كارولين شيرميرهورن أستور

كارولين ويبستر " لينا " شيرميرهورن أستور (22 سبتمبر 1830 - 30 أكتوبر 1908) كانت سيدة مجتمع أمريكية بارزة، قادت مجموعة " الأربعمائة" ، وهي الطبقة الراقية في مدينة نيويورك خلال العصر الذهبي . [ 1 ] عُرفت لاحقًا في حياتها باسم "السيدة أستور" أو ببساطة "السيدة أستور"، وكانت زوجة البحار ويليام باكهاوس أستور الابن. أنجبا خمسة أطفال، من بينهم الكولونيل جون جاكوب أستور الرابع ، الذي لقي حتفه على متن سفينة تيتانيك . من خلال زواجها، أصبحت عضوًا في عائلة أستور، وعميدة عائلة أستور الأمريكية.

وقت مبكر من الحياة

صورة كارولين ويبستر شيرميرهورن عام 1860

وُلدت كارولين ويبستر شيرميرهورن، الملقبة بـ"لينا"، في 22 سبتمبر 1830، لعائلة ثرية تنتمي إلى الطبقة الأرستقراطية الهولندية في مدينة نيويورك ، [ 1 ] وهم من نسل المستوطنين الأوائل للمدينة. كان والدها، أبراهام شيرميرهورن (1783-1850)، [ 2 ] وعائلة شيرميرهورن الممتدة يعملون في مجال الشحن البحري. عند ولادة لينا، بلغت ثروة أبراهام نصف مليون دولار [ 3 ] (ما يعادل 15.12 مليون دولار في عام 2025 ). [ 4 ] أما والدتها فهي هيلين فان كورتلاندت ( اسمها قبل الزواج وايت) شيرميرهورن (1792-1881). كانت لينا الطفلة التاسعة للزوجين. [ 3 ] تزوجت شقيقتها الكبرى إليزابيث من الجنرال جيمس آي. جونز ، الذي كان يملك مزرعة شاسعة في شمال مانهاتن تُسمى جونز وود . [ 5 ]

كان جدّاها لأمها هنري وايت الابن وآن (ني فان كورتلاندت) وايت من عائلة فان كورتلاندت، بينما كان جدّاها لأبيها بيتر شيرميرهورن وإليزابيث (ني بوسينغ) شيرميرهورن. [ 6 ] ومن بين أفراد عائلة شيرميرهورن الممتدة ابن عمها ويليام كولفورد شيرميرهورن ، [ 7 ] والد آني شيرميرهورن كين ، زوجة جون إينيس كين (حفيد جون جاكوب أستور ). [ 8 ]

عند ولادتها، كانت عائلتها تسكن في شارع غرينتش رقم 1 ، بالقرب من ملعب البولينغ غرين ، لكن النمو السكاني والتوسع العمراني المتزايد في مانهاتن السفلى في ثلاثينيات القرن التاسع عشر دفع عائلتها إلى الانتقال شمالًا إلى شارع بوند رقم 36 ، بالقرب من ساحة لافاييت الراقية ، التي كان قد طورها جد زوجها المستقبلي لأبيه، تاجر الفراء جون جاكوب أستور. [ 9 ] تلقت لينا الصغيرة تعليمها في مدرسة تديرها السيدة بينسي، وهي مهاجرة فرنسية. وهناك، تعلمت التحدث باللغة الفرنسية بطلاقة. [ 3 ]

الزواج والأسرة

فيرنكليف ، ضيعة عائلة أستور الريفية في راينبيك، نيويورك
بيتشوود ، منزل عائلة أستور الصيفي في نيوبورت، رود آيلاند
841 الجادة الخامسة في مانهاتن عام 1895

في 23 سبتمبر 1853، تزوجت من ويليام باكهاوس أستور الابن (1829-1892) في كنيسة الثالوث . كان زوجها الابن الأوسط لرجل الأعمال العقاري ويليام باكهاوس أستور الأب من عائلة أستور، ومارغريت أليدا ريبيكا أرمسترونغ. كان جده لأبيه جون جاكوب أستور، وجديه لأمه هما السيناتور جون أرمسترونغ الابن وأليدا (ني ليفينغستون) أرمسترونغ، ابنة روبرت ليفينغستون من عائلة ليفينغستون . [ 9 ]

جمعت عائلة زوجها ثروة طائلة في البداية من تجارة الفراء، ثم تجارة الأفيون، ولاحقًا من خلال الاستثمار في العقارات بمدينة نيويورك. [ 10 ] [ 11 ] على الرغم من ثروة عائلة أستور، إلا أن لينا كانت تتمتع بنسب أرقى كونها تنتمي إلى عائلة نيكربوكر العريقة (المستوطنون الهولنديون الأصليون لمانهاتن في القرن السابع عشر). [ 12 ]

أنجبا معاً خمسة أطفال:

شخصية اجتماعية

على الرغم من شيوع الاعتقاد بأنها كانت منشغلة تمامًا بـ" المجتمع الراقي "، إلا أن لينا أستور، خلال العقود الأولى من حياتها الزوجية، انشغلت بشكل أساسي بتربية أطفالها الخمسة وإدارة شؤون منزلها، كما كان شائعًا بين نساء طبقتها في مدينة نيويورك منتصف القرن التاسع عشر. وبفضل ميراث ورثته عن والديها، امتلكت لينا مالها الخاص، ما جعلها أقل اعتمادًا على زوجها بكثير من معظم النساء الأمريكيات في ذلك الوقت. [ 3 ]

في عام ١٨٦٢، شيدت هي وزوجها منزلًا من أربعة أجزاء على طراز الحجر البني الرائج آنذاك في ٣٥٠ الجادة الخامسة ، [ ١٤ ] وهو الموقع الحالي لمبنى إمباير ستيت . [ ٣ ] كان المنزل مجاورًا لمنزل شقيق زوجها الأكبر، جون جاكوب أستور الثالث ؛ وظلت العائلتان جارتين لمدة ٢٨ عامًا، على الرغم من أن زوجتي الأخوين أستور لم تكونا على وفاق. كما امتلكت عائلة أستور منزلًا صيفيًا فخمًا في نيوبورت، رود آيلاند ، يُدعى بيتشوود ، والذي كان يضم قاعة رقص كبيرة تتسع لـ " الأربعمائة " - وهم أبرز الشخصيات الاجتماعية في نيويورك في ذلك الوقت. [ ١٥ ] [ ١٦ ] وكان المنزل مجاورًا أيضًا لعائلة شقيقه، الذين كانوا يعيشون في بوليو .

كانت لينا أستور أيضًا من أتباع الكنيسة الأسقفية المتدينين، وحافظت على علاقات وثيقة مع كنيسة الثالوث في نيويورك . تزوجت هي وويليام أستور هناك عام 1853، وظلا من رواد الكنيسة النشطين طوال حياتهما. [ 17 ]

حارس البوابة

صورة السيدة ويليام أستور بريشة كارولوس دوران ، 1890، رُسمت في باريس وهي الآن محفوظة في متحف متروبوليتان للفنون . [ 18 ] وُضعت هذه اللوحة في مكان بارز في منزل السيدة أستور؛ وكانت تقف أمامها عند استقبال الضيوف في حفلات الاستقبال.

في العقود التي تلت الحرب الأهلية، نما عدد سكان مدينة نيويورك نموًا هائلاً، وبدأ المهاجرون والأثرياء القادمون من الغرب الأوسط في تحدي هيمنة النخبة النيويوركية القديمة. [ 19 ] وبمساعدة وارد ماكاليستر ، الشخصية الاجتماعية البارزة ، الذي تزوج ابن عمه، صموئيل كاتلر وارد ، من عائلة أستور، سعت لينا إلى وضع قواعد السلوك والآداب اللائقة، فضلًا عن تحديد من هو مقبول بين الوافدين الجدد في مدينة تزداد تنوعًا. [ 20 ] لقد كانوا حماة الثروة القديمة والتقاليد. [ 19 ]

أشار ماكاليستر، الذي وصف أستور بـ"الوردة الغامضة"، إلى أنه من بين العائلات الثرية للغاية في نيويورك خلال العصر الذهبي ، لم يكن هناك سوى 400 شخص يمكن اعتبارهم أعضاءً في المجتمع الراقي - وهو رقم توصل إليه بناءً على سعة قاعة رقص السيدة أستور في مدينة نيويورك. لم يُثنِ عدم اهتمام زوجها بالدوامة الاجتماعية أنشطتها الاجتماعية المتنامية، بل على العكس، حفّزها، والتي ازدادت حدةً مع تقدم أطفالها في السن. [ 21 ]

كانت لينا المرجع الأبرز في شؤون "أرستقراطية" نيويورك في أواخر القرن التاسع عشر. [ 22 ] كانت تقيم حفلات باذخة ومبهرجة لنفسها ولغيرها من أعضاء النخبة الاجتماعية في نيويورك. لم يكن يُسمح لأحد بحضور هذه التجمعات دون بطاقة دعوة رسمية منها. هيمنت على دوائر لينا الاجتماعية نساء "أرستقراطيات" قويات الشخصية. اعتمدت هذه التجمعات الاجتماعية على مظاهر البذخ والتفاخر المفرط. بل أكثر من التجمعات نفسها، كان يُولى اهتمام كبير لهذه المجموعة باعتبارها الطبقة العليا في نيويورك. ولذلك، مثّلت هي وسيداتها "الأرستقراطية"، أو أصحاب الثروات القديمة، في حين أن عائلة فاندربيلت الثرية حديثًا ستؤسس موجة جديدة من أصحاب الثروات الجديدة. [ 23 ]

العلاقة مع عائلة فاندربيلت

كارولين شيرميرهورن أستور وضيوفها في حفل راقص بمدينة نيويورك عام 1902

مثّل آل فاندربيلت، بصفتهم أعضاءً في الطبقة المخملية في نيويورك بفضل ثرواتهم الطائلة التي جنوها بأنفسهم لا عن طريق الميراث، نوعًا من الثراء كان بغيضًا لآستور وجماعتها. فقد كانت لينا آستور تنفر من أموال السكك الحديدية. [ 24 ] ولهذا السبب، كانت مترددة في دعوة فتيات فاندربيلت. إلا أنه في عام 1883، اضطرت آستور إلى الاعتراف رسميًا بألفا إرسكين سميث ، الزوجة الأولى لمربي الخيول ومدير السكك الحديدية ويليام كيسام فاندربيلت ، مما أتاح لآل فاندربيلت، أصحاب أكبر ثروة "جديدة" في نيويورك، دخول أعلى مراتب المجتمع. [ 25 ]

تقول إحدى الأساطير المتداولة في نيويورك إن ألفا فاندربيلت كانت قد خططت لحفل تنكري فخم بمناسبة انتقالها إلى منزلها الجديد، مع فقرات ترفيهية يقدمها شباب من الطبقة الراقية، لكنها في اللحظة الأخيرة أبلغت ابنتها الصغرى كارولين أستور (لينا) أنها لن تتمكن من المشاركة، لأن أستور لم تدعُ فاندربيلت رسميًا من قبل. ومن المرجح أيضًا أن أستور لاحظت المكانة الاجتماعية المتنامية لعائلة فاندربيلت، بقيادة ألفا وويلي، ونظرًا إلى اعتبارهم حلفاءً مفيدين في جهودها للحفاظ على نخبة مجتمع نيويورك، فقد دعت عائلة فاندربيلت رسميًا قبل حفل ألفا الباذخ الذي حضرته أستور بنفسها. وبعد ذلك، دُعيت عائلة فاندربيلت إلى حفل أستور السنوي، في اعتراف رسمي بقبولهم الكامل في الطبقة العليا من مجتمع نيويورك. [ 25 ]

استخدام "السيدة أستور"

حتى عام ١٨٨٧، كانت لينا أستور تُعرف رسميًا باسم "السيدة ويليام أستور"، ولكن مع وفاة شارلوت أوغستا جيبس، زوجة جون جاكوب أستور الثالث، في ذلك العام، اختصرت لقبها الرسمي إلى "السيدة أستور"، كونها كانت حينها السيدة أستور الأكبر سنًا، والوحيدة المتبقية من جيلها. كان ويليام والدورف أستور ، ابن شارلوت ، يرى أن زوجته، ماري "مامي" دالغرين بول، هي الأجدر بلقب "السيدة أستور". ومع وفاة جون جاكوب أستور الثالث عام ١٨٩٠، ورث ويليام والدورف أستور حصة والده من ممتلكات أستور، وأصبح، اسميًا، رئيسًا لعائلة أستور. في رأيه، هذا ما جعل مامي "السيدة أستور". إلا أن مامي كانت تصغر لينا بثمانية عشر عامًا، وتفتقر إلى النفوذ الاجتماعي الذي تتمتع به لينا. [ 26 ] إلا أن محاولاته اللاحقة لتحدي مكانة لينا المرموقة في مجتمع نيويورك قد أُحبطت، وسرعان ما انتقل مع عائلته إلى إنجلترا، حيث أصبح فيما بعد فيكونت . [ 27 ]

فندق والدورف أستوريا

نقوش محفورة للفنادق الأصلية، حوالي عام 1915
رتب أستور لإقامة نصب تذكاري في مقبرة كنيسة الثالوث.

ردًا على تعنّت عمته، أمر ويليام والدورف أستور بهدم منزل والده وبناء فندق والدورف الأول مكانه. صُمّم الفندق خصيصًا ليُطغى على قصر السيدة أستور المجاور، في محاولةٍ منه لإخفاء مكانتها. كان فندق والدورف مؤلفًا من ثلاثة عشر طابقًا، وشُيّد على طراز القصور الألمانية في عصر النهضة، ما جعله لا يُطغى على لينا فحسب، بل على جميع المباني الأخرى في الحيّ أيضًا. وقد صرّحت السيدة أستور عن الفندق قائلةً: "هناك حانةٌ فاخرةٌ بجوار الفندق". [ 28 ]

قبل أن يُحدث فندق والدورف الفاخر ثورةً في أساليب التواصل الاجتماعي في نيويورك، لم يكن المجتمع الراقي يجتمع في الأماكن العامة، وخاصةً الفنادق. ولأن السيدة أستور وابنها جاك لم يرغبا في السكن بجوار أحدث معالم نيويورك وأكثرها جذبًا للجمهور ، فكرا في البداية بهدم منزلها واستبداله بإسطبلات. وفي النهاية، هدما منزلهما وشيّدا فندقًا آخر مكانه، وهو فندق أستوريا، وسرعان ما اندمج الفندقان ليصبحا فندق والدورف أستوريا الأصلي. [ 28 ] وبناءً على ذلك، شيدت أستور قصرًا مزدوجًا، يُعد من أكبر القصور التي بُنيت في نيويورك، لها ولابنها، حيث سكنت السيدة أستور في الجزء الشمالي، 841 الجادة الخامسة ، بينما سكن ابنها في الجزء الجنوبي، 840 الجادة الخامسة . [ 29 ]

تم هدم منزل عائلة أستور في الجادة الخامسة وفندق والدورف أستوريا الأصلي في عامي 1927 و1928 على التوالي لإفساح المجال أمام معبد إيمانو-إيل ومبنى إمباير ستيت . [ 30 ] [ 28 ]

موت

عندما انتقلت السيدة أستور إلى منزلها الجديد المطل على سنترال بارك، عند زاوية شارع 65، كان زوجها قد توفي، وعاشت مع ابنها وعائلته. أمضت سنواتها الأخيرة تعاني من نوبات خرف متقطعة، وتوفيت عن عمر يناهز 78 عامًا في 30 أكتوبر 1908، ودُفنت في مقبرة كنيسة الثالوث في شمال مانهاتن. [ 31 ] في عام 1914، كلّفت ابنتها الصغرى كاري ببناء صليب أستور البارز في فناء الكنيسة تخليدًا لذكراها. [ 32 ]

بعد وفاة السيدة أستور، ورد أن الأمر تطلب ثلاث نساء لملء دورها في مجتمع نيويورك: ماريون غريفز أنثون فيش ، زوجة ستويفسانت فيش ، وتيريزا فير أولريشس ، زوجة هيرمان أولريشس ، وألفا بيلمونت ، التي كانت آنذاك زوجة أوليفر بيلمونت . [ 27 ]

وقد جسدت دونا مورفي شخصية السيدة أستور في مسلسل الدراما الذي عرضته شبكة HBO بعنوان The Gilded Age .

مراجع

  1. 1 2 "كارولين ويبستر شيرميرهورن أستور" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  2. "أستور، كارولين شيرميرهورن (1830-1908) - تعريف قاموس أستور، كارولين شيرميرهورن (1830-1908)" . Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 هومبرغر، إريك (1 سبتمبر 2004). نيويورك السيدة أستور: المال والسلطة الاجتماعية في العصر الذهبي . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300105150.
  4. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  5. "توفي جونز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 1874. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  6. جمعية القديس نيكولاس لمدينة نيويورك (1905). جمعية القديس نيكولاس لمدينة نيويورك: التاريخ، والعادات، وسجل الأحداث، والدستور، وبعض الأنساب، وأمور أخرى ذات أهمية. المجلد 1 ، صفحة 138. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2018 . 
  7. «وفاة دبليو سي شيرميرهورن؛ رحل في هذه المدينة بعد مرض دام ساعات قليلة. كان عضواً في إحدى أقدم عائلات نيويورك، وراعياً للأدب والعلوم والفنون» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1903. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2019 .
  8. «وصية السيدة كين تترك 4 ملايين دولار للجمعيات الخيرية بالمدينة - مليون دولار لكل من دار رعاية المرضى الميؤوس من شفائهم وجامعة كولومبيا» . بروكلين إيجل . 9 سبتمبر 1926. ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 . 
  9. 1 2 غافان، تيرينس. "بارونات نيوبورت: دليل إلى العصر الذهبي". نيوبورت: منشورات باين آبل، 1998. ص 25-28. ISBN 0-929249-06-2
  10. "عائلة أستور" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  11. مادسن، أكسل (14 مارس 2002). جون جاكوب أستور: أول مليونير أمريكي . جون وايلي وأولاده. ISBN 9780471009351.
  12. ↑ جيمس، إدوارد ت.؛ جيمس ، جانيت ويلسون؛ بوير، بول س. (1 يناير 1971). نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950: قاموس سير ذاتية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 62. ISBN  9780674627345كارولين أستور
  13. «حفل زفاف وسط الزهور؛ زواج الآنسة أستور والسيد ويلسون. | العديد من الهدايا الملكية | قلادة بقيمة 75,000 دولار | نماذج رائعة من فن وورث» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1884. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2017 .
  14. "بيت السيدة أستور" . هاوس هيستري . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  15. فاندربيلت الثاني، آرثر تي. أبناء فورتشن . دار نشر ويليام مورو وشركاه: 1989. 143.
  16. "قائد المجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1908. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  17. كنيسة الثالوث في وول ستريت. "النخبة الأسقفية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025.
  18. السيدة ويليام أستور (كارولين ويبستر شيرميرهورن، 1831-1908) ، متحف متروبوليتان للفنون
  19. 1 2 "حفل فاندربيلت - كيف غيّر حفل تنكري مجتمع النخبة في نيويورك" . متحف مدينة نيويورك. 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
  20. غافان، تيرينس. «بارونات نيوبورت: دليل إلى العصر الذهبي». نيوبورت: منشورات باين آبل، 1998. ص 27. ISBN 0-929249-06-2
  21. فاندربيلت الثاني، آرثر تي. أبناء فورتشن . دار نشر ويليام مورو وشركاه، 1989: 92-97. ISBN 0-688-07279-8
  22. نيكولز، تشارلز ويلبر دي ليون (1904). طبقة النبلاء الأكثر أناقة في أمريكا: قائمة رسمية بالأشخاص الذين يمكن وصفهم بحق بأنهم الأكثر أناقة في الولايات المتحدة . نيويورك: جورج هارجيس، الناشر. الصفحات 7-8 . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2016 . 
  23. فريدريك كوبل جاهر. "نخب القرن التاسع عشر في بوسطن ونيويورك". مجلة التاريخ الاجتماعي، المجلد 6، العدد 1 (خريف 1972)، الصفحات 32-77.
  24. فاندربيلت. 98.
  25. 1 2 فاندربيلت، 104-6.
  26. مادسن، أكسل (14 مارس 2002). جون جاكوب أستور: أول مليونير أمريكي . جون وايلي وأولاده. ISBN 9780471009351.
  27. 1 2 ماكول، غيل؛ والاس، كارول ماك دي (15 مارس 2012). الزواج من لورد إنجليزي: حكايات عن الثروة والزواج والجنس والغطرسة . دار نشر وركمان. ISBN 9780761171980.
  28. 1 2 3 أنابيل وارتون. "فندقان من طراز والدورف أستوريا: الاقتصادات المكانية كرمز وصنم". مجلة الفنون، المجلد 85، العدد 3 (سبتمبر 2003)، الصفحات 523-543.
  29. "حفل رقص السيدة ويليام أستور | حفل كبير في منزلها الجديد في الجادة الخامسة | المنزل مزين بالورود والبنفسج - حفل الكوتيلون بقيادة إليشا داير الابن والسيدة جيه جيه أستور" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1896. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2018 .
  30. «سيُفتتح معبد إيمانو-إيل اليوم؛ وستُقام صلاة رأس السنة اليهودية في مبنى بتكلفة 8 ملايين دولار في الجادة الخامسة. يسعى الكثيرون عبثًا للحصول على مقاعد. يتميز التصميم الخارجي بتناسق بسيط، بينما تتميز القاعة الداخلية بتنوع ألوانها. تتسع القاعة لـ 2600 مُصلٍّ» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1929. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  31. «وفاة السيدة أستور في منزلها بالمدينة؛ لم تكن معها سوى ابنتها، السيدة إم. أورم ويلسون، عندما حلت بها النهاية مبكراً الليلة الماضية. أودى بها مرض في القلب. كان الكولونيل أستور وزوجته قد تركا والدته عندما بدأت معاناتها الأخيرة - مسيرتها المهنية المتميزة» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1908. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  32. غراي، كريستوفر. "مناظر الشوارع: صليب أستور، نصب تذكاري ذو جلال هادئ" . *صحيفة نيويورك تايمز*. 30 مارس 2008.