عائلة أستور

حققت عائلة أستور مكانة مرموقة في عالم الأعمال والمجتمع والسياسة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. تعود أصولهم إلى ألمانيا، حيث يمتد جزء من نسبهم إلى جبال الألب الإيطالية والسويسرية، [ 1 ] واستقروا في ألمانيا، وظهروا لأول مرة في أمريكا الشمالية في القرن الثامن عشر مع جون جاكوب أستور ، أحد أثرى أثرياء التاريخ. [ 2 ]

أفراد العائلة المؤسسة

صورة جون جاكوب أستور ، مؤسس سلالة أستور التجارية

كان جون جاكوب أستور (ولد باسم يوهان جاكوب أستور) أصغر أربعة أبناء ولدوا ليوهان جاكوب أستور (1724-1816) وماريا ماجدالينا فوم بيرج (1730-1764).

يعود نسب عائلة أستور إلى جيوفان أسدور (1595-1668) وغريتا أورسولا أسدور (1589-؟). وُلد جيوفان في كيافينا بإيطاليا، وتوفي في زيورخ بسويسرا. أما ابنهما، هانز بيتر أسدور، فقد وُلد في سويسرا وتوفي في نوسلوخ .

غادر جون جاكوب وشقيقه جورج، المولودان في فالدورف، ألمانيا وانتقلا إلى لندن عام ١٧٧٨. [ ٣ ] وهناك، أسسا شركة لصناعة المزامير. [ ٤ ] في عام ١٧٨٣، غادر جون جاكوب إلى بالتيمور، ميريلاند ، تاركًا شقيقه مسؤولًا عن أعمال لندن، ونشط أولًا كتاجر آلات نفخ خشبية، ثم في نيويورك كتاجر أفيون وفراء وبيانو وعقارات. بعد انتقاله إلى نيويورك، التقى جون بسارة كوكس تود (١٧٦٢-١٨٤٢) وتزوجها. عملت سارة إلى جانب زوجها كمستشارة، واتُهمت بممارسة السحر بعد نجاحها مع الشركة عام ١٨١٧. لم تُفضِ هذه الاتهامات إلى أي إجراء قانوني. أنجب الزوجان ثمانية أطفال، من بينهم جون جاكوب أستور الابن (١٧٩١-١٨٦٩) ورجل الأعمال العقاري ويليام باكهاوس أستور الأب (١٧٩٢-١٨٧٥). [ ٥ ]

أسست شركة جون جاكوب لتجارة الفراء مركزًا تجاريًا على نهر كولومبيا في حصن أستوريا عام 1811، ليصبح أول مستوطنة أمريكية على ساحل المحيط الهادئ. وموّل جاكوب رحلة أستور البرية بين عامي 1810 و1812 للوصول إلى هذا المركز، الذي كان يقع آنذاك في منطقة أوريغون المتنازع عليها . ولعبت السيطرة على حصن أستوريا دورًا محوريًا في المطالبات الإقليمية البريطانية والأمريكية بالمنطقة.

هاجر هنري (واسمه الأصلي هاينريش) (1754-1833)، شقيق جون وجورج، إلى أمريكا أيضاً. كان هنري مولعاً بسباقات الخيل، واشترى حصاناً أصيلاً يُدعى ميسنجر ، جُلب من إنجلترا إلى أمريكا عام 1788. أصبح هذا الحصان الأب المؤسس لجميع خيول ستاندردبريد في الولايات المتحدة اليوم. [ 6 ]

بقي ميلخيور، وهو الثالث من بين الإخوة الأربعة، في ألمانيا.

خلال القرن التاسع عشر، أصبحت عائلة أستور من أغنى العائلات في الولايات المتحدة. ومع نهاية ذلك القرن، انتقل بعض أفراد العائلة من أمريكا إلى إنجلترا، حيث حققوا مكانة مرموقة. وفي القرن العشرين، بدأ عدد الأمريكيين من عائلة أستور بالتناقص، لكن إرثهم ما زال حيًا من خلال العديد من أعمالهم العامة، بما في ذلك مكتبة نيويورك العامة . ويحمل أحفاد أستور البريطانيون لقبين وراثيين: فيكونت أستور وبارون أستور من هيفر .

بينما انضم العديد من أفراد عائلة أستور إلى الكنيسة الأسقفية ، [ 7 ] [ 8 ] ظل جون جاكوب أستور عضوًا في جماعة إصلاحية حتى وفاته. [ 9 ] [ 10 ]

أماكن تحمل أسماء العائلات

لسنوات عديدة، عُرف أفراد عائلة أستور باسم "ملاك العقارات في نيويورك". [ 11 ] ومن بين معالم مدينة نيويورك التي تحمل اسمهم فندق والدورف أستوريا الشهير ، [ 12 ] وأستور رو ، وأستور كورت ، وأستور بليس ، وأستور أفينيو في برونكس ، حيث كانت عائلة أستور تُؤوي خيولها. أُعيد تسمية حي أستوريا في كوينز لتشجيع جون جاكوب أستور على الاستثمار فيه.

إلى جانب مدينة نيويورك، يحمل اسم عائلة أستور بصمةً واضحةً في تاريخ الولايات المتحدة وجغرافيتها. فشارع أستور ، في حي غولد كوست الشهير بشيكاغو، سُمّي تيمناً بجون جاكوب أستور. وتوجد بلدات تحمل اسم أستور في ولايات فلوريدا وجورجيا وأيوا وكانساس ، بالإضافة إلى مدن تحمل اسم أستوريا في ولايات إلينوي وميسوري وأوريغون . وفي أستوريا بولاية أوريغون، تحمل المدرسة الابتدائية، التي كانت موقع تصوير فيلم " شرطي الروضة " عام 1990 ، اسم مدرسة جون جاكوب أستور الابتدائية . كما تضم ​​المدينة عمود أستوريا الشهير .

في ميدستون، بمقاطعة كينت في المملكة المتحدة، كانت توجد مدرسة ثانوية حكومية تُدعى مدرسة أستور أوف هيفر. كانت تقع داخل منتزه أوكوود، وهو مقر إقامة سابق لعائلة أستور، والتي تبرعت بها العائلة لبلدية ميدستون لاستخدامها لأغراض تعليمية. وعلى الرغم من تغيير اسم مدرسة أستور أوف هيفر في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، إلا أنها لا تزال قائمة في مجمع أوكوود بارك، إلى جانب مدرسة قواعد، ومدرسة ثانوية كاثوليكية، وحرم ميدستون التابع لكلية ميد-كينت. في وقت من الأوقات، كان مجمع أوكوود بارك يضم أيضًا مزرعة تعليمية ملحقة بمدرسة أستور أوف هيفر.

يوجد حي يُسمى أستور بارك جنوب وسط مدينة غرين باي بولاية ويسكونسن . [ 13 ] في قلب هذا الحي توجد حديقة (تُسمى أيضًا "أستور بارك")؛ تبرعت عائلة أستور بهذه الأرض لبناء مدرسة مهنية.

كانت عائلة أستور بارزة أيضًا في جزيرة ماكيناك بولاية ميشيغان ، ومدينة نيوبورت بولاية رود آيلاند ، حيث كان منزلهم الصيفي يُدعى بيتشوود . [ 14 ] وفي فندق غراند في جزيرة ماكيناك، توجد أجنحة اللورد والليدي أستور؛ ويُطلق على صالون الفندق اسم أستور. حتى أن هناك نُزُلًا في مدينة يورك بإنجلترا يُسمى ذا أستور. بالإضافة إلى ذلك، يحمل سكن طلابي في مدرسة سانت جورج في نيوبورت بولاية رود آيلاند اسم أستور.

فندق دانوبيوس أستوريا، الواقع في قلب مدينة بيست، بودابست، المجر، والذي افتُتح عام ١٩١٤، سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى مالكي الفندق الأصليين وميهاي جيلر، أول مدير عام للفندق، والذي كان يعمل سابقًا في فندق والدورف أستوريا في نيويورك. [ ١٥ ] وفي شنغهاي، الصين، يوجد فندق أستور هاوس في منطقة البوند.

سمي جبل أستور في القارة القطبية الجنوبية على اسم فنسنت أستور من قبل المستكشف ريتشارد إي بيرد . [ 16 ]

شجرة عائلة أستور

شعار النبالة الخاص بالفيكونت أستور

الأعضاء حسب ترتيب الولادة

  1. جون جاكوب أستور الأب (1763-1848)
  2. ويليام باكهاوس أستور الأب (1792-1875)
  3. تشارلز أستور بريستيد الأب (1820-1874)
  4. جون جاكوب أستور الثالث (1822–1890)
  5. ويليام باكهاوس أستور الابن (1829-1892)
  6. ماثيو أستور ويلكس (1844–1926)
  7. ديلانسي أستور كين (1844–1915)
  8. إس. نيكلسون كين (1846–1906)
  9. ويليام والدورف أستور الأول (1848-1919)
  10. جون إينيس كين (1850–1913)
  11. سيبيل كينت كين (1856–1946)
  12. وودبري كين (1859–1905)
  13. كاري أستور ويلسون (1861–1948)
  14. جون أرمسترونج تشالونر (1862–1935)
  15. وينثروب أستور شانلر (1863–1926)
  16. جون جاكوب "جاك" أستور الرابع (1864-1912، توفي في غرق سفينة تايتانيك )
  17. ويليام أستور "ويلي" شانلر الأب (1867-1934)
  18. لويس ستايفسانت تشانلر الأب (1869–1942)
  19. مارغريت شانلر ألدريتش (1870–1963)
  20. روبرت وينثروب شانلر (1872-1930)
  21. بيتر أوغسطس جاي (1877–1933)
  22. والدورف أستور (1879–1952)
  23. جيمس روزفلت "تاد" روزفلت الابن (1879-1958)
  24. مارشال أورم ويلسون الابن (1885-1966)
  25. جون جاكوب أستور الخامس (1886–1971)
  26. ويليام فنسنت أستور (1891–1959)
  27. لويس زبوروفسكي (1895–1924)
  28. ثيودور شانلر (1902-1961)
  29. آفا أليس موريل أستور (1902-1956)
  30. جيمي فان ألين (1902–1991)
  31. ويليام والدورف "بيل" أستور الثاني (1907-1966)
  32. فرانسيس ديفيد لانغهورن أستور (1912-2001)
  33. جون جاكوب "جيكي" أستور السادس (1912-1992)
  34. مايكل لانغهورن أستور (1916-1980)
  35. سوزان ماري جاي (1918–2004)
  36. جون جاكوب "جاكي" أستور السابع (1918-2000)
  37. غافين أستور (1918–1984)
  38. جون أستور (1923-1987)
  39. الأمير إيفان سيرجيفيتش أوبولنسكي (1925–2019)
  40. الأميرة سيلفيا سيرجيفنا أوبولينسكي (1931-1997)
  41. سيمون باوز ليون (مواليد 1932)
  42. جين هيثكوت-دروموند-ويلوبي، البارونة الثامنة والعشرون ويلوبي دي إيرسبي (مواليد 1938)
  43. جون جاكوب "جوني" أستور الثامن (مواليد 1946)
  44. ويليام والدورف أستور الثالث (مواليد 1951)
  45. جون دالريمبل، إيرل ستير الرابع عشر (مواليد 1961)

الأزواج حسب ترتيب الولادة

  1. فينسنت رومبف (1789-1867): زوج إليزا أستور
  2. فرانكلين هيوز ديلانو (1813-1893): زوج لورا يوجينيا أستور
  3. صموئيل كاتلر "سام" وارد (1814-1884): زوج إميلي أستور
  4. جون وينثروب شانلر (1826-1877): زوج وأرمل مارغريت أستور وارد
  5. كارولين ويبستر شيرميرهورن (1830-1908): أرملة ويليام باكهاوس أستور الابن.
  6. جيمس جون فان ألين (1848-1923): زوج وأرمل إميلي أستور
  7. أوغسطس جاي (1850-1919): زوج إميلي أستور كين
  8. جيمس روزفلت "روزي" روزفلت الأب (1854-1927): زوج وأرمل هيلين شيرميرهورن أستور
  9. الكونت ويليام إليوت موريس زبوروفسكي (1858-1903): الزوج الثاني لمارغريت لورا أستور كاري
  10. مارشال أورم ويلسون (1860-1926): زوج كارولين شيرميرهورن أستور
  11. جون جاي تشابمان (1862-1933): زوج إليزابيث أستور وينثروب شانلر
  12. ريتشارد ألدريتش (1863-1937): زوج مارغريت ليفينغستون شانلر
  13. أميلي لويز ريفز (1863-1945): زوجة جون أرمسترونج تشالونر
  14. آفا لول ويلينغ (1868-1958): الزوجة الأولى لجون جاكوب "جاك" أستور الرابع
  15. هارييت سيلفيا آن هاولاند غرين (1871-1951): زوجة وأرملة ماثيو أستور ويلكس
  16. ناتالينا كافالييري (1874-1944): الزوجة الثانية لروبرت وينثروب شانلر
  17. هربرت هنري سبندر-كلاي (1875-1937): زوج بولين أستور
  18. مارغريت لويز بوست (1876-1969): زوجة وأرملة جيمس لورنس فان ألين
  19. روبرت جوزيف كولير (1876-1918): زوج سارة ستيوارد فان ألين
  20. نانسي ويتشر لانغهورن (1879-1964): أرملة والدورف أستور ؛ أول نائبة بريطانية تجلس في مجلس العموم
  21. ميني دبليو كولينز (1880-1946): أرملة ويليام أستور "ويلي" شانلر
  22. جوليا لينش أولين (1882-1961): الزوجة الثانية وأرملة لويس ستويفسانت شانلر
  23. ثيودور دوغلاس روبنسون (1883-1934): زوج هيلين ريبيكا روزفلت
  24. لورانس غرانت وايت (1887-1956): زوج لورا أستور شانلر
  25. فيوليت ماري إليوت-موراي-كينينموند (1889-1965): زوجة جون جاكوب أستور الخامس
  26. الأمير سيرجي بلاتونوفيتش أوبولينسكي نيليدينسكي-ميليتسكي (1890-1978)، الزوج الأول لآفا أليس مورييل أستور
  27. هيلين دينسمور هنتنغتون (1893-1976): الزوجة الأولى وأرملة ويليام فنسنت أستور
  28. مادلين تالميدج فورس (1893-1940): الزوجة الثانية وأرملة جون جاكوب "جاك" أستور الرابع
  29. لويس بانسيل لافارج (1900-1989): زوج وأرمل هيستر أليدا إيميت
  30. روبرتا بروك راسل (1902-2007): الزوجة الثالثة وأرملة ويليام فنسنت أستور
  31. السير ديفيد باوز ليون (1902-1961): زوج راشيل بولين سبندر-كلاي
  32. ماري بنديكت "ميني" كوشينغ (1906-1978): الزوجة الثانية لويليام فنسنت أستور
  33. جون أيلمر دالريمبل، إيرل ستير الثالث عشر (1906-1996): زوج دافينا كاثرين باوز ليون
  34. جيلبرت جيمس هيثكوت-دروموند-ويلوبي، إيرل أنكاستر الثالث (1907-1983): زوج وأرمل نانسي فيليس لويز أستور
  35. جوزيف رايت ألسوب الخامس (1910-1989): الزوج الثاني لسوزان ماري جاي
  36. إيرين فيوليت فريزيا جانيت أوغستا هيغ (1919-2001): أرملة غافين أستور
  37. السيدة سارة كاثلين إلينور نورتون (1920-2013): الزوجة الأولى لويليام والدورف "بيل" أستور الثاني
  38. جانيت برونوين ألون بو (1930-2017): الزوجة الثالثة وأرملة ويليام والدورف "بيل" أستور الثاني
  39. رودريك ماكيوين (1932–1982): زوج رومانا فون هوفمانستال
  40. أنابيل لوسي فيرونيكا جونز (مواليد 1948): زوجة ويليام والدورف أستور الثالث ، وحماة رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون
  41. إليزابيث كونستانس "ليز" ماكنتوش (مواليد 1950): الزوجة الثانية لجون جاكوب "جوني" أستور الثامن
  42. جولز مايلز هولاند (مواليد 1958): الزوج الثاني لكريستابيل ماري ماكوين
  43. تشارلز هنري جوردون لينوكس، الدوق الحادي عشر لريتشموند (مواليد 1955): زوج جانيت إليزابيث أستور
  44. إدوارد ريتشارد لامبتون، إيرل دورهام السابع (مواليد 1961): الزوج الأول لكريستابيل ماري ماكوين
  45. لورا روز باركر بولز (مواليد 1978): زوجة هاري ماركوس جورج لوبيز

خطوط الخلافة لألقاب العائلة

في كل من طبقة النبلاء في المملكة المتحدة ، تم منح ألقاب فيكونت أستور ، من قلعة هيفر في مقاطعة كينت (1917)، مع اللقب الفرعي بارون أستور ، من قلعة هيفر في مقاطعة كينت (1916)، وبارون أستور من هيفر ، من قلعة هيفر في مقاطعة كينت (1956)، مع حق الإرث القياسي للورثة الذكور الشرعيين من أصحاب المنح الأصليين.

يستمر كلا حاملي اللقب الحاليين في الجلوس في مجلس اللوردات بعد طرد أغلبية النبلاء الوراثيين بموجب قانون مجلس اللوردات لعام 1999 .

الصورة البرلمانية الرسمية للفيكونت أستور
الصورة البرلمانية الرسمية للورد أستور من هيفر
شعار عائلة أستور من هيفر

شبكة

الشركات

فيما يلي قائمة بالشركات التي امتلكت فيها عائلة أستور حصة مسيطرة أو حصة كبيرة أخرى.

العمل الخيري والمنظمات غير الربحية

العقارات والمواقع التاريخية

مراجع

  1. مادسن، أكسل (14 مارس 2002). جون جاكوب أستور: أول مليونير أمريكي . نيويورك: جون وايلي وأولاده (نُشر عام 2002). الصفحات 7-8 . ISBN  9780471009351تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016. كان آل أستور [...] بروتستانت إيطاليين من قرية تشيافينا الألبية الواقعة على ارتفاع شاهق فوق الطرف الشمالي لبحيرة كومو. [...] أول سلف موثق لهم هو جان جاك داستورج. [...] يُفترض أنه وعائلته كانوا من أتباع المذهب البيوريتاني الوالدنسي المضطهد [...]. ومثل معظم رعايا دوق سافوي، كان داستورج يتحدث الفرنسية والإيطالية، وكان يُجيب كلاً من جان جاك وجيوفان بيترو أستور. [...] في عام 1685 [...] ألغى الملك لويس الرابع عشر مرسوم نانت [...]. أدت مذبحة البروتستانت في فالتيلينا، الواقعة في وادي أدا، إلى فرار داستورج-أستورج وزوجته وطفليهما شمالًا عبر سويسرا إلى هايدلبرغ.
  2. بريتانيكا، محررو الموسوعة. "جون جاكوب أستور". موسوعة بريتانيكا
  3. "بيانو مربع" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  4. "جورج أستور" . متحف وحدائق هورنيمان . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  5. ويلسون، جي جي ؛ فيسك، جيه ، محرران (1900). "أستور، جون جاكوب" . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . نيويورك: دي. أبلتون. 
  6. تراث الخيول الأصيلة. "الرسول"
  7. ب. دروموند آيرز الابن (19 ديسمبر/كانون الأول 2011). "الأساقفة: نخبة أمريكية تعود جذورها إلى جيمستاون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2012 .
  8. دبليو. ويليامز، بيتر (2016). الدين والفن والمال: الأساقفة والثقافة الأمريكية من الحرب الأهلية إلى الكساد الكبير . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 176. ISBN  9781469626987تتوالى أسماء العائلات المرموقة التي كانت تتبع المذهب الأسقفي، مثل عائلة مورغان، أو تلك التي انضمت إليه لاحقًا، مثل عائلة فريك، بلا نهاية: ألدريتش، أستور، بيدل، بوث، براون، دوبونت، فايرستون، فورد، غاردنر، ميلون، مورغان، بروكتر، فاندربيلت، ويتني. حتى أن فروعًا أسقفية من عائلتي روكفلر المعمدانية وغوغنهايم اليهودية ظهرت في هذه الأنساب .
  9. جماعة الإصلاح جيمس بارتون، حياة جون جاكوب أستور: مرفق بها نسخة من وصيته الأخيرة (شركة الأخبار الأمريكية، 1865)، صفحة 81
  10. إيميريش، ألكسندر (2013). جون جاكوب أستور وأول ثروة أمريكية عظيمة . ماكفارلاند. ص 43. ISBN  9780786472130.
  11. راينز، جورج إدوين، محرر. (1920). "عائلة أستور" . الموسوعة الأمريكية . 
  12. الأرشيف الوطني. "أفريقيا من خلال عدسة" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  13. "جمعية حي أستور" . جمعية حي أستور. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  14. دانغريموند، سام (2 سبتمبر 2021). "هل تُغيّر الأموال الجديدة وجهة الصيف المفضلة لدى الطبقة الراقية إلى الأبد؟" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  15. "تاريخ فندق دانوبيوس أستوريا | فنادق دانوبيوس سيتي سنتر في بودابست، المجر ولندن" . فنادق دانوبيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  16. "أستور، ماونت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  17. «هانوفر تستحوذ على غالاتين ناشونال؛ نما كلا البنكين مع الحي المالي، وأصبحت هانوفر واحدة من أكبر البنوك في البلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1912. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  18. فوستر، إليزابيث (10 ديسمبر 2019). "استحواذ سوني بيكتشرز تيليفيجن على سيلفرجيت ميديا" . كيدسكرين . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  19. ^ “نيويورك – التاريخ – التاريخ: فندق فاندربيلت 1913” . 9 أغسطس 2011.
  20. "صناديق دعم المباني التاريخية" . ffhb.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  21. "صندوق أستور في صندوق نيويورك المجتمعي يمنح 9.2 مليون دولار" . ملخص أخبار العمل الخيري . 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  22. "وفاة فنسنت أستور في منزله عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2010 .
  23. "تمديد خط السكة الحديدية في منطقة أستور إستيت في برمودا" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1938. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 . 
  24. "دافني واربورغ تخطط لحفل زفافها" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1978. ص 108. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 . 
  25. ميلر، توم (27 يوليو 2015). "دايتونيان في مانهاتن: عقار أستور المفقود "هيلجيت" عند تقاطع الشارع 87 وشارع إيست إند" . دايتونيان في مانهاتن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  26. سميث، فيرجينيا ك. (14 يونيو 2022). "عقار مُجدد في نيويورك بإطلالات على النهر وروابط مع عائلة أستور يُعرض للبيع مقابل 25 مليون دولار" . مانشن غلوبال . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  27. غابريلان، راندال (2000). الحي المالي لمدينة نيويورك في بطاقات بريدية قديمة . دار أركاديا للنشر . ص 30. ISBN  9780738500683تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .

للمزيد من القراءة

  • شاموس خان. 2026. " مسارات رأس المال: بناء ثروة أستور ". في كتاب أكسفورد لعلم اجتماع النخب العالمية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • فيرجينيا كولز . عائلة أستور: قصة عائلة عابرة للمحيط الأطلسي ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1979. ISBN 0-297-77624-X
  • ديفيد سنكلير. السلالة: آل أستور وعصرهم ، لندن: جي إم دينت وأولاده، 1983. ISBN 0-460-04409-5
  • ديريك ويلسون. آل أستور: حياة وأزمنة سلالة أستور ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1993. ISBN 0-297-81261-0