. Its erection date coincides with the dedication of the courthouse and with the anniversary of Jefferson Davis's birthday.[33] The inscription reads: "In Memory of the Confederate Soldiers of Roanoke County, 1861-1865. Love Makes Memory Eternal."[33]

Another marker honors the sacrifice of patrolman William Howard Thompson of the Salem Police Department, after whom Thompson Memorial Drive is named. Patrolman Thompson was slain while assisting his fellow officers when apprehending a suspect.[34]

In 2022, Roanoke College dedicated a highway marker on High Street to honor Kim Kyusik (1881-1950), an influential leader in the Korean independence movement and Roanoke College graduate.[35]

تشمل المعالم التاريخية الأخرى في سالم النصب التذكاري الشمالي لمقبرة إيست هيل (الذي أقامته رابطة مواطني سالم عام 2006) ونصب الحرب العالمية الأولى 1917-1919 التذكاري، وهو عبارة عن لوحة برونزية تُخلّد ذكرى الجنود والبحارة من مقاطعة روانوك الذين لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الأولى (أقامته فرقة سالم رقم 19 التابعة لولاية فرجينيا من الفيلق الأمريكي). [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  3. "سالم" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  4. "مدينة سالم، مدينة سالم، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  5. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. سوانتون، جون ر. (1952)، القبائل الهندية في أمريكا الشمالية ، مؤسسة سميثسونيان، ص 73، رقم ISBN  0-8063-1730-2، OCLC 52230544 {{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  8. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  9. "تعداد السكان والمساكن من 1790 إلى 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  10. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  11. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  12. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  13. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سالم، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سالم، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  15. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - فرجينيا - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine . 
  16. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - فرجينيا: الجداول 3-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021 - عبر Wayback Machine . 
  17. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة سالم، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  19. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  20. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  21. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  22. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  24. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
  25. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  26. ليب، ديفيد. "أطلس الانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  27. "تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910، بيانات عائلة إدوارد ر. كارتر" . Ancestry.com . ليهي، يوتا: Ancestry.com, LLC. 23 أبريل 1910. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2023 .
  28. إسكو، نيك (21 يوليو 2025). "في دائرة الضوء: مورغان غريفيث" . رول كول . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  29. بيرسون، باري (1 مارس 2023). "نات ريس: "الموسيقى، أعتقد أنني ولدت فيها"" . Sweet Bitter Blues . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  30. ديفيس، هنري بلين الابن (1998). جنرالات بالزي الكاكي . رالي، كارولاينا الشمالية: مطبعة بنتلاند. ص 327-328 . ISBN  978-1-5719-7088-6 عبر كتب جوجل .
  31. "المحكمة العليا لولاية فلوريدا - لياندر جيه. شو الابن" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  32. "والتر جوزيف والواك - نعي" . دار جنازات أوكلي وأبنائه. 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  33. 1 2 سيدور، تيموثي ستيفن (2011). دليل مصور لآثار الكونفدرالية في فرجينيا . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 76-77 . ISBN  978-0-8093-3032-4.
  34. "لوحة تذكارية تاريخية لويليام هوارد طومسون" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2025 .
  35. داشيل، جو (31 مارس 2022). "تدشين لوحة تذكارية تاريخية في كلية روانوك" . www.wdbj7.com . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2025 .
  36. "اللوحة التاريخية الشمالية لمقبرة إيست هيل" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .

37°17′13″ شمالاً 80°03′21″ غرباً / 37.286895° شمالاً 80.055836° غرباً / 37.286895; -80.055836