ألفا بلمونت

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

ألفا إرسكين بيلمونت (اسمها قبل الزواج سميث ؛ 17 يناير 1853 - 26 يناير 1933)، والمعروفة باسم ألفا فاندربيلت من عام 1875 إلى عام 1896، كانت سيدة مجتمع أمريكية ثرية وناشطة في مجال حقوق المرأة . اشتهرت بنشاطها وذكائها وآرائها القوية واستعدادها لتحدي الأعراف.

في عام ١٩٠٩، أسست جمعية المساواة السياسية لحشد الأصوات لسياسيي ولاية نيويورك المؤيدين لحق المرأة في الاقتراع ، وكتبت مقالات في الصحف، وانضمت إلى الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (NAWSA). لاحقًا، أسست جمعية المساواة السياسية الخاصة بها سعيًا منها لكسب تأييد واسع لحق المرأة في الاقتراع في أحياء مدينة نيويورك ، وبصفتها رئيسة لها، قادت فرعها في مسيرة حق المرأة في الاقتراع في مدينة نيويورك عام ١٩١٢. في عام ١٩١٦، كانت من مؤسسي الحزب الوطني للمرأة (NWP) ونظمت أول وقفة احتجاجية أمام البيت الأبيض في يناير ١٩١٧. انتُخبت رئيسة للحزب الوطني للمرأة، وهو المنصب الذي شغلته حتى وفاتها.

تزوجت مرتين، الأولى من المليونير ويليام كيسام فاندربيلت ، أحد أبرز الشخصيات الاجتماعية في مدينة نيويورك، وأنجبت منه ثلاثة أطفال، والثانية من أوليفر هازارد بيري بيلمونت . اشتهرت ألفا بالعديد من مشاريعها المعمارية، بما في ذلك قصر بيتي شاتو في نيويورك، ومنزل ماربل هاوس في نيوبورت، رود آيلاند ، ومنزل بيلمونت هاوس في نيويورك، وبروكهولت في لونغ آيلاند، وأبراج بيكون في ساندز بوينت، نيويورك .

في "يوم المساواة في الأجور"، الموافق 12 أبريل 2016، تم تكريم بلمونت عندما أنشأ الرئيس باراك أوباما النصب التذكاري الوطني للمساواة بين الجنسين بلمونت-بول في واشنطن العاصمة ، والذي سمي على اسم ألفا بلمونت وأليس بول .

وقت مبكر من الحياة

مسقط رأسها، منزل موراي فوربس سميث في 201 شارع الحكومة في موبيل، ألاباما

وُلِدَ ألفا إرسكين سميث في 17 يناير 1853، في 201 شارع الحكومة في موبيل، ألاباما ، لأبوين هما موراي فوربس سميث ، تاجر عمولة ، وفيبي آن ديشا. كان سميث ابن جورج سميث وديليا فوربس من دومفريز، فيرجينيا . أما فيبي ديشا فكانت ابنة عضو مجلس النواب الأمريكي روبرت ديشا وإليانور شيلبي، وكلاهما من مقاطعة سومنر، تينيسي . [ 1 ] كانت عائلة سميث من ملاك العبيد الأثرياء. [ 2 ]

كانت ألفا واحدة من سبعة أطفال. توفيت شقيقتها أليس في طفولتها قبل ولادتها. أما شقيقها، موراي فوربس سميث الابن، فقد توفي عام ١٨٥٧ ودُفن في مقبرة ماغنوليا في موبيل. وعاش أربعة أشقاء آخرين حتى سن الرشد، وهم: ديشا سميث، وأرميد فوغل سميث، وجوليا فلورنس سميث، وماري فيرجينيا "جيني" سميث. تزوجت جيني أولًا من فرناندو يزناغا ، شقيق صديقة طفولة ألفا المقربة، كونسويلو يزناغا ، دوقة مانشستر . وبعد طلاقها من فرناندو عام ١٨٨٦، تزوجت جيني مرة أخرى من ويليام جورج تيفاني. [ ٣ ] [ ٤ ]

في طفولتها، كانت ألفا تقضي الصيف مع والديها في نيوبورت، رود آيلاند ، وترافقهم في رحلاتهم الأوروبية. في عام ١٨٥٩، غادرت عائلة سميث موبيل وانتقلت إلى مدينة نيويورك، حيث استقرت لفترة وجيزة في ميدان ماديسون . عندما سافر موراي إلى ليفربول ، إنجلترا ، لإدارة أعماله، انتقلت والدة ألفا، فيبي سميث، إلى باريس، حيث التحقت ألفا بمدرسة داخلية خاصة في نويي سور سين . [ ٥ ] بعد الحرب الأهلية، عادت عائلة سميث إلى نيويورك، حيث توفيت فيبي عام ١٨٧١. كانت العائلة تعاني من ضائقة مالية في ذلك الوقت، تفاقمت بسبب توقعات زواج بناتها الأربع. [ ٢ ]

الحياة الشخصية

قصر فاندربيلت الصغير في 660 الجادة الخامسة في مانهاتن

في حفلٍ أُقيم لإحدى بنات ويليام هنري فاندربيلت ، عرّفت كونسويلو يزناغا ، الصديقة المقربة لسميث، [ 6 ] على ويليام كيسام فاندربيلت ، حفيد كورنيليوس فاندربيلت . وفي 20 أبريل 1875، تزوج ويليام وألفا في كنيسة كالفاري بمدينة نيويورك. تزوجت ألفا من ويليام طمعًا في المال، إذ وصفت ذلك بأنه محاولة منها لمساعدة عائلتها على تجنب الإفلاس، لكن البعض شاع أنها فعلت ذلك طمعًا في ثروتها ومكانتها الاجتماعية. [ 2 ]

أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: [ 7 ]

دفعت ألفا كونسويلو للزواج من تشارلز سبنسر تشرشل، الدوق التاسع لمارلبورو ، في 6 نوفمبر 1895. أُبطل الزواج لاحقًا، بناءً على طلب الدوق وموافقة كونسويلو، في مايو 1921. أيدت ألفا الإبطال تأييدًا كاملًا، وشهدت بأنها أجبرت كونسويلو على الزواج. [ 8 ] في ذلك الوقت، كانت علاقة كونسويلو بوالدتها أقوى وأكثر استقرارًا. ثم تزوجت كونسويلو من جاك بالسان ، رائد الطيران الفرنسي. أصبح ويليام كيسام الثاني رئيسًا لشركة سكة حديد نيويورك المركزية بعد وفاة والده عام 1920. تخرج هارولد ستيرلينغ من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1910، ثم انضم إلى والده في شركة سكة حديد نيويورك المركزية. ظل الممثل النشط الوحيد لعائلة فاندربيلت في سكة حديد نيويورك المركزية بعد وفاة شقيقه، حيث شغل منصب مدير وعضو في اللجنة التنفيذية حتى عام 1954.

الارتقاء في المجتمع

حفلات راقصة، قصر الجادة الخامسة

ألفا فاندربيلت، ترتدي زيها لحفلها الراقص عام 1883

عزمت فاندربيلت على منح عائلة فاندربيلت المكانة الاجتماعية التي تستحقها، فافتتحت قصرها الواقع في الجادة الخامسة - عند تقاطع الجادة الخامسة مع الشارعين 57 و58، والذي يشغل مساحة مبنى كامل - في مارس 1883 بحفل تنكري حضره ألف ضيف. [ 9 ] وكتب روارك وآخرون في عام 2020: "تكهنت صحيفة نيويورك وورلد بأن تكلفة حفل ألفا تجاوزت ربع مليون دولار على الأقل، أي ما يزيد عن خمسة ملايين دولار بقيمة اليوم". [ 9 ]

تروي قصة متداولة أن فاندربيلت شعرت بتجاهل كارولين أستور ، ملكة نخبة مجتمع نيويورك المعروفة باسم " الأربعمائة "، لذا تعمّدت عدم إرسال دعوة إلى حفل افتتاح منزلها ، وهو حفل راقص حضره حوالي 750 ضيفًا، [ 9 ] إلى ابنة أستور الشهيرة، كاري. ويُقال إن هذا الأمر أجبر أستور على زيارة فاندربيلت شخصيًا للحصول على دعوة لابنتها لحضور الحفل. [ 10 ]

في الواقع، قامت أستور بزيارة اجتماعية إلى فاندربيلت، وكانت هي وابنتها من بين ضيوف الحفل، مما منح عائلة فاندربيلت قبولًا رسميًا في المجتمع. وقد شوهد فاندربيلت وأستور في الحفل وهما يتحدثان بحماس. اعترفت أستور قائلة: "ليس لنا الحق في استبعاد من قدمهم هذا البلد العظيم، لقد حان الوقت لعائلة فاندربيلت". [ 9 ]

منتصرةً، ارتدت ألفا زيّ نبيلة من البندقية لحضور الحفل، لكنّ زوجة أخيها أليس تفوّقت عليها بزيّ يُبرز اختراعًا جديدًا آنذاك: المصباح الكهربائي. [ 9 ] كان فستانها الأبيض الساتان، الذي سُمّي لاحقًا بفستان المصباح الكهربائي ، مزوّدًا بأسلاك كهربائية، ومرصّعًا بخرز زجاجي على شكل صاعقة، وأثار ضجة في الصحافة. ​​[ 9 ]

كان الحفل بمثابة حافز لرفع مستوى الترفيه الاجتماعي في نيويورك إلى مستويات من البذخ والتكلفة لم يسبق لها مثيل.

اليخوت، الأوبرا، "الأكواخ"

بعد أن تعذر عليها الحصول على مقصورة في أكاديمية الموسيقى ، التي كان مديروها يترددون في قبول أفراد العائلات الثرية حديثًا في دائرتهم، كانت من بين الشخصيات المؤثرة في تأسيس دار الأوبرا المتروبوليتانية عام 1883 ، والتي كان مقرها آنذاك في دار الأوبرا المتروبوليتانية . وقد استمرت دار الأوبرا المتروبوليتانية لفترة طويلة بعد إغلاق الأكاديمية، ولا تزال قائمة حتى يومنا هذا. [ 11 ]

في عام ١٨٨٦، وبعد أن ورث زوجها ٦٥ مليون دولار من تركة والده، عقدت ألفا العزم على امتلاك يخت. كلف ويليام شركة هارلان وهولينغسورث من ويلمنجتون، ديلاوير، ببناء يخت "ألفا" بتكلفة ٥٠٠ ألف دولار. وبينما كان يخت جي بي مورغان " كورسير" بطول ١٦٥ قدمًا، ويخت السيدة أستور " نورمحل" (المسمى على اسم قصر بنجابي شهير آنذاك) بطول ٢٣٣ قدمًا، ويخت والد زوجها الراحل " نورث ستار" بطول ٢٧٠ قدمًا، كان يخت ألفا وويليام الجديد أكبر يخت خاص في العالم بطول ٢٨٥ قدمًا. بعد ذلك، قام آل فاندربيلت بجولة في منطقة البحر الكاريبي وأوروبا على متن " ألفا" بأبهى صورة. [ ١٢ ]

بعد ذلك، رغب ألفا في امتلاك "منزل صيفي" في نيوبورت الراقية، رود آيلاند . كلف ويليام ريتشارد موريس هانت مرة أخرى، وشُيّد منزل ماربل هاوس الفخم بجوار منزل السيدة أستور، بيتشوود . [ 13 ] في عام 1917، كلف ألفا ببناء أبراج بيكون ، والتي يبدو أنها كانت مصدر إلهام لـ ف. سكوت فيتزجيرالد في روايته " غاتسبي العظيم" . [ 14 ] ساهمت مظاهر ثراء ألفا الباذخة في تأجيج اهتمام الرأي العام الأمريكي بحياة الأثرياء وأصحاب النفوذ، وإلى جانب أنماط الحياة المترفة والمنحلة التي يعيشها أثرياء أمريكا وتجاهلهم الواضح لرفاهية الطبقة العاملة، ساهمت أيضًا في تأجيج المخاوف من أن أمريكا قد أصبحت دولة يحكمها الأثرياء . [ 9 ]

الزواج الثاني

قلعة بيلكورت ، منزل بيلمونت الصيفي في نيوبورت، رود آيلاند

أثارت ألفا فاندربيلت صدمة في المجتمع في مارس 1895 عندما طلّقت زوجها الذي خانها لفترة طويلة، في وقت كان فيه الطلاق نادرًا بين النخبة، وحصلت على تسوية مالية ضخمة قيل إنها تجاوزت 10 ملايين دولار، بالإضافة إلى عدة عقارات. كانت تمتلك بالفعل منزل ماربل هاوس ملكية تامة. كانت أسباب الطلاق هي مزاعم زنا ويليام، على الرغم من أن البعض اعتقد أن ويليام استأجر امرأة لتتظاهر بأنها عشيقة له حتى تطلقه ألفا. [ 15 ] على أي حال، كانت ألفا غير سعيدة في زواجها، غاضبة من خيانة ويليام، وأصبحت الآن تدرك تمامًا مدى هشاشة وضع المرأة في الزيجات وأماكن العمل، حيث لم يكن الرجال الذين يملكون السلطة عليها يحمونها حقًا. [ 2 ]

تزوجت ألفا مرة أخرى في 11 يناير 1896 من أوليفر هازارد بيري بيلمونت ، أحد أصدقاء زوجها السابق القدامى. [ 16 ] كان أوليفر صديقًا لعائلة فاندربيلت منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، ومثل ويليام، كان من أشد المعجبين بالإبحار وسباق الخيل. وقد رافقهم في رحلتين طويلتين على الأقل على متن يختهم، ألفا . وكتب الباحثون أنه كان من الواضح للكثيرين أن انجذابه هو وألفا لبعضهما البعض عند عودتهما من إحدى هذه الرحلات في عام 1889. كان أوليفر ابن أوغست بيلمونت ، وهو مصرفي استثماري يهودي ناجح لعائلة روتشيلد ، وكارولين بيري، ابنة العميد البحري ماثيو كالبريث بيري . [ 17 ] ويبدو أن ألفا وأوليفر كانا سعيدين في علاقتهما. [ 2 ] فقد كانا يقضيان وقتهما في السفر والحفلات والبستنة. أقامت ألفا وصديقاتها فعاليات باذخة عندما كانت في نيوبورت، بدءًا من حفلات تنكرية مستوحاة من الحظائر وصولًا إلى سباقات السيارات في مضمار العوائق. بعد وفاة أوليفر المفاجئة عام 1908، غادرت ألفا إلى أوروبا ريثما يتم تسوية تركته. [ 18 ]

حق المرأة في التصويت

الرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع

ألفا بيلمونت (الثانية من اليمين) في مؤتمر الناخبات في سان فرانسيسكو؛ سبتمبر 1915

بعد عودة بلمونت إلى الولايات المتحدة عام ١٩٠٩، انخرطت في حركة حق المرأة في التصويت . وكانت صديقتها المقربة كاثرين دوير ماكاي قد انخرطت بقوة في الحركة في العام السابق، ودعتها ماكاي إلى فعاليات الحركة. في أول اجتماع حضرته بلمونت، التقت بالعديد من قيادات الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (NAWSA)، بمن فيهن كاري تشابمان كات ، وهاريوت ستانتون بلاتش ، وفاني فيلارد . حضرت بلمونت محاضرات ألقتها المناضلة إيدا هاستد هاربر عام ١٩٠٩، ورافقتها إلى اجتماعات الجمعية. لاحقًا، اشتكت بلمونت في مذكراتها من أن منظمي الجمعية كانوا مجموعة متشددة من كبار السن، عاجزين عن اتخاذ أي إجراء لضمان حقوق المرأة. في ذلك الوقت، كان مقر الرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (NAWSA) في وارن ، أوهايو، ولم تسفر استراتيجية الرابطة طويلة الأمد المتمثلة في كسب حق الاقتراع على مستوى الولايات إلا عن الفوز في أربع ولايات فقط: وايومنغ، وأيداهو، ويوتا، وكولورادو. [ 19 ]

أعضاء الحزب الوطني للمرأة يتظاهرون أمام البيت الأبيض عام 1917.

بعد أن انخرطت بيلمونت أكثر في حركة حق الاقتراع بفضل رئيسة الجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع، آنا شو ، سرعان ما ساهمت في تشكيل المنظمة مستخدمةً شهرتها ومواردها المالية. انضمت بيلمونت إلى الجمعية بعد تناولها العشاء مع شو في مارس 1909، وأرسلتها شو كمندوبة بديلة من نيويورك إلى اجتماع الرابطة الدولية لحق المرأة في الاقتراع في لندن في أبريل. [ 5 ] [ 20 ] هناك، لاحظت بيلمونت التزام إميلين بانكيرست وأتباعها، الذين تبنوا استراتيجية نضالية، تصادمية، وقائمة على الاحتجاج، لجذب الانتباه إلى حركة حق الاقتراع. كانت منظمة بانكيرست، الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة ، قد انتقلت من جذورها العمالية في مانشستر لتصبح منظمة كبيرة وممولة جيدًا في لندن. وبحلول عام 1909، أصبح دعم قضية حق الاقتراع رائجًا ومربحًا هناك. شعرت بيلمونت بتوافق أكبر مع هذا النمط من النشاط مقارنةً بالنهج المحترم الذي اتبعته منظمات أخرى، لأنها اعتقدت أنه يجذب انتباهًا إعلاميًا مهمًا ويلهم المؤيدين. [ 20 ]

عندما عادت بلمونت من لندن، سعت إلى إعادة تشكيل حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت الأمريكية على غرار أسلوب المناضلات الإنجليزيات في جذب الانتباه . ففي عام ١٩٠٩، عززت بلمونت حضورها الإعلامي من خلال تنظيم محاضرات للمطالبة بحق المرأة في التصويت في قصرها في نيوبورت، وبناء قاعة محاضرات مماثلة في منزلها بنيويورك، والإشادة أمام الصحفيين بـ"الأساليب النضالية" التي اتبعتها المناضلات الإنجليزيات. [ ٢١ ] تكفلت بلمونت بنفقات انتقال الجمعية الوطنية الأمريكية للمطالبة بحق المرأة في التصويت (NAWSA) إلى نيويورك، بما في ذلك رسوم النقل وإيجار المكاتب لمدة عامين. [ ٢٢ ] كما وظفت إيدا هاستد هاربر وكاتبات أخريات لإدارة المكتب الصحفي الوطني الجديد للجمعية من المبنى نفسه. [ ٥ ] [ ٢١ ] واستأجرت بلمونت أيضًا مكاتب هناك لجمعيتها الخاصة التي أسستها حديثًا، وهي جمعية المساواة السياسية (PEA). [ 21 ] سعت جمعية دعم حق الاقتراع (PEA) إلى حشد الأصوات لسياسيي ولاية نيويورك المؤيدين لحق الاقتراع، وعززت الدعم لهذا الحق في جميع أنحاء مدينة نيويورك. [ 5 ] تسبب تزايد نفوذ بيلمونت على الجمعية الوطنية الأمريكية لحق الاقتراع (NAWSA)، في ظل تحول الأخيرة نحو المتبرعين الأثرياء، في سلسلة من الشكاوى العلنية من بعض قياداتها. استاءت نساء من الغرب والجنوب من انتقال الجمعية إلى نيويورك، وألقين باللوم على بيلمونت. انتقدت هارييت تايلور أبتون ولورا كلاي بشدة متطلبات بيلمونت للمنظمة، واستقالت أبتون وراشيل فوستر أفيري عام 1910 بسبب تغييرات بيلمونت. [ 22 ]

المناصرة والمؤسسات

بدأت بلمونت، منذ عام ١٩٠٩، بكتابة مقالات في المجلات والصحف دعماً لحق المرأة في الاقتراع، ثم كتبت عموداً في صحيفة شيكاغو تريبيون . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] ربطت في كتاباتها بين حماية حقوق العمال وحق الاقتراع باعتبارهما أداتين ضروريتين لاستقلال المرأة. خلال إضراب عمال مصانع القمصان في نيويورك بين عامي ١٩٠٩ و١٩١٠، جمعت بلمونت تبرعات للإضراب مع آن مورغان ، وساعدت في تنظيم المسيرات وتجمع في ميدان سباق الخيل ، وحضرت جلسات المحاكم للمتظاهرين الذين تم اعتقالهم. لاقت بلمونت ردود فعل متباينة على أفعالها، وكان قادة العمال في الإضراب، وغالباً ما كانوا اشتراكيين ، قلقين بشأن دوافع بلمونت، بينما أبدى بعض أعضاء الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (NAWSA) قلقهم بشأن ارتباطها بنساء الطبقة العاملة. [ ٢٣ ]

منزل سيوول-بلمونت في واشنطن العاصمة

في ذلك الوقت، كان النشاط المنظم لحركة حق الاقتراع يتركز على النساء البيض المتعلمات من الطبقة المتوسطة، واللاتي كنّ غالباً ما يترددن في قبول المهاجرين والأمريكيين من أصل أفريقي والطبقة العاملة في صفوفهن. لم تُحدث جهود بلمونت تغييراً جذرياً في هذا التقليد. [ 5 ] في عام 1910، أطلقت بلمونت أول محاولة لدمج حركة حق الاقتراع في نيويورك. [ 25 ] وبالتعاون مع رائدات النوادي النسائية في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، مثل سارة جيه إس غارنيت ، وفرانسيس رينولدز كايزر ، وماري سي لوتون، وإيرين مورمان ، موّلت بلمونت تأسيس فرعٍ خاص بالسود في منظمة "بي إي إيه" (PEA) التابعة لها. حضرت بلمونت اجتماعين جماهيريين مع ناشطات سوداوات في مجال حق الاقتراع، وتحدثت عن المساواة العرقية وحق الاقتراع. [ 2 ] [ 26 ] [ 27 ] أسست بلمونت أول "مركز تنسيق" لحركة حق الاقتراع في هارلم ، وأشركت النساء الأمريكيات من أصل أفريقي والمهاجرات في خلوات نهاية الأسبوع في "بيكون تاورز"، وهي ملكيتها في ساندز بوينت . [ 5 ] ومع ذلك، فقد تبرعت أيضًا بمبلغ 10,000 دولار أمريكي سرًا لمؤتمر حق الاقتراع للنساء في الولايات الجنوبية ، الذي رفض قبول الأمريكيين من أصل أفريقي وعمل ضد منحهم حق التصويت. [ 2 ] [ 5 ]

أسست بيلمونت 11 مركزًا لدعم حق المرأة في التصويت في أنحاء مدينة نيويورك، بالإضافة إلى مطعم تديره ناشطات في هذا المجال، يقدم وجبات رخيصة للنساء العاملات. حاولت إنشاء مدرسة زراعية للنساء الحضريات عام 1910، وبدأت بفصل دراسي ضم 20 طالبة، لكن المدرسة أُغلقت عام 1912. قامت بيلمونت بتوحيد مراكزها عام 1911، واشترت مبنيين في مانهاتن لاستضافة جمعية التعليم الفلبينية (PEA). كما أنشأت قسم النظافة، وهو عبارة عن متجر وقاعة محاضرات في آن واحد، انطلاقًا من رغبتها في أن تظهر الناشطات في مجال حقوق المرأة بأبهى حلة في مواجهة الصور النمطية التي تروجها الصحافة وتصفهن بالقبح. [ 28 ] بصفتها رئيسة جمعية التعليم الفلبينية، قادت بيلمونت فرع الجمعية في مسيرة حق المرأة في التصويت بمدينة نيويورك عام 1912. [ 29 ] وصفت المسيرة التي امتدت لخمسين مبنى بأنها "محنة قاسية" جسديًا، لكن الصحفية ماري مانينغ أشادت بحضور بيلمونت في المسيرة، معتبرةً إياه نقطة تحول في الاهتمام السياسي بحركة حق المرأة في التصويت. [ 30 ] في العام نفسه، بدأت كاثرين ماكورميك بالتبرع للجمعية الوطنية الأمريكية لطالبات الدراسات العليا (NAWSA) وتقليص النفوذ المالي لبلمونت على المنظمة. [ 22 ]

في عام ١٩١٣، حثت بيلمونت على منح النساء حق التصويت داخل الكنيسة الأسقفية. [ ٢٩ ] حضرت مسيرة احتجاجية أخرى في ميدان سباق الخيل، ثم اعترضت على التغطية الصحفية التي ألقت باللوم على الحاضرين في اندلاع أعمال الشغب. كما بدأت بالدعوة ضد الدعارة، مطالبةً شرطة مدينة نيويورك بتوظيف نساء لتسيير دوريات في الشوارع، وحثت الولاية على سن تشريعات ضد الرجال المتورطين في الاتجار بالبشر. في ذلك العام، صعّدت رابطة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) من احتجاجاتها في إنجلترا، وبينما سُجن بعض الأعضاء ودخلوا في إضراب عن الطعام ، تحدثت بيلمونت دعمًا لأعمال تخريب الممتلكات التي قام بها المتظاهرون، وضد ممارسة السجون للتغذية القسرية . استضافت كريستابيل بانكيرست في ذلك الصيف بعد فرارها من إنجلترا، وساعدت إميلين بانكيرست عندما احتُجزت في طريقها إلى الولايات المتحدة في جولة لجمع التبرعات. [ ٣٠ ]

الاتحاد الكونغرس والحزب الوطني للمرأة

ألفا إي. بيلمونت في عام 1911

انفصل الاتحاد الكونغرس لحق المرأة في الاقتراع (CU)، الذي كانت تقوده في الأصل أليس بول ولوسي بيرنز، عن الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (NAWSA) عام 1913. وفي الوقت نفسه، كانت بيلمونت تمول مؤتمر لورا كلاي لحق المرأة في الاقتراع في الولايات الجنوبية في كنتاكي. [ 31 ] ثم دمجت بيلمونت منظمة PEA في الاتحاد الكونغرس لحق المرأة في الاقتراع. وانطلاقًا من التزامها بضمان إقرار التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي، عقدت "مؤتمرًا للنساء العظيمات" في ماربل هاوس صيف عام 1914. وألقت ابنة بيلمونت، كونسويلو، التي روجت لحق الاقتراع وإصلاح السجون في إنجلترا، كلمة أمام الحضور، أعقبها الاجتماع الوطني الأول للاتحاد الكونغرس لحق المرأة في الاقتراع. وشغلت بيلمونت منصبًا في اللجنة التنفيذية للاتحاد الكونغرس لحق المرأة في الاقتراع من عام 1914 إلى عام 1916. [ 5 ]

في عام ١٩١٥، ترأست بيلمونت مؤتمر الناخبات في المعرض الدولي الباناما-باسيفيك . وفي العام التالي، أسست مع بول الحزب الوطني للمرأة من أعضاء اتحاد النساء، ونظمتا أول وقفة احتجاجية أمام البيت الأبيض في يناير ١٩١٧. وانتُخبت رئيسةً للحزب، وهو المنصب الذي شغلته حتى وفاتها. وواصل الحزب الضغط من أجل مبادرات جديدة من مقره في واشنطن العاصمة ، الذي اشترته بيلمونت عام ١٩٢٩ للحزب، والذي أصبح فيما بعد منزل ومتحف سيوال-بيلمونت . [ ٥ ] وفي ١٢ أبريل ٢٠١٦، أعلن الرئيس باراك أوباما منزل سيوال-بيلمونت نصبًا تذكاريًا وطنيًا للمساواة بين الجنسين باسم بيلمونت-بول، تكريمًا لبيلمونت وأليس بول . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

الحياة والموت في وقت لاحق

منذ أوائل عشرينيات القرن العشرين، أقامت في فرنسا معظم الوقت لتكون قريبة من ابنتها كونسويلو. قامت بترميم قصر أوجرفيل الذي يعود للقرن السادس عشر ، واتخذته مسكنًا لها. أسست مع بول المجلس الاستشاري الدولي للحزب الوطني للمرأة، والهيئة المساعدة للنساء الأمريكيات في الخارج. أصيبت بجلطة دماغية في ربيع عام ١٩٣٢، مما أدى إلى شلل جزئي، وتوفيت في باريس في ٢٦ يناير ١٩٣٣، إثر إصابتها بأمراض في الشعب الهوائية والقلب. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] أقيمت جنازتها في كنيسة القديس توماس الأسقفية في مدينة نيويورك، وحملت النعش فيها نساء فقط، بالإضافة إلى عدد كبير من المناصرات لحق المرأة في التصويت. دُفنت بجوار أوليفر بيلمونت في ضريح بيلمونت في مقبرة وودلون في برونكس ، نيويورك، والذي صممت له الفنانة هيلين ميتلاند أرمسترونغ مجموعة من النوافذ الزجاجية الملونة المستوحاة من عصر النهضة. [ ٥ ] [ ٣٨ ]

برامج البناء

ساعة الفراغ في عام 1894

خلال حياتها، قامت ألفا بيلمونت ببناء وتصميم وامتلاك العديد من القصور، حتى أنها امتلكت تسعة منها في فترة من الفترات. كانت صديقة مقربة لريتشارد موريس هانت وراعية دائمة له ، وكانت من أوائل النساء الأعضاء في المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [ 39 ] بعد وفاة هانت، استعانت بشكل متكرر بخدمات شركة هانت وهانت للهندسة المعمارية ، التي أسسها ابنا ريتشارد موريس هانت، ريتشارد وجوزيف.

بيتي شاتو

عملت ألفا فاندربيلت، وهي عروس شابة، بين عامي 1878 و1882 مع ريتشارد موريس هانت لتصميم قصر على طراز عصر النهضة الفرنسي ، يُعرف باسم " القصر الصغير" ، لعائلتها في 660 الجادة الخامسة في مانهاتن . ونُقل عن أحد معاصري فاندربيلت قوله: "لم يكن هناك ما يُسعدها أكثر من العمل في البناء حتى الركبة". [ 1 ] أقامت حفلاً تنكرياً بافتتاح القصر في الجادة الخامسة بتكلفة 3 ملايين دولار. هُدم القصر عام 1929. [ 40 ]

البيت الرخامي

منزل رخامي في نيوبورت

في عام 1878، بدأ هانت العمل على منزلهم الريفي على طراز الملكة آن في لونغ آيلاند ، والذي أطلق عليه اسم "آيدل آور" . وقد أُضيفت إليه أجزاء بشكل شبه مستمر حتى عام 1889، ثم احترق في عام 1899. أمر ويليام ك. فاندربيلت بإعادة بناء قصر جديد مقاوم للحريق في نفس الموقع، والذي أصبح فيما بعد مقرًا لكلية داولينغ المغلقة حاليًا . [ 41 ]

تمّ تكليف هانت مجدداً بتصميم منزل ماربل هاوس ذي الطراز الكلاسيكي الجديد في نيوبورت، رود آيلاند، كهدية عيد ميلاد ويليام ك. فاندربيلت التاسع والثلاثين، وكونه ملاذاً صيفياً لألفا. [ 1 ] بُني المنزل بين عامي 1888 و1892، وكان معلماً اجتماعياً بارزاً ساهم في تحويل نيوبورت من مستعمرة صيفية هادئة نسبياً تضم منازل خشبية إلى المنتجع الأسطوري الذي يضم قصوراً حجرية فخمة. وذُكر أن تكلفته بلغت 11 مليون دولار. [ 42 ] كان يعمل في ماربل هاوس 36 خادماً، بمن فيهم كبار الخدم، والخادمات، وسائقو العربات، والخدم. [ 39 ] وقد بُني بجوار عقار بيتشوود ، وهو عقار كارولين أستور الأبسط بكثير . [ 42 ]

بيلكورت

بعد طلاقها من فاندربيلت وزواجها اللاحق من أوليفر بيلمونت، شرعت في تجديدات واسعة النطاق لقصر بيلمونت في نيوبورت، بيلكورت ، الذي يضم ستين غرفة . كان الطابق الأول بأكمله مخصصًا لمواقف العربات والعديد من الإسطبلات لخيول بيلمونت الثمينة. [ 43 ] ورغبةً منها في إعادة تشكيل وتصميم بيلكورت، أجرت ألفا تغييرات حوّلت التصميم الداخلي للقصر إلى مزيج من الطراز القوطي الفرنسي والإنجليزي وطراز عصر النهضة .

477 شارع ماديسون

منزل السيدة أو إتش بي بلمونت في 477 شارع ماديسون وشارع 51 في مانهاتن

في عام ١٨٩٩، اشترت هي وأوليفر منزلًا يقع عند زاوية شارع ماديسون رقم ٤٧٧ وشارع ٥١ في مانهاتن. عُرف القصر باسم منزل السيدة أو إتش بي بيلمونت . كان المنزل، وهو منزل تاون هاوس كلاسيكي حديث من ثلاثة طوابق صممه مكتب هانت آند هانت، يتميز بواجهة من الحجر الجيري وغرف داخلية تجمع بين أنماط معمارية متنوعة. كان البناء لا يزال جاريًا عندما توفي أوليفر بيلمونت، حيث أعلنت ألفا أنها ستبني إضافةً تُحاكي الغرفة القوطية في بيلكورت، لتضم مجموعة زوجها الراحل من الدروع التي تعود إلى العصور الوسطى وبدايات عصر النهضة. كانت الغرفة، التي أُطلق عليها اسم "مستودع الأسلحة"، تبلغ مساحتها ٨٥ × ٢٤ قدمًا (٢٥.٩ × ٧.٣ مترًا) وكانت أكبر غرفة في المنزل. انتقلت هي وابنها الأصغر، هارولد، إلى المنزل عام ١٩٠٩. استُخدم مستودع الأسلحة لاحقًا كقاعة محاضرات للمطالبات بحق المرأة في التصويت. باعت ألفا المنزل عام ١٩٢٣. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] 

بروكهولت

بروكهولت في إيست ميدو، لونغ آيلاند خلال عام 1905

قبل بناء قصرهم الجديد في مانهاتن، امتلك آل بيلمونت قصرًا آخر على الطراز الكلاسيكي الحديث، هو بروكهولت ، الذي شُيّد عام ١٨٩٧ في إيست ميدو في لونغ آيلاند . وقد صممه مكتب هانت آند هانت للهندسة المعمارية. توفي أوليفر بيلمونت هناك عام ١٩٠٨. لفترة وجيزة، أدارت بيلمونت العقار كمدرسة بروكهولت للزراعة للنساء ، وهي مدرسة تدريبية للمزارعات. [ ٤٦ ] باعت بروكهولت عام ١٩١٥. ثم دُمر المنزل لاحقًا في حريق عام ١٩٣٤. [ ٤٧ ]

ضريح بلمونت في مقبرة وودلون

ضريح

بعد وفاة أوليفر بيلمونت، كلف بيلمونت ببناء ضريح عائلي في مقبرة وودلون . وقد صممه مكتب هانت آند هانت، وكان نسخة طبق الأصل من كنيسة القديس هوبير الأصلية في أراضي قصر أمبواز . استغرق بناؤه عدة سنوات، لكنه اكتمل في عام 1913. [ 48 ]

أبراج بيكون

أبراج بيكون في ساندز بوينت، نيويورك

بُني آخر قصر جديد لبلمونت في الولايات المتحدة على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند. هذا القصر، المعروف باسم "بيكون تاورز" ، وصفه الباحثون بأنه تحفة معمارية قوطية. صممه مكتب "هانت آند هانت" وشُيّد بين عامي 1917 و1918 في منطقة ساندز بوينت . في عام 1925، أغلق بلمونت القصر نهائيًا، وبِيعَ لويليام راندولف هيرست عام 1927. أجرى هيرست بعض التعديلات الجزئية عليه ثم باعه عام 1942. هُدِم القصر عام 1945. ويعتقد بعض الباحثين الأدبيين أنه كان مصدر إلهام لمنزل جاي غاتسبي في رواية " غاتسبي العظيم" للكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد . [ 49 ] [ 50 ]

شاتو دو أوجرفيل

شاتو دوجيرفيل في أوجيرفيل لا ريفيير

تقاعدت بلمونت في فرنسا عام ١٩٢٣. امتلكت منزلًا في باريس وفيلا على الريفييرا . كما اشترت قصر أوجيفيل الذي يعود للقرن الخامس عشر في أوجيفيل لا ريفيير ، لواريه ، صيف عام ١٩٢٦، وقامت بترميم القصر ليكون مقر إقامتها الرئيسي. كان القصر أحد مصادر إلهامها لتصميم منزلها ذي الطراز المعماري المميز للقصور في ٦٦٠ فيفث أفينيو، وتقول الأسطورة إن القصر كان ملكًا لجاك كور ، الذي أوصى به لابنته. كتبت ابنتها، كونسويلو، أنها تعتقد أن هذين الأمرين كانا مصدر إلهام والدتها لشراء العقار.

أجرت بلمونت أعمال ترميم وتجديد واسعة النطاق خلال فترة ملكيتها. قامت بتوسيع مجرى النهر الذي يمر عبر العقار، لأنها قالت، كما كتبت كونسويلو لاحقًا: "هذا النهر ليس واسعًا بما فيه الكفاية". وجلبت أحجار رصف من فرساي لتغطية الساحة الأمامية الكبيرة التي كانت مرصوفة بالرمل سابقًا بين المنزل والقرية. كما شيدت بوابة ضخمة على الطراز القوطي الجديد على الطريق الشمالي المؤدي إلى القصر، تفصل القصر والقرية عن الأراضي الزراعية المحيطة. وشملت التغييرات الأخرى استبدال السلالم الحديدية المشغولة ونقل المطابخ إلى الطابق السفلي. كما أضافت صالة بولينغ في أحد منازل العقار. بعد وفاتها عام 1933، آل القصر إلى كونسويلو، التي باعته لشركة سويسرية في شتاء عام 1937. [ 51 ]

مراجع

  1. 1 2 3 باترسون، جيري إي. عائلة فاندربيلت، الصفحات 120-121، نيويورك: إتش إن أبرامز، 1989. ISBN 0810917483
  2. 1 2 3 4 5 6 7 جونسون، جوان ماري (2017). تمويل الحركة النسوية: النساء الثريات، والعمل الخيري، والحركة النسائية، 1870-1967 . النوع الاجتماعي والثقافة الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 41-43 . ISBN  978-1-4696-3470-8.
  3. ↑ "المجتمع في الداخل والخارج" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1906. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  4. ↑ "تزوجا بهدوء شديد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1888. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فيينز، كاثرين. "بلمونت، ألفا إرسكين سميث فاندربيلت" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  6. ↑ الأمريكيون (1883). "الأمريكيون من أصل ملكي" . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  7. ↑ فايدر، إريك (31 مارس 2021). "تسليط الضوء على شهر تاريخ المرأة: ألفا فاندربيلت بلمونت" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  8. ↑ ستيوارت، أماندا ماكنزي. كونسويلو وألفا فاندربيلت: قصة ابنة وأم في العصر الذهبي ، الصفحات 412-425. نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر، 2005. ISBN 0-06-621418-1
  9. 1 2 3 4 5 6 7 روارك، جيمس ل.؛ جونسون، مايكل ب.؛ فورستنبرغ، فرانسوا؛ كلاين كوهين، باتريشيا؛ هارتمان، سوزان م.؛ ستيج، سارة؛ إيغو، سارة إي. (2020). الوعد الأمريكي: تاريخ الولايات المتحدة . المجلد. مجلد مشترك (الطبعة القيّمة، الطبعة الثامنة). بيدفورد/سانت مارتن. ISBN   9781319208929. OCLC 1096495503 . 
  10. ↑ فاندربيلت، 104-6.
  11. ↑ "قصتنا" .
  12. ↑ فاندربيلت، 141-3
  13. ↑ فاندربيلت، 143-4
  14. ↑ ستيفانو مونتالي (3 يونيو 2025). "جولة في قصور جولد كوست التي ألهمت رواية "غاتسبي العظيم""صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ باترسون، جيري إي. عائلة فاندربيلت. ، صفحة 152. نيويورك: إتش إن أبرامز، 1989. ISBN 0-8109-1748-3
  16. ↑ "للزواج من أوليفر بيلمونت. هي الزوجة المطلقة لويليام ك. فاندربيلت ووالدة دوقة مارلبورو، التي أقيم حفل زفافها مؤخرًا في مناسبة اجتماعية كبيرة. السيد بيلمونت هو ابن الراحل أوغست بيلمونت وهو نفسه رجل مطلق. تاريخ الخلافات الزوجية. اعترضت على قضاء الليالي على اليابسة. العريس المستقبلي يتمتع بشعبية في المجتمع" . شيكاغو تريبيون . 3 يناير 1896. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011. أعلنت السيدة ألفا س . فاندربيلت لأصدقائها اليوم أنها مخطوبة لأوليفر بيلمونت.
  17. ↑ باترسون، جيري إي. عائلة فاندربيلت ، الصفحات 146-148. نيويورك: إتش إن أبرامز، 1989. ISBN 0810917483
  18. ↑ هوفرت، سيلفيا د. (2012). ألفا فاندربيلت بلمونت: بطلة غير متوقعة لحقوق المرأة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 70-73 . ISBN  978-0-253-35661-1.
  19. ↑ هوفرت، سيلفيا د. (2011). ألفا فاندربيلت بلمونت: بطلة غير متوقعة لحقوق المرأة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 75-76 . ISBN  978-0-253-35661-1.
  20. 1 2 هوفرت، سيلفيا د. (2012). ألفا فاندربيلت بلمونت: بطلة غير متوقعة لحقوق المرأة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 76-78 . ISBN  978-0-253-35661-1.
  21. 1 2 3 هوفرت، سيلفيا د. (2012). ألفا فاندربيلت بلمونت: بطلة غير متوقعة لحقوق المرأة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 78-81 . ISBN  978-0-253-35661-1.
  22. 1 2 3 جونسون، جوان ماري (2017). تمويل الحركة النسوية: النساء الثريات، والعمل الخيري، والحركة النسائية، 1870-1967 . النوع الاجتماعي والثقافة الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 58-61 . ISBN  978-1-4696-3470-8.
  23. 1 2 هوفرت، سيلفيا د. (2012). ألفا فاندربيلت بلمونت: بطلة غير متوقعة لحقوق المرأة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 81-83 . ISBN  978-0-253-35661-1.
  24. ↑ جونسون، جوان ماري (2017). تمويل الحركة النسوية: النساء الثريات، والعمل الخيري، والحركة النسوية، 1870-1967 . النوع الاجتماعي والثقافة الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 48. ISBN  978-1-4696-3470-8.
  25. ↑ مايو، إديث (2017). "القيادات النسائية الأمريكية الأفريقية في حركة حق الاقتراع" . suffragistmemorial.org . فيرفاكس ستيشن، فيرجينيا: جمعية تيرنينج بوينت التذكارية لحركة حق الاقتراع. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  26. ↑ "حق الاقتراع للنساء السود" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1910. ص 5. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 . 
  27. ↑ «نساء سوداوات ينضممن إلى النضال من أجل حق الاقتراع» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1910. ص 4] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 . 
  28. ↑ هوفرت، سيلفيا د. (2012). ألفا فاندربيلت بلمونت: بطلة غير متوقعة لحقوق المرأة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 84-87 . ISBN  978-0-253-35661-1.
  29. 1 2 بيلمونت، ألفا إي. (12 أكتوبر 1913). "حقوقها الكنسية: يجب أن يكون للمرأة حق التصويت على المسائل الأسقفية، كما تقول السيدة بيلمونت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024 . 
  30. 1 2 هوفرت، سيلفيا د. (2012). ألفا فاندربيلت بلمونت: بطلة غير متوقعة لحقوق المرأة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 90-94 . ISBN  978-0-253-35661-1.
  31. ↑ فولر، بول إي. (1975). لورا كلاي وحركة حقوق المرأة . أرشيف الإنترنت. ليكسينغتون : مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN  978-0-8131-1299-2.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  32. ↑ هيرشفيلد، جولي (12 أبريل 2016). "المنزل ذو التاريخ الطويل في مجال النشاط أصبح الآن نصبًا تذكاريًا للمساواة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  33. ↑ إيلبيرين، جولييت (12 أبريل 2016). "نصب تذكاري جديد يروي قصة قرن من النشاط الشجاع للمرأة الأمريكية"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016. "
  34. ↑ «البيت الأبيض يكرم مقر أليس بول في واشنطن» . Philly.com . 12 أبريل 2016.
  35. ↑ "إعلان رئاسي - إنشاء النصب التذكاري الوطني للمساواة بين الجنسين في بلمونت-بول" . archives.gov . 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  36. ↑ «وفاة السيدة أو إتش بي بيلمونت في منزلها بباريس» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2010 .
  37. ↑ «وفاة السيدة بيلمونت عن عمر يناهز الثمانين عاماً في دار رعاية المسنين في باريس» . صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 26 يناير 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ ستاسز، كلاريس (1999). نساء فاندربيلت: سلالة من الثروة والبريق والمأساة . آي يونيفرس. ص 243. ISBN  1-58348-727-1.
  39. 1 2 "ألفا فاندربيلت بلمونت" . الطبقة الاجتماعية والترفيه في أول منتجع في أمريكا . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  40. ↑ كاثرينز، مايكل سي. (2005). القصور الكبرى في نيويورك، 1880-1930 . دار أكانثوس للنشر. ص 25. ISBN  978-0-926494-34-3.
  41. ↑ "مقدمة - القصر الأول" . كلية داولينج. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  42. 1 2 "قصور نيوبورت رود آيلاند" . جولات فنادق وقصور نيوبورت رود آيلاند . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  43. ↑ "واجهة قلعة بيلكورت" . belcourtcastle.com. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  44. ↑ "مقر إقامة ألفا إي. بيلمونت" . فرع مدينة نيويورك لنقابة عازفي الأرغن الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  45. ↑ كاثرينز، مايكل سي. (2005). القصور الكبرى في نيويورك، 1880-1930 . دار أكانثوس للنشر. الصفحات 227-234 . ISBN  978-0-926494-34-3.
  46. ↑ "مزرعة السيدة بيلمونت للنساء" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1911. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  47. ↑ سبينزيا، ريموند إي. "في أعقابها: قصة ألفا سميث فاندربيلت بلمونت". مجلة لونغ آيلاند التاريخية . 6 (خريف 1993): 96-105 .
  48. ↑ "مقبرة وودلون" . كلية ليمان . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  49. ↑ ماكاي، روبرت ب.؛ بيكر، أنتوني ك.؛ تراينور، كارول أ. (1997). منازل لونغ آيلاند الريفية ومهندسوها المعماريون، 1860-1940 . جمعية الحفاظ على آثار لونغ آيلاند بالتعاون مع دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 231-232 . ISBN  978-0-393-03856-9.
  50. ^ راندال ، مونيكا (2003). قصور جولد كوست في لونغ آيلاند . ريزولي. ص 275 – 277. ISBN  978-0-8478-2649-0.
  51. ↑ راندال، أماندا ماكنزي (2006). كونسويلو وألفا فاندربيلت: قصة ابنة وأم في العصر الذهبي . ستيوارت. الصفحات 431-435 . ISBN  978-0-06-621418-4.

المراجع العامة

  • لاش، كريستوفر. "ألفا إرسكين سميث فاندربيلت بلمونت"، في إدوارد جيمس، محرر، نساء أمريكيات بارزات (1971)
  • نساء فاندربيلت: سلالة من الثروة والبريق والمأساة، كلاريس ستاسز. نيويورك، مطبعة سانت مارتن، 1991؛ آي يونيفرس، 2000.
  • أبناء الحظ: سقوط عائلة فاندربيلت، بقلم آرثر تي فاندربيلت. دار مورو للنشر، 1989.
  • كونسويلو وألفا فاندربيلت: قصة ابنة وأم في العصر الذهبي. أماندا ماكنزي ستيوارت. نيويورك: هاربر كولينز، 2005.
  • أباطرة نيوبورت: دليل إلى العصر الذهبي. تيرينس جافان. نيوبورت: منشورات باين آبل، 1998. ISBN 0929249062