دونا مورفي

دونا مورفي (مواليد 7 مارس 1959) ^{[ 1 ]} ممثلة ومغنية أمريكية، اشتهرت بأعمالها في المسرح الموسيقي . رُشّحت خمس مرات لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية ، وفازت بها مرتين: عن دورها في مسرحية " باشن " (1994-1995) بدور فوسكا، وعن دورها في مسرحية "الملك وأنا " (1996-1997) بدور آنا ليونوينز . كما رُشّحت أيضاً عن أدوارها في مسرحيات " مدينة رائعة" (2003) بدور روث شيروود، و "لاف ميوزيك " (2007) بدور لوت لينيا ، و" الناس في الصورة " (2011) بدور بوبي/رايزل .

ظهرت مورفي لأول مرة على مسارح برودواي كبديلة في المسرحية الموسيقية " They're Playing Our Song" عام 1979. وتشمل أعمالها المسرحية الأخرى عروضًا أصلية خارج برودواي لمسرحيتي "Song of Singapore " (1991) و "Hello Again " (1993)، بالإضافة إلى كونها البديلة لبيت ميدلر في دور دوللي غالاغر ليفي في إعادة إحياء مسرحية " Hello, Dolly!" على مسارح برودواي (2017-2018). في عام 1997، فازت بجائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج خاص للأطفال عن دورها في حلقة "Someone Had to be Benny" من مسلسل HBO " Lifestories: Families in Crisis " . أما أدوارها السينمائية فتشمل أنيج في فيلم "Star Trek: Insurrection " (1998)، وروزالي أوكتافيوس في فيلم "Spider-Man 2 " (2004)، والأم جوثيل في فيلم الرسوم المتحركة "Tangled " (2010)، وعميلة الحكومة ديتا ماندي في فيلم "The Bourne Legacy " (2012). اعتبارًا من عام 2022، تجسد شخصية كارولين شيرميرهورن أستور في مسلسل HBO بعنوان The Gilded Age .

وُلدت دونا مورفي، الابنة الكبرى لسبعة أطفال، في كورونا، كوينز ، نيويورك ، وهي ابنة جين ( اسمها قبل الزواج فينك) وروبرت مورفي، مهندس الطيران. ^{[ 2 ]} تعود أصول مورفي إلى أصول أيرلندية وفرنسية وألمانية وتشيكية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} انتقلت عائلتها إلى هاوباج ، لونغ آيلاند ، نيويورك. في سن الثالثة، طلبت دروسًا في الغناء ، وقدمت عروضًا في طفولتها في هاوباج. ^{[ 2 ]} انتقلت لاحقًا إلى توبسفيلد، ماساتشوستس، وتخرجت من مدرسة ماسكونوميت الإقليمية الثانوية عام 1977. ^{[ 5 ]}

انسحبت مورفي من برنامج الدراما بجامعة نيويورك في سنتها الدراسية الثانية عندما تم اختيارها لتكون بديلة للمغنيات الثلاث في مسرحية "They're Playing Our Song" الموسيقية على مسارح برودواي عام 1979. وفي مقابلة أجريت معها عام 2007، أوضحت مورفي قائلة: "في نهاية سنتي الدراسية الثانية، أخذت إجازة. كنت بحاجة إلى المشاركة في تجارب الأداء دون التغيب عن المحاضرات." ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]} كما درست في معهد لي ستراسبرغ للمسرح . ^{[ 8 ]}

شاركت في العديد من عروض مسرح أوف برودواي ، بما في ذلك المسرحية الموسيقية فرانسيس عام 1981 في مسرح يورك في سانت بيتر، ومسرحية لغز إدوين درود عام 1985 في مسرح ديلاكورت التابع للمسرح العام ، ومسرحية طيور الجنة عام 1987 (مسرح بروميناد)، ومسرحية جنود في العرض ( مسرح راوندابوت ) عام 1989، والمسرحية الموسيقية أغنية سنغافورة عام 1991، والمسرحية الموسيقية لمايكل جون لاكيوسا مرحباً مجدداً في مسرح ميتزي نيوهوس بمركز لينكولن عام 1993، ومسرحية اثنا عشر حلماً في مسرح ميتزي نيوهوس عام 1995، ومسرحية هيلين في المسرح العام/مهرجان نيويورك شكسبير عام 2002. وفي عام 2012، شاركت في مسرحية ستيفن سوندهايم في الغابة على مسرح ديلاكورت التابع للمسرح العام بدور الساحرة. ^{[ 9 ]}

بعد مشاركتها في مسرحية "They're Playing Our Song " (1979) على مسارح برودواي، عملت كبديلة في المسرحية الموسيقية/الأوبرالية "The Human Comedy" في أبريل 1984، ثمّ أدّت أدوارًا متنوّعة في مسرحية "The Mystery of Edwin Drood" من عام 1985 إلى 1987. كما جسّدت شخصية أودري فولكارد في مسرحية " Little Shop of Horrors" من تأليف هوارد أشمان وآلان مينكين . وفي عام 1994، لعبت دور فوسكا في مسرحية " Passion" من تأليف ستيفن سوندهايم وجيمس لابين ، وحازت على جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أدائها في حفل توزيع جوائز توني الثامن والأربعين . وبعد عام، شاركت في إعادة إحياء مسرحية " Twelve Dreams " من إخراج لابين . وفي عام 1996، لعبت دور آنا ليونوينز في إعادة إحياء مسرحية "The King and I" إلى جانب لو دايموند فيليبس ، وسجّلت أيضًا ألبومًا غنائيًا للمسرحية. وقد حصدت عن هذا الدور جائزة توني الثانية لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني الخمسين . ظهرت بدور روث شيروود في إعادة إحياء مسرحية " مدينة رائعة" من عام 2003 إلى 2005 (بعد أن شاركت سابقًا في حفل "إنكورز!" الذي أقيم في مركز مدينة نيويورك عام 2000 لنفس المسرحية الموسيقية)، ورُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني الثامن والخمسين ، وفازت بجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية . في عام 2007، ظهرت في مسرحية "لاف ميوزيك" بدور لوت لينيا ، أمام مايكل سيرفيريس بدور كورت ويل ، وحصلت على ترشيح لجائزة توني في حفل توزيع جوائز توني الحادي والستين، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة دراما ديسك. كما شاركت في حفل " إنكورز!" الذي أقيم في مركز مدينة نيويورك عام 2007 لمسرحية "فوليز" بدور فيليس. ^{[ 10 ]} شاركت في إنتاج مسرح راوندابوت لمسرحية موسيقية جديدة بعنوان " الناس في الصورة" ، والتي عُرضت لأول مرة في 28 أبريل 2011، واختُتمت في 19 يونيو 2011. ^{[ 11 ]} رُشِّحت لجائزة توني لعام 2011 لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية عن دورها في هذا العمل خلال حفل توزيع جوائز توني الخامس والستين . ^{[ 12 ]}

شاركت في إعادة إحياء مسرحية " مرحباً دوللي!" على مسارح برودواي بدور دوللي غالاغر ليفي ، البديلة لبيت ميدلر، في أمسيات الثلاثاء وعروض مختارة أخرى. وكان آخر عروضها في 7 يناير 2018. ^{[ 13 ] [ 14 ]} عادت مورفي إلى "مرحباً دوللي!" لستة عروض (22 و29 يوليو، و5 و12 و19 و20 أغسطس) عندما انضمت ميدلر مجدداً إلى المسرحية قبل إغلاقها في 25 أغسطس 2018. ^{[ 15 ]}

تتضمن أدوار مورفي السينمائية شخصية أنيج، حبيبة الكابتن جان لوك بيكارد ( باتريك ستيوارت )، في فيلم "ستار تريك: التمرد " (1998)؛ وفي فيلم " سنتر ستيج" بدور جولييت سيمون، معلمة الباليه (2000)؛ وبدور روزالي أوكتافيوس، زوجة الدكتور أوتو أوكتافيوس ( ألفريد مولينا )، الشرير في فيلم "سبايدر مان 2 " (2004)؛ وبدور بيتي، مساعدة باحثة جراحية في فيلم "النافورة" (2006) للمخرج دارين أرونوفسكي ؛ وبدور جودي برادوك، والدة آني برادوك ( سكارليت جوهانسون )، في فيلم "مذكرات المربية " (2007). كما أدت مورفي دور الأم جوثيل في فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي " رابونزل " (2010)، حيث غنت أغنية " الأم تعرف الأفضل ". ^{[ 16 ]} كما لعبت دور كاثلين ووكر، والدة كورين ووكر ( فيرا فارميغا ) في فيلم Higher Ground (2011)، ودور ماري في فيلم Dark Horse (2011). وفي عام 2012، ظهرت بدور سكرتيرة الحكومة ديتا ماندي في فيلم The Bourne Legacy .

ظهرت مورفي على شاشة التلفزيون في المسلسل الدرامي "عالم آخر" على قناة NBC من عام 1989 إلى عام 1991، حيث جسدت دور المدعية العامة مورغان غريفز. وفازت بجائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج خاص للأطفال في حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الرابع والعشرين عام 1997، عن دورها في حلقة "كان لا بد أن يكون أحدهم بيني" (1996) من مسلسل " قصص الحياة: عائلات في أزمة " على قناة HBO ، حيث لعبت دور أرماندو أغريلو . ومن بين أدوارها التلفزيونية الأخرى، دور متكرر في مسلسل "الحرية! الثورة الأمريكية" (1997) بشخصية أبيجيل آدامز، ومسلسل " جريمة قتل واحدة" (1995-1996)، ومسلسل "القانون والنظام" بدور كارلا تيريل (2000)، ومسلسل " هاك" (2002-2003)، ومسلسل "ثق بي" (2009)، ومسلسل "كوانتيكو" (2017). كما شاركت في التعليق الصوتي للإعلانات التلفزيونية، بما في ذلك سلسلة إعلانات شوكولاتة ليفيان الماسية لشركة جاريد للمجوهرات. في عام 2022، انضمت مورفي إلى طاقم مسلسل The Gilded Age من إنتاج HBO بدور كارولين شيرميرهورن أستور .

تزوجت مورفي من الممثل والمغني شون إليوت من عام 1990 حتى وفاته في مارس 2016. ^{[ 17 ]} وهي زوجة أب لابنتي إليوت. وفي عام 2005، تبنّيا ابنة من غواتيمالا. ^{[ 18 ]}

• صفحة دونا مورفي الرسمية على فيسبوك
• دونا مورفي على موقع IMDb
• دونا مورفي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• دونا مورفي في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• دونا مورفي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مقابلة أجرتها مجلة سوندهايم ريفيو عام 2007 مع دونا مورفي