مودهالفان

مودهالڤان ( وتعني "رئيس الوزراء" ) هو فيلم إثارة سياسي هندي باللغة التاميلية ، صدر عام ١٩٩٩، من إنتاج وكتابة وإخراج شانكار . قام ببطولة الفيلم أرجون ، ومانيشا كويرالا ، وراغوفاران ، بينما ظهر فاديفيلو ومانيڤانانفي أدوار مساعدة. يتميز الفيلم بموسيقى تصويرية حائزة على جوائز من تأليف إيه آر رحمان ، وتصوير سينمائي لكيه ڤي أناند ، وحوار لسوجاثا . ^{[ ١ ]} اعتقد العديد من أعضاء حكومة حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) في تاميل نادو (الحزب الحاكم آنذاك) أن شخصية الخصم مستوحاة من إم. كارونانيدي ، رئيس وزراء وزعيم حزب DMK. ونتيجة لذلك، واجه الفيلم مشاكل في العرض وضغوطًا شديدة من حزب DMK. ^{[ ٢ ]}

تدور أحداث الفيلم حول صحفي تلفزيوني طموح يُدعى بوغازهندي، يُجري أول مقابلة له مع رئيس وزراء ولاية تاميل نادو . يطرح بوغازهندي أسئلة مثيرة للجدل حول تقاعس رئيس الوزراء، فيتحدى الأخير بوغازهندي لمواجهة مشاكله العالقة بتولي منصب رئيس الوزراء ليوم واحد. بعد رفضه العرض في البداية، يوافق بوغازهندي وينجح في إحداث تغييرات جذرية وفعّالة في الحكومة، لدرجة أن ناخبي الولاية ينتخبونه في النهاية رئيسًا جديدًا للوزراء. يؤدي ما يترتب على ذلك من استياء وحسد من رئيس الوزراء السابق إلى سعيه للانتقام من بوغازهندي، وكيف يتم إيقافه يشكل جوهر القصة.

عُرض الفيلم في 7 نوفمبر 1999، بالتزامن مع عيد ديوالي . وفي غضون أيام من عرضه، شهدت مدينة مادوراي انتشارًا واسعًا للنسخ المقرصنة، وتلقّت شركات الكابل طلباتٍ متكررة لعرضه على قنواتها. ^{[ 2 ]} ورغم معارضة حكومة حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) والحزب المتحالف معها، لاقى الفيلم استحسان النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح ثاني أعلى الأفلام التاميلية تحقيقًا للإيرادات في عام 1999. واستمر عرض الفيلم في دور السينما لأكثر من 100 يوم، وحصد جوائز على المستوى الإقليمي. أُعيد إنتاج الفيلم لاحقًا باللغة الهندية بعنوان "ناياك: البطل الحقيقي " (2001) من إخراج المخرج نفسه.

إن. بوغازيندي ("بوغاز") صحفي تلفزيوني مثالي يعمل في تشيناي . أثناء تغطيته لاشتباك عنيف في الشارع بين طلاب جامعيين وسائقي وسائل النقل العام، قام بتسجيل فيديو خلسةً لرئيس وزراء الولاية الفاسد ، أرانغاناثار، وهو يأمر الشرطة بالامتناع عن اعتقال مثيري الشغب، لأنهم يمثلون قاعدته الانتخابية الأساسية. في نفس الوقت تقريبًا، يلتقي بوغاز بثينموزي، وهي امرأة مستقلة بشدة، ويقع في حبها. ومع ذلك، يرفض والدها المحافظ بشدة عرض زواج بوغاز، متمسكًا بموقف صارم بأن ابنته يجب أن تتزوج فقط من موظف حكومي ذي منصب ثابت.

يتغير مسار الأحداث جذريًا عندما يُجري بوغاز مقابلة تلفزيونية مباشرة وحادة مع أرانغاناثار. يواجه بوغاز السياسي بأدلة على الفساد الممنهج في إدارته وتقاعسها المتعمد أثناء أعمال الشغب. في موقف دفاعي، يجادل أرانغاناثار بأنه لا يمكن لشخص من خارج الدائرة المقربة أن يُدرك الضغوط الهائلة للحكم، ويتحدى بوغاز أن يتولى منصب رئيس الوزراء ليوم واحد. بدافع المصلحة العامة، يقبل بوغاز التحدي.

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء المؤقت التي امتدت لأربع وعشرين ساعة، عمل بوغاز بلا كلل إلى جانب سكرتير الحكومة النزيه، ماياكريشنان. أطلق بوغاز إصلاحات حكومية جذرية، شملت اعتقال مسؤولين فاسدين، وترشيد توزيع المساعدات الاجتماعية، وإيقاف البيروقراطيين المهملين عن العمل. وكان آخر إجراء تنفيذي له هو توجيه اتهامات فساد شاملة ضد الحزب الحاكم، مما أدى إلى اعتقال أرانغاناثار. ورغم إطلاق سراحه بكفالة سريعًا، إلا أن أرانغاناثار الغاضب أرسل فرقة من القتلة لاغتيال بوغاز، الذي نجا بأعجوبة بإصابات طفيفة.

بعد فترة وجيزة، عاد بوغاز إلى قرية بونشولاي، حيث استقبله السكان المحليون بحفاوة بالغة. في هذه الأثناء، تراجعت شعبية أرانغاناثار بشكل حاد، مما دفع حلفاءه في الائتلاف إلى سحب دعمهم. أدى ذلك إلى أزمة دستورية، وحل المجلس التشريعي للولاية، والإعلان عن انتخابات عامة مبكرة. طالب الجمهور بأغلبية ساحقة بدخول بوغاز المعترك السياسي، لكنه رفض في البداية حفاظًا على خصوصيته. في النهاية، أقنعه ماياكريشنان بالتضحية براحته الشخصية من أجل المصلحة العامة. وببرنامجه الانتخابي المناهض للفساد، حقق بوغاز فوزًا تاريخيًا ساحقًا، مكتسحًا جميع المقاعد التشريعية.

بصفته رئيس الوزراء المنتخب حديثًا، يُسرّع بوغاز برامجه للرعاية الاجتماعية والتنمية، مما يزيد من عزلته عن المؤسسة السياسية. وفي حالة من اليأس، يستأجر أرانغاناثار ورفاقه قاتلًا محترفًا لاغتياله. وأثناء زيارة سرية لثينموزي، ينجو بوغاز من كمين، لكن هذه النجاة بأعجوبة تدفع والد ثينموزي إلى توجيه إنذار نهائي: على بوغاز أن يختار بين الحكم أو علاقته بابنته. سعيًا لإيجاد حل، يُرتب والدا بوغاز لقاءً مع والد ثينموزي. إلا أن أرانغاناثار يُدبّر هجومًا انتقاميًا، فيُفجّر قنبلة في منزل عائلة بوغاز، مما يُودي بحياة والديه بشكل مأساوي.

في حالة من الحزن الشديد، يواجه بوغاز أرانغاناثار ويكشف مؤامرة أوسع لتفجير عدة متفجرات في أنحاء تشيناي. وبالتنسيق السريع مع ماياكريشنان وفريق متخصص في إبطال المتفجرات، يتمكن بوغاز من تحديد مواقع جميع المخاطر الخفية تقريبًا وتحييدها. علنًا، يلقي أرانغاناثار باللوم على بوغاز، متهمًا إياه بتدبير التفجيرات لاستمالة تعاطف الرأي العام.

سعياً وراء حل نهائي، دعا بوغاز أرانغاناثار إلى مكتبه الخاص. وخلال حديثهما المتوتر، أخرج بوغاز سلاحاً نارياً، وأصاب كتفه عمداً بجرح سطحي غير مميت، ثم رماه باتجاه أرانغاناثار. ولدى سماع دوي إطلاق النار، اقتحم رجال الأمن المسلحون الغرفة ليجدوا أرانغاناثار ممسكاً بالسلاح. ظنّ الحراس أن رئيس الوزراء مُهدد بالاغتيال، فأطلقوا النار عليه وأردوه قتيلاً. وفي لحظاته الأخيرة، تذكر السياسي المحتضر تحديه التلفزيوني المصيري.

في أعقاب ذلك، يمر بوغاز بصراع أخلاقي عميق، إذ يشعر بالذنب لتدبيره مقتل أرانغاناثار، ولإجباره على تبني أساليب سياسية ملتوية. يواسيه ماياكريشنان، مؤكدًا أن هذا الإجراء المتطرف كان مبررًا لحماية الدولة من الخراب التام. وإدراكًا لتضحية بوغاز العظيمة ونزاهته، يلين والد ثينموزي ويوافق على الزواج. ومع تحييد المعارضة السياسية، يقود بوغاز الدولة بنجاح إلى عصر من التنمية الاجتماعية والاقتصادية غير المسبوقة والشفافية النظامية.

بعد نجاح فيلم Jeans (1998)، اختار إس. شانكار صنع فيلم حركة سياسية، والذي أصبح فيما بعد فيلم Mudhalvan . ^{[ 4 ]}

كُتب الدور الرئيسي في البداية مع وضع راجينيكانث في الاعتبار، لكنه لم يكن راغبًا في بطولة الفيلم. ^{[ 5 ]} كما فكّر شانكار فيجاي للدور، إلا أن الممثل رفض العرض. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكشف شانكار أنه تواصل أيضًا مع كمال حسن للفيلم، لكنه كان مشغولًا بتصوير فيلم "هاي رام" في ذلك الوقت. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وكان أرجون ، الذي سبق له التعاون مع شانكار في فيلم "جنتلمان " (1993)، على استعداد لتوفير مواعيد تصوير مكثفة للفيلم، وتم التعاقد معه لاحقًا. ^{[ 9 ]}

أشار شانكار إلى رغبته في إسناد دور البطولة إلى مينا ، لكنه تراجع عن ذلك لانشغالها بالعمل مع أرجون في فيلم آخر خلال نفس الفترة، وهو فيلم "ريثم" (2000). ^{[ 10 ] [ 11 ]} لاحقًا، تم اختيار مانيشا كويرالا ، التي سبق لها العمل مع شانكار في فيلم "إنديان" ، لأداء هذا الدور. وتم التعاقد مع راغوفاران لتجسيد دور الخصم الرئيسي في الفيلم، بينما تم اختيار فاديفيلو ومانيفانان أيضًا لأداء أدوار أخرى. وعلى الرغم من التقارير التي أفادت بانضمام شيلبا شيتي إلى فريق التمثيل في فبراير 1999، فقد تم توضيح عدم صحة ذلك لاحقًا. ^{[ 12 ]} وتم التعاقد مع ليلى ، التي كانت قد بدأت مسيرتها التمثيلية في وقت سابق من العام بفيلم "كالازهاغار" ، للظهور في الفيلم. وكان من المفترض في الأصل أن يمتد دورها طوال الفيلم، لكن شانكار اختصر دورها بسبب مشاكل في جدول تصويرها. ^{[ 9 ]} تم اختيار رسام الجداريات الشهير ناتنام وكاليراني ليكونا والدا أرجون. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} S. Sashikanth ، الذي استمر في إنتاج أفلام مثل Tamizh Padam (2010) و Kaaviya Thalaivan (2014)، وKR Mathivaanan، الذي أخرج Aridhu Aridhu (2010)، عمل كمخرج مساعد. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أُطلق الفيلم رسميًا من قِبل المخرج إس. شانكار ومساعده آر. ماديش في أكتوبر 1998، في حفل حضره ممثلون وفنيون من صناعة السينما التاميلية، وكان الممثلان راجينيكانث وكمال حسن من بين المدعوين المميزين. ^{[ 18 ]} استمر الإنتاج لعدة أشهر، وتشير التقارير إلى أن تأخير الفيلم كان بسبب عدم توافر مانيشا كويرالا، إلا أن شانكار أكد لاحقًا أن طبيعة العمل الإنتاجي استدعت هذا التأخير. صُوّرت أجزاء من الفيلم في بيكانير ، راجستان، كما صوّر الفريق مشاهد كثيرة في ريف تاميل نادو . ^{[ 19 ]} أشار مدير التصوير أناند لاحقًا إلى أن المشاهد التي تضمنت حشودًا صُوّرت في شارع آنا سالاي ، تشيناي، كانت من بين أصعب المشاهد وأكثرها إرضاءً التي عمل عليها. ^{[ 20 ]} كانت أغنية "شاكالاكا بيبي" آخر أغنية تم تصويرها، وقد اختيرت سوشميتا سين للظهور فيها كضيفة شرف. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} كشف خبير الحركات الخطرة بيتر هاين أنه عمل كبديل جسدي لأرجون في المشهد الذي كان عليه فيه أن يركض عارياً في الشوارع. ^{[ 24 ]}

تناول الفيلم موضوع مصور تلفزيوني يُجبر على تولي مهام رئيس الوزراء ليوم واحد. كما تناول مفهوم الفرص المتاحة للمتعلمين في السياسة، وأظهر إمكانية إحداث تغيير في البلاد. استُلهمت الفكرة الأساسية للفيلم من مقابلات نيكسون-فروست التي بُثت عام ١٩٧٧، ومن اختيار الممثل الهندي سيفاجي غانيسان عمدةً فخريًا لمدينة شلالات نياجرا في نيويورك ليوم واحد خلال زيارته للولايات المتحدة. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

يضم الألبوم الموسيقي ست أغنيات من تأليف إيه آر رحمان وكلمات فايراموثو ، باستثناء أغنية "شاكالاكا بيبي" التي كتبها شانكار. ^{[ 27 ] [ 28 ]} أعاد إيه آر رحمان توزيع أغنية "شاكالاكا بيبي" وضمّنها في الإنتاج الموسيقي العالمي " بومباي دريمز "، الذي عُرض في أوروبا وأمريكا الشمالية من عام 2002 إلى 2005. كما صدرت هذه النسخة كأغنية منفردة. وضمّنت نسخة ريمكس باللغة الصينية الماندرينية للأغنية، غنتها المغنية السنغافورية كيلي بون، في ألبومها "في قلب العالم" (2007). ^{[ 9 ]}

أُقيم حفل إطلاق الموسيقى التصويرية للفيلم في سينما ساتيام بمدينة تشيناي في 31 أكتوبر 1999 ، حيث قُدّمت أغنيتان من الفيلم على المسرح. وكان من بين الضيوف المميزين الممثل كمال حسن والممثلة سوشميتا سين ، اللذان قدّما فقرة غنائية من الفيلم. وشهد الحفل حضورًا مميزًا من طاقم عمل الفيلم، بالإضافة إلى ضيوف آخرين من بينهم مدير التصوير بي سي سريرام ، والممثلة ساريكا ، والممثل سوريا . ^{[ 29 ]}

حققت الموسيقى التصويرية نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا؛ إذ تجاوزت مبيعات النسخة الصوتية في اليوم الأول وحده ثلاثمائة ألف نسخة. ^{[ 30 ]} أغنية "أزهاغانا راكشاسيي" مبنية على مقام ريتيغولا . ^{[ 31 ]}

بلغ طول نسخ الفيلم عند عرضه 4876 مترًا (15997 قدمًا) . ^{[ 25 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في 7 نوفمبر 1999، بينما عُرضت النسخة المدبلجة إلى التيلجو، بعنوان "أوكي أوكادو" ( وتعني : الوحيد )، في 9 نوفمبر 1999، وحققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا أيضًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]} عند عرضه، حظي الفيلم بتقييمات إيجابية ونجاح تجاري كبير، ليصبح ثاني أعلى الأفلام التاميلية تحقيقًا للإيرادات في عام 1999. أُعيد إنتاجه لاحقًا باللغة الهندية بعنوان "ناياك" . ^{[ 34 ]} استمر عرض الفيلم لأكثر من مئة يوم في دور السينما، وأُقيم حفل في قاعة كاماراج في 25 فبراير 2000 احتفالًا بمرور مئة يوم على عرضه. اجتذب الحفل، كما هو الحال في حفل الإطلاق، العديد من الشخصيات البارزة في صناعة السينما، وكان كمال حسن، كعادته، ضيف الشرف. ^{[ 34 ]}  

في 21 نوفمبر 1999، منحت مجلة أناندا فيكاتان الفيلم 43 درجة في مراجعتها، مشيدةً به ومؤكدةً: "يمكن للمرء أن يرى عظمة شانكار في طريقة تقديمه لمشكلة اجتماعية ببراعة. لقد تناول شانكار قضية اجتماعية جادة بعناصر ترفيهية معتادة". ^{[ 9 ]} وقالت صحيفة ذا هندو : "شانكار يُحرز نقاطًا مرة أخرى". وفيما يتعلق بأداء الممثلين الرئيسيين، وُصف أداء أرجون بأنه "أدى دوره ببراعة"، بينما وُجهت انتقادات لأداء مانيشا، حيث زُعم أنها "تفتقر إلى الحيوية المعهودة". كما أشار الناقد إلى إخراج شانكار وحوارات سوجاثا كـ"إيجابية"، مع الإشادة بمقاطع الفيديو للأغاني، واصفًا إياها بأن "كل أغنية ورقصة تبدو تحفة فنية بحد ذاتها". ^{[ 35 ]} ووصفت صحيفة نيو إنديان إكسبريس الفيلم بأنه "آسر"، وأشادت ببعض المشاهد، على الرغم من انتقادها لمقاطع الفيديو للأغاني ووصفها بأنها "فاشلة". ^{[ 36 ]} أشاد أورنجزيب من كالكي بالسيناريو وبعض المشاهد المؤثرة، لكنه انتقد المؤثرات البصرية ورأى أن الفيلم يحمل طابعًا وثائقيًا، وهو أمر إيجابي وسلبي في آن واحد. ^{[ 37 ]}

ألهمت الأغاني من الموسيقى التصويرية للفيلم عددًا من عناوين الأفلام التاميلية. قام راما نارايانان بإخراج فيلم بعنوان شكالاكا بيبي في عام 2002. ^{فيلم بعنوان} لوكو فيدا ثونالايا ، ^وهو سطر من أغنية "شكالاكا بيبي"، بدأ إنتاجه أيضًا في عام 2002 ولكن لم يتم إصداره. ^{[ 44 ]} حوار من مودالفان، "سوشما، سمعان نيكالو" ألهم عنوان الأغنية "ساروجا سامان نيكالو" من تشيناي 600028 (2007). ^{[ 45 ]}

تمت محاكاة المشاهد والأغاني والحوارات من الفيلم في Budget Padmanabhan (2000)، ^{[ 46 ]} Kandha Kadamba Kathir Vela (2000)، ^{[ 47 ]} Kanna Unnai Thedukiren (2001)، ^{[ 48 ]} Run (2002)، ^{[ 49 ]} Dubai Seenu (2007)، ^{[ 50 ]} Sivaji: The Boss (2007)، ^{[ 51 ]} سينجاكوتي (2008)، ^{[ 52 ]} وكالايباني (2008) . ^{[ 53 ]} تم أيضًا انتحال الفيلم في فيلم Lollu Sabha للمخرج Star Vijay والذي يحمل نفس العنوان مع سانتانام باعتباره الشخصية الرئيسية. ^{[ 54 ]} في فيلم 2017 كافان ، مشهد المقابلة مستوحى من هذا الفيلم. تم إخراج كافان بواسطة KV Anand ، الذي كان المصور السينمائي لـ Mudhalvan . ^{[ 55 ]}

• خادم الشعب (مسلسل تلفزيوني 2015) (2015–2019)، مسلسل تلفزيوني كوميدي أوكراني ذو مفهوم مشابه ^{[ 56 ]}

• دانانجيان، ج. (2011). أفضل ما في السينما التاميلية، 1931 إلى 2010: 1931-1976 . جالاتا ميديا. رقم ISBN 978-81-921043-0-0.

• مودهالفان على موقع IMDb 
• مودهالفان على موقع روتن توميتوز