موغ (ملحن)

موغ ( بالكورية : 모그 )، واسمه الحقيقي لي سونغ هيون ( بالكورية : 이성현 ، مواليد 1972)، هو موسيقي وملحن موسيقى تصويرية من كوريا الجنوبية. وقد اتخذ اسم موغ بعد أن أطلق عليه أقرانه في نيويورك هذا اللقب بسبب تشابهه مع شخصية ماوكلي من فيلم كتاب الأدغال عندما كان في العشرينات من عمره. ^[¹^]

يشتهر ماوغ بتعاونه المتكرر مع المخرج كيم جي وون ، بدءًا من أول مشروع لهما، وهو الفيلم الجماعي " كتاب يوم القيامة" (بدأ العمل عليه عام 2006، وصدر عام 2012). ومنذ ذلك الحين، تعاونا في العديد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك " رأيت الشيطان" (2010)، و "الموقف الأخير" (2013)، و" يوم مثالي واحد " (فيلم قصير، 2013)، و "الـ X" (فيلم قصير، 2013)، و" عصر الظلال" (2016)، و "إيلانغ: فرقة الذئاب" (2018)، و "أنتاكت" (فيلم قصير، 2020)، و "دكتور برين" (مسلسل أصلي من إنتاج آبل، 2021)، و "شبكة العنكبوت" (2023). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

حصل ماوغ على جوائز عديدة لمساهماته في أفلام متنوعة، مثل " رأيت الشيطان" (2010)، و "المسرحية التنكرية" (2012)، و"هواي: فتى الوحش" (2013)، و "دونغجو: صورة شاعر" (2016)، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} و "عصر الظلال" (2016)، و "الاحتراق" (2018). ^{[ 7 ]}

بالإضافة إلى عمله السينمائي، أنتج مووج ألبومات لفنانين آخرين، بما في ذلك الألبوم الأول للنجمة الكورية جانغ يون جو بعنوان Dream ، ^{[ 8 ]} وألبوم موسيقى الجاز للمغني مالو. ^{[ 9 ]}

وقت مبكر من الحياة

دخل لي سونغ هيون عالم الموسيقى بشكل طبيعي تمامًا. فقد ألحقه والداه، اللذان كانا مشغولين في أغلب الأحيان، بأكاديمية لتعليم البيانو، مما عزز شغفه بالموسيقى. كما وجد متعة في الأفلام التي كانت تُعرض ضمن برنامج "فيلم ليلة السبت" . ويتذكر بوضوح مقطوعتين موسيقيتين: "كونشيرتو أرانخويز" لخواكين رودريغو ، وهي الموسيقى الافتتاحية لبرنامج " تحفة السبت" ، و "الخروج" ، وهي الموسيقى الرئيسية للبرنامج نفسه. ^{[ 1 ]}

امتد ذوقه المتنوع في الأفلام والموسيقى ليشمل البرامج الإذاعية، حيث كان يستمع إلى مختلف الأنواع الموسيقية، بما في ذلك الجاز والبلوز والبوب والروك والكانتري الجديد والموجة الجديدة. وكان يسجل هذه البرامج على أشرطة كاسيت ويحفظ قصصها عن ظهر قلب. وقد وفرت له الموسيقى والأفلام التي شاهدها القوة خلال فترة مراهقته الحساسة. ^{[ 1 ]}

لم يكن والدا لي داعمين لميوله الموسيقية. شجعه والده، لاعب الرجبي السابق، على الانضمام إلى فريق الرجبي المدرسي، معتقدًا أن ذلك سيصرفه عن الموسيقى ويساعده على التحكم في مشاعره. ولتقوية بنيته الجسدية، كان عليه تناول شريحتين من التوفو كل صباح، وكان يبذل قصارى جهده خلال التدريبات. ومع مرور الوقت، اكتسب لي بنية جسدية مناسبة للاعبي الرجبي. ومع ذلك، خلال هذه الفترة، أظهرت شخصيته سمات متناقضة - فكان أحيانًا هادئًا ومنطويًا، وأحيانًا أخرى منفتحًا ونشيطًا، مما يذكرنا بميول اضطراب ثنائي القطب. ^{[ 1 ]}

بحلول وقت تخرجه من المدرسة الثانوية، كان لي قد انغمس في مشهد موسيقى الجاز المحلي، حيث كان يعزف في "أول ذات جاز" في إيتايوان. شجعه عازف البيانو لي يونغ كيونغ، وهو شخصية بارزة في المكان، على متابعة طموحاته الموسيقية في نيويورك . ورغم معارضة عائلته، كان لي مصمماً. صرّح قائلاً: "لم أستطع العيش في نظام يعارض حبي للموسيقى. عندما واجهت خيار التخلي عن نفسي أو عن عائلتي، اخترت في النهاية ترك عائلتي". في عام 1993، أعطى الأولوية لشغفه بالموسيقى على رفض عائلته وانتقل إلى نيويورك. ^{[ 10 ]}

حياة مهنية

بالنسبة للي سونغ هيون، مثّلت نيويورك الحرية. التحق بالمدرسة للحفاظ على إقامته القانونية في الولايات المتحدة، رغم أنه لم يكن مهتمًا بالدراسة. عاش حياةً نابضةً بالحيوية، وكان يتوق إلى الحرية، لكن صعوبة التواصل لديه ربما أعاقت تأقلمه مع المدرسة. لم تكن الموسيقى في نيويورك مجرد حلم بالنسبة له، بل كانت مسألة حياة أو موت. تعاون مع فنانين مختلفين في مختلف الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الجاز، وشارك في عروض برودواي. لُقّب بـ"موغ" لشبهه بشخصية ماوكلي من كتاب الأدغال . ^{[ 1 ]}

بفضل براعته في العزف على آلات موسيقية متعددة، كالغيتار الباس والغيتار الكهربائي ولوحة المفاتيح والطبول، أتاح له سكنه في هارلم فرصة التعرف على بيئة ثقافية متنوعة أثرت في موسيقاه. ^{[ 1 ]} ورغم قدرة موغ على العزف على عدة آلات، إلا أنه اشتهر كعازف غيتار باس جاز، وغالبًا ما يعزف على غيتار باس بسبعة أوتار، مما يميزه عن عازفي الباس التقليديين ذوي الأربعة أوتار. وقد لُقّب بـ"أعظم نجم في موسيقى الجاز المدمجة". ^{[ 11 ]} وبصفته عازفًا ومنتجًا موسيقيًا، كان يسافر باستمرار ^بين سيول ونيويورك ولوس أنجلوس . [ ^{1 ]}

في عام ٢٠٠٤، أصدر مووغ ألبومه الأول المخصص لعزف الباس فقط، بعنوان "Desire"، ^{[ ١٢ ]} ليصبح بذلك أول كوري يُصدر ألبومًا موسيقيًا مخصصًا لعزف الباس. يتألف ألبوم "Desire" من قرصين مدمجين، جميع أغانيه الست عشرة من تأليفه باستثناء أغنيتين معاد تسجيلهما: "How Insensitive" لأنطونيو كارلوس جوبيم و"Cause We've Ended as Lovers" لجيف بيك . وقد نال إشادة واسعة لمهاراته المتميزة في التأليف الموسيقي. كما وسّع آفاقه الموسيقية من خلال مشاركته في عروض على المسرح مع فرقة سامولنوري بقيادة كيم دوك سو والراقصة المعاصرة آن إيون مي. وفاز بجائزة أفضل أداء في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكورية الثاني . ^{[ ٧ ]}^{[ ١٣ ]}

بدأ مووغ العمل في صناعة السينما عام ٢٠٠٦ بفيلم " كتاب يوم القيامة" (Doomsday Book) ، وهو فيلم أنطولوجي صدر عام ٢٠١١. أخرج هذا الفيلم الأنطولوجي المكون من ثلاثة أجزاء كل من كيم جي وون ويم بيل سونغ . حصل لي على هذه الفرصة من صديقه المخرج ييم بيل سونغ ، الذي التقاه في لوس أنجلوس في منتصف التسعينيات عندما كان ييم مخرجًا طموحًا. توطدت علاقتهما من خلال شغفهما المشترك بالسينما، ونشأت بينهما صداقة متينة. ^{[ ١٤ ]} بعد عودته إلى كوريا، عرّفه ييم بيل سونغ على عدد من المخرجين ، من بينهم كيم جي وون ، وبونغ جون هو ، وبارك تشان ووك . ^{[ ١ ]}^{[ ١٤ ]}

في عام 2007، عمل مووج مع وودي باك و IAMISEE على الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي Planet B-Boy للمخرج بينسون لي . ^[¹⁵^]

في عام ٢٠٠٩، نال مووغ لقب أفضل عازف غيتار باس في كوريا. احتفالاً بإصدار ألبومه الثالث "سر الليل" (Nite's Secret) في أبريل، أقام حفلاً موسيقياً ضمن سلسلة حفلات "تعاطف الفضاء" (Space Sympathy). في أجواء "صالة عصرية"، افتتح مووغ الحفل بأغانٍ مثل "العميل دبليو" (Agent W) و"مربى برازيليان قديم" (Old Brazilian Jam) و"غاودي" (Gaudi)، خالقاً جواً مفعماً بالحيوية. وقدّم موسيقى الصالات من خلال عدة مقطوعات من ألبومه، منها "رودريغو" (Rodrigo) و"رثاء" (Lament) و"معاناة" (Suffer) و"معاً" (Together). وكانت أغنية "هل تسمعني؟" (Can U Hear Me) من أبرز لحظات الحفل، وهي إهداء لجدته الراحلة إيان، التي توفيت في العام السابق. بدأ العرض بعرض صورتها على الشاشة. وقد ترك هذا الأداء انطباعاً عميقاً لدى الجمهور. شكّل هذا الحفل أول ظهور لموغ في كوريا الجنوبية منذ ثلاث سنوات، وحضره المخرجان كيم جي وون ويم بيل سونغ . بالإضافة إلى ذلك، تم بث الحفل على قناة EBS في الساعة 12:05 صباحًا يوم الثلاثاء 16 يونيو. ^{[ 15 ]}

أصبح المخرج كيم جي وون أحد أكثر المتعاونين معه. ومنذ ذلك الحين، عملا معًا في العديد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك فيلم " رأيت الشيطان " (2010). وفي غضون أربع سنوات فقط، رسّخ لي مكانته كمخرج موسيقي بارز في فيلم "تشونغمورو" ، مُشيدًا بكيم جي وون لمساعدته على التطور كملحن. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٥، تعاون مووغ مع المخرج ييم بيل سونغ ومصمم الرقصات تشوي جين ووك. قاموا بتكييف قصة "الأحذية الحمراء" لتناسب أواخر عهد مملكة جوسون . تمحور دوره حول التعبير عن الطاقة البدائية الكامنة وراء الرغبة من خلال الموسيقى. وبما أن العمل من إنتاج فرقة الرقص الوطنية، فقد أُدرجت فيه موسيقى ذات طابع كوري تقليدي، لكن دون استخدام أي مقطوعة موسيقية على الآلات الكورية التقليدية. تنقسم المسرحية إلى خمسة فصول، وترافق الموسيقى كل فصل على حدة. ولتحقيق ذلك، اعتمدت الخطة على تقديم موسيقى بسيطة تُغير لحنًا واحدًا بشكل طفيف. تطورت الموسيقى من خلال تكرار ودمج ألحان وتناغمات بسيطة، على غرار موسيقى ستيف رايش ، أحد أبرز الملحنين الأمريكيين في المدرسة التبسيطية. ^{[ ١٧ ]}^{[ ١٨ ]}

التأثيرات والتعاونات والفلسفة الموسيقية

يُعرب ماوغ عن إعجابه بالعديد من الملحنين، بمن فيهم ديفيد شاير ، المعروف بأعماله في أفلام كوبولا " المحادثة" (1974)، و "حمى ليلة السبت" (1977)، و "زودياك" (2007). كما يُقدّر لالو شيفرين لتنوعه الفني وغزارة أعماله السينمائية، بالإضافة إلى كليف مارتينيز ، المتعاون الدائم مع ستيفن سودربيرغ . علاوة على ذلك، يُكنّ ماوغ تقديرًا كبيرًا لساكاموتو ريويتشي وخافيير جامو . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

بدأ اهتمام ماوغ بموسيقى الأفلام بفضل لي بيونغ وو، عازف الغيتار البارز والمخرج الموسيقي في صناعة السينما الكورية الجنوبية. كان لي، الذي تربطه علاقة وثيقة بالمخرج كيم جي وون منذ طفولته، مؤثراً بشكل كبير على ماوغ. ومن خلال هذه العلاقة، تعرّف ماوغ على تطور لي كملحن، ولاحظ معرفته العميقة بالموسيقى الكلاسيكية وحسه الموسيقي. كما يُعجب ماوغ بشين بيونغ ها، عازف الباس الذي شارك في العديد من أفلام السبعينيات والثمانينيات، والذي تعرف عليه من خلال صديق للعائلة في صغره. ^{[ 19 ]}

قدّم المخرج كيم جي وون توجيهات قيّمة لموغ، لا سيما فيما يتعلق بتأليف الموسيقى التصويرية. فكثيراً ما يُفكّر كيم في كيفية إسهام الموسيقى في تعزيز أجواء الفيلم أثناء الإنتاج. ويبدأ تعاونهما عادةً من السيناريو، حيث يُشارك كيم أفكاره الموسيقية ويطرح أسئلة حول مختلف الأنواع الموسيقية. فعلى سبيل المثال، استُلهمت موسيقى فيلم "عصر الظلال " من فيلم "الجاسوس الخياط الجندي "، بهدف تقديم فيلم تجسس "رائع" بألحان وتناغمات باردة لخلق موسيقى تصويرية ديناميكية. وكما يقول موغ: "يؤدي الموسيقيون أدوارهم، ويتفاعل معها مُخرجو الموسيقى"، مُبرزاً الفرق بين هذين الدورين. ^{[ 19 ]}

" يؤدي الموسيقيون عروضهم، ويتفاعل قادة الفرق الموسيقية."

— موغ يتحدث عن الفرق بين هذين المسارين، الموسيقي ومدير الموسيقى ^{[ 12 ]}

يشتهر ماوغ بقدرته على التعامل مع أنماط موسيقية متنوعة، مما أكسبه إشادة مستمرة من المخرجين والمنتجين المتعاونين معه. وكثيراً ما يقولون: "يُقدّم ماوغ مصدر إلهام كبير عند العمل على السيناريوهات". يردّ ماوغ بتواضع: "الأمر ليس بهذه الروعة"، مُعزياً تنوّع أفكاره إلى تجاربه الحياتية الغنية، التي يجدها المخرجون جذابة. ^{[ 1 ]}

تعاون مووغ مع كيم جون سونغ في تأليف موسيقى فيلم "ماسكيريد" . وقد ساهم العمل مع كيم، الذي درس الموسيقى الكلاسيكية منذ صغره، بشكل كبير في نمو مووغ كملحن. ^{[ 12 ]}

استلهم ماوغ في فيلمه " أنقذنا من الشر" بشكل كبير من أفلام الموجة الفرنسية الجديدة في ثمانينيات القرن العشرين. وقد وظّف الأسلوب المصطنع والجمالي في آنٍ واحد، كما هو الحال في أفلام مثل " لقاء الصبي بالفتاة " لليوس كاراكس ، و" بيتي بلو " لجان جاك بينيكس ، و "الأزرق الكبير" للوك بيسون . شكّل هذا العمل الأنيق تحديًا إبداعيًا، ولكنه في الوقت نفسه مثّل فرصة قيّمة لمشروع تجريبي. ^[²¹^]

يقود مووغ فريق "فيلموزيكر" ، وهو فريق موسيقي متخصص في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام. ^{[ 22 ]} شعار الفريق هو: "يجب أن نعمل أسرع من أي فريق آخر وأن ننتج كمية كبيرة من الموسيقى". تنبع هذه الفلسفة من إيمان مووغ بقوة الفريق المتماسك. وهو يقارن الأمر بلعبة البيسبول: إذا كان بإمكان لاعب الرمي الأخير في الفريق المنافس رمي 20 كرة فقط، فيجب أن يكون فريقه مستعدًا لرمي 50 كرة، مع التركيز على السرعة والتنوع. وقد أكسبه هذا النهج التنافسي سمعة "المدير الموسيقي الذي يتعامل مع عمله كرياضي". ^{[ 1 ]} وبصفته قائد فريق "فيلموزيكر"، يعمل مووغ عن كثب مع المتدربين لديه، وهما المديرتان الموسيقيتان لي إيون جو ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} ونا راي. ^{[ 24 ]}

أنشطة أخرى

في عام 2011، تم تعيين مووغ أستاذاً متفرغاً في قسم الموسيقى والفنون التطبيقية، وتحديداً قسم الموسيقى الآلية، في معهد سيول للفنون . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

بعد أن أصبح مخرجًا للموسيقى التصويرية للأفلام، انشغل كثيرًا ونادرًا ما يعزف كموسيقي. مع ذلك، يظهر بين الحين والآخر في المهرجانات السينمائية. في عام ٢٠١٠، شارك في حفل تكريم الفائزين بجائزة "Director's Cut". ^{[ ٢٧ ]} وفي عام ٢٠١٥، عزف في مهرجان موجو ماونتن السينمائي الثالث. ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ٢٠١٩، عزفت فرقة مووج الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم " Burning " (٢٠١٨) للمخرج لي تشانغ دونغ في حفل افتتاح مهرجان جيونجو السينمائي الدولي العشرين. ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠٢١، شارك في أسبوع إنتشون السينمائي. ^{[ ٣٠ ]}

في أبريل 2013، عُيّن مووغ سفيرًا للعلاقات العامة لمهرجان كي تي آند جي سانغسانغ مادانغ للموسيقى والأفلام. ^{[ 31 ]} كما أنه عضو هيئة تدريس في أكاديمية جي تشون لموسيقى الأفلام، وهو برنامج لتطوير المواهب حيث يُنتج المشاركون موسيقى الأفلام من خلال عملية عمل تطبيقية ويتلقون إرشادًا فرديًا من كبار الملحنين في كوريا الجنوبية. يُقام هذا البرنامج في مهرجان جي تشون الدولي للموسيقى والأفلام منذ عام 2006. وإلى جانب مووغ، تضم هيئة التدريس الملحنين شيم هيون جونغ، وكيم جون سونغ، وهان جاي كوون، وكيم بو هيون، وكيم تاي سونغ، وبارك كي هيون، وتشوي وون سيوب. ويشرف المخرج يو يونغ مين على قسم موسيقى الأفلام في نتفليكس. ^{[ 32 ]}

في عام 2024، أصبح مووغ مُقيِّمًا للملحنين في سوق الأفلام الموسيقية التابع لمهرجان جيتشيون الدولي للموسيقى والأفلام، والذي احتفل بمرور 20 عامًا على انطلاقه، وذلك ضمن عملية التوظيف المفتوحة لمشاريع الأفلام والملحنين. وكان عضوًا في لجنة تحكيم مؤلفة من ستة خبراء، ثلاثة منهم من قطاع السينما وثلاثة من قطاع الموسيقى. ^{[ 33 ]}

أخرج مووغ فيلمه القصير الأول " قوة الحب " مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو سونغ يي هيون . كما تولى الإشراف الموسيقي على الفيلم. استوحى مووغ عنوان الفيلم من أغنية الحب التي يؤديها إله الحب، ويصور الفيلم مواجهة كوميدية بين رجلين يتنافسان على امرأة واحدة، مستوحيًا لحنه من أغنية "هابانير" الشهيرة من أوبرا كارمن لبيزيه . في مقهى افتراضي، ينغمس كل من الشخصيات الثلاث في مثلث الحب في أوهامه الخاصة. وكما هو الحال في كلمات "هابانير" التي تصور الحب المتقلب، قد يكشف صراع القوة الطفولي بين الرجلين عن الطبيعة الحقيقية للرغبة، التي غالبًا ما تتخفى وراء قناع الحب. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

فيلموغرافيا

فيلم روائي طويل

قائمة الأغاني في الأفلام الروائية ^{[ 36 ]}
سنة	عنوان		المرجع.
سنة	إنجليزي	كوري	المرجع.
2007	كوكب بي-بوي		^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
2010	الكاميليا	شكرا	^{[ 1 ]}
	رأيت الشيطان	شكرا جزيلا	^{[ 39 ]}
	التأثير	شكرا	^{[ 1 ]}
2011	تم إسكاته	نعم	^{[ 11 ]}^{[ 40 ]}
2012	تنكر	광해: 왕이 된 남자	^{[ 39 ]}
	رجل شركة	شكرا	^{[ 1 ]}^{[ 41 ]}
	عدن	نعم	^{[ 42 ]}
2013	خلف الكاميرا	뒷담화:هذا هو ما تبحث عنه	^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
	الموقف الأخير		^{[ 1 ]}^{[ 45 ]}
	كيفية استخدام الرجال مع نصائح سرية	شكرا جزيلا	^{[ 1 ]}^{[ 46 ]}
	هواي: فتى الوحش	화이: هذا هو ما تبحث عنه	^{[ 11 ]}
2014	الآنسة الجدة	هذا هو الحال	^{[ 47 ]}
	أشباح الأرشيف
	المواجهة المميتة	شكرا	^{[ 48 ]}
	البراءة القرمزية	شكرا جزيلا	^{[ 49 ]}^{[ 12 ]}
	الخياط الملكي	شكرا	^{[ 50 ]}
2015	النوع الطيري	شكرا
	ذكريات السيف	حسنا, شكرا لك	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
	المحامي: جثة مفقودة	شكرا جزيلا
	ليلة درامية	هذا هو الحال
2016	عصر الظلال	شكرا	^{[ 53 ]}
	لا تنساني	شكرا لك	^{[ 51 ]}
	مثل فيلم فرنسي	شكرا لك
	تكوين الأسرة
	دونغجو: صورة الشاعر	نعم	^{[ 11 ]}
	يوم شعر سيء
2017	كبار الشخصيات	شكرا جزيلا	^{[ 54 ]}
	الملك	نعم	^{[ 11 ]}
	محاربو الفجر	نعم	^{[ 11 ]}
	يوم	حسنا	^{[ 46 ]}
	الممثلة الراكضة	شكرا لك	^{[ 55 ]}
	الخارجون عن القانون	شكرا	^{[ 12 ]}^{[ 56 ]}
	سيدة مميزة	شكرا	^{[ 57 ]}
	رومية 8:37	تم 8:37	^{[ 19 ]}
2018	يحترق	نعم	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
	الساحرة: الجزء الأول. التخريب	نعم	^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
	إيلانغ: لواء الذئاب	نعم	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
	مونستروم	نعم	^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
	الآنسة بايك	شكرا	^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
	فصل أحلامي
	غرباء حميمون	شكرا جزيلا	^{[ 12 ]}
	لا يمكن إيقافه	شكرا	^{[ 46 ]}
2019	عاش الملك	عنوان البريد الإلكتروني: موقع الويب
	بدء	حسنا	^{[ 68 ]}
	مخرج	شكرا	^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
	الرجل الفاتن	بالتأكيد	^{[ 66 ]}^{[ 71 ]}
	الوحش	شكرا	^{[ 72 ]}
	المهرجون: مُغيّرو قواعد اللعبة	광대들: 풍문조작단	^{[ 73 ]}
2020	ليلة في الجنة	شكرا جزيلا	^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
	نجنا من الشر	هذا هو ما تبحث عنه	^{[ 60 ]}^{[ 69 ]}
	شبه جزيرة	نعم	^{[ 59 ]}
2021	بطل الحركة	شكرا جزيلا	^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
	الرجل ذو الآمال العالية
	رقم قياسي آخر
2022	اعتراف	حسنا	^{[ 78 ]}
	الساحرة: الجزء الثاني. الأخرى	ج2: الآخر	^{[ 79 ]}
	الليلة التي يغيب فيها القمر	هذا هو الحال	^{[ 80 ]}
2023	رفيق الروح	شكرا جزيلا
	الطفل	هذا هو	^{[ 81 ]}
	تم دفع الفدية	비공식작전
	بيت العنكبوت	هذا هو	^{[ 82 ]}
2024	الرجل الميت	نعم

أفلام قصيرة

قائمة الأغاني في الأفلام القصيرة ^{[ 36 ]}
سنة	عنوان		المرجع.
سنة	إنجليزي	إبداعي	المرجع.
2009	الحاضر
2010	وجوه وأماكن
	يعبر	كروس, شكرا لك
	الحد الرأسي	شكرا
	ليلة على الأرض	شكرا جزيلا
	أوتاكو خارق	شكرا لك
	انفجار!
2012	كتاب يوم القيامة - "المخلوق السماوي"	인류멸망보고서 - "천상의 피조물"	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
2013	يوم مثالي	شكرا جزيلا	^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
2013	الـ X	هذا جيد	^{[ 89 ]}
2014	ثلاث حيوات ساحرة: القاتل الخفي، الرجل العجوز	세가지 색 - 삼생 킬러 앞에 노인
	سارق الدراجات	شكرا جزيلا
	أشباح الأرشيف	تم إنشاء هذا التطبيق
	يوبايوو	شكرا
2015	غير رسمي	شكرا جزيلا
	أفضل مخرج	هذا هو الحال
	القطة الراقصة	هذا هو
2018	الشخصية	شكرا
2020	الاتصال	شكرا	^{[ 90 ]}
2020	عِشْ قوتك	هذا هو السبب في أن هذا هو ما يرضي الجميع.
2021	موقع مركز التجارة العالمي	هذا هو الحال	^{[ 91 ]}
2023	إيمان	شكرا

مسلسل تلفزيوني

قائمة الأغاني في المسلسلات التلفزيونية
سنة	عنوان		دور	المرجع.
سنة	إنجليزي	كوري	دور	المرجع.
2014	باب سري	شكرا جزيلا	مؤلف موسيقى تصويرية	^{[ 92 ]}
2016	الحاشية	هذا هو	مؤلف موسيقى تصويرية

مسلسل ويب

قائمة أعمال الديسكو في المسلسلات على الإنترنت
سنة	عنوان		دور	المرجع.
سنة	إنجليزي	كوري	دور	المرجع.
2015	أصفر		مؤلف موسيقى تصويرية
2021	دكتور براين	دكتور 브레인		^{[ 93 ]}
2022	كلنا أموات	هذا هو السبب في ذلك
2022	آنا	نعم		^{[ 94 ]}
2023	جرعة يومية من أشعة الشمس	معلومات عنا
2024	الطاغية	أيضا		^{[ 95 ]}
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	في الشبكة	شكرا		^{[ 96 ]}
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	ليلة استوائية	شكرا		^{[ 96 ]}

ألبومات

ألبومات
سنة	عنوان		فنان	دور	المرجع.
سنة	إنجليزي	كوري	فنان	دور	المرجع.
2004	يرغب	شكرا جزيلا	موغ	باسيس	^{[ 13 ]}^{[ 97 ]}
2005	تريو رومانس		تريو رومانس		^{[ 98 ]}
2006	مجلة	نعم	موغ		^{[ 99 ]}
2007	والآن، إليكم	حسنا, شكرا	مالو	منتج	^{[ 9 ]}^{[ 100 ]}
2008	سر الليل	هذا هو التطبيق	موغ	باسيس	^{[ 101 ]}
2008	حلم	نعم	جانغ يون جو	منتج مشارك	^{[ 102 ]}
2010	رأيت الشيطان	شكرا جزيلا	موغ	ملحن أفلام	^{[ 103 ]}
2010	التأثير	شكرا
2011	تم إسكاته	نعم			^{[ 11 ]}^{[ 40 ]}
2012	تنكر	광해: 왕이 된 남자			^{[ 103 ]}
2013	يوم مثالي	شكرا جزيلا
	الموقف الأخير				^{[ 103 ]}
	هواي: فتى الوحش	화이: هذا هو ما تبحث عنه			^{[ 11 ]}
2016	دونغجو: صورة الشاعر	نعم			^{[ 11 ]}
2018	يحترق	نعم			^{[ 104 ]}^{[ 59 ]}

عرض فني ومعرض

التسجيلات الصوتية في الأداء الفني والمعرض
سنة	عنوان		دور	المرجع.
سنة	إنجليزي	كوري	دور	المرجع.
2015	الرقصة الحمراء	적 (赤)	مدير موسيقي	^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
2021	الوهم: بين الواقع والخيال	اسم المنتج: معلومات المنتج	فن الصوت	^{[ 107 ]}
2024	اختراق	투과 (透過)	فن الصوت	^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

فيلموغرافيا

فيلم قصير

إخراج أفلام قصيرة
سنة	عنوان		دور	المرجع.
سنة	إنجليزي	كوري	دور	المرجع.
2024	قوة الحب	شكرا لك	مخرج	^{[ 96 ]}

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات التي حصل عليها موغ ^{[ 110 ]}
سنة	جائزة	فئة	المرشح(ون)	نتيجة	المرجع.
2005	جوائز الموسيقى الكورية	أفضل أداء لهذا العام	يرغب	فاز	^{[ 13 ]}
2010	جوائز بلو دراغون السينمائية الحادية والثلاثون	أفضل موسيقى	رأيت الشيطان	فاز	^{[ 111 ]}
2011	جوائز بلو دراغون السينمائية الثانية والثلاثون	أفضل موسيقى	البوتقة	فاز	^{[ 112 ]}
2012	جوائز غراند بيل التاسعة والأربعون	أفضل موسيقى ^{[ أ ]}	تنكر	فاز	^{[ 113 ]}
2012	جوائز بلو دراغون السينمائية الثالثة والثلاثون			رشّح	^{[ 114 ]}
2012	جوائز بيل السينمائية الثانية والعشرون			رشّح	^{[ 115 ]}
2013	جوائز بلو دراغون السينمائية الرابعة والثلاثون	أفضل موسيقى	هواي: فتى الوحش	فاز	^{[ 116 ]}
2014	جوائز بيل السينمائية الثالثة والعشرون	أفضل موسيقى	المواجهة المميتة	رشّح	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
2014	جوائز بيل السينمائية الثالثة والعشرون	أفضل موسيقى	الآنسة الجدة	رشّح	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
2014	جوائز غراند بيل الحادية والخمسون	أفضل موسيقى	الآنسة الجدة	فاز	^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
2016	جوائز بيل السينمائية الخامسة والعشرون	أفضل موسيقى	دونغجو: صورة الشاعر	فاز	^{[ 121 ]}
2016	جوائز الجمعية الكورية السادسة والثلاثون لنقاد السينما	أفضل موسيقى	عصر الظلال	فاز	^{[ 122 ]}
2016	جائزة جمعية منتجي الأفلام الكورية الثالثة	أفضل موسيقى		فاز	^{[ 123 ]}
2016	جوائز بلو دراغون السينمائية السابعة والثلاثون	أفضل موسيقى		رشّح	^{[ 124 ]}
2017	جوائز الفيلم الآسيوي	أفضل ملحن		فاز	^{[ 125 ]}
2018	جوائز بلو دراغون السينمائية	أفضل موسيقى	يحترق	رشّح	^{[ 126 ]}
2018	جوائز بناء الأفلام	أفضل موسيقى		فاز	^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
2018	جوائز غراند بيل	أفضل موسيقى		رشّح	^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
2019	الجمعية الدولية لعشاق السينما	أفضل نتيجة أصلية		المتسابق الثاني في السباق	^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
2019	مهرجان ميامي السينمائي الدولي	جائزة ألاكران للموسيقى في الأفلام		فاز	^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
2023	جوائز غراند بيل	أفضل موسيقى	بيت العنكبوت	رشّح	^{[ 135 ]}
2023	جوائز بلو دراغون السينمائية الرابعة والأربعون	أفضل موسيقى		رشّح	^{[ 136 ]}
2023	جائزة جمعية منتجي الأفلام الكورية العاشرة	أفضل موسيقى		فاز	^{[ 137 ]}
2024	جوائز بناء الأفلام	أفضل موسيقى		فاز	^{[ 138 ]}

ملحوظات

↑ مع كيم جون سونغ

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كيم ، سيونغ هون (2013/02/28). "모그, 한국 영화음악의 새로운 힘" [ Mowg، القوة الجديدة لموسيقى الأفلام الكورية ] . Cine21 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ كيم ، هيو جيونج (10/09/2024). "هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك . " 사람들 ] " [ تعرف على المخرج موغ، صانع الموسيقى السينمائية الذي ابتكر الأفلام الموسيقية [الأشخاص الذين التقيت بهم في مهرجان جيتشيون الدولي للموسيقى والأفلام] ] . آرتي(아르떼) . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .
" " 사람들 ] " . plus.hankyung.com . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
↑ "موغي" [ Mowg ] . نيفر (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 12-10-2016 .
↑ "فيلم الظالم يحصد الجائزة الكبرى في جوائز التنين الأزرق" . موقع Korean Film Biz Zone . 29 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع : 12 أكتوبر 2016 .
↑ كيل، سونيا (7 أكتوبر 2016). "بوسان: جوائز بو-إيل تُقدّم وجهة نظر مُغايرة للمهرجان" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2016 .
1 2 "موغ" . منطقة أعمال الأفلام الكورية . تم الاسترجاع في 16-09-2024 .
↑ [ 다큐클래식 ] 휴먼스토리 레인보우 7회-뮤지션 모그 (MOWG) / Human Story Rainbow #7 - عازف قيثارة، ملحن العبقري العظيم "MOWG"، 25 يونيو 2014 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023
1 2 سنة, مرحبا. "أوه، 4년만에 '지금 너에게로'" . entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2023 .
↑ " [ الصفحة الرئيسية ] " . أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 " [ 트렌드100-20 ] "انتهى الأمر، لقد تم تغييره" [ [Trand100-20] مدير موسيقى الأفلام "تجاري، وفني للغاية أيضًا"، Mog ] . الرياضة تشوسون (في الكورية). 2017-02-23 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
1 2 3 4 5 6 "모그 영화에 색을 입히는 음악감독" [ مخرج موسيقى يقوم بتلوين أفلام Mog] . 객석، قاعة المحاضرات (باللغة الكورية). 2014-11-01 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
1 2 3 "대중성 갖춘 '숨은 보석' 수두룩" [ الكثير من "المجوهرات المخفية" المشهورة ] . Entertainment.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
1 2 يوم, يوم. " [ خطوة من قبل الموظفين ] (4) 음악감독 모그، "마음은 언제나 록스타!"" . أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-02 .
1 2 "베이시스트 '모그', '스페이스 공감'서 3년만의 공연" [ أداء Bassist 'Mog' في 'Space Sympathy' لأول مرة منذ 3 سنوات ] . شكرا لك . 15-06-2009 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
^ مون ، سانغ يون (2013/12/17). " [ 비장 의OST ] 영화음악감독 인터뷰2: 모그" [ [OST of the Secret] مقابلة مع مخرج موسيقى الفيلم 2: Mowg ] . www.kmdb.or.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
^ 뉴시스 (2016/12/28). "" 파멸을 알면서도 멈출 수 없는 욕망، 국립무 용단 '적'(赤)" . 뉴시스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
^ 뉴시스 (2016/12/28). " [تم الإضافة ] تم الإضافة إلى "تم إنشاء علامة تجارية جديدة لك"" . 뉴시스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 19-09-2024 .
1 2 3 4 "موغ، مصمم موسيقى الأفلام الكورية حسب الطلب" . منطقة أعمال الأفلام الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2024 .
↑ "영화음악감독 모그가 꼽은 영화음악 베스트5" [ أفضل 5 موسيقى أفلام اختارها مخرج موسيقى الأفلام Mowg ] . Cine21 (في الكورية). 2013-02-28 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ سونغ ، كيونغ وون (29-12-2020). " [ 스페셜 ] " """""""""""""""""""""""""""""") 컨셉" [ [خاص] تحليل الإنتاج "نجنا من الشر" - شرح مفهوم الصوت بواسطة المخرج الموسيقي موغ ] . Cine21 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
1 2 """"""""""""""""""" . 씨네21 (في الكورية). 2015-03-31 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "هل تريد أن تعرف ما الذي تريده؟"" . 씨네21 (باللغة الكورية). 2019-07-22 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ " [ 영화人] 튀려 하지 않고 든든하게 받쳐주기 - 나래 음악감독" . 씨네21 (في الكورية). 2016-08-25 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
^ شين ، سي را (2011/10/04). "실력파 음악감독 모그, 영화 '도가니'흥행과 함께 교수 임용" [ مدير الموسيقى الموهوب موغ، تم تعيينه أستاذًا مع نجاح فيلم "صامت" ] . أخبار نايل (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023/05/14 – عبر Naver .
^ جو ، شين هي (2011/10/04). ""도가니" 음악감독 모그، 서울종합예술학교 교수 임용" [ تم تعيين مدير الموسيقى "Silenced" Mog كأستاذ في معهد سيول للفنون ] . Chungcheong Ilbo (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ "모그 영화음악 감독، 디렉터즈컷 어워즈 축하공연" . الأخبار المالية (باللغة الكورية). 15-08-2014 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "모그 "찰리 채플리 영화광인 나، 재해석해 볼 기회 얻어 기뻐" - MBN" . star.mbn.co.kr (باللغة الكورية). 28 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ "20 회 전주국 제영화제 5월 2일 개막" . 씨네21 (في الكورية). 2019-05-03 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ """"""""""""""""""""" . 디스커버리뉴스(DISCOVERYNEWS) (باللغة الكورية). تم الاسترجاع 2021-05-14 .
↑ " [ 사진 ] 이랑-모그،'음악 영화제가 최고죠!'" . mosen.mt.co.kr (باللغة الكورية). 2013-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-14 .
↑ 김، 현세 (2020-08-13). "16회 제천 국제 음악영화제 개막 '위로의 축제'로 조촐하게" . 내외경제TV (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
^ "2024 짐프뮤직필름마켓، 모그-김동욱-권현정 음악감독 심사" . 충북일보 (باللغة الكورية). 2024-07-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .
^ "제천국제음악영화제" . jimff.org (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
^ "사랑의 힘" . 서울독립영화제 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2025-06-28 .
1 2 "KMDb - 한국영화데이터베이스" . www.kmdb.or.kr . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ "언론과 평단의 극찬 속에 착륙한 <플래닛 비보이>" [ <Planet B-Boy> هبط وسط تعليقات حماسية من الصحافة والنقاد ] . koreafilm.co.kr . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ "꿈이 춤추기 시작한다... [ 플래닛 비보이 ] " [ تبدأ الأحلام بالرقص ... [كوكب بي بوي] ] . koreafilm.co.kr . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
1 2 ""악마를 보았다"، 팬들 요청 속에 OST 발매" . 다음 - OSEN . تم الاسترجاع بتاريخ 16-09-2024 .
1 2 " [ SE★인터뷰 ] '침묵' 최민식 ""قم بإدراج اسمك في..."" . 서울경제 (باللغة الكورية). 27/10/2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 14/05/2023 .
↑ رجل الشركة (2012) | MUBI . تم الاسترجاع في 16-09-2024 – عبر mubi.com.
^ عدن (2012) | موبي . تم الاسترجاع 2024/09/16 – عبر mubi.com.
↑ "영화 [ 뒷담화 : 감독이 미쳤어요 ] 상세정보" . رقم 21 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ خلف الكاميرا: لماذا ذهب السيد إي إلى هوليوود (2013) | MUBI . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 – عبر mubi.com.
↑ الموقف الأخير (2013) | MUBI . تم الاسترجاع في 16-09-2024 – عبر mubi.com.
1 2 3 "영화음악감독 모그" [ مخرج موسيقى الفيلم Mowg ] . topclass.chosun.com . 2018-11-01 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ "تلفزيون 리포트" . TV리포트 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ 영화 리뷰 ] 역린، 연기·영상 빛났지만... '현빈표 정조' 아쉬웠다" [ [مراجعة الفيلم] كان الازدراء والتمثيل والفيديو متألقين... لكن "هيون بين بيو" كان جونغجو مؤسفًا. ] . 독서신문 (في الكورية). 2014-04-25 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ “뉴시스” . نيوسيس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "모그 영화음악 감독, 디렉터즈컷 어워즈 축하공연" [ مخرج موسيقى فيلم Mog، أداء الاحتفال بجوائز المخرج ] . الأخبار المالية (باللغة الكورية). 15-08-2014 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
1 2 "مرحبًا بك، 디렉터즈컷 어워즈 축하공연" . الأخبار المالية (باللغة الكورية). 15-08-2014 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "조인스프라임 종료 안내" . www.joins.com . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "차가운 공기를 입은 누아르" . 씨네21 (في الكورية). 2015-10-08 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ 팝업리뷰 ] '브이아이피'، 멋스러움 덜고 현실성 더한 新느와르" . 헤럴드팝 (باللغة الكورية). 2017-08-17 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ 팝업 리뷰 ] '여배우는 오늘도'، 수많은 동사가 붙는 문소리의 삶" [ [مراجعة منبثقة] "الممثلة اليوم"، حياة مون سو-ري مع الكثيرين أفعال ] . 헤럴드팝 (باللغة الكورية). 2017-09-08 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "تم إنشاء هذا الرابط من خلال الرابط التالي (MOWG)". 있다" [ القصة الموسيقية العملية لأستاذ جامعة أنيانغ كيم مين جو... موسيقى الأفلام، في قلبها مدير الموسيقى MOWG. ] . 퍼블릭뉴스 (باللغة الكورية). 2021-11-05 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ نعم، نعم. "موفيست" . www.movist.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ 2018 부일영화상 본심 현장 ] 이창동 감독 복귀작 '버닝'، 8개 부문 후보에..." Busan Ilbo (باللغة الكورية). 2018-08-29 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
1 2 3 "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع، 모그편" . كيوسو شينمون (في الكورية). 2021-11-04 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
1 2 "영화 [ 다만 악에서 구하소서 ] 상세정보" . رقم 21 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ ★FULL인터뷰 ] 박훈정 감독 """""""""" . 스타뉴스 (باللغة الكورية). 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع بتاريخ 14 مايو 2023 .
↑ " [ 여름 극장가 대격돌② ] 제작기_ 액션, 스파이,멜로 그리고 디스토피아" . 씨네21 (في الكورية). 2018-08-01 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ 여름 극장가 대격돌② ] 제작기_ 액션, 스파이,멜로 그리고 디스토피아" . 씨네21 (في الكورية). 2018-08-01 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ " [ 애프터스크리닝 ] " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 그럴싸하다 ★★★" . آي إم بي سي 연예 (في الكورية). 2018-09-03 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ BZ리뷰 ] '1차원적 無매력 캐릭터' 속 고군분투하는 '물괴'" . 비즈엔터 . 2018-09-07 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
1 2 "이은주 음악감독, "هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟"" . 씨네21 (باللغة الكورية). 2019-07-22 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ قريبًا ] ، 서로를 지키기로 결심한 두 사람" . 씨네21 (في الكورية). 2018-10-02 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ ""그라운드 제로" 월클 마동석 액션، 주말 찢었다!" . m.cine21.com (باللغة الكورية). يوليو 2021. تم الاسترجاع بتاريخ 14-05-2023 .
1 2 ""다만악" 韓 최고 스태프가 모였다" [ "الشر فقط" الكورية، تجمع أفضل الموظفين. ] . tvdaily.co.kr . 17-07-2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 14-05-2023 .
↑ "(추남's 이 영화 어때؟) 생각 없이 웃고 즐기자...조정석의 탈출 액션 '엑시트'" . 전기신문 (باللغة الكورية). 2019-07-22 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ 김، 소미 (22/07/2019). "هل هذا صحيح؟"" . 씨네21 . تم الاسترجاع بتاريخ 14 مايو 2023 .
↑ الوحش (2019) | MUBI . تم الاسترجاع بتاريخ 16-09-2024 – عبر mubi.com.
↑ "'광대들: 풍문조작단' 필수 관람 포인트 #발칙한 상상력 #연기 #기술" . tvdaily.co.kr . 2019-08-13 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "영화 ′ 달이 지는 밤 ′ , 영화음악 감독 모그X이민휘 참여 화제" . www.sportsw.kr (باللغة الكورية). 2022-09-07 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ ""낙원의 밤"، 베테랑 제작진 총출동...우아한 누아르 완성" . 싱글리스트 (باللغة الكورية). 2021-04-01 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ "액션히어로" . 다음영화 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ شيم وو جين (2021-07-20). " [ 심우진의 SR컬처 ] 영화 '액션히어로' 리뷰..."독립영화의 승리، 상업영화 무릎 꿇리다"" . SR타임스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-14 .
↑ "소지섭، 김윤진 주연 영화 백'이 다른 스릴러 영화와 완전 다른 면모를 드러냈고 당장 티켓 끊으러 가는 중이다" [ كشف فيلم "اعتراف" من بطولة سو جي سوب وكيم يون جين عن جانب مختلف تمامًا عن أفلام الإثارة الأخرى، وأنا في طريقي لشراء تذكرة الآن. ] . هاف بوست كوريا (في الكورية). 2022-11-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2023 .
↑ "영화 '마녀2' ""본능이 눈을 뜬다! 신시아·박은빈·서은수·저스틴 출연"" . 한국강사신문 (باللغة الكورية). 04-02-2023 . تم الاسترجاع 14-05-2023 .
^ ليم ، جا أول (2022/09/07). " 영화 ′ 달이 지는 밤 ′ , 영화음악 모그X이민휘 참여 화제 " [ فيلم " Moon's Night " ، موضوع مشاركة المخرج الموسيقي السينمائي Mog X Lee Min-hwi ] . m.sportsw.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
^ كيم ، نا يون. """"""""""""""""""""""""""""« [ المخرج بارك هون جونغ يعود بمسلسل "غويغونغجا".. كيم سيون هو "حكيم مُعلِّم" ]» . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٣ .
↑ "추석 '빅매치' 앞둔 대작 영화들، 누가 축배를 들까" . 다음 - 시사저널 . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .
↑ "كتاب يوم القيامة" مؤرشف في 16 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت . توزيع إم-لاين . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012.
↑ " إصدار إعلان تشويقي لفيلم تقرير الانقراض البشري " . أخبار ستار إن . 16 مارس 2012. تاريخ الاسترجاع : 18 نوفمبر 2012 .
↑ تشوي، إيون هوا (5 أبريل 2012). "معاينة: نهاية البشرية قريبة في كتاب يوم القيامة " . إي نيوز وورلد . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
↑ لي، إيون سون (11 أبريل 2013). "الكشف عن الملصق الرئيسي لفيلم يوم مثالي واحد" . المجلس الكوري للأفلام . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2013 .
↑ هونغ، غريس دانبي (10 أبريل 2013). "بارك شين هاي ويون كي سانغ يكشفان عن ملصق فيلم Rock, Paper, Scissors of Love " . enewsWorld . CJ E&M . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ " [ 2013 PiFan ] 사랑의 가위바위보 김지운 감독، 사랑의 서스펜스를 보여드리리" [ [ 2013 PiFan] Rock Paper مقص الحب للمخرج كيم جي وون، سأريكم تشويق الحب ] . 맥스무비 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ فيلم The X (2013) | MUBI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2024 – عبر mubi.com.
↑ "تم تصميم 갤럭시폰으로 촬영한 김고은 주연 8K 영화 '언택트' 개봉" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 16 أكتوبر 2020.
↑ " [ 장영엽 편집장 ] 너의 이름은 " . 씨네21 (في الكورية). 2021-07-30 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ "블락비, SBS '비밀의문' 통해 OST 왕자 노린다" [ البلوك B، يهدف إلى الوصول إلى أمير OST من خلال "الأسئلة السرية" لـ SBS' ] . 블락비، SBS '비밀의문' 통해 OST 왕자 노린다 스포츠월드 (باللغة الكورية). 2014-09-22 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ ""스타일은 살리고 이야기는 정확하게" 애플 TV < Dr.브레인 > 김지운 감독" . www.movist.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ 배، 동미 (2022-08-11). " [ 단독 ] '안나' 이주영 감독 "쿠팡플레이، أو 돈으로 사면된다고 생각"" . 씨네21 . تم الاسترجاع بتاريخ 14 مايو 2023 .
↑
نيوزن
- بارك، سو-إن (2024-08-01). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ بارك هون جونغ يعزز عالمه بمسلسل "الطاغية"، كيم سيون هو "إذا أحببت مسلسل "الساحرة"" ] . نيوزن ( باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 2024-08-02 .
- بارك، سو-إن (2024-08-01). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ بارك هون جونغ يعزز عالمه بمسلسل "الطاغية"، كيم سيون هو "إذا أحببت مسلسل "الساحرة"" ] . نيوزن ( باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-08-02 – عبر داوم .
1 2 3 كيم ، هيو جيونج (2024/09/10). "هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك . " 사람들 ] " [ تعرف على المخرج موغ، صانع الموسيقى السينمائية الذي ابتكر الأفلام الموسيقية [الأشخاص الذين التقيت بهم في مهرجان جيتشيون الدولي للموسيقى والأفلام] ] . 한국경제 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-10 .
^ "쿵! 쿵! 쿵! 베이스의 역동적인 질주" . هانكيوريه (في الكورية). 2006-02-08 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "الرومان الثلاثيون" .
↑ "베이시스트 '모그'의 2집 '저널'[ مذكرات ألبوم عازف الباس مووغ الثاني ] ، موقع entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تاريخ الوصول: 14 مايو 2023 .
↑ "4집 '지금، 너에게로'" . www.jnhmusic.kr . 2007-06-12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-16 .
^ كوكي نيوز (2009-02-23). " [ 쿠키人터뷰 ] 모그 "هل من الممكن أن تكون مهتمًا بالاسم؟"" . 쿠키뉴스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-14 .
↑ "جانغ يون جو - حلم" . ديسكوجز . 14 نوفمبر 2008.
1 2 3 "격렬하게, 묵직하게, 때로 애잔하게" [ عنيفة، ثقيلة، وحزينة أحيانًا ] . سينما 21 (씨네21) (في الكورية). 2013-02-28 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ 2018 부일영화상 본심 현장 ] 이창동 감독 복귀작 '버닝'، 8개 부문 후보에..." Busan Ilbo (باللغة الكورية). 2018-08-29 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ " [ 우리문화신문 ] 붉은 춤، 인간의 욕망을 파고들다" . www.koya-culture.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .
↑ "국립무용단، 신작 '적(赤)' 11~13일 공연" . 뉴스1 (في الكورية). 2015-06-09 . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
^ لي ، يونج جين (2021-08-03). "갤러리 구조, '환영 幻影: 실재와 환상의 사이' 전시회 성료" [ هيكل المعرض، "الوهم: بين الواقع والوهم" اكتمل المعرض ] . 인사이드비나 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
^ "갤러리 구조" . معرض كوزو (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .
↑ "الاختراق [ لي سي هيون / مووغ ] " . آرتسي . تم الاسترجاع في 19-09-2024 .
^ "كوبيس 영화관 입장권 통합 전산망" . www.kobis.or.kr . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ ""악마를 보았다" 모그 음악감독، 청룡영화상 음악상 수상" . 다음 - 뉴스엔 . تم الاسترجاع بتاريخ 16-09-2024 .
↑ ""도가니" 모그، 2년 연속 청룡영화상 음악상 수상" . 다음 - 마이데일리 . تم الاسترجاع بتاريخ 16-09-2024 .
↑ " [ 대종상영화제 ] '광해의 날', 15개 부문 싹쓸이 달성" . 다음 - 한국일보 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ " فيلم بييتا يفوز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية الثالث والثلاثين" . صحيفة مانيلا بوليتين . 4 ديسمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2014 .
↑ إيم، سون-هاي (7 أكتوبر 2013).부일영화상 작품상 '설국열차'، 여우주연상 한효주 수상[ فيلم Snowpiercer يفوز بجائزة أفضل فيلم، وهان هيو جو تفوز بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز Buil Film Awards ] . OhmyNews (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2015 .
↑ " [ المركز الرابع والثلاثون 청룡영화상 ] 장준환 10년만의 복귀작 '화이' 음악상" . 다음 - TV리포트 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
^ كيم ، يونيو (6 أكتوبر 2014). "شيم إيون كيونغ، سونغ كانغ هو، هونغ سانجسو ورورينغ كيرنتس يفوزون في حفل توزيع جوائز Buil Film Awards الثالث والعشرين" . منطقة الأعمال السينمائية الكورية . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2015 .
^ دونج جو ، كيم (4 أكتوبر 2014). "BIFF: سونغ كانغ هو وشيم أون كيونغ يحصلان على جائزتي أفضل ممثل وأفضل ممثلة " . أخبار ستار إن . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2015 .
↑ غيم، سورا (24 نوفمبر 2014). " [ ★ حضور النجوم حفل توزيع جوائز غراند بيل الحادي والخمسين " . بي إن تي نيوز . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
↑ كيم، جون (12 نوفمبر 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز دايجونغ السينمائية الحادية والخمسين" . منطقة أعمال السينما الكورية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
↑ كيل، سونيا (2016-10-07). "بوسان: جوائز بو-إيل تقدم وجهة نظر مغايرة للمهرجان" . فارايتي . تم الاسترجاع في 2024-09-16 .
↑ "مرحبًا بكم في 36회 영평상 음악상 수상" . 마이민트 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .
↑ "الثالثة 한국영화제작가협회상..'내부자들' 작품상، '곡성' 감독상" . 다음 - 이데일리 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .
↑ "هيمن الإنتاجات المحلية في هوليوود على ترشيحات جوائز التنين الأزرق في كوريا الجنوبية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
↑ "جوائز الفيلم الآسيوي الحادي عشر - المرشحون لعام 2017" مؤرشف في 30 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine . Asianfilmfestivals.com تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017
↑ "청룡영화상 후보 발표، '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보" . نيوسن (في الكورية). 1 نوفمبر 2018.
↑ " [ 23회 부산국제영화제 ] 부일영화상" . بوسان ديلي (في الكورية). 20 سبتمبر 2018.
↑ "5관왕 '공작', '허스토리'와 함께 부산 품었다(종합) [ 27회 부일영화상 ] " . ام كيه سبورتس (باللغة الكورية). 5 أكتوبر 2018.
↑ "제55회 대종상, 각 부문 후보 공개...'공작' 12개 최다부문 노미네이트" . سيول سبورتس (في الكورية). 21 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 2018-09-21 .
↑ "فاز فيلم "Burning" بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز دايجونغ السينمائية . وكالة يونهاب للأنباء . 22 أكتوبر 2018.
↑ "ترشيحات جوائز ICS لعام 2019" . الجمعية الدولية لعشاق السينما . 20 يناير 2019.
↑ "زاما تحصد جائزة الكنز الخفي في حفل توزيع جوائز الجمعية الدولية لعشاق السينما السادس عشر" . الجمعية الدولية لعشاق السينما . 3 فبراير 2019.
↑ جائزة "نايت ماريمباس" . مهرجان ميامي السينمائي الدولي .
↑ "الفائزون بجوائز مهرجان ميامي السينمائي 2019" . مهرجان ميامي السينمائي الدولي .
^ ها نيول لي (24 أكتوبر 2023). "제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정" [ جوائز الجرس الكبرى التاسعة والخمسون، أفضل ممثل → ترشيحات جائزة أفضل ممثلة واختيارها في كل فئة ] . عشرة آسيا (في الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
↑ "'44회 청룡영화상' 최종 후보작 및 후보자 발표...'밀수', '콘크리트 유토피아' 최다 노미네이트 - 한국사진방송 대한민국예술-" [ " المرشح النهائي لجائزة Blue Dragon Film Award الرابعة والأربعون وإعلان المرشح ..."Smilk" و"Concrete Utopia"" معظم الترشيحات - Korea Photo Broadcasting Korea Arts- ] . koreaarttv.com . تم الاسترجاع 2023-10-06 2023-11-06 .
^ بو را كيم (7 ديسمبر 2023). "정유미x강하늘, 10회 한국영화제작가협회 女男주연상 [ 공식 ] " [ جونغ يو مي × كانغ ها نيول، جوائز جمعية منتجي الأفلام الكورية العاشرة [رسمي] ] . أوسين (في الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
↑ تاك، كيونغ ريون. " [ الإصدار 2024 ] تم إنشاء "الإصدار الجديد" من "الإصدار الجديد"[ [ جوائز بيل السينمائية 2024] جائزة الموسيقى عن فيلم "عش العنكبوت" - مووغ "شكرًا للمخرج والممثلين" ] . صحيفة بويل (باللغة الكورية) . تم الاطلاع بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .

روابط خارجية

[113] مع كيم جون سونغ

[:1-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كيم ، سيونغ هون (2013/02/28). "모그, 한국 영화음악의 새로운 힘" [ Mowg، القوة الجديدة لموسيقى الأفلام الكورية ] . Cine21 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[2] كيم ، هيو جيونج (10/09/2024). "هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك . " 사람들 ] " [ تعرف على المخرج موغ، صانع الموسيقى السينمائية الذي ابتكر الأفلام الموسيقية [الأشخاص الذين التقيت بهم في مهرجان جيتشيون الدولي للموسيقى والأفلام] ] . آرتي(아르떼) . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .

[3] " " 사람들 ] " . plus.hankyung.com . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[4] "موغي" [ Mowg ] . نيفر (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 12-10-2016 .

[5] "فيلم الظالم يحصد الجائزة الكبرى في جوائز التنين الأزرق" . موقع Korean Film Biz Zone . 29 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع : 12 أكتوبر 2016 .

[6] كيل، سونيا (7 أكتوبر 2016). "بوسان: جوائز بو-إيل تُقدّم وجهة نظر مُغايرة للمهرجان" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2016 .

[:13-7] 1 2 "موغ" . منطقة أعمال الأفلام الكورية . تم الاسترجاع في 16-09-2024 .

[8] [ 다큐클래식 ] 휴먼스토리 레인보우 7회-뮤지션 모그 (MOWG) / Human Story Rainbow #7 - عازف قيثارة، ملحن العبقري العظيم "MOWG"، 25 يونيو 2014 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023

[:5-9] 1 2 سنة, مرحبا. "أوه، 4년만에 '지금 너에게로'" . entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2023 .

[10] " [ الصفحة الرئيسية ] " . أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[:03-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " [ 트렌드100-20 ] "انتهى الأمر، لقد تم تغييره" [ [Trand100-20] مدير موسيقى الأفلام "تجاري، وفني للغاية أيضًا"، Mog ] . الرياضة تشوسون (في الكورية). 2017-02-23 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[:8-12] 1 2 3 4 5 6 "모그 영화에 색을 입히는 음악감독" [ مخرج موسيقى يقوم بتلوين أفلام Mog] . 객석، قاعة المحاضرات (باللغة الكورية). 2014-11-01 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[:10-13] 1 2 3 "대중성 갖춘 '숨은 보석' 수두룩" [ الكثير من "المجوهرات المخفية" المشهورة ] . Entertainment.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[:0-14] 1 2 يوم, يوم. " [ خطوة من قبل الموظفين ] (4) 음악감독 모그، "마음은 언제나 록스타!"" . أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-02 .

[:12-15] 1 2 "베이시스트 '모그', '스페이스 공감'서 3년만의 공연" [ أداء Bassist 'Mog' في 'Space Sympathy' لأول مرة منذ 3 سنوات ] . شكرا لك . 15-06-2009 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[16] مون ، سانغ يون (2013/12/17). " [ 비장 의OST ] 영화음악감독 인터뷰2: 모그" [ [OST of the Secret] مقابلة مع مخرج موسيقى الفيلم 2: Mowg ] . www.kmdb.or.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[17] 뉴시스 (2016/12/28). "" 파멸을 알면서도 멈출 수 없는 욕망، 국립무 용단 '적'(赤)" . 뉴시스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[18] 뉴시스 (2016/12/28). " [تم الإضافة ] تم الإضافة إلى "تم إنشاء علامة تجارية جديدة لك"" . 뉴시스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 19-09-2024 .

[:11-19] 1 2 3 4 "موغ، مصمم موسيقى الأفلام الكورية حسب الطلب" . منطقة أعمال الأفلام الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2024 .

[20] "영화음악감독 모그가 꼽은 영화음악 베스트5" [ أفضل 5 موسيقى أفلام اختارها مخرج موسيقى الأفلام Mowg ] . Cine21 (في الكورية). 2013-02-28 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[21] سونغ ، كيونغ وون (29-12-2020). " [ 스페셜 ] " """""""""""""""""""""""""""""") 컨셉" [ [خاص] تحليل الإنتاج "نجنا من الشر" - شرح مفهوم الصوت بواسطة المخرج الموسيقي موغ ] . Cine21 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[:15-22] 1 2 """"""""""""""""""" . 씨네21 (في الكورية). 2015-03-31 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[23] "هل تريد أن تعرف ما الذي تريده؟"" . 씨네21 (باللغة الكورية). 2019-07-22 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[24] " [ 영화人] 튀려 하지 않고 든든하게 받쳐주기 - 나래 음악감독" . 씨네21 (في الكورية). 2016-08-25 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[25] شين ، سي را (2011/10/04). "실력파 음악감독 모그, 영화 '도가니'흥행과 함께 교수 임용" [ مدير الموسيقى الموهوب موغ، تم تعيينه أستاذًا مع نجاح فيلم "صامت" ] . أخبار نايل (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023/05/14 – عبر Naver .

[26] جو ، شين هي (2011/10/04). ""도가니" 음악감독 모그، 서울종합예술학교 교수 임용" [ تم تعيين مدير الموسيقى "Silenced" Mog كأستاذ في معهد سيول للفنون ] . Chungcheong Ilbo (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[27] "모그 영화음악 감독، 디렉터즈컷 어워즈 축하공연" . الأخبار المالية (باللغة الكورية). 15-08-2014 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[28] "모그 "찰리 채플리 영화광인 나، 재해석해 볼 기회 얻어 기뻐" - MBN" . star.mbn.co.kr (باللغة الكورية). 28 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[29] "20 회 전주국 제영화제 5월 2일 개막" . 씨네21 (في الكورية). 2019-05-03 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[30] """"""""""""""""""""" . 디스커버리뉴스(DISCOVERYNEWS) (باللغة الكورية). تم الاسترجاع 2021-05-14 .

[31] " [ 사진 ] 이랑-모그،'음악 영화제가 최고죠!'" . mosen.mt.co.kr (باللغة الكورية). 2013-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-14 .

[32] 김، 현세 (2020-08-13). "16회 제천 국제 음악영화제 개막 '위로의 축제'로 조촐하게" . 내외경제TV (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[33] "2024 짐프뮤직필름마켓، 모그-김동욱-권현정 음악감독 심사" . 충북일보 (باللغة الكورية). 2024-07-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .

[34] "제천국제음악영화제" . jimff.org (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[35] "사랑의 힘" . 서울독립영화제 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2025-06-28 .

[:14-36] 1 2 "KMDb - 한국영화데이터베이스" . www.kmdb.or.kr . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[37] "언론과 평단의 극찬 속에 착륙한 <플래닛 비보이>" [ <Planet B-Boy> هبط وسط تعليقات حماسية من الصحافة والنقاد ] . koreafilm.co.kr . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[38] "꿈이 춤추기 시작한다... [ 플래닛 비보이 ] " [ تبدأ الأحلام بالرقص ... [كوكب بي بوي] ] . koreafilm.co.kr . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

['악마를_보았다',_팬들_요청_속에_OST_발매-39] 1 2 ""악마를 보았다"، 팬들 요청 속에 OST 발매" . 다음 - OSEN . تم الاسترجاع بتاريخ 16-09-2024 .

[sedaily.com-40] 1 2 " [ SE★인터뷰 ] '침묵' 최민식 ""قم بإدراج اسمك في..."" . 서울경제 (باللغة الكورية). 27/10/2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 14/05/2023 .

[41] رجل الشركة (2012) | MUBI . تم الاسترجاع في 16-09-2024 – عبر mubi.com.

[42] عدن (2012) | موبي . تم الاسترجاع 2024/09/16 – عبر mubi.com.

[43] "영화 [ 뒷담화 : 감독이 미쳤어요 ] 상세정보" . رقم 21 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[44] خلف الكاميرا: لماذا ذهب السيد إي إلى هوليوود (2013) | MUBI . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 – عبر mubi.com.

[45] الموقف الأخير (2013) | MUBI . تم الاسترجاع في 16-09-2024 – عبر mubi.com.

[:7-46] 1 2 3 "영화음악감독 모그" [ مخرج موسيقى الفيلم Mowg ] . topclass.chosun.com . 2018-11-01 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[47] "تلفزيون 리포트" . TV리포트 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[48] " [ 영화 리뷰 ] 역린، 연기·영상 빛났지만... '현빈표 정조' 아쉬웠다" [ [مراجعة الفيلم] كان الازدراء والتمثيل والفيديو متألقين... لكن "هيون بين بيو" كان جونغجو مؤسفًا. ] . 독서신문 (في الكورية). 2014-04-25 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[49] “뉴시스” . نيوسيس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[50] "모그 영화음악 감독, 디렉터즈컷 어워즈 축하공연" [ مخرج موسيقى فيلم Mog، أداء الاحتفال بجوائز المخرج ] . الأخبار المالية (باللغة الكورية). 15-08-2014 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[:4-51] 1 2 "مرحبًا بك، 디렉터즈컷 어워즈 축하공연" . الأخبار المالية (باللغة الكورية). 15-08-2014 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[52] "조인스프라임 종료 안내" . www.joins.com . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[53] "차가운 공기를 입은 누아르" . 씨네21 (في الكورية). 2015-10-08 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[54] " [ 팝업리뷰 ] '브이아이피'، 멋스러움 덜고 현실성 더한 新느와르" . 헤럴드팝 (باللغة الكورية). 2017-08-17 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[55] " [ 팝업 리뷰 ] '여배우는 오늘도'، 수많은 동사가 붙는 문소리의 삶" [ [مراجعة منبثقة] "الممثلة اليوم"، حياة مون سو-ري مع الكثيرين أفعال ] . 헤럴드팝 (باللغة الكورية). 2017-09-08 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[56] "تم إنشاء هذا الرابط من خلال الرابط التالي (MOWG)". 있다" [ القصة الموسيقية العملية لأستاذ جامعة أنيانغ كيم مين جو... موسيقى الأفلام، في قلبها مدير الموسيقى MOWG. ] . 퍼블릭뉴스 (باللغة الكورية). 2021-11-05 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[57] نعم، نعم. "موفيست" . www.movist.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[58] " [ 2018 부일영화상 본심 현장 ] 이창동 감독 복귀작 '버닝'، 8개 부문 후보에..." Busan Ilbo (باللغة الكورية). 2018-08-29 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[:53-59] 1 2 3 "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع، 모그편" . كيوسو شينمون (في الكورية). 2021-11-04 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[:2-60] 1 2 "영화 [ 다만 악에서 구하소서 ] 상세정보" . رقم 21 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[61] " [ ★FULL인터뷰 ] 박훈정 감독 """""""""" . 스타뉴스 (باللغة الكورية). 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع بتاريخ 14 مايو 2023 .

[62] " [ 여름 극장가 대격돌② ] 제작기_ 액션, 스파이,멜로 그리고 디스토피아" . 씨네21 (في الكورية). 2018-08-01 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[63] " [ 여름 극장가 대격돌② ] 제작기_ 액션, 스파이,멜로 그리고 디스토피아" . 씨네21 (في الكورية). 2018-08-01 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[64] " [ 애프터스크리닝 ] " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 그럴싸하다 ★★★" . آي إم بي سي 연예 (في الكورية). 2018-09-03 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[65] " [ BZ리뷰 ] '1차원적 無매력 캐릭터' 속 고군분투하는 '물괴'" . 비즈엔터 . 2018-09-07 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[:6-66] 1 2 "이은주 음악감독, "هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟"" . 씨네21 (باللغة الكورية). 2019-07-22 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[67] " [ قريبًا ] ، 서로를 지키기로 결심한 두 사람" . 씨네21 (في الكورية). 2018-10-02 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[68] ""그라운드 제로" 월클 마동석 액션، 주말 찢었다!" . m.cine21.com (باللغة الكورية). يوليو 2021. تم الاسترجاع بتاريخ 14-05-2023 .

[:3-69] 1 2 ""다만악" 韓 최고 스태프가 모였다" [ "الشر فقط" الكورية، تجمع أفضل الموظفين. ] . tvdaily.co.kr . 17-07-2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 14-05-2023 .

[70] "(추남's 이 영화 어때؟) 생각 없이 웃고 즐기자...조정석의 탈출 액션 '엑시트'" . 전기신문 (باللغة الكورية). 2019-07-22 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[71] 김، 소미 (22/07/2019). "هل هذا صحيح؟"" . 씨네21 . تم الاسترجاع بتاريخ 14 مايو 2023 .

[72] الوحش (2019) | MUBI . تم الاسترجاع بتاريخ 16-09-2024 – عبر mubi.com.

[73] "'광대들: 풍문조작단' 필수 관람 포인트 #발칙한 상상력 #연기 #기술" . tvdaily.co.kr . 2019-08-13 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[74] "영화 ′ 달이 지는 밤 ′ , 영화음악 감독 모그X이민휘 참여 화제" . www.sportsw.kr (باللغة الكورية). 2022-09-07 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[75] ""낙원의 밤"، 베테랑 제작진 총출동...우아한 누아르 완성" . 싱글리스트 (باللغة الكورية). 2021-04-01 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[76] "액션히어로" . 다음영화 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[77] شيم وو جين (2021-07-20). " [ 심우진의 SR컬처 ] 영화 '액션히어로' 리뷰..."독립영화의 승리، 상업영화 무릎 꿇리다"" . SR타임스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-14 .

[78] "소지섭، 김윤진 주연 영화 백'이 다른 스릴러 영화와 완전 다른 면모를 드러냈고 당장 티켓 끊으러 가는 중이다" [ كشف فيلم "اعتراف" من بطولة سو جي سوب وكيم يون جين عن جانب مختلف تمامًا عن أفلام الإثارة الأخرى، وأنا في طريقي لشراء تذكرة الآن. ] . هاف بوست كوريا (في الكورية). 2022-11-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2023 .

[79] "영화 '마녀2' ""본능이 눈을 뜬다! 신시아·박은빈·서은수·저스틴 출연"" . 한국강사신문 (باللغة الكورية). 04-02-2023 . تم الاسترجاع 14-05-2023 .

[80] ليم ، جا أول (2022/09/07). " 영화 ′ 달이 지는 밤 ′ , 영화음악 모그X이민휘 참여 화제 " [ فيلم " Moon's Night " ، موضوع مشاركة المخرج الموسيقي السينمائي Mog X Lee Min-hwi ] . m.sportsw.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[81] كيم ، نا يون. """"""""""""""""""""""""""""« [ المخرج بارك هون جونغ يعود بمسلسل "غويغونغجا".. كيم سيون هو "حكيم مُعلِّم" ]» . نيفر نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٣ .

[82] "추석 '빅매치' 앞둔 대작 영화들، 누가 축배를 들까" . 다음 - 시사저널 . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .

[83] "كتاب يوم القيامة" مؤرشف في 16 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت . توزيع إم-لاين . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012.

[84] " إصدار إعلان تشويقي لفيلم تقرير الانقراض البشري " . أخبار ستار إن . 16 مارس 2012. تاريخ الاسترجاع : 18 نوفمبر 2012 .

[85] تشوي، إيون هوا (5 أبريل 2012). "معاينة: نهاية البشرية قريبة في كتاب يوم القيامة " . إي نيوز وورلد . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .

[86] لي، إيون سون (11 أبريل 2013). "الكشف عن الملصق الرئيسي لفيلم يوم مثالي واحد" . المجلس الكوري للأفلام . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2013 .

[87] هونغ، غريس دانبي (10 أبريل 2013). "بارك شين هاي ويون كي سانغ يكشفان عن ملصق فيلم Rock, Paper, Scissors of Love " . enewsWorld . CJ E&M . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[88] " [ 2013 PiFan ] 사랑의 가위바위보 김지운 감독، 사랑의 서스펜스를 보여드리리" [ [ 2013 PiFan] Rock Paper مقص الحب للمخرج كيم جي وون، سأريكم تشويق الحب ] . 맥스무비 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[89] فيلم The X (2013) | MUBI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2024 – عبر mubi.com.

[90] "تم تصميم 갤럭시폰으로 촬영한 김고은 주연 8K 영화 '언택트' 개봉" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 16 أكتوبر 2020.

[91] " [ 장영엽 편집장 ] 너의 이름은 " . 씨네21 (في الكورية). 2021-07-30 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[92] "블락비, SBS '비밀의문' 통해 OST 왕자 노린다" [ البلوك B، يهدف إلى الوصول إلى أمير OST من خلال "الأسئلة السرية" لـ SBS' ] . 블락비، SBS '비밀의문' 통해 OST 왕자 노린다 스포츠월드 (باللغة الكورية). 2014-09-22 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[93] ""스타일은 살리고 이야기는 정확하게" 애플 TV < Dr.브레인 > 김지운 감독" . www.movist.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[94] 배، 동미 (2022-08-11). " [ 단독 ] '안나' 이주영 감독 "쿠팡플레이، أو 돈으로 사면된다고 생각"" . 씨네21 . تم الاسترجاع بتاريخ 14 مايو 2023 .

[95] نيوزن
بارك، سو-إن (2024-08-01). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ بارك هون جونغ يعزز عالمه بمسلسل "الطاغية"، كيم سيون هو "إذا أحببت مسلسل "الساحرة"" ] . نيوزن ( باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 2024-08-02 .
بارك، سو-إن (2024-08-01). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ بارك هون جونغ يعزز عالمه بمسلسل "الطاغية"، كيم سيون هو "إذا أحببت مسلسل "الساحرة"" ] . نيوزن ( باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-08-02 – عبر داوم .

[mwDLE] بارك، سو-إن (2024-08-01). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ بارك هون جونغ يعزز عالمه بمسلسل "الطاغية"، كيم سيون هو "إذا أحببت مسلسل "الساحرة"" ] . نيوزن ( باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 2024-08-02 .

[mwDL0] بارك، سو-إن (2024-08-01). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ بارك هون جونغ يعزز عالمه بمسلسل "الطاغية"، كيم سيون هو "إذا أحببت مسلسل "الساحرة"" ] . نيوزن ( باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-08-02 – عبر داوم .

[PowerofLove-96] 1 2 3 كيم ، هيو جيونج (2024/09/10). "هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك . " 사람들 ] " [ تعرف على المخرج موغ، صانع الموسيقى السينمائية الذي ابتكر الأفلام الموسيقية [الأشخاص الذين التقيت بهم في مهرجان جيتشيون الدولي للموسيقى والأفلام] ] . 한국경제 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-10 .

[97] "쿵! 쿵! 쿵! 베이스의 역동적인 질주" . هانكيوريه (في الكورية). 2006-02-08 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[98] "الرومان الثلاثيون" .

[99] "베이시스트 '모그'의 2집 '저널'[ مذكرات ألبوم عازف الباس مووغ الثاني ] ، موقع entertain.naver.com (باللغة الكورية) . تاريخ الوصول: 14 مايو 2023 .

[100] "4집 '지금، 너에게로'" . www.jnhmusic.kr . 2007-06-12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-16 .

[101] كوكي نيوز (2009-02-23). " [ 쿠키人터뷰 ] 모그 "هل من الممكن أن تكون مهتمًا بالاسم؟"" . 쿠키뉴스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-14 .

[102] "جانغ يون جو - حلم" . ديسكوجز . 14 نوفمبر 2008.

[:9-103] 1 2 3 "격렬하게, 묵직하게, 때로 애잔하게" [ عنيفة، ثقيلة، وحزينة أحيانًا ] . سينما 21 (씨네21) (في الكورية). 2013-02-28 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[104] " [ 2018 부일영화상 본심 현장 ] 이창동 감독 복귀작 '버닝'، 8개 부문 후보에..." Busan Ilbo (باللغة الكورية). 2018-08-29 . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[105] " [ 우리문화신문 ] 붉은 춤، 인간의 욕망을 파고들다" . www.koya-culture.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .

[106] "국립무용단، 신작 '적(赤)' 11~13일 공연" . 뉴스1 (في الكورية). 2015-06-09 . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[107] لي ، يونج جين (2021-08-03). "갤러리 구조, '환영 幻影: 실재와 환상의 사이' 전시회 성료" [ هيكل المعرض، "الوهم: بين الواقع والوهم" اكتمل المعرض ] . 인사이드비나 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[108] "갤러리 구조" . معرض كوزو (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-09-19 .

[109] "الاختراق [ لي سي هيون / مووغ ] " . آرتسي . تم الاسترجاع في 19-09-2024 .

[110] "كوبيس 영화관 입장권 통합 전산망" . www.kobis.or.kr . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[111] ""악마를 보았다" 모그 음악감독، 청룡영화상 음악상 수상" . 다음 - 뉴스엔 . تم الاسترجاع بتاريخ 16-09-2024 .

[112] ""도가니" 모그، 2년 연속 청룡영화상 음악상 수상" . 다음 - 마이데일리 . تم الاسترجاع بتاريخ 16-09-2024 .

[114] " [ 대종상영화제 ] '광해의 날', 15개 부문 싹쓸이 달성" . 다음 - 한국일보 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[115] " فيلم بييتا يفوز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية الثالث والثلاثين" . صحيفة مانيلا بوليتين . 4 ديسمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2014 .

[116] إيم، سون-هاي (7 أكتوبر 2013).부일영화상 작품상 '설국열차'، 여우주연상 한효주 수상[ فيلم Snowpiercer يفوز بجائزة أفضل فيلم، وهان هيو جو تفوز بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز Buil Film Awards ] . OhmyNews (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2015 .

[117] " [ المركز الرابع والثلاثون 청룡영화상 ] 장준환 10년만의 복귀작 '화이' 음악상" . 다음 - TV리포트 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[118] كيم ، يونيو (6 أكتوبر 2014). "شيم إيون كيونغ، سونغ كانغ هو، هونغ سانجسو ورورينغ كيرنتس يفوزون في حفل توزيع جوائز Buil Film Awards الثالث والعشرين" . منطقة الأعمال السينمائية الكورية . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2015 .

[119] دونج جو ، كيم (4 أكتوبر 2014). "BIFF: سونغ كانغ هو وشيم أون كيونغ يحصلان على جائزتي أفضل ممثل وأفضل ممثلة " . أخبار ستار إن . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2015 .

[120] غيم، سورا (24 نوفمبر 2014). " [ ★ حضور النجوم حفل توزيع جوائز غراند بيل الحادي والخمسين " . بي إن تي نيوز . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .

[121] كيم، جون (12 نوفمبر 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز دايجونغ السينمائية الحادية والخمسين" . منطقة أعمال السينما الكورية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .

[122] كيل، سونيا (2016-10-07). "بوسان: جوائز بو-إيل تقدم وجهة نظر مغايرة للمهرجان" . فارايتي . تم الاسترجاع في 2024-09-16 .

[123] "مرحبًا بكم في 36회 영평상 음악상 수상" . 마이민트 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2023-05-14 .

[124] "الثالثة 한국영화제작가협회상..'내부자들' 작품상، '곡성' 감독상" . 다음 - 이데일리 . تم الاسترجاع 2024-09-16 .

[125] "هيمن الإنتاجات المحلية في هوليوود على ترشيحات جوائز التنين الأزرق في كوريا الجنوبية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .

[126] "جوائز الفيلم الآسيوي الحادي عشر - المرشحون لعام 2017" مؤرشف في 30 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine . Asianfilmfestivals.com تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017

[127] "청룡영화상 후보 발표، '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보" . نيوسن (في الكورية). 1 نوفمبر 2018.

[128] " [ 23회 부산국제영화제 ] 부일영화상" . بوسان ديلي (في الكورية). 20 سبتمبر 2018.

[129] "5관왕 '공작', '허스토리'와 함께 부산 품었다(종합) [ 27회 부일영화상 ] " . ام كيه سبورتس (باللغة الكورية). 5 أكتوبر 2018.

[130] "제55회 대종상, 각 부문 후보 공개...'공작' 12개 최다부문 노미네이트" . سيول سبورتس (في الكورية). 21 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 2018-09-21 .

[131] "فاز فيلم "Burning" بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز دايجونغ السينمائية . وكالة يونهاب للأنباء . 22 أكتوبر 2018.

[132] "ترشيحات جوائز ICS لعام 2019" . الجمعية الدولية لعشاق السينما . 20 يناير 2019.

[133] "زاما تحصد جائزة الكنز الخفي في حفل توزيع جوائز الجمعية الدولية لعشاق السينما السادس عشر" . الجمعية الدولية لعشاق السينما . 3 فبراير 2019.

[134] جائزة "نايت ماريمباس" . مهرجان ميامي السينمائي الدولي .

[135] "الفائزون بجوائز مهرجان ميامي السينمائي 2019" . مهرجان ميامي السينمائي الدولي .

[136] ها نيول لي (24 أكتوبر 2023). "제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정" [ جوائز الجرس الكبرى التاسعة والخمسون، أفضل ممثل → ترشيحات جائزة أفضل ممثلة واختيارها في كل فئة ] . عشرة آسيا (في الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .

[137] "'44회 청룡영화상' 최종 후보작 및 후보자 발표...'밀수', '콘크리트 유토피아' 최다 노미네이트 - 한국사진방송 대한민국예술-" [ " المرشح النهائي لجائزة Blue Dragon Film Award الرابعة والأربعون وإعلان المرشح ..."Smilk" و"Concrete Utopia"" معظم الترشيحات - Korea Photo Broadcasting Korea Arts- ] . koreaarttv.com . تم الاسترجاع 2023-10-06 2023-11-06 .

[138] بو را كيم (7 ديسمبر 2023). "정유미x강하늘, 10회 한국영화제작가협회 女男주연상 [ 공식 ] " [ جونغ يو مي × كانغ ها نيول، جوائز جمعية منتجي الأفلام الكورية العاشرة [رسمي] ] . أوسين (في الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .

[139] تاك، كيونغ ريون. " [ الإصدار 2024 ] تم إنشاء "الإصدار الجديد" من "الإصدار الجديد"[ [ جوائز بيل السينمائية 2024] جائزة الموسيقى عن فيلم "عش العنكبوت" - مووغ "شكرًا للمخرج والممثلين" ] . صحيفة بويل (باللغة الكورية) . تم الاطلاع بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 20 ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ أ ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗