ستيفن سودربيرغ

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن أندرو سودربيرغ ( يُلفظ / ˈsoʊdərˌbɜːrɡ / ، وُلد في 14 يناير 1963) [1] هو مخرج أفلام ومصور سينمائي ومحرر أمريكي. يُعد سودربيرغ رائدًا في السينما المستقلة الحديثة ، وقد نال لاحقًا استحسانًا كبيرًا لأفلامه المبتكرة شكليًا التي أُنتجت ضمن نظام الاستوديوهات .

حقق فيلم "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو " (1989)، وهو فيلم درامي مستقل، انطلاقة سودربيرغ الإخراجية، وفاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي ، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى ، وحقق نجاحًا تجاريًا عالميًا. أما أفلامه الخمسة التالية، بما فيها فيلم "ملك التل " (1993) الذي نال استحسان النقاد، فقد حققت نجاحًا تجاريًا محدودًا. ثم اتجه نحو أفلام أكثر جماهيرية، فخرج بفيلم " خارج الأنظار " (1998)، وهو فيلم كوميدي جريمة، وفيلم "إيرين بروكوفيتش" (2000)، وهو فيلم سيرة ذاتية، وفيلم "ترافيك " (2000)، وهو فيلم درامي جريمة أيضًا ، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج .

حقق سودربيرغ نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا مع ثلاثية أفلام "أوشن" (2001-2018)، وفيلم "تشي" (2008)، وفيلم "المخبر!" (2009)، وفيلم "العدوى" (2011)، وفيلم " هاي واير " (2011)، وثلاثية "ماجيك مايك" (2012-2023)، وفيلم " الآثار الجانبية " (2013)، وفيلم " خلف الشمعدان" (2013)، وفيلم "لوغان لاكي" (2017)، وفيلم "غير عاقل" (2018)، وفيلم " دعهم جميعًا يتكلمون" (2020 ) ، وفيلم "لا حركة مفاجئة" (2021)، وفيلم "كيمي" (2022) ، وفيلم " حضور " (2024)، وفيلم "الحقيبة السوداء " (2025). تمتد مسيرته السينمائية لتشمل العديد من الأنواع السينمائية، لكن تخصصه يكمن في أفلام الإثارة النفسية والجريمة والسرقة . وقد حققت أفلامه إيرادات تجاوزت 2.2 مليار دولار أمريكي عالميًا، ورُشحت لأربعة عشر جائزة أوسكار ، فازت منها بخمس جوائز.

غالباً ما تدور أفلام سودربيرغ حول مفاهيم مألوفة تُستخدم عادةً في أفلام هوليوود ذات الميزانيات الضخمة، لكنه يتبنى باستمرار نهجاً فنياً طليعياً . وتتمحور أفلامه حول مواضيع مثل تغير الهويات الشخصية ، والانتقام، والجنس ، والأخلاق، والحالة الإنسانية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد سودربيرغ في 14 يناير 1963 في أتلانتا ، جورجيا، لأبوين هما ماري آن ( اسمها قبل الزواج  برنارد ) وبيتر أندرو سودربيرغ، الذي كان إداريًا جامعيًا ومعلمًا. تعود أصول سودربيرغ إلى السويد وأيرلندا وإيطاليا . [ 2 ] هاجر جده لأبيه إلى الولايات المتحدة من ستوكهولم. [ 3 ]

في طفولته، انتقل مع عائلته إلى شارلوتسفيل، فيرجينيا ، حيث عاش خلال فترة مراهقته، ثم إلى باتون روج، لويزيانا ، حيث أصبح والده عميدًا لكلية التربية في جامعة ولاية لويزيانا (LSU). [ 2 ] اكتشف سودربيرغ شغفه بصناعة الأفلام في سن المراهقة، وأخرج أفلامًا قصيرة باستخدام كاميرات سوبر 8 و 16  ملم . [ 4 ] التحق بمدرسة جامعة ولاية لويزيانا الثانوية قبل تخرجه وانتقاله إلى هوليوود لممارسة صناعة الأفلام بشكل احترافي.

في وظيفته الأولى، عمل كمسجل نقاط في برنامج مسابقات وحامل بطاقات التلقين، ثم عمل كمحرر أفلام مستقل. [ 5 ] خلال هذه الفترة، أخرج فيديو الحفل الموسيقي 9012Live لفرقة الروك Yes عام 1985، والذي رُشِّح عنه لجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي طويل . [ 6 ]

حياة مهنية

1989: أول تجربة إخراجية

بعد عودة سودربيرغ إلى باتون روج، كتب سيناريو فيلم " الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" على دفتر ملاحظات قانوني خلال رحلة برية استغرقت ثمانية أيام عبر البلاد. [ 7 ] يروي الفيلم قصة رجل مضطرب يُصوّر نساءً وهنّ يتحدثن عن حياتهنّ وجنسانيتهنّ، وتأثير ذلك على علاقة زوجين. [ 8 ] قدّم سودربيرغ فيلم "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" إلى مهرجان كان السينمائي عام 1989 ، حيث أصبح، في سن السادسة والعشرين، أصغر مخرج منفرد يفوز بجائزة السعفة الذهبية ، وهي أرفع جائزة في المهرجان. [ 9 ] [ 10 ] أدّى نجاح الفيلم النقدي إلى نجاحه التجاري العالمي، حيث حقق إيرادات بلغت 36.7  مليون دولار بميزانية قدرها 1.2  مليون دولار. [ 11 ]

يُعتبر فيلم "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" من أهم العوامل المؤثرة في انطلاق حركة السينما المستقلة في التسعينيات . [12] [13] وصف الناقد السينمائي روجر إيبرت المخرج سودربيرغ بأنه "رمز جيل ساندانس " . [ 14 ] ونظرًا لصغر سنه نسبيًا وصعوده السريع إلى الشهرة في صناعة السينما ، فقد وُصف بأنه "ظاهرة" وعبقري. [ 15 ] [ 16 ] في عام 2006، اختارت مكتبة الكونغرس فيلم "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة ، نظرًا لأهميته "الثقافية والتاريخية والجمالية"، كما رشحه معهد الفيلم الأمريكي كواحد من أعظم الأفلام على الإطلاق. [ 17 ] [ 18 ]

1990-1997: تراجع حاد وتجاري

عندما أقول إن هذا هو أهم فيلم ستشاهده على الإطلاق، فإن دافعي ليس الربح المادي، بل إيمان راسخ بأن النسيج الهش الذي يربطنا جميعًا سيتمزق ما لم يشاهد كل رجل وامرأة وطفل في هذا البلد هذا الفيلم ويدفع ثمن التذكرة كاملاً، وليس صفقة رخيصة لعرض مسائي .

— مقدمة سودربيرغ لفيلم شيزوبوليس (1996) [ 19 ]

بعد أول تجربة إخراجية لسودربيرغ، توالت سلسلة من الأفلام ذات الميزانية المنخفضة التي لم تحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر. [ 19 ] [ 20 ] في عام 1991، أخرج فيلم "كافكا" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن فرانز كافكا من تأليف ليم دوبس وبطولة جيريمي آيرونز . حقق الفيلم عُشر ميزانيته فقط، وتلقى آراءً متباينة من النقاد. [ 21 ] ذكر روجر إيبرت في مراجعته: "يُثبت سودربيرغ هنا مرة أخرى أنه مخرج موهوب، على الرغم من عدم حُسن اختياره للمشروع". [ 22 ] بعد ذلك بعامين، أخرج فيلم الدراما " ملك التل " (1993)، الذي لم يحقق النجاح التجاري المأمول، ولكنه لاقى استحسان النقاد. [ 23 ] يستند الفيلم إلى مذكرات الكاتب إيه إي هوتشنر ، وتدور أحداثه خلال فترة الكساد الكبير ، ويروي قصة صبي صغير (يؤدي دوره جيسي برادفورد ) يكافح من أجل البقاء بمفرده في فندق بمدينة سانت لويس بعد مرض والدته وسفر والده في رحلات عمل. [ 24 ] وفي عام 1995 أيضًا، أخرج سودربيرغ نسخة جديدة من فيلم " كريس كروس" (Criss Cross) للمخرج روبرت سيودماك ، وهو فيلم نوار صدر عام 1949 ، بعنوان " ذا أنديرنيث" (The Underneath )، والذي حقق إيرادات بلغت 536,020 دولارًا أمريكيًا بميزانية قدرها 6.5 مليون دولار، وتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد. [ 25 ] وصف سودربيرغ الفيلم لاحقًا بأنه "فاشل منذ البداية"، ووصف عملية إنتاجه بأنها كانت بمثابة نقطة تحول في مسيرته. [ 26 ] 

غادر سودربيرغ، الذي كان سابقًا عضوًا في نقابة الكتاب الأمريكية الغربية ، وحافظ على وضعه المالي الأساسي في عام 1995. [ 27 ]

أخرج سودربيرغ فيلم "شيزوبوليس " عام 1996، وهو فيلم كوميدي قام ببطولته وكتابته وتلحينه وتصويره وإخراجه. قُدِّم الفيلم إلى مهرجان كان السينمائي، لكنه قوبل بردود فعل فاترة، ما دفعه إلى إعادة صياغة المقدمة والخاتمة بالكامل قبل طرحه تجاريًا. [ 19 ] في مقدمة الفيلم، قال: "إذا وجدتم بعض المشاهد أو الأحداث مُربكة، فتذكروا أن هذا خطأكم أنتم، وليس خطأنا. ستحتاجون إلى مشاهدة الفيلم مرارًا وتكرارًا حتى تفهموا كل شيء". [ 19 ] لعب سودربيرغ دور البطولة في "شيزوبوليس " بشخصية فليتشر مونسون، المتحدث باسم طائفة تُشبه الساينتولوجيا ، ثم بشخصية الدكتور جيفري كورتشيك، طبيب الأسنان الذي يُقيم علاقة غرامية مع زوجة مونسون. [ 19 ] تغيّرت لغة الفيلم عدة مرات في منتصف المشاهد دون ترجمة، ما جعل أجزاءً كبيرة منه غير مفهومة. [ 19 ] وصفه أحد النقاد بأنه "استراحة إخراجية" لسودربيرغ. [ 20 ] خلال الأشهر التي تلت عرض فيلمه الأول "شيزوبوليس" ، أصدر نسخة مختصرة ومعدلة من فيلم مونولوج سبالدينغ غراي "تشريح غراي " . وقد وصف سودربيرغ فيلم "شيزوبوليس " لاحقًا بأنه "نداء إيقاظ فني". [ 19 ] شارك سودربيرغ في كتابة سيناريو فيلم الرعب والإثارة "نايت ووتش " عام 1997 مع المخرج الدنماركي أولي بورندال . "نايت ووتش" هو نسخة إنجليزية مُعاد إنتاجها من فيلم بورندال الذي يحمل نفس الاسم ، والذي أُنتج قبل ثلاث سنوات في الدنمارك. [ 28 ]

1998–2008: عودة الظهور وثلاثية أوشن

بدأ سودربيرغ عودته إلى الساحة الفنية عام ١٩٩٨ بفيلم " Out of Sight "، وهو اقتباس فني لرواية إلمور ليونارد ، من تأليف سكوت فرانك وبطولة جورج كلوني وجينيفر لوبيز . [ ٢٩ ] لاقى الفيلم استحسانًا واسعًا، رغم نجاحه التجاري المتواضع. [ ٣٠ ] أدى هذا النجاح النقدي إلى شراكة فنية متعددة الأفلام بين كلوني وسودربيرغ. بعد نجاح " Out of Sight" ، قدم سودربيرغ فيلمًا آخر من نوع أفلام الجريمة والإثارة، بعنوان "The Limey" (١٩٩٩)، من سيناريو ليم دوبس وبطولة تيرينس ستامب وبيتر فوندا . حظي الفيلم باستقبال جيد، مما رسخ مكانته في عالم أفلام الإثارة والسرقة. [ 31 ] خاض سودربيرغ غمار أول فيلم سيرة ذاتية له منذ فيلم "كافكا" عام 2000، عندما أخرج فيلم "إيرين بروكوفيتش " ، من تأليف سوزانا غرانت وبطولة جوليا روبرتس في دورها الحائز على جائزة الأوسكار ، حيث جسدت فيه شخصية أم عزباء تخوض معركة قضائية ضد قطاع الصناعة. [ 32 ] وفي أواخر عام 2000، أصدر سودربيرغ فيلم "ترافيك" ، وهو دراما اجتماعية من تأليف ستيفن غاغان وبطولة نخبة من الممثلين. [ 33 ] وقد شبهته مجلة تايم بلاعب بيسبول يحقق نجاحات باهرة بفضل فيلمي "إيرين بروكوفيتش" و "ترافيك" . [ 33 ] رُشِّح كلا الفيلمين لجوائز الأوسكار عام 2001 ، ليصبح بذلك أول مخرج يُرشَّح لجائزة أفضل مخرج عن فيلمين مختلفين في نفس العام منذ مايكل كورتيز عام 1938. وقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلم "ترافيك" ، كما رُشِّح لجائزة أفضل مخرج في حفل جوائز غولدن غلوب وجوائز نقابة المخرجين الأمريكية في نفس العام . [ 34 ] [ 35 ]

دعم سودربيرغ المخرج كريستوفر نولان (في الصورة) في انتقاله من صناعة الأفلام المستقلة إلى صناعة الأفلام في الاستوديوهات .

في أوائل عام 2001، عُرض عليه إخراج فيلم Ocean's Eleven ، وهو إعادة إنتاج لفيلم Ocean 's 11 الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي من سلسلة أفلام Rat Pack، والذي كتبه تيد غريفين . بعد أن كتب غريفين السيناريو، وافق سودربيرغ على الإخراج. لاقى الفيلم استحسان النقاد ونجاحًا تجاريًا واسعًا. [ 36 ] وسرعان ما أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في مسيرة سودربيرغ حتى ذلك الحين، حيث حقق أكثر من 183 مليون دولار محليًا وأكثر من 450 مليون دولار عالميًا. [ 37 ] [ 38 ] ونسبت مجلة رولينغ ستون للفيلم الفضل في "إطلاق حقبة جديدة من أفلام السرقة". [ 36 ] في العام نفسه، أخرج سودربيرغ فيلم Full Frontal ، الذي صُوّر في معظمه بتقنية الفيديو الرقمي بأسلوب ارتجالي طمس عمدًا الخط الفاصل بين الممثلين الذين يؤدون أدوارًا حقيقية والممثلين الذين يؤدون نسخًا خيالية من أنفسهم. [ 39 ] بعد عام، طلب منه المسؤولون التنفيذيون في استوديوهات وارنر بروس إخراج فيلم الإثارة النفسية "الأرق" (2002)، من بطولة الفائزين بجوائز الأوسكار آل باتشينو ، وروبن ويليامز ، وهيلاري سوانك . ورغم إصرارهم، رفض سودربيرغ، مفضلاً أن يتولى إخراجه المخرج الصاعد كريستوفر نولان . [ 40 ]  

قبل عودته إلى سلسلة أفلام "أوشن" ، أخرج سودربيرغ مسلسل "كيه ستريت" (2003)، وهو مسلسل سياسي من عشر حلقات من إنتاج HBO، شارك في إنتاجه مع جورج كلوني. [ 41 ] تميز المسلسل بطابعه الارتجالي جزئيًا، حيث تم إنتاج كل حلقة خلال الأيام الخمسة التي تسبق عرضها للاستفادة من الأحداث الجارية التي يمكن دمجها في السرد القصصي. [ 41 ] وظهرت شخصيات سياسية حقيقية بشخصياتها الحقيقية، إما في أدوار شرفية أو بتجسيد نسخ خيالية من أنفسهم، ولا سيما جيمس كارفيل وماري ماتالين . [ 41 ]

كان السبب وراء هذا التحول المفاجئ في مسيرتي المهنية في مرحلة معينة هو إدراكي أنني كنتُ مُعرَّضًا لخطر التحوّل إلى شخصٍ شكليّ . لكن هذا لم يكن أفضل تمثيلٍ لي، حتى على المستوى الشخصي. من السهل الوقوع في هذا الفخ لأنه موقفٌ منعزلٌ للغاية، ومن السهل إبقاء العناصر الأخرى - الأشخاص والأفكار - على مسافة.

— سودربيرغ (في عام 2008) حول انتقاله من فيلم Sex, Lies, and Videotape إلى أفلام الإثارة النفسية والسرقة ذات الطابع الأكثر أناقة [ 42 ]

أخرج سودربيرغ فيلم Ocean's Twelve ، وهو الجزء الثاني من Ocean's Eleven ، عام 2004. تلقى الجزء الثاني مراجعات نقدية متوسطة، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 362.7  مليون دولار بميزانية قدرها 110  ملايين دولار. [ 43 ] وصفه مات سينغر من موقع IndieWire بأنه "جزء ثانٍ رائع يُظهر مدى صعوبة صنع جزء ثانٍ رائع". [ 44 ] [ 45 ] وفي عام 2004 أيضًا، أنتج سودربيرغ وشارك في كتابة سيناريو فيلم Criminal - وهو نسخة جديدة من الفيلم الأرجنتيني Nine Queens - مع مساعده المخرج غريغوري جاكوبس ، الذي خاض تجربته الإخراجية الأولى مع هذا الفيلم. [ 46 ]

بعد عام، أخرج سودربيرغ فيلم "فقاعة " (2005)، وهو  فيلم بميزانية 1.6 مليون دولار أمريكي، من بطولة ممثلين غير محترفين. عُرض الفيلم في دور عرض مختارة وعلى شبكة HDNet في آن واحد، ثم على أقراص DVD بعد أربعة أيام . وذكرت التقارير أن مسؤولي الصناعة كانوا يراقبون أداء الفيلم، إذ قد يكون لجدول عرضه غير المعتاد تداعيات على الأفلام الروائية المستقبلية. [ 47 ] [ 48 ] لم يرحب أصحاب دور العرض، الذين كانوا يعانون آنذاك من انخفاض معدلات الحضور، بما يُسمى بـ" العرض المتزامن ". [ 49 ] ووصف جون فيثيان، الرئيس التنفيذي للرابطة الوطنية لأصحاب دور العرض، نموذج عرض الفيلم بشكل غير مباشر بأنه "أكبر تهديد لاستمرارية صناعة السينما اليوم". [ 50 ] وكان رد سودربيرغ على هذه الانتقادات: "لا أعتقد أن ذلك سيدمر تجربة ارتياد السينما، تمامًا كما لم تُدمر إمكانية طلب الطعام الجاهز قطاع المطاعم". [ 51 ] فيلم "الألماني الطيب" ، وهو دراما رومانسية تدور أحداثها في برلين ما بعد الحرب، من بطولة كيت بلانشيت وجورج كلوني، صدر في أواخر عام 2006. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا يُذكر، إذ بلغت إيراداته 5.9  مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 32  مليون دولار أمريكي. [ 52 ]

أخرج سودربيرغ بعد ذلك فيلم Ocean's Thirteen ، الذي صدر في يونيو 2007 وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا ونال استحسان النقاد. [ 53 ] وبإيرادات بلغت 311.3  مليون دولار بميزانية قدرها 85  مليون دولار، يُعدّ ثاني أعلى أفلامه إيرادًا بعد فيلم Ocean's الأول . [ 54 ] اختتم الفيلم ما عُرف لاحقًا بثلاثية Ocean 's ، وهي سلسلة أفلام سرقة وُصفت بأنها أرست معايير جديدة في هذا النوع من الأفلام. [ 36 ] أخرج سودربيرغ فيلم "تشي" ، الذي عُرض في دور السينما على جزأين بعنوان "الأرجنتيني" و "حرب العصابات "، وعُرض في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي عام 2008، في 22 مايو. جسّد بينيشيو ديل تورو شخصية المقاتل الأرجنتيني إرنستو "تشي" غيفارا في فيلم ملحمي مدته أربع ساعات، يتناول أولًا دوره في الثورة الكوبية، ثم ينتقل إلى حملته ومقتله في بوليفيا. [ 55 ] صوّر سودربيرغ فيلمه الروائي "تجربة الصديقة" في نيويورك عام 2008. وقد اختار سودربيرغ نجمة الأفلام الإباحية ساشا غراي لدور البطولة، الأمر الذي أثار استحسانًا كبيرًا وجدلًا واسعًا. [ 56 ] [ 57 ]

2009–2016: نجاح واسع النطاق وفترة توقف قصيرة

كان فيلم "المخبر!" أول أفلام سودربيرغ في عام 2009 ، وهو فيلم كوميدي سوداوي من بطولة مات ديمون في دور مارك ويتاكر ، المُبلغ عن المخالفات في إحدى الشركات . ارتدى ويتاكر جهاز تنصت لمدة عامين ونصف لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي ، متنكرًا في زي مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في شركة آرتشر دانيلز ميدلاند (ADM)، إحدى شركات قائمة فورتشن 500 ، في واحدة من أكبر قضايا التلاعب بالأسعار في التاريخ. عُرض الفيلم في 18 سبتمبر 2009. كتب سيناريو الفيلم سكوت زد. بيرنز استنادًا إلى كتاب كورت إيشنوالد الذي يحمل نفس الاسم . حقق الفيلم إيرادات بلغت 41 مليون دولار بميزانية قدرها 22 مليون دولار ، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد. [ 58 ] [ 59 ] وفي عام 2009 أيضًا، أخرج سودربيرغ فيلمًا قصيرًا مرتجلًا مع طاقم مسرحية " آخر مرة رأيت فيها مايكل جريج" ، وهو فيلم كوميدي يدور حول فرقة مسرحية تُقدم مسرحية " الأخوات الثلاث " لتشيكوف . صرح بأنه لا يرغب في أن يشاهده الجمهور، وأنه كان ينوي عرضه على طاقم العمل فقط. كاد سودربيرغ أن يُخرج فيلمًا مقتبسًا من كتاب البيسبول "مانيبول" ، من بطولة براد بيت وجونا هيل . يروي الكتاب، من تأليف مايكل لويس ، كيف استخدم بيلي بين ، المدير العام لفريق أوكلاند أثليتكس ، التحليل الإحصائي لتعويض نقص التمويل لديه، متغلبًا على الصعاب وقائدًا فريقه إلى سلسلة من الانتصارات البارزة في عام 2002. أدت الخلافات بين سوني وسودربيرغ حول تعديلات على نسخة ستيفن زايليان من السيناريو إلى إقالة سودربيرغ من المشروع قبل أيام فقط من بدء التصوير في يونيو 2009. في عام 2010، أخرج سودربيرغ فيلم الإثارة والحركة "هاي واير " ، من بطولة جينا كارانو ، وإيوان ماكجريجور ، ومايكل فاسبندر، وتشانينج تاتوم، والذي، على الرغم من تصويره في أوائل عام 2010، لم يُعرض حتى يناير 2012. [ 60 ]  

سودربيرغ (الثاني من اليسار) مع طاقم عمل فيلم " خلف الشمعدان" في مهرجان كان السينمائي 2013

في عام ٢٠١٠، أخرج سودربيرغ فيلم الإثارة الملحمي "العدوى" (Contagion) ، وهو فيلم آخر من تأليف بيرنز. [ ٦١ ] يضم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم ديمون، وكيت وينسلت ، وغوينيث بالترو ، ولورانس فيشبورن ، وماريون كوتيار، وجود لو ، ويتناول تفشي جائحة فتاكة في جميع أنحاء العالم، وجهود الأطباء والعلماء لاكتشاف سببها وإيجاد علاج لها. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الثامن والستين في مدينة البندقية بإيطاليا في ٣ سبتمبر ٢٠١١، ثم طُرح للجمهور بعد ستة أيام، محققًا نجاحًا تجاريًا كبيرًا وإشادة نقدية واسعة. [ 62 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 135.5  مليون دولار بميزانية قدرها 60 مليون دولار  ، ووصفته مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم إثارة ذكي ومخيف يدور حول مجموعة من الأوبئة المعاصرة - فيروس قاتل، وخوف متفشي، ومدون عديم الضمير - وهو فعال بلا رحمة مثل المرض الذي يكمن في مركزه البارد والبارد." [ 63 ]

في أغسطس/آب 2011، عمل سودربيرغ كمخرج وحدة ثانية في فيلم "مباريات الجوع" وصوّر جزءًا كبيرًا من مشهد الشغب في المقاطعة 11. [ 64 ] [ 65 ] وفي سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، صوّر فيلم "ماجيك مايك" ، من بطولة تاتوم، والذي يتناول تجارب الممثل في العمل كراقص تعرٍّ في شبابه. لعب تاتوم دور البطولة بشخصية المرشد، بينما جسّد أليكس بيتيفر شخصية مستوحاة من تاتوم. عُرض الفيلم في 29 يونيو/حزيران 2012، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا ونال استحسان النقاد. [ 66 ] وخلال عام 2012، أعلن سودربيرغ نيته اعتزال صناعة الأفلام الروائية. وصرح قائلاً: "عندما تصل إلى مرحلة تقول فيها: 'إذا اضطررتُ لركوب شاحنة للقيام بجولة استطلاع أخرى، فسأطلق النار على نفسي'، فقد حان الوقت لإفساح المجال لشخص ما زال متحمسًا لركوب الشاحنة". [ 67 ] صرّح سودربيرغ لاحقًا بأنه سيعتزل صناعة الأفلام ويبدأ باستكشاف الرسم. [ 68 ] بعد أسابيع قليلة، قلّل سودربيرغ من شأن تصريحاته السابقة، قائلاً إن وصفها بـ" إجازة " من صناعة الأفلام كان أدق. [ 69 ] أخرج فيلمه الروائي الأخير آنذاك، وهو فيلم الإثارة النفسية " الآثار الجانبية" (Side Effects )، من بطولة جود لو، وروني مارا ، وكريستين تاتوم ، وكاثرين زيتا جونز . تم تصوير الفيلم في أبريل 2012، وعُرض في 8 فبراير 2013. [ 70 ] عُرض الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والستين ، وذكر إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز أن سودربيرغ "أداره ببراعة، مؤكدًا مرة أخرى أنه خبيرٌ بارعٌ في هذا النوع من الأفلام". [ 71 ] في النهاية، أثناء الترويج لفيلم "الآثار الجانبية " في أوائل عام 2013، أوضح أنه كان لديه خطة خمسية تقضي بانتقاله تدريجيًا من صناعة الأفلام الروائية مع بلوغه الخمسين من عمره. [ 72 ] في ذلك الوقت تقريبًا، ألقى خطابًا حظي بتغطية إعلامية واسعة في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي ، شرح فيه بالتفصيل العقبات التي تواجه صناع الأفلام في بيئة هوليوود الحالية التي تهيمن عليها الشركات. [ 73 ]

كان سودربيرغ قد خطط لبدء إنتاج فيلم روائي طويل مقتبس من رواية " الرجل من يو إن سي إل إي" ، التي كتبها بيرنز أيضاً، في أوائل عام 2012. وكان من المقرر أن يؤدي جورج كلوني دور البطولة في شخصية نابليون سولو، لكنه اضطر للانسحاب بسبب إصابة متكررة في الظهر تعرض لها أثناء تصوير فيلم "سيريانا" . [ 74 ] في نوفمبر 2011، انسحب سودربيرغ من المشروع بسبب خلافات حول الميزانية واختيار الممثلين، [ 75 ] وحل محله غاي ريتشي . وكان آخر أعماله التلفزيونية قبل تقاعده فيلم " خلف الشمعدان" . تم تصويره في صيف 2012، وقام ببطولته مايكل دوغلاس في دور عازف البيانو الأسطوري ليبراتشي، ودامون في دور حبيبه سكوت ثورسون . الفيلم من تأليف ريتشارد لاغريفينيز ، ومقتبس من كتاب ثورسون " خلف الشمعدان: حياتي مع ليبراتشي" ، ومن إنتاج إتش بي أو فيلمز . [ 76 ] تم اختياره للمنافسة على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2013. [ 77 ]

في مايو 2013، وبعد أشهر قليلة من تقاعده، أعلن سودربيرغ أنه سيُخرج مسلسلًا قصيرًا من عشر حلقات لصالح قناة سينماكس بعنوان "ذا نيك" . تدور أحداث المسلسل حول أطباء في نسخة خيالية من مستشفى نيكربوكر في مانهاتن في أوائل القرن العشرين. شارك في بطولة المسلسل كلايف أوين ، وأندريه هولاند ، وجيريمي بوب ، وجولييت رايلانس ، وإيف هيوسون ، ومايكل أنجارانو ، وتم تصويره عام 2013. [ 78 ] بدأ عرضه في أغسطس 2014 وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 79 ] بعد الانتهاء من الموسم الثاني، كشف سودربيرغ أنه أنهى إخراج المسلسل، وقال: "أخبرتهم [سينماكس] أنني سأتولى إخراج أول عامين، ثم سنبدأ بتقسيم القصة للموسمين الثالث والرابع، وسنحاول إيجاد مخرج أو مخرجين لتنفيذها بالطريقة التي اتبعتها. هذه هي الطريقة التي نريد اتباعها، بحيث يتمتع كل من يتولى الإخراج كل عامين بحرية إنشاء عالمه الخاص." [ 80 ]

سودربيرغ في مهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي عام 2014

بعد عمله في مسلسل "ذا نيك" ، بدأ سودربيرغ العمل على مجموعة متنوعة من المشاريع الشخصية، بدءًا بإخراج مسرحية "المكتبة" التي عُرضت خارج برودواي ، من بطولة كلوي غريس موريتز، في يناير 2014. [ 81 ] في 24 فبراير 2014، نشر سودربيرغ على موقعه الإلكتروني مزيجًا من فيلم "سايكو " لألفريد هيتشكوك (1960) وإعادة إنتاج غاس فان سانت له لقطة بلقطة (1998 )، بعنوان "سايكوس " . [ 82 ] [ 83 ] في 21 أبريل 2014، نشر سودربيرغ نسخة بديلة من فيلم " بوابة السماء " لمايكل سيمينو ، وهو فيلم غربي مثير للجدل من إنتاج عام 1980، على موقعه الإلكتروني. نُسبت هذه النسخة إلى اسمه المستعار ماري آن برنارد، وأُطلق عليها اسم "نسخة الجزار"، وتبلغ مدتها 108 دقائق. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] في 22 سبتمبر 2014، قام بتحميل نسخة صامتة بالأبيض والأسود من فيلم " غزاة التابوت الضائع" ، مع موسيقى ترينت ريزنور وأتيكوس روس التصويرية لفيلم "الشبكة الاجتماعية" . كان الهدف من ذلك دراسة جوانب الإخراج في صناعة الأفلام. [ 87 ] في يونيو 2014، أُعلن أن سودربيرغ سيُنتج مسلسلًا مقتبسًا من فيلمه السابق "تجربة الصديقة" لصالح شبكة ستارز ، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في عام 2016. [ 88 ] في سبتمبر 2015، أُعلن أن سودربيرغ سيُخرج مسلسل "موزاييك" لصالح شبكة HBO. من بطولة شارون ستون ، كان مشروعًا ثنائي الوسائط؛ حيث تم إصداره كتطبيق أفلام تفاعلي في نوفمبر 2017، وكمسلسل قصير من ست حلقات عُرض في يناير 2018. [ 89 ] [ 90 ]

2016–حتى الآن: العودة إلى صناعة الأفلام

في فبراير 2016، عاد سودربيرغ رسميًا من اعتزاله لإخراج فيلم سرقة مستوحى من سباقات ناسكار ، بعنوان "لوغان لاكي" ، من بطولة تشانينج تاتوم ، وآدم درايفر ، ودانيال كريغ ، وغيرهم. أنتج سودربيرغ الفيلم بالكامل، دون أي تدخل من أي استوديو سوى التوزيع السينمائي . [ 91 ] صدر الفيلم في 18 أغسطس 2017، من توزيع وإنتاج شركتي "بليكر ستريت" و"فينجربيرنت ريليسينغ"، وهما شركتا الإنتاج والتوزيع الخاصتان به. [ 92 ] [ 93 ] حظي "لوغان لاكي" بإشادة نقدية واسعة؛ حيث كتب مات زولر سيتز لموقع RogerEbert.com : "تبدو الأمور في صالح فيلم "لوغان لاكي" بمجرد رؤية عبارة "إخراج ستيفن سودربيرغ" في شارة البداية ". [ 94 ]

في يوليو 2017، كُشف النقاب عن أن سودربيرغ قد صوّر سرًا فيلم رعب باستخدام هواتف آيفون بعنوان "غير عاقل" (Unsane) ، من بطولة كلير فوي وجونو تمبل . [ 95 ] [ 96 ] عُرض الفيلم في 23 مارس 2018 [ 97 ] ولاقى استحسان النقاد، حيث أشار سكوت ميسلو من مجلة GQ إلى أهميته في تسليط الضوء على معاناة المرأة المعاصرة في المجتمعات الأبوية ، ووصفه بأنه " قصة كافكا عصرية مثيرة للأعصاب ". [ 98 ] واعتُبر استخدامه لهاتف آيفون بدقة 4K لتصوير الفيلم "مصدر إلهام لصانعي الأفلام الطموحين" لتوضيحه التكاليف المتصورة المرتبطة بإنتاج فيلم روائي طويل في الولايات المتحدة. [ 99 ]

في عام ٢٠١٨، أخرج سودربيرغ فيلم "هاي فلاينغ بيرد" (High Flying Bird) ، من بطولة أندريه هولاند الذي جسّد دور وكيل رياضي يُمثّل موكله المبتدئ في فرصة عمل مثيرة للجدل خلال فترة إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA ). [ ١٠٠ ] بدأ إنتاج الفيلم في فبراير ٢٠١٨ [ ١٠١ ] ، وعُرض لأول مرة على منصة نتفليكس في ٨ فبراير ٢٠١٩. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] أما فيلم سودربيرغ " ذا لوندروما" (The Laundromat) فهو فيلم إثارة سياسية يتناول التسريب الدولي لوثائق بنما ، من تأليف سكوت زد. بيرنز ، والمستوحى من كتاب "سيكريسي وورلد" (Secrecy World ) للكاتب جيك بيرنشتاين ، الحائز على جائزة بوليتزر . [ 105 ] الفيلم من بطولة ميريل ستريب ، وغاري أولدمان ، وأنطونيو بانديراس ، وجيفري رايت ، وماتياس شوينارتس ، وجيمس كرومويل ، وشارون ستون، وعُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في 1 سبتمبر 2019 [ 106 ] قبل عرضه على نتفليكس. فيلم سودربيرغ " دعهم جميعًا يتحدثون" (Let Them All Talk ) لعام 2020 ، من تأليف ديبورا أيزنبرغ ، وبطولة ميريل ستريب ، وكانديس بيرغن ، وجيما تشان ، ولوكاس هيدجز ، وديان ويست . تم تصويره في عام 2019، بشكل أساسي على متن سفينة الركاب كوين ماري 2 ، وأيضًا في نيويورك والمملكة المتحدة، وعُرض لأول مرة في 10 ديسمبر 2020 على HBO Max . [ 107 ]

فيلم No Sudden Move (المعروف سابقًا باسم Kill Switch ) هو فيلم جريمة تدور أحداثه في خمسينيات القرن العشرين، تم تصويره في ديترويت من سبتمبر [ 108 ] إلى نوفمبر 2020. [ 109 ] من تأليف إد سولومون ، كاتب مسلسل Mosaic ، وبطولة دون تشيدل ، وبينيسيو ديل تورو ، وديفيد هاربور ، وإيمي سيميتز ، [ 110 ] وجون هام ، وراي ليوتا ، وكيران كولكين ، وبريندان فريزر ، ونوح جوب ، وبيل ديوك ، وفرانكي شو، وجوليا فوكس . عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا السينمائي في 18 يونيو 2021. [ 111 ] وتم إصداره على منصة HBO Max في 1 يوليو 2021. [ 112 ] أما فيلم Kimi ، الذي صدر على HBO Max عام 2022، فقد صُوّر في سياتل ولوس أنجلوس خلال شهري أبريل ومايو 2021. [ 113 ] وتؤدي فيه زوي كرافيتز دور عاملة تقنية تعاني من رهاب الأماكن المفتوحة، وتكتشف أدلة على جريمة عنيفة، ويجمع الفيلم سودربيرغ مجددًا معالممثلين إريكا كريستنسن وجاكوب فارغاس ، اللذين شاركا في فيلم Traffic . [ 114 ] [ 115 ] أما فيلم Magic Mike's Last Dance ، فقد صُوّر في لندن مطلع عام 2022. ويمثل هذا الجزء الثالث من سلسلة أفلام Magic Mike عودة تشانينج تاتوم، كما شهد انضمام سلمى حايك إلى السلسلة. كان من المقرر في الأصل أن يعرض الفيلم لأول مرة على HBO Max، [ 116 ] ولكن تم إصداره بدلاً من ذلك في دور العرض في 10 فبراير 2023. [ 117 ]

مسلسل "Full Circle" هو مسلسل قصير من ست حلقات، من بطولة زازي بيتز ، وكلير دينز ، وجاريل جيروم ، وتيموثي أوليفانت . كتبه إد سولومون، مؤلف مسلسل "Mosaic " أيضاً ، ويتناول "تحقيقاً في عملية اختطاف فاشلة" يكشف "أسراراً دفينة تربط شخصيات وثقافات متعددة في مدينة نيويورك المعاصرة". [ 118 ] عُرض لأول مرة على قناة Max في 13 يوليو 2023. [ 119 ] وفي يوليو 2023 أيضاً، أطلق سودربيرغ مسلسله الخيالي العلمي على الإنترنت "Command Z" ، المستوحى من كتاب كورت أندرسن الصادر عام 2020 بعنوان " Evil Geniuses: The Unmaking of America" . [ 120 ] أما فيلمه " Presence" ، وهو فيلم إثارة تدور أحداثه في منزل مسكون، من بطولة لوسي ليو وجوليا فوكس ، فقد عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2024 . [ 121 ] قام سودربيرغ بتصوير فيلم الإثارة والتجسس " الحقيبة السوداء" (Black Bag) لعام 2025 ، من تأليف ديفيد كوب، كاتب سيناريو فيلمي "كيمي" ( Kimi ) و " بريزنس" (Presence) ، وبطولة كيت بلانشيت ومايكل فاسبندر ، [ 122 ] وذلك في الفترة من مايو إلى يونيو 2024 في لندن. [ 123 ] كما أنتج مسرحية "المخاوف" (The Fears) التي عُرضت خارج برودواي ، وهي أول تجربة له في مجال المسرح. [ 124 ] صوّر فيلم "المسيحيون" (The Christophers ) ، وهو فيلم كوميدي سوداوي من تأليف سولومون، كاتب فيلم " الدائرة الكاملة" (Full Circle )، في لندن مطلع عام 2025. الفيلم من بطولة إيان ماكيلين وميكايلا كويل وجيمس كوردن [ 125 ] وعُرض لأول مرة في سبتمبر 2025 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 126 ] في أبريل 2025، أُعلن أنه يعمل على فيلم وثائقي حول المقابلة الأخيرة التي أجراها جون لينون ويوكو أونو . [ 127 ]

صناعة الأفلام

أسلوب

غالباً ما يركز أسلوب سودربيرغ البصري على البيئات الحضرية الثرية، والإضاءة الطبيعية، وبيئات العمل سريعة الوتيرة. [ 9 ] [ 2 ] [ 128 ] وينبع أسلوب سودربيرغ التجريبي وميله إلى رفض معايير السينما السائدة من إيمانه بأن "صانعي الأفلام هم دائماً، في جوهرهم، في بداية اللانهاية  ... هناك دائماً تكرار آخر  ... وسيظلون كذلك دائماً". [ 129 ]

على الصعيد التقني، يُفضّل سودربيرغ اللقطات المقربة المطوّلة ، ولقطات التتبع ، والقطع المفاجئة ، والتسلسل التجريبي، وغالبًا ما يتجاهل اللقطات التأسيسية لصالح الصوت والمؤثرات البصرية البديلة. [ 9 ] تتميز العديد من أفلامه بجوّ من التشويق من خلال استخدام منظور الشخص الثالث ومجموعة متنوعة من اللقطات من فوق الكتف . في فيلمه "Contagion " (2011)، استخدم أسلوب "السينما التشعبية" متعدد السرد ، الذي ظهر لأول مرة في ثلاثية "Ocean 's" . [ 130 ] يُعرف سودربيرغ بتتبعه للانتقالات الجمالية باستخدام مجموعة متنوعة من الألوان ، أبرزها الأصفر الذي يرمز إلى المواقف المفتوحة والمقبولة اجتماعيًا، بينما يرمز الأزرق عادةً إلى المساعي غير القانونية أو غير المشروعة اجتماعيًا. [ 131 ] وتماشيًا مع هذه الألوان، يُكثر سودربيرغ من استخدام المونتاج ، إذ يعتقد أنه لا يقل أهمية عن الحوار في سرد ​​القصة. [ 132 ]

يُعرف سودربيرغ بعلاقته المتوترة مع هوليوود ومعايير صناعة الأفلام في الاستوديوهات . [ 2 ] وقد علّق الناقد السينمائي روجر إيبرت على هذا العداء الأسلوبي قائلاً: "بين الحين والآخر، ربما كنوع من التواضع، يُخرج ستيفن سودربيرغ فيلمًا لا يُمكن تفسيره حقًا  ... فيلمًا هاويًا لدرجة أن احترافية بعض الممثلين فقط هي ما تجعله قابلاً للمشاهدة  ... إنه من نوع الأفلام التي تحتاج فيها إلى أن يُخبرك المخرج بما كان ينوي فعله، وما الذي حدث خطأً، وكيف أخطأ الممثلون، وكيف لم تكن هناك أموال لإعادة التصوير، إلخ." [ 133 ]

في فيلم Ocean's Twelve (2004)، أسند سودربيرغ دور تيس إلى الممثلة جوليا روبرتس ، وهي شخصية أُجبرت لاحقًا على تجسيد نسخة خيالية من روبرتس. [ 134 ] وخلال مراحل إنتاج فيلم The Girlfriend Experience (2009)، اختار نجمة الأفلام الإباحية ساشا غراي للدور الرئيسي. [ 134 ] وفي فيلم Haywire (2011)، اختار سودربيرغ المقاتلة المحترفة في فنون القتال المختلطة (MMA) جينا كارانو ، وأطلق مسيرتها السينمائية . [ 135 ] وفي فيلم Logan Lucky (2017)، أشار سودربيرغ إلى ثلاثيته من خلال التلميح إلى متجر Ocean's 7-11 ، مُشيرًا إلى تأثير الثلاثية على أفلام السرقة في الجنوب الأمريكي. [ 134 ]

تتمحور أفلام سودربيرغ حول المؤثرات الصوتية المشوقة والغامضة . [ 41 ] ومن أهم الطرق التي يستخدمها لخلق هذه المؤثرات الصوتية المشوقة هو تقديم الصوت قبل الصورة في المشاهد المتقطعة، مما ينبه المشاهد إلى تغير مفاجئ في النبرة. [ 41 ] كما أن تعاونه المتكرر مع الملحنين كليف مارتينيز ، وديفيد هولمز ، ومؤخراً توماس نيومان ، يمنح أفلامه "المناظر الصوتية والموضوعية التي يضع فيها شخصياته". [ 41 ]

طريقة

أبسط وصفٍ يمكنني تقديمه هو أن الفيلم شيءٌ تشاهده، أما السينما فهي شيءٌ يُصنع... السينما رؤيةٌ خاصة. إنها منهجٌ يُعتدّ فيه بكل شيء. إنها النقيض التام للنمطية والعشوائية، والنتيجة فريدةٌ كالتوقيع أو بصمة الإصبع. لا تُصنع من قِبل لجنة، ولا من قِبل شركة، ولا من قِبل الجمهور.

— سودربيرغ (في عام 2013) حول تأثير خياراته المنهجية على أفلامه [ 60 ]

نظراً لصغر سنه وقلة موارده، صُوّرت أفلام سودربيرغ الأولى في الغالب باستخدام كاميرات سوبر 8 و 16 ملم . [ 136 ] وقد صُوّرت العديد من أفلامه الروائية باستخدام مجموعة متنوعة من معدات التصوير. صوّر فيلم "تجربة الصديقة " (2009) بالكامل بكاميرا ريد ون ، التي بلغ سعرها 17,500 دولار [ 137 ] ، وهي كاميرا رخيصة نسبياً لفيلم بلغت ميزانيته 1.3  مليون دولار. [ 138 ] صوّر سودربيرغ فيلم "غير عاقل " (2018) بالكامل باستخدام هاتف آيفون 7 بلس وكاميرته الرقمية بدقة 4K وتطبيق فيلميك برو. [ 139 ] صوّر باستخدام ثلاثة هواتف آيفون دوارة مع مثبت دي جيه آي لتثبيت الهاتف في مكانه. [ 140 ] في يناير 2018، أبدى رغبته في تصوير أعماله الأخرى باستخدام هواتف آيفون فقط. [ 141 ] ثم قام بتصوير فيلم High Flying Bird لعام 2019 بالكامل باستخدام هاتف iPhone 8. [ 142 ]

إلى جانب إخراجه للأفلام، غالبًا ما يكتب سودربيرغ سيناريوهاتها. وقد وصف سكوت توبياس من موقع "ذا إيه في كلوب" أسلوبه في صناعة الأفلام التجريبية بأنه "مدروس بدقة، كعالم رياضيات يحل معادلة معقدة". ابتداءً من عام 2000 مع فيلمه " ترافيك "، استخدم سودربيرغ أسماءً مستعارة مختلفة لإخفاء حقيقة قيامه بالمونتاج والكتابة والإخراج. [ 143 ]

عند العمل مع الممثلين، يفضل سودربيرغ اتباع أسلوب إخراجي غير تدخلي. يقول: "أحرص على أن يكونوا مرتاحين، وعندما يندمجون في أدائهم، أتركهم وشأنهم. لا أتدخل في عملهم". [ 144 ] وقد جذبت هذه الطريقة العديد من نجوم السينما البارزين الذين شاركوا في أعماله مرارًا وتكرارًا، مما أدى إلى تعاون متكرر بينهم وبين سودربيرغ. [ 144 ]

المواضيع

غالبًا ما تتمحور أفلام سودربيرغ حول مواضيع تحوّل الهويات الشخصية ، والجنسانية ، والحالة الإنسانية . [ 60 ] ذكر ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر أن سودربيرغ يركز على عملية عرض الأفكار من خلال الفيلم أكثر من تركيزه على تجسيدها الفعلي. [ 60 ] وتماشيًا مع هذا التجسيد الفعلي، فإنه يطرح مواضيع لتقييم المؤسسات السياسية والتجارية بشكل نقدي، مثل المال والرأسمالية . [ 145 ] لاحظ الناقد السينمائي إيه أو سكوت أن سودربيرغ لديه اهتمام نقدي باستكشاف تأثير الاقتصادات الرأسمالية على الحياة الأخلاقية، والمساوئ المرتبطة بالمادية . [ 146 ] يُعدّ المال محورًا أساسيًا في العديد من أفلامه، إذ يعتقد سودربيرغ أنه يُمثّل هاجسًا لا يُضاهى. [ 146 ]

بدءًا من فيلم " خارج الأنظار " (1998)، استكشفت أفلام سودربيرغ التي تدور حول عمليات السطو مواضيع الانتقام، وشخصيات في مهمة، وأخلاقيات الجريمة. [ 147 ] ويُقال عمومًا إنه يمتلك مكانة سينمائية مميزة في هذا النوع من الأفلام. وقد صرّح المخرج في عام 2017: "لطالما انجذبتُ إلى أفلام المغامرات، وبالتأكيد هناك أوجه تشابه بينها وبين صناعة الأفلام. عليك أن تُشكّل الفريق المناسب، وإذا فشلت، فستُسجن". [ 146 ]

التأثيرات

عندما سُئل سودربيرغ عن أفضل أحد عشر فيلمًا في رأيه، ذكرها بالترتيب التالي: أصابع الدكتور تي الخمسة آلاف (1953)، كل رجال الرئيس (1976)، آني هول (1977)، المواطن كين (1941)، المحادثة (1974)، العراب (1972)، العراب الجزء الثاني (1974)، الفك المفترس (1975)، العرض السينمائي الأخير (1971)، شارع الغروب (1950)، والرجل الثالث (1949). [ 148 ] تأثر فيلمه الأول كمخرج، الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو (1989)، بفيلم مايك نيكولز الكوميدي الدرامي الأمريكي " المعرفة الجسدية " (1971) . [ 149 ] وقد صرّح بأن فيلم بيتر ييتس الكوميدي الإجرامي "الصخرة الساخنة" (1972) ألهم أسلوب أفلام "أوشن" . [ 150 ] ذكر سودربيرغ فيلم " زد" لكوستا غافراس كمصدر إلهام لفيلمه " ترافيك "، بل وصرح قائلاً: "أردتُ أن أصنعه على غرار فيلم [كوستا غافراس] " زد ". [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] كما أشار سودربيرغ إلى المخرج السويسري الفرنسي جان لوك غودار باعتباره "... مصدر إلهام دائم. قبل أن أبدأ أي عمل، أعود وأشاهد أكبر عدد ممكن من أفلامه، كتذكير بما هو ممكن". [ 155 ] 

ريادة الأعمال

في عام ٢٠١٨، أطلق سودربيرغ علامة تجارية لمشروب كحولي بوليفي مصنوع من العنب تُدعى "سينغاني ٦٣". في عام ٢٠١٤، تعاون مع معمل تقطير في مدينة تاريجا ، كاسا ريال، وأصبح المصدر الحصري لهذا المشروب من جبال بوليفيا. [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] يُعدّ السينغاني مشروبًا كحوليًا تقليديًا في بوليفيا، ولا يُحبّذ سودربيرغ تصنيفه ضمن أنواع البراندي ، لأنه يقول: "جيل الألفية يكره البراندي". ولتوضيح ذلك، أنشأ مقطع فيديو قصيرًا جدًا على هاتف آيفون/يوتيوب بعنوان "براندي ضد سينغاني ٦٣"، يطلب فيه من الناس إبداء آرائهم حول البراندي وسينغاني ٦٣. [ ١٥٨ ]

المتعاونون المتكررون

سودربيرغ، برفقة شريكه الأكثر تكراراً مات ديمون ( يسار )، في عام 2009

عمل سودربيرغ مع العديد من الممثلين والمؤلفين الموسيقيين وكتاب السيناريو طوال مسيرته السينمائية. ويُعتبر جورج كلوني (الذي أسس معه شركة Section Eight Productions وشارك في ستة من أفلامه)، ومات ديمون (أكثر المتعاونين معه، والذي شارك في تسعة من أفلامه)، وبراد بيت ، وجوليا روبرتس ، ودون تشيدل ، وتشانينج تاتوم ، من أبرز المتعاونين معه . ومن بين الممثلين الآخرين الذين ظهروا في العديد من أفلام سودربيرغ: لويس غوزمان ، وجود لو ، وآن داود ، وجو كريست ، وبينيسيو ديل تورو ، وإليوت غولد ، وكاثرين زيتا جونز ، ومايكل فاسبندر ، ومايكل دوغلاس ، وألبرت فيني . ومن بين الحائزين على جوائز عن أعمالهم مع سودربيرغ، فازت روبرتس بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها الرئيسي في فيلم إيرين بروكوفيتش . فاز بينيشيو ديل تورو بجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم "ترافيك" ، ولعب لاحقًا دور البطولة في فيلم "تشي" . رُشّحت كاثرين زيتا جونز لجائزة غولدن غلوب عن تجسيدها لشخصية هيلينا في "ترافيك" ، وعادت للعمل معه في فيلمي "أوشن 12" و "سايد إيفيكتس" . [ 160 ] كان فيلمه المقترح من سلسلة "حرب النجوم" ، "مطاردة بن سولو"، سيكون ثاني تعاون له مع آدم درايفر بعد أن لعب درايفر دور البطولة في فيلم "لوغان لاكي" . [ 161 ]

اعتمد سودربيرغ بشكل متكرر على جيري واينتروب لإنتاج العديد من أفلامه. [ 162 ] وضع الملحن كليف مارتينيز الموسيقى التصويرية لأحد عشر فيلمًا من إخراج سودربيرغ، بدءًا من فيلم "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" (1989) وانتهاءً بفيلم "كيمي" (2022). انضم إليه الملحن الأيرلندي الشمالي ديفيد هولمز عام 1998 لوضع الموسيقى التصويرية لفيلم "خارج الأنظار" ، ثم تعاون معه مجددًا في وضع الموسيقى التصويرية لثلاثية "أوشن" . [ 163 ] رفض سودربيرغ موسيقى هولمز التصويرية لفيلمه "الألماني الطيب" عام 2006 ، لكنه استعان به مجددًا لأفلام لاحقة، كان آخرها فيلم "لوغان لاكي" (2017). [ 163 ] [ 164 ] منذ عام 2000، عمل الملحن توماس نيومان مع أربعة أفلام من إخراج سودربيرغ، كان آخرها عام 2020 مع فيلم " دعهم جميعًا يتكلمون" . [ 165 ] غالبًا ما يقوم بتحرير الأفلام بنفسه، كما أنه يعمل مع المحرر ستيفن ميريون ويتعاون بشكل متكرر مع كتاب السيناريو سكوت زد. بيرنز ، ليم دوبس ، ديفيد كوب وإد سولومون . [ 166 ]

آراء حول صناعة السينما

يُعدّ سودربيرغ من أشدّ المدافعين عن الحفاظ على القيمة الفنية في مواجهة هيمنة الشركات في هوليوود. وهو يعتقد أن " السينما تتعرض لهجوم من قِبل الاستوديوهات، ويبدو لي أن الجمهور يدعمها بشكل كامل". [ 60 ] ويدّعي أنه لم يعد يقرأ مراجعات أفلامه. يقول المخرج: "بعد فيلم ترافيك ، توقفت تمامًا عن قراءة المراجعات". [ 167 ] ويضيف : "بعد فوزي بجوائز نقاد السينما في لوس أنجلوس ونيويورك، شعرت حقًا أن الوضع لن يزداد إلا سوءًا". [ 167 ]

لا يُحبّذ سودربيرغ استخدام اسمه في شارة البداية، ويُفضّل ألا يظهر اسمه بشكلٍ بارز في بداية الفيلم. صرّح سودربيرغ عام ٢٠٠٩ قائلاً: "إنّ عدم كوني علامة تجارية معروفة يُشعرني بحرية كبيرة، لأنّ الناس يملّون من العلامات التجارية ويستبدلونها. لم تكن لديّ رغبة قطّ في الظهور في المقدمة، ولهذا السبب لا أستخدم اسمي في شارة البداية". [ ١٦٧ ] غالباً ما يستخدم اسم بيتر أندروز، وهو اسم والده، في شارة التصوير السينمائي لأفلامه الروائية، واسم ماري آن برنارد، وهو اسم والدته، في شارة المونتاج.

في عام 2009، مثل سودربيرغ أمام لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي ، واستشهد بالمبادرة الفرنسية في مطالبة المشرعين بتفويض صناعة السينما الأمريكية لملاحقة منتهكي حقوق النشر، مما يشير إلى دعمه لقوانين مكافحة القرصنة وتنظيم الإنترنت. [ 168 ]

الحياة الشخصية

سودربيرغ مع زوجته، جولز أسنر ، في مهرجان البندقية السينمائي عام 2009

تزوج سودربيرغ من الممثلة بيتسي برانتلي عام 1989، وأنجبا ابنة قبل طلاقهما عام 1994. [ 20 ] وهو متزوج من جولز أسنر منذ عام 2003، والتي يُنسب إليها الفضل في إلهام شخصياته النسائية. [ 169 ] لديه ابنة، وُلدت عام 2010، من امرأة في أستراليا، حيث كان يعمل خلال فترة انفصاله عن أسنر. [ 170 ] يعيش سودربيرغ في مدينة نيويورك. [ 171 ] تم تصوير مسلسله الإلكتروني Command Z، الذي عُرض عام 2023 ، داخل منزله. [ 172 ]

في عام 2009، وقّع سودربيرغ عريضة لدعم المخرج السينمائي رومان بولانسكي ، مطالباً بالإفراج عنه بعد اعتقال بولانسكي في سويسرا على خلفية قضية الاعتداء الجنسي التي تعود لعام 1977. [ 173 ]

فيلموغرافيا

أفلام من إخراج المخرج
سنةعنوانموزع
1989الجنس والأكاذيب وشريط الفيديوأفلام ميراماكس
1991كافكا
1993ملك التلصور غرامرسي
1995ما تحت
1996شيزوبوليسالفنون الشمالية
تشريح غرايأفلام IFC
1998بعيد عن الأنظاريونيفرسال بيكتشرز
1999البريطانيشركة Artisan Entertainment
2000إيرين بروكوفيتشيونيفرسال بيكتشرز / كولومبيا بيكتشرز
مرورأفلام الولايات المتحدة الأمريكية / مجموعة إنيشيال إنترتينمنت
2001أوشن إيليفنوارنر بروس بيكتشرز
2002عرض أمامي كاملأفلام ميراماكس
سولاريسشركة فوكس للقرن العشرين
2004أوشن 12وارنر بروس بيكتشرز
2005فقاعةصور ماغنوليا
2006الألماني الطيبوارنر بروس بيكتشرز
2007أوشن 13
2008تشيأفلام IFC / وايلد بانش
2009تجربة الصديقةصور ماغنوليا
المخبر!وارنر بروس بيكتشرز
2011العدوى
أحمقريلاتيفيتي ميديا
2012ماجيك مايكوارنر بروس بيكتشرز / فيلم نيشن إنترتينمنت
2013تأثيرات جانبيةأوبن رود فيلمز / فيلم نيشن إنترتينمنت
خلف الشمعدانأفلام إتش بي أو
2017لوجان لاكيإصدار بصمات الأصابع / شارع بليكر
2018غير عاقلإصدار فينجربرينت / شارع بليكر / شركة فوكس للقرن العشرين
2019طائر محلق عالياًنتفليكس
مغسلة الملابس
2020دعهم جميعًا يتحدثونوارنر بروس بيكتشرز / إتش بي أو ماكس
2021لا حركة مفاجئة
2022كيمي
2023الرقصة الأخيرة لماجيك مايكوارنر بروس بيكتشرز
2024حضورنيون
2025حقيبة سوداءفوكس فيتشرز / يونيفرسال بيكتشرز
عائلة كريستوفرنيون

الجوائز

تُحلل وتُناقش أعمال سودربيرغ السينمائية بشكل دوري من قبل المعجبين والنقاد والأكاديميين السينمائيين وغيرهم من المخرجين. [ 60 ] [ 145 ] وقد اعتُبرت أعماله المبكرة، ولا سيما فيلمه " الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" عام 1989، أساسيةً لحركة السينما المستقلة . [ 26 ] [ 12 ] [ 13 ] بعد إخراجه فيلمه الأول، ونظرًا لصغر سنه نسبيًا وصعوده السريع إلى الشهرة في صناعة السينما، وُصف بأنه "ظاهرة" وعبقري ورمز لجيل هذا النوع السينمائي. [ 14 ] [ 15 ] في عام 2002، انتُخب أول نائب لرئيس نقابة المخرجين الأمريكية . [ 174 ]

بعد عرض فيلم "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" في مهرجان كان السينمائي عام 1989 ، مُنح سودربيرغ جائزة المهرجان الكبرى، السعفة الذهبية . [ 9 ] في سن السادسة والعشرين، كان أصغر مخرج منفرد يفوز بهذه الجائزة، وثاني أصغر مخرج بعد المخرجين الفرنسيين لويس مال والمخرج جاك كوستو (الذي فاز بها مال في سن الثالثة والعشرين). [ 10 ] رُشِّح سودربيرغ لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستين عن سيناريو الفيلم . [ 175 ]

رُشِّح سودربيرغ مرتين لجائزة أفضل مخرج عن فيلمين مختلفين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين ، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك منذ عام ١٩٣٨. وباستثناء ترشيحه الأول (عن فيلم إيرين بروكوفيتش )، فاز بالجائزة عن فيلم ترافيك . [ ٣٥ ] وعندما تكرر الأمر نفسه في حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكية ، وصفت وكالة أسوشيتد برس الفئة بأنها منافسة بين سودربيرغ وسودربيرغ. [ ٣٤ ]

بفضل عمله في فيلمي إيرين بروكوفيتش وترافيك ، أصبح سودربيرغ واحداً من خمسة مخرجين (إلى جانب كوينتين تارانتينو ، وكورتيس هانسون ، وديفيد فينشر ، وباري جينكينز ) الذين حصدوا جوائز النقاد الأربعة الكبار ( LAFCA ، NBR ، NYFCC ، NSFC ).

إشادات بالأفلام الروائية التي أخرجها سودربيرغ
سنةفيلم روائي طويلجوائز الأوسكارجوائز بافتاجوائز غولدن غلوب
الترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصارات
1989الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو123
1998بعيد عن الأنظار2
2000إيرين بروكوفيتش516141
مرور544252
2006الألماني الطيب1
2013خلف الشمعدان542
المجموع145173165

أداءات حائزة على جوائز الأوسكار تحت إشراف سودربيرغ، حصل هؤلاء الممثلون على جوائز الأوسكار وترشيحات لأدائهم في أدوارهم.

سنةمؤديفيلمنتيجة
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
2000جوليا روبرتسإيرين بروكوفيتشفاز
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
2000ألبرت فينيإيرين بروكوفيتشرشّح
بينيسيو ديل تورومرورفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ستيفن سودربيرغ في موسوعة بريتانيكا
  2. 1 2 3 4 شيلينغ، ماري كاي (8 نوفمبر 2014). "ستيفن سودربيرغ يتحدث عن تركه هوليوود، وكيفية استغلال موهبة جينيفر لوبيز على أكمل وجه، وعن حبه للفتيات" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  3. ↑ شيريل، مارثا (27 أغسطس 1989). "ماذا بعد 'الجنس، الأكاذيب  ...'؟" مؤرشف في 29 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة تامبا باي تايمز ، صفحة 1F؛ تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018.
  4. ↑ "ستيفن سودربيرغ على موقع Hollywood.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "أراك في لوس أنجلوس" 225. 31 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
  6. ↑ "ستيفن سودربيرغ | سيرة ذاتية، أبرز أفلامه وصور" . موقع AllMovie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  7. ↑ ماهاديفان-داسغوبتا، أوما (18 يوليو/تموز 2003). "إنجازات سينمائية لمخرج سينمائي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2008 .
  8. ↑ بارنز، هنري (17 أبريل 2015). "فيلمي المفضل الفائز في مهرجان كان: الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "ستيفن سودربيرغ - مهرجان كان السينمائي ٢٠١٨" . مهرجان كان السينمائي ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٨ .
  10. 1 2 كانبي، فينسنت (27 مايو 1989). "ملاحظات النقاد؛ للفائز بجائزة كان، الشهرة التي لم تشوبها شائبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .على الرغم من أن كانبي لم يذكر ذلك في المقال المذكور، إلا أن لويس مال كان يبلغ من العمر 23 عامًا عندما فاز بجائزة السعفة الذهبية عام 1956 مع المخرج المشارك جاك إيف كوستو عن فيلم العالم الصامت .
  11. ↑ "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو (1989)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  12. 1 2 أكسميكر، شون (15 يناير 2014). "كيف لا يزال فيلم ستيفن سودربيرغ 'الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو' يؤثر على مهرجان ساندانس بعد 25 عامًا" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  13. 1 2 إيبرت، روجر (1 أغسطس 1989). "مراجعة فيلم الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو (1989)" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  14. 1 2 إيبرت، روجر (27 يناير 2006). "مراجعات: فقاعة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  15. 1 2 بارون، زاك (1 أغسطس 2017). "هذا الرجل لديه خطة عبقرية لتدمير هوليوود" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  16. ↑ أكينو، تارا (12 فبراير 2016). "10 حقائق عن الجنس والكذب وأشرطة الفيديو " . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  17. ↑ "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  18. ↑ "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو: 50 فيلمًا مستقلًا مفضلًا - مهرجان سكاي لاين للأفلام المستقلة" . www.skylineindiefilmfest.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 توبياس، سكوت (16 يونيو 2011). "شيزوبوليس" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  20. ١ ٢ ٣ كولينز، سكوت (١٦ مايو ١٩٩٦). "موسيقى ستيفن سودربيرغ الفانك" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN ٠٤٥٨-٣٠٣٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٨ . 
  21. ↑ نيومان، كيم (1 يناير 2000). "كافكا" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  22. ↑ إيبرت، روجر (7 فبراير 1992). "مراجعة فيلم كافكا وملخص الفيلم (1992)" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  23. ↑ "ستيفن سودربيرغ" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  24. ↑ ماسلين، جانيت (1 يناير 1993). "ملك التل: فتى من الثلاثينيات يتمتع بالعزيمة والذكاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  25. ↑ هاسنجر، جيسي (30 نوفمبر 2013). "فيلم ستيفن سودربيرغ "ذا أنديرنيث" أشبه ببروفة تمهيدية لنجاحات لاحقة" . فيلم . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  26. 1 2 بيريز، رودريغو (11 مارس 2014). "ستيفن سودربيرغ يُلقي بنفسه تحت الحافلة من أجل فيلم 'The Underneath'؛ ويتحدث عن فيلم Criterion 'King of the Hill'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  27. ↑ "قائمة الموارد المالية الأساسية لنقابة الكتاب الأمريكيين في غرب أستراليا" . www.wga.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  28. ↑ هورناداي، آن (17 أبريل 1998). ""نايت واتش": "مُرعب، دموي، ومع ذلك عادي" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
  29. ↑ كورمييه، روجر (11 يناير 2016). "17 حقيقة سريعة عن فيلم Out of Sight " . موقع Mental Floss . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  30. ↑ كريبس، دانيال (12 يوليو 2017). "أعظم 100 فيلم في التسعينيات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  31. ↑ توبياس، سكوت (2 نوفمبر 2009). "النسخة الجديدة من أفلام العبادة: تعليق المخرج البريطاني" . فيلم . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  32. ↑ دينيس ليم (3 يناير 2001). "كلا الجانبين الآن. كيف تسيطر على هوليوود، أو مغامرات ستيفن سودربيرغ الأخرى" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2006 .
  33. 1 2 كاجل، جيس (19 مارس 2003). "خيار سودربيرغ: المخرج يحقق نجاحات باهرة مع فيلمي إيرين بروكوفيتش وترافيك، ليواجه بذلك نفسه في سباق الأوسكار" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 . 
  34. 1 2 جيرمان، ديفيد (22 مارس 2001). "ترشيحان للمخرج سودربيرغ" . old.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  35. 1 2 هايغود، كلير بوندي (13 نوفمبر 2001). ""فيلم "غلادياتور" يحصد 12 ترشيحاً لجوائز الأوسكار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  36. 1 2 3 موراي، نويل (28 نوفمبر 2016). "5 أشياء لم تكن تعرفها عن أفلام 'أوشن إيليفن'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  37. ↑ "نتائج شباك التذاكر لأفلام ستيفن سودربيرغ" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  38. ↑ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمية على مر التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  39. ↑ آرتشيرد، الجيش (24 يوليو 2002). "سودربيرغ يكشف عن 'الواجهة الكاملة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018. "
  40. ↑ واكسمان (2005)، ص 15
  41. 1 2 3 4 5 6 بيانكولي، ديفيد (15 سبتمبر 2003). "فيلم كلوني وسودربيرغ 'شارع كيه'"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  42. ↑ سيجرسون، دافيت (22 نوفمبر 2008). "ستيفن سودربرغ - مجلة إنترفيو" . مجلة إنترفيو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  43. ↑ "أوشن 12 (2004)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  44. ↑ سينغر، مات (5 فبراير 2013). ""فيلم Ocean's Twelve هو جزء ثانٍ رائع يُظهر مدى صعوبة صنع جزء ثانٍ رائع" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  45. ↑ "أفضل 75 فيلم سرقة على الإطلاق" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  46. ^ شوكانو ، كارينا (10 سبتمبر 2004). ""مسلسل 'Criminal' يُقدّم دراما سرقة جديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  47. ↑ هل ستنفجر فقاعة سودربيرغ في هوليوود؟ 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  48. ↑ آن تومسون (17 مارس 2006). "الموزعون يتمسكون بموقفهم الرافض للعرض المتزامن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  49. ↑ تومسون، آن (15 مارس 2006). "التحديات التي تواجه صناعة السينما بعد تراجع عام 2005" . باكستيج . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  50. ↑ غاري جنتيل (18 يناير 2006). ""فيلم 'فقاعة' يُعرض في دور السينما وعلى شاشات التلفزيون وعلى أقراص DVD في نفس اليوم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  51. ↑ ألتر، إيثان (17 مايو 2014). روائع السينما: 25 فيلمًا ساهمت في تشكيل السينما الأمريكية المعاصرة . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-0188-4أُرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  52. ↑ "الألماني الطيب (2006)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  53. ↑ إيبرت، روجر . "داني أوشن في عرض البحر" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  54. ↑ "أوشن 13 (2007)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  55. ^ "تشي" . مهرجان كان . 21 مايو 2023.
  56. ↑ بيان صحفي أصلي: ديفيد سوليفان، "ساشا غراي نجمة في فيلم ستيفن سودربيرغ" مؤرشف في 20 مارس 2021، في Wayback Machine ، ضمن: أخبار الفيديو للبالغين ، شبكة AVN الإعلامية (عبر الإنترنت)، 14 أكتوبر 2008
  57. ↑ ديفيد سوليفان، "فيديو: سودربيرغ يُخرج فيلم ساشا غراي"، مؤرشف في 20 مارس 2021، في Wayback Machine ، ضمن: أخبار الفيديو للبالغين ، شبكة AVN الإعلامية (عبر الإنترنت)، 15 أكتوبر 2008
  58. ↑ "المخبر! (2009)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  59. ↑ إيبرت، روجر . "حالة غريبة للغاية من حالات الإبلاغ عن المخالفات" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  60. 1 2 3 4 5 6 برودي، ريتشارد (30 نوفمبر 2013). "ستيفن سودربيرغ يُحلل هوليوود" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 . 
  61. ↑ بارتون، ستيف (1 أبريل 2010). "تسريب تفاصيل سيناريو فيلم Contagion للمخرج ستيفن سودربيرغ" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  62. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم العدوى وملخصه (2011)" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  63. ^ دارجيس ، مانوهلا (8 سبتمبر 2011). "مراجعة لفيلم "العدوى": جنون العظمة المصاحب للطاعون من إخراج ستيفن سودربيرغ . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
  64. ↑ ""مخرج فيلم "ألعاب الجوع" غاري روس يعتذر عن المشاهد المحذوفة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  65. ↑ تشيتوود، آدم (4 أغسطس 2011). "ستيفن سودربيرغ يُخرج الوحدة الثانية في فيلم ألعاب الجوع" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  66. ↑ دارجيس، مانوهلا (28 يونيو 2012). "مراجعة: فيلم 'ماجيك مايك' للمخرج ستيفن سودربرغ، وبطولة تشانينج تاتوم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  67. ↑ سين، تيريزا (3 أكتوبر 2012). "هل ستيفن سودربيرغ سيتقاعد أم لا؟" . المهرجان الوطني للأفلام للشباب الموهوبين . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  68. ↑ «ستيفن سودربيرغ يؤكد نيته ترك هوليوود والتحول إلى رسام» . هافينغتون بوست . ٢٩ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١١ .
  69. ↑ زاكارين، جوردان (5 سبتمبر/أيلول 2011). "ستيفن سودربيرغ ينفي اعتزاله" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  70. ↑ ليتلتون، أوليفر (9 يناير 2012). "حصري: روني مارا وجود لو وتشانينج تاتوم سيقودون فيلم ستيفن سودربرغ "الآثار الجانبية"" . indieWire . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2012 .
  71. ↑ "مسابقة مهرجان برلين السينمائي الدولي 2013: تأكيد مشاركة تسعة أفلام أخرى" . berlinale . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
  72. ↑ ستاينبرغ، دون (31 يناير 2013). "ستيفن سودربرغ: قلق خلف الكاميرا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  73. ↑ "حديث ستيفن سودربيرغ عن حالة السينما" . ديدلاين هوليوود . 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  74. ↑ إصابة جورج كلوني في ظهره أجبرته على الانسحاب من فيلم "الرجل من يو إن سي إل إي"، بحسب كاتب – أخبار الأفلام. مؤرشف في 20 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . ديجيتال سباي (7 سبتمبر 2011). تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012.
  75. ↑ "حصري: ستيفن سودربيرغ يرصد خططًا أخرى، ولن يُخرج فيلم "الرجل من يو إن سي إل إي""" . 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
  76. ↑ تدعم HBO Films فيلم ستيفن سودربيرغ "خلف الشمعدان" عن ليبراتشي؛ ومن المقرر تصويره صيف 2012 | The Playlist ( رابط قديم مؤرشف في 7 يوليو 2012، على archive.today . Blogs.indiewire.com. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012).
  77. ↑ "الاختيار الرسمي لعام 2013" . مهرجان كان السينمائي . 18 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  78. ↑ بيلي، ماريا (9 نوفمبر 2013). "ستيفن سودربيرغ يعيد مدينة نيويورك إلى الوراء قرنًا من الزمان تقريبًا في مسلسل سينماكس "ذا نيك""." صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2014. "
  79. ↑ بروك، بن (17 ديسمبر 2013). "شاهد: أول لقطات من مسلسل ستيفن سودربرغ 'ذا نيك' وأبرز أحداث تلفزيون 2014" . مدونات إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  80. ↑ بيريز، رودريغو (21 ديسمبر 2015). "ستيفن سودربيرغ يقول إن المزيد من مسلسل 'ذا نيك' قادم، ويكشف عن خطة أولية للموسم الثالث وما بعده" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  81. ↑ برانتلي، بن (16 أبريل 2014). "الحقائق القاسية تبقى خالدة بعد إطلاق النار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  82. ^ سوديربيغ، ستيفن. "النفسيين" . الامتداد765.كوم . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  83. ↑ غرينوالد، آدم (22 أغسطس/آب 2023). "ستيفن سودربيرغ قدّم لنا رؤيته الخاصة لفيلم 'سايكو' دون أي لقطات جديدة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2024 .
  84. ↑ "بوابة السماء: ذبح الجزار" . extension765.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  85. ↑ آدامز، سام (22 أبريل 2014). "ستيفن سودربيرغ يُقلّص فيلم "بوابة السماء" إلى حجم أصغر" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  86. ↑ «ستيفن سودربيرغ يُوجّه ضربة قاضية لمايكل سيمينو في فيلم بوابة السماء: نسخة الجزار!» . موقع Ain't It Cool News . ٢١ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  87. ↑ "الرقم الداخلي 765، فريق رايدرز" . الرقم الداخلي 765. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021.
  88. ↑ أندريفا، نيلي (23 يونيو 2014). "شبكة ستارز تطلب مسلسلًا أنثولوجيًا من إخراج ستيفن سودربيرغ بعنوان "تجربة الصديقة" مقتبسًا من فيلمه" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  89. ↑ واغمايستر، إليزابيث (24 سبتمبر 2015). "ستيفن سودربيرغ يُطلق مشروعًا غامضًا بعنوان 'موزاييك' على شبكة HBO، وشارون ستون ستؤدي دور البطولة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  90. ↑ بيانكو، جوليا. "مشروع ستيفن سودربيرغ التفاعلي لسرد القصص، موزاييك، يحصل على عرض دعائي" . لوبر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 .
  91. ↑ كرول، جاستن (4 فبراير 2016). "ستيفن سودربيرغ ينهي اعتزاله الإخراج السينمائي من أجل فيلم لتشانينج تاتوم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  92. ↑ "ستيفن سودربيرغ" . مجلة فارايتي . 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  93. ↑ هايبس، باتريك (16 فبراير 2017). "شركة بليكر ستريت توقع صفقة أمريكية لفيلم ستيفن سودربيرغ 'لوغان لاكي'، وتحدد موعد عرضه في أغسطس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  94. ↑ سيتز، مات زولر. "مراجعة فيلم لوغان لاكي وملخص الفيلم (2017)" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  95. ↑ "ستيفن سودربرغ وكلير فوي يتعاونان في فيلم سري تم تصويره بهاتف آيفون (حصري)" . ذا تراكنغ بورد . ١٨ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ .
  96. ↑ كرول، جاستن (18 يوليو 2017). "جونو تمبل تشارك كلير فوي بطولة فيلم ستيفن سودربرغ القادم (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  97. ↑ داليساندرو، أنتوني (15 نوفمبر 2017). "فيلم ستيفن سودربيرغ 'غير عاقل' يُعرض في الربيع من شركة بليكر ستريت؛ ونيو ريجنسي تحصل على الحقوق الدولية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  98. ↑ ميسلو، سكوت (22 مارس 2018). ""فيلم 'غير عاقلة' هو فيلم رعب يتناول تجربة المرأة" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
  99. ↑ صحيفة سالم ويكلي (13 أبريل 2018). "فيلم سودربيرغ "غير عاقل" مصدر إلهام لصانعي الأفلام الطموحين - أخبار سالم ويكلي" . أخبار سالم ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  100. ↑ راوب، جوردان (5 فبراير 2018). "ستيفن سودربيرغ يتعاون مجددًا مع أندريه هولاند في فيلم الدراما الرياضية "هاي فلاينغ بيرد"، ويبدأ تصويره هذا الشهر" . ذا فيلم ستيج . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  101. ↑ شارف، زاك (18 مارس 2018). "ستيفن سودربيرغ يُنهي تصوير فيلم أندريه هولاند 'هاي فلاينغ بيرد' ويُنهي النسخة الأولية بعد ثلاث ساعات" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  102. ↑ ماكناري، ديف (11 ديسمبر 2018). "مهرجان سلامدانس يختار ستيفن سودربيرغ لجائزة المؤسسين" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  103. ↑ "طائر عالي التحليق" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  104. ↑ "طائر عالي التحليق" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  105. ↑ بيريز، رودريغو (12 أبريل 2018). "ستيفن سودربيرغ يصوّر فيلمًا عن "أوراق بنما" قريبًا، والكشف عن عنوانه" . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  106. ↑ "مسابقة مغسلة البندقية 76" . بينالي البندقية. 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  107. ↑ كيت، بوريس؛ فورد، ريبيكا (19 أغسطس 2019). "HBO Max تختار فيلمًا كوميديًا من إخراج ستيفن سودربيرغ وبطولة ميريل ستريب وجيما تشان (حصريًا)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  108. ^ ندوكا ، أماندا (28 سبتمبر 2020). "«لا تحرك مفاجئ»: ستيفن سودربرغ يُعلن عن طاقم مميز لفيلم الإثارة والجريمة على منصة HBO Max . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  109. ↑ «طلاب يقومون بجولة في مبنى المكابيين لمشاهدة فيلم سودربيرغ "لا حركة مفاجئة"» . جامعة واين ستيت. ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  110. ↑ بوكانان، كايل (31 يوليو/تموز 2020). "ستيفن سودربيرغ وإيمي سيميتز صنعا أفلام الجائحة الأبرز في الوقت الراهن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2020 .
  111. ↑ "عرض فيلم ستيفن سودربيرغ "لا حركة مفاجئة" لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي" . مهرجان تريبيكا السينمائي . 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  112. ↑ هايبس، باتريك (20 مايو 2021). "فيلم ستيفن سودربيرغ 'لا حركة مفاجئة' يحصل على مكانة مميزة في مهرجان تريبيكا السينمائي؛ عرض تشويقي وصور أولية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  113. ↑ كيميج، ياسمين (31 مارس 2021). "هل ترغبين في المشاركة في فيلم من إخراج سودربيرغ؟" . مدونة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  114. ^ ندوكا ، أماندا (1 أبريل 2021). "انضمت إريكا كريستنسن، نجمة مسلسل "Parenthood"، إلى طاقم مسلسل "KIMI" من إنتاج شركة New Line لصالح HBO Max، بالإضافة إلى النسخة الجديدة من فيلم "Cheaper By The Dozen" على منصة Disney+ . (Deadline Hollywood) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  115. ↑ كرول، جاستن (16 مارس 2021). "جاكوب فارغاس ينضم إلى فيلم ستيفن سودربيرغ القادم 'كيمي' في شركة نيو لاين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  116. ↑ «انضمت سلمى حايك إلى فيلم "الرقصة الأخيرة لماجيك مايك" بينما انسحبت ثانديوي نيوتن من المشروع لأسباب شخصية» . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  117. ↑ ""فيلم "الرقصة الأخيرة لمايك السحري" ينتقل من منصة HBO Max إلى دور العرض السينمائية في فبراير 2023" . هوليوود ريبورتر . 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  118. ↑ «تيموثي أوليفانت سيؤدي دور البطولة في مسلسل ستيفن سودربرغ القصير «Full Circle» على منصة HBO Max» . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  119. ↑ ""دائرة كاملة": مسلسل "ماكس" القصير من إخراج ستيفن سودربيرغ يحصل على موعد العرض الأول، مع أول إعلان تشويقي . ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٣ .
  120. ↑ زوكرمان، إستر (17 يوليو 2023). "ستيفن سودربيرغ يعرض مسلسل الخيال العلمي 'كوماند زد' في عرض سري بنيويورك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  121. ↑ لي، بنجامين (6 ديسمبر 2023). "مهرجان ساندانس 2024: كريستين ستيوارت، وسيرشا رونان، وستيفن يون يتصدرون قائمة النجوم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 . 
  122. ↑ كيت، بوريس (19 يناير 2024). "كيت بلانشيت ومايكل فاسبندر مرشحان لبطولة فيلم الإثارة والتجسس "الحقيبة السوداء" للمخرج ستيفن سودربرغ (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  123. ↑ "مايكل فاسبندر سيقوم ببطولة النسخة الجديدة من مسلسل "المكتب" من إنتاج باراماونت+". 24 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  124. ↑ هيوستن، كايتلين (16 فبراير 2023). "سودربيرغ يُنتج مسرحية "المخاوف" خارج برودواي (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  125. ↑ جروبار، مات (10 ديسمبر 2024). "ستيفن سودربرغ يستعين بإيان ماكيلين وميكايلا كويل وجيمس كوردن في الكوميديا ​​السوداء "ذا كريستوفرز"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  126. ↑ وايز، دامون (11 سبتمبر 2025). "مراجعة فيلم "The Christophers": إيان ماكيلين هو الفن والروح في دراما ستيفن سودربيرغ البوهيمية في لندن - مهرجان تورنتو السينمائي .
  127. ↑ "ستيفن سودربيرغ يتسوق فيلماً وثائقياً عن المقابلة الأخيرة مع جون لينون" . 22 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  128. ↑ جيمس، كارين (23 يناير 1992). "في مهرجان ساندانس السينمائي، الفن والتجارة في مواجهة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  129. ↑ مقاطع أفلام قادمة قريبًا (6 أغسطس 2012)، مقابلة جنبًا إلى جنب - ستيفن سودربيرغ (2012) فيلم وثائقي عالي الدقة ، مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 17 أبريل 2018
  130. ↑ ماكولي، سكوت. "أفكار حول فيلم 'العدوى'"" مجلة صانعي الأفلام . مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2018. "
  131. ↑ بيكر (2011)، ص 13
  132. ↑ فورندام، جيف (نوفمبر 1999). "مراجعة فيلم ذا لايمي (1999)" . حول الفيلم . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  133. ↑ إيبرت، روجر (2 أغسطس 2002). "Full Frontal" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  134. 1 2 3 ويلكنسون، أليسا (21 مارس 2018). "لماذا تُعدّ أعمال المخرج ستيفن سودربيرغ، مخرج فيلم Unsane، آسرةً للغاية؟" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  135. ↑ كويز، دان (14 سبتمبر 2011). "شاهدت جميع أفلام ستيفن سودربيرغ" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 . 
  136. ↑ تشون، رينيه (13 يوليو 2014). "كاميرا سوبر 8 جديدة تُعزز الأفلام القديمة بتقنية رقمية" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  137. ↑ "قائمة أسعار كاميرا السينما الرقمية Red One متاحة الآن على الإنترنت، ولكن الشحن لم يبدأ بعد" . جيزمودو . 13 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  138. ↑ "تجربة الصديقة (2009)" . التصميمات الداخلية . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  139. ↑ سنايدر، جيف (18 يوليو 2017). "ستيفن سودربرغ وكلير فوي يتعاونان في فيلم سري تم تصويره بهاتف آيفون" . ذا تراكنج بورد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  140. ↑ موترام، جيمس. "لماذا صوّر ستيفن سودربيرغ فيلمه التشويقي الجديد "غير عاقل" باستخدام هاتف آيفون؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  141. ↑ كون، إريك (26 يناير 2018). "ستيفن سودربيرغ يقول إنه انتهى من إخراج أفلام الاستوديوهات ويريد التصوير فقط باستخدام هواتف آيفون - مهرجان ساندانس 2018" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  142. ↑ "فيلم ستيفن سودربيرغ 'الطائر المحلق عالياً' وصعود أفلام الآيفون - ذا رينجر" . 7 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  143. ↑ ماركس، ريبيكا فلينت. "نبذة عن ستيفن سودربيرغ على موقع AllMovie.com". مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  144. 1 2 إلين أ. كيم (3 ديسمبر 2000). ""ترافيك": مقابلة مع ستيفن سودربيرغ . موقع هوليوود.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  145. 1 2 "ستيفن سودربيرغ - دراسات السينما والإعلام - ببليوغرافيا أكسفورد - obo" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  146. 1 2 3 سكوت، AO (7 فبراير 2013). "فيلم ستيفن سودربيرغ الإجرامي 'الآثار الجانبية'"صحيفة نيويورك تايمز .مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2018 .
  147. ↑ زولر سيتز، مات؛ كارفاخال، نيلسون (21 مارس 2013). "مقال فيديو: بيتر أندروز: رؤية سودربيرغ" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  148. ↑ بيرس، ليونارد (30 يونيو 2015). "أفلام ستيفن سودربيرغ المفضلة الـ 11" . ذا فيلم ستيج . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  149. ↑ رايان، شون فيننسي وكريس (8 أغسطس 2014). "«لستُ صاحب رؤية»: المسيرة المهنية المذهلة لستيفن سودربيرغ . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  150. ↑ ماثيوسون، جينيفر (22 فبراير 2017). "السيناريوهات وسينغاني 63: مقابلة مع ستيفن سودربيرغ" . ديلي بلندر . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  151. ↑ ستيفن سودربيرغ (2002). "إد كيليهر/1998" . في: كوفمان، أنتوني (محرر). ستيفن سودربيرغ - مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 107. ISBN  978-1-57806-429-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  152. ↑ كوفمان، أنتوني، محرر. (2015). ستيفن سودربيرغ - مقابلات، منقحة ومحدثة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-62674-540-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  153. ↑ بالمر، ر. بارتون؛ ساندرز، ستيفن م.، محرران. (28 يناير 2011). فلسفة ستيفن سودربيرغ . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-3989-0تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢١. وصف سودربيرغ فيلم " ترافيك" بأنه "فيلم دوغما بقيمة ٤٧ مليون دولار"، واستخدم فيه كاميرا محمولة باليد، وإضاءة طبيعية، وأداءً ارتجاليًا (ظاهريًا) في محاولة لتقديم قصة واقعية عن المخدرات غير المشروعة. وقد استعدّ لذلك بتحليل فيلمين سياسيين أُنتجا بأسلوب واقعي: "معركة الجزائر" (جيلو بونتيكورفو، ١٩٦٦) و"زد" (كونستانتين كوستا غافراس، ١٩٦٩)، وكلاهما وصفهما بأنهما يحملان "ذلك الشعور الرائع بالأحداث العفوية، بدلًا من الأحداث المصطنعة، وهو ما كنا نسعى إليه".
  154. ↑ مارك غالاغر (4 أبريل 2013). "التأليف في هوليوود وثقافات الذوق العابرة للتاريخ" . تجربة أخرى لستيفن سودربيرغ - التأليف وهوليوود المعاصرة . مطبعة جامعة تكساس. ص 55. ISBN  978-0-292-74881-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  155. ↑ صحيفة الأوبزرفر (26 نوفمبر 2022). "غودار وحده يعلم ..." صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 . «يُعدّ غودار مصدر إلهام دائم. قبل أن أبدأ أي عمل، أعود وأشاهد أكبر عدد ممكن من أفلامه، كتذكير بما هو ممكن.» – ستيفن سودربيرغ
  156. ↑ «ستيفن سودربيرغ لا يسعى إلى جني الأرباح من فيلم سينغاني 63» . 7 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  157. يقول فينوجوبال ناير (5 يوليو/تموز 2018): "ستيفن سودربيرغ يُطلق فيلمًا بوليفيًا في المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2019 .
  158. ↑ كوفي، جين أوبراين. "ستيفن سودربيرغ يصنع فيلمًا عن الكحول" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  159. ↑ دي وارد، أندرو؛ تايت، آر. كولين (4 نوفمبر 2013). سينما ستيفن سودربيرغ: الجنس في الأفلام المستقلة، والأكاذيب المؤسسية، وشريط الفيديو الرقمي . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-16550-1.
  160. 1 2 لاو، ميلودي (17 أغسطس/آب 2017). "الدائرة المقربة لستيفن سودربيرغ: تعرف على ممثليه المفضلين" . CBC.ca. مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2018 .
  161. ↑ دان، جاك (20 أكتوبر 2025). "آدم درايفر قدّم سيناريو فيلم منفرد لشخصية كايلو رين من سلسلة "حرب النجوم" بالتعاون مع ستيفن سودربيرغ، لكن ديزني رفضت السيناريو: "واحد من أروع المشاريع التي شاركت فيها على الإطلاق"." مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026. "
  162. ↑ "مايكل دوغلاس، مات ديمون، ستيفن سودربرغ، وجيري واينتروب يتحدثون عن فيلم HBO الوثائقي "خلف الكواليس": TCA" . ديدلاين . 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  163. 1 2 بيكر، آرون (3 نوفمبر 2011). ستيفن سودربيرغ . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-03605-7.
  164. ↑ "ديفيد هولمز سيضع الموسيقى التصويرية لفيلم ستيفن سودربيرغ 'لوغان لاكي'"" . filmmusicreporter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  165. ↑ بورلينغيم، جون (14 ديسمبر 2020). "الملحن توماس نيومان يُشير إلى موسيقى الجاز الكلاسيكية في الستينيات في فيلم ستيفن سودربيرغ "دعهم جميعًا يتحدثون"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021. "
  166. ↑ هيتريك، آدم. "الرأي النقدي: مراجعة النقاد لفيلم سكوت زد. بيرنز وستيفن سودربيرغ الدرامي "المكتبة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  167. ١ ٢ ٣ "ستيفن سودربيرغ: تجربة الصديقة" . SuicideGirls.com . ٢١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٠٩ .
  168. ↑ أوبراين، كيفن ج. (8 أبريل 2009). "فرنسا تتحرك لمكافحة القرصنة على الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  169. ↑ "ستيفن سودربيرغ ينشغل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  170. ↑ كازابلانكا، تيد ؛ فين، ناتالي (3 فبراير 2011) [2 فبراير 2011]. "المصدر: ستيفن سودربيرغ يعترف لزوجته بأنه أنجب طفلاً أثناء انفصالهما" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  171. ↑ «ستيفن سودربيرغ يشتري شقة في تريبيكا بقيمة 8.5 مليون دولار» . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  172. ↑ مورفي، ج. كيم (29 يوليو 2023). "ستيفن سودربرغ وكورت أندرسن يكشفان كل شيء عن مسلسلهما السري "كوماند زد" ولماذا لا يمكن الوثوق بالمليارديرات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  173. ↑ "وقع على العريضة من أجل رومان بولانسكي !" . La Règle du jeu (بالفرنسية). 10 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  174. ↑ «مجلس إدارة النقابة الوطني ينتخب مارثا كوليدج أول رئيسة لنقابة المخرجين الأمريكيين» (بيان صحفي). نقابة المخرجين الأمريكيين. 9 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  175. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .

فهرس

  • واكسمان، شارون (2005). متمردون في الاستوديوهات: ستة مخرجين مستقلين وكيف تغلبوا على نظام استوديوهات هوليوود . نيويورك: هاربر إنترتينمنت . ISBN 9780060540173.
  • ديوارد، أندرو، و ر. كولين تيت (2013). سينما ستيفن سودربيرغ: الجنس المستقل، والأكاذيب المؤسسية، وشريط الفيديو الرقمي . نيويورك: وولفلاور/ مطبعة جامعة كولومبيا .
  • بيكر، آرون (2011). ستيفن سودربيرغ . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي .
  • غالاغر، مارك (2013). تجربة أخرى لستيفن سودربيرغ: التأليف وهوليوود المعاصرة . أوستن: مطبعة جامعة تكساس .
  • وود، جيسون (2002). ستيفن سودربيرغ . هاربيندين، المملكة المتحدة: بوكيت إسينشالز .
  • بالمر، آر. بارتون، وستيفن ساندرز (2011). فلسفة ستيفن سودربيرغ . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي .